FR Vous pouvez ajouter des bots à votre serveur pour aider à modérer ou faire dautres choses intelligentes comme lintégration avec dautres services et applications.
"lintégration avec dautres" на Френски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
FR Vous pouvez ajouter des bots à votre serveur pour aider à modérer ou faire dautres choses intelligentes comme lintégration avec dautres services et applications.
NL U kunt bots aan uw server toevoegen om te helpen bij het modereren of andere slimme dingen te doen, zoals ook integreren met andere services en apps.
Френски | Холандски |
---|---|
ajouter | toevoegen |
bots | bots |
dautres | andere |
intelligentes | slimme |
serveur | server |
aider | helpen |
ou | of |
et | en |
applications | apps |
choses | dingen |
comme | |
avec | met |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
à | te |
FR Lintégration avec dautres systèmes rend ce système Govee facile à vivre, sinsérant directement dans un système Alexa existant, jouant son rôle à la fois dans léclairage ambiant et en améliorant les expériences de visionnage de la télévision.
NL Integratie met andere systemen maakt dit Govee-systeem gemakkelijk om mee te leven, past precies in een bestaand Alexa-systeem en speelt zowel een rol bij de omgevingsverlichting als bij het stimuleren van tv-kijkervaringen.
Френски | Холандски |
---|---|
alexa | alexa |
existant | bestaand |
télévision | tv |
jouant | speelt |
systèmes | systemen |
et | en |
système | systeem |
un | gemakkelijk |
de | bij |
vivre | leven |
en | in |
avec | met |
ce | dit |
rôle | rol |
FR La stabilité de la connexion et lintégration avec le logiciel du smartphone sont également importantes pour nous dans les écouteurs sans fil, ainsi que les touches de conception qui rendent certaines options un peu plus premium que dautres
NL Ook belangrijk voor ons binnen draadloze hoofdtelefoons is verbindingsstabiliteit en integratie met smartphonesoftware, evenals de ontwerpaccenten waardoor sommige opties wat premiumer aanvoelen dan andere
Френски | Холандски |
---|---|
importantes | belangrijk |
écouteurs | hoofdtelefoons |
options | opties |
sans fil | draadloze |
et | en |
également | ook |
de | waardoor |
certaines | sommige |
avec | met |
pour | voor |
FR Il offre un contrôle vocal grâce à lintégration de Google Assistant et vous donne le contrôle sur dautres appareils, comme votre téléphone Android et votre montre WearOS
NL Het biedt spraakbesturing dankzij de integratie van Google Assistant en geeft je controle over andere apparaten, zoals je Android-telefoon en WearOS-horloge
Френски | Холандски |
---|---|
contrôle | controle |
appareils | apparaten |
téléphone | telefoon |
montre | horloge |
et | en |
android | android |
offre | biedt |
le | de |
dautres | andere |
à | van |
donne | geeft |
comme | |
de | over |
votre | je |
FR Mais ce que nous aimons le plus, cest lintégration dautres fonctionnalités
NL Maar wat we leuker vinden, is de integratie van andere functies
Френски | Холандски |
---|---|
fonctionnalités | functies |
le | de |
nous | we |
aimons | vinden |
ce | wat |
FR Mais ce que nous aimons le plus, cest lintégration dautres fonctionnalités
NL Maar wat we leuker vinden, is de integratie van andere functies
Френски | Холандски |
---|---|
fonctionnalités | functies |
le | de |
nous | we |
aimons | vinden |
ce | wat |
FR Tesla continue de proposer des options de mise à jour, avec des fonctionnalités de conduite autonome plus avancées, dont les dernières incluent lintégration avec la navigation - afin que la voiture sache où vous allez
NL Tesla blijft update-opties pushen, met meer verbeterde zelfrijdende functies, waarvan de nieuwste integratie met navigatie omvat - zodat de auto weet waar je heen gaat
Френски | Холандски |
---|---|
tesla | tesla |
options | opties |
dernières | nieuwste |
incluent | omvat |
fonctionnalités | functies |
mise | met |
la | de |
vous | je |
navigation | navigatie |
allez | gaat |
FR Et avec lintégration HomeKit, vous pouvez contrôler votre téléviseur avec Siri ou lapplication Home, ce qui permet de les inclure facilement dans les routines de la maison intelligente
NL En met de HomeKit-integratie kun je je tv bedienen met Siri of de Home-app, waardoor je ze eenvoudig kunt opnemen in smarthome-routines
Френски | Холандски |
---|---|
téléviseur | tv |
siri | siri |
inclure | opnemen |
et | en |
ou | of |
lapplication | app |
facilement | eenvoudig |
la | de |
home | home |
de | waardoor |
dans | in |
avec | met |
pouvez | kunt |
votre | je |
FR Avec lintégration de tiers, le réseau Find My ne fait que sétendre, mais la plage de détection efficace de lAirTag est beaucoup plus courte que celle des autres appareils.
NL Met integratie van derden is het Find My-netwerk alleen ingesteld om uit te breiden, maar het effectieve detectiebereik van de AirTag is zoveel korter dan bij andere apparaten.
Френски | Холандски |
---|---|
efficace | effectieve |
courte | korter |
étendre | breiden |
réseau | netwerk |
appareils | apparaten |
de | bij |
tiers | derden |
autres | andere |
avec | met |
est | is |
beaucoup | te |
FR Les derniers écouteurs Push Active abordables de Skullcandy sont livrés avec lintégration de Tile
NL De nieuwste betaalbare Push Active-oordopjes van Skullcandy worden geleverd met Tile-integratie
Френски | Холандски |
---|---|
derniers | nieuwste |
écouteurs | oordopjes |
active | active |
abordables | betaalbare |
sont | worden |
livré | geleverd |
les | de |
FR Amazon pousse lintégration de son service Music Unlimited avec Echo et lassistant vocal Alexa
NL Amazon pusht de integratie van zijn Music Unlimited-service met Echo en de Alexa-stemassistent
Френски | Холандски |
---|---|
amazon | amazon |
service | service |
music | music |
et | en |
alexa | alexa |
echo | echo |
son | de |
FR Pourtant, les performances de milieu de gamme sont superbes et lintégration avec le gros caisson de basses est transparente, offrant sans doute les meilleures performances de basse de sa catégorie.
NL Toch zijn de prestaties in het middenbereik fantastisch en is de integratie met de grote subwoofer naadloos, wat aantoonbaar de beste basprestaties in zijn klasse biedt.
Френски | Холандски |
---|---|
pourtant | toch |
performances | prestaties |
catégorie | klasse |
et | en |
le | de |
est | is |
meilleures | de beste |
FR La mise en œuvre de ThinQ AI offre lintégration dassistant numérique, pour le contrôle vocal du volume et des canaux, et elle est également compatible avec Homekit et AirPlay 2 dApple.
NL ThinQ AI-implementatie biedt digitale assistent-integratie, voor stembesturing van volume en kanalen, en het is ook compatibel met Apples Homekit en AirPlay 2.
Френски | Холандски |
---|---|
offre | biedt |
numérique | digitale |
volume | volume |
et | en |
canaux | kanalen |
mise | met |
également | ook |
compatible | compatibel |
est | is |
pour | voor |
FR Et bien quil puisse offrir lintégration la plus complète avec Alexa, il est également capable de se connecter à Google Assistant, Apple HomeKit, Samsung SmartThings et IFTTT.
NL En hoewel het de meest complete integratie met Alexa kan bieden, kan het ook verbinding maken met Google Assistant, Apple HomeKit, Samsung SmartThings en IFTTT.
Френски | Холандски |
---|---|
offrir | bieden |
complète | complete |
alexa | alexa |
apple | apple |
samsung | samsung |
et | en |
capable | kan |
la | de |
également | ook |
connecter | verbinding |
FR La qualité de la vidéo et de limage est excellente, lintégration avec Google Smart Displays est excellente et la reconnaissance faciale fonctionne bien. Ce nest pas bon marché, mais ça vaut le coup.
NL Video- en beeldkwaliteit zijn uitstekend, integratie met Google Smart Displays is prima en gezichtsherkenning werkt goed. Het is niet goedkoop, maar het is het waard.
Френски | Холандски |
---|---|
smart | smart |
reconnaissance faciale | gezichtsherkenning |
et | en |
fonctionne | werkt |
vidéo | video |
bon | goed |
mais | maar |
excellente | uitstekend |
pas | niet |
FR Ce quAmazon noffre pas encore, cest de rivaliser avec lintégration de la Nest Cam qui apparaîtra sur le nouveau, plus grand, Google Nest Hub Max .
NL Wat Amazon nog niet aanbiedt, is iets dat kan wedijveren met de Nest Cam-integratie die zal verschijnen op de nieuwe, grotere Google Nest Hub Max .
Френски | Холандски |
---|---|
cam | cam |
hub | hub |
max | max |
nouveau | nieuwe |
plus grand | grotere |
pas | niet |
ce | wat |
qui | die |
FR Semblable à lintégration Amazon Alexa existante, Microsoft vous permet de contrôler votre Xbox avec les commandes vocales de Google Assistant.
NL Net als de bestaande Amazon Alexa-integratie, stelt Microsoft je in staat je Xbox te bedienen met spraakopdrachten van Google Assistant.
Френски | Холандски |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
existante | bestaande |
microsoft | microsoft |
permet | in staat |
xbox | xbox |
commandes vocales | spraakopdrachten |
votre | je |
les | de |
FR Il est facile à utiliser, il donne accès à de nombreux services de streaming et lintégration avec les compétences dAlexa signifie quil en fait un peu plus que certains.
NL Het is gemakkelijk te gebruiken, er is toegang tot tal van streamingdiensten en integratie met Alexas Skills betekent dat het iets meer doet dan sommige.
Френски | Холандски |
---|---|
compétences | skills |
utiliser | gebruiken |
accès | toegang |
et | en |
plus | meer |
certains | sommige |
un | gemakkelijk |
est | is |
FR Pourtant, les performances de milieu de gamme sont superbes et lintégration avec le gros caisson de basses est transparente, offrant sans doute les meilleures performances de basse de sa catégorie.
NL Toch zijn de prestaties in het middenbereik fantastisch en is de integratie met de grote subwoofer naadloos, wat aantoonbaar de beste basprestaties in zijn klasse biedt.
Френски | Холандски |
---|---|
pourtant | toch |
performances | prestaties |
catégorie | klasse |
et | en |
le | de |
est | is |
meilleures | de beste |
FR Il est facile à utiliser, il donne accès à de nombreux services de streaming et lintégration avec les compétences dAlexa signifie quil en fait un peu plus que certains.
NL Het is gemakkelijk te gebruiken, er is toegang tot tal van streamingdiensten en integratie met Alexas Skills betekent dat het iets meer doet dan sommige.
Френски | Холандски |
---|---|
compétences | skills |
utiliser | gebruiken |
accès | toegang |
et | en |
plus | meer |
certains | sommige |
un | gemakkelijk |
est | is |
FR Lintégration avec les écrans intelligents Google est excellente
NL Integratie met Google Smart Displays is geweldig
Френски | Холандски |
---|---|
écrans | displays |
intelligents | smart |
excellente | geweldig |
est | is |
avec | met |
FR Ce stick offre lun des meilleurs moyens de diffuser du contenu : il est facile à utiliser, il permet daccéder à de nombreux services de streaming et lintégration avec les compétences dAlexa signifie quil en fait un peu plus que certains.
NL Deze stick biedt een van de beste manieren om inhoud te streamen: hij is gemakkelijk te gebruiken, er is toegang tot tal van streamingdiensten en integratie met Alexas Skills betekent dat hij iets meer doet dan sommige.
Френски | Холандски |
---|---|
moyens | manieren |
compétences | skills |
utiliser | gebruiken |
et | en |
offre | biedt |
il | hij |
un | gemakkelijk |
est | is |
certains | sommige |
meilleurs | beste |
contenu | inhoud |
permet | toegang |
en | de |
FR Maintenant, une fois que vous avez fini de jouer avec lune de ces fonctionnalités de Snapchat, vous pouvez toujours enregistrer votre snap localement sur votre appareil, puis le partager avec dautres via dautres réseaux sociaux ou SMS
NL Als je eenmaal klaar bent met spelen met een van deze Snapchat-functies, kun je je snap altijd lokaal op je apparaat opslaan en vervolgens met anderen delen via andere sociale netwerken of sms
Френски | Холандски |
---|---|
fini | klaar |
fonctionnalités | functies |
enregistrer | opslaan |
localement | lokaal |
appareil | apparaat |
sms | sms |
snapchat | snapchat |
toujours | altijd |
partager | delen |
ou | of |
dautres | anderen |
réseaux | netwerken |
maintenant | een |
jouer | spelen |
pouvez | kun |
sociaux | sociale |
une fois | eenmaal |
vous | bent |
votre | je |
le | op |
FR Vous pouvez également vous attendre à certaines fonctionnalités de collaboration trouvées dans la version Microsoft 365 dOffice, telles que la co-création en temps réel, la prise en charge de OneDrive et lintégration des équipes.
NL U kunt ook enkele samenwerkingsfuncties verwachten die te vinden zijn in de Microsoft 365-versie van Office, zoals realtime cocreatie, OneDrive-ondersteuning en Teams-integratie.
Френски | Холандски |
---|---|
attendre | verwachten |
microsoft | microsoft |
équipes | teams |
temps réel | realtime |
et | en |
version | versie |
également | ook |
la | de |
en | in |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Il y a aussi lintégration de Facebook pour que vous puissiez suivre vos amis pour voir ce quils écoutent et il y a le support Chromecast et Chromecast Audio, vous permettant de transformer les haut-parleurs en lecteurs connectés intelligents
NL Er is ook Facebook-integratie, zodat je je vrienden kunt volgen om te zien waar ze naar luisteren en er is ondersteuning voor Chromecast en Chromecast Audio, zodat je luidsprekers kunt veranderen in slim verbonden spelers
Френски | Холандски |
---|---|
puissiez | kunt |
suivre | volgen |
amis | vrienden |
chromecast | chromecast |
intelligents | slim |
et | en |
en | in |
écoutent | luisteren |
quils | ze |
audio | audio |
de | zodat |
pour | voor |
support | ondersteuning |
haut-parleurs | luidsprekers |
vos | je |
connecté | verbonden |
transformer | veranderen |
FR Et, chacun comprend également des applications tierces et lintégration de leurs propres émissions et films, tels que Netflix, Amazon Prime Video et Disney +
NL En elk bevat ook apps van derden en integratie van hun eigen shows en films, zoals Netflix, Amazon Prime Video en Disney+
Френски | Холандски |
---|---|
comprend | bevat |
applications | apps |
émissions | shows |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
prime | prime |
disney | disney |
et | en |
films | films |
également | ook |
video | video |
leurs | hun |
de | van |
tels |
FR Surtout si vous aimez lintégration dAlexa pour le contrôle vocal.
NL Vooral als je dol bent op Alexa-integratie voor stembesturing.
Френски | Холандски |
---|---|
dalexa | alexa |
pour | voor |
le | op |
surtout | vooral |
aimez | als |
vous | bent |
FR Plus précisément, lintégration est sans égal, le son est superbe et ils ont quelques avantages par rapport à JBL - surtout en ce qui concerne la qualité des appels.
NL Sterker nog, de integratie is ongeëvenaard, het geluid is fantastisch en ze hebben een paar voordelen ten opzichte van JBL, vooral als het gaat om gesprekskwaliteit.
Френски | Холандски |
---|---|
superbe | fantastisch |
avantages | voordelen |
jbl | jbl |
et | en |
surtout | vooral |
est | is |
quelques | paar |
ils | ze |
à | van |
FR Nous pensons cependant que lintégration de Soundscape Pro est ce qui élève vraiment le JZ2000 à des niveaux presque intouchables
NL We denken echter dat de Soundscape Pro-integratie de JZ2000 echt tot bijna onaantastbare niveaus verheft
Френски | Холандски |
---|---|
pensons | denken |
niveaux | niveaus |
pro | pro |
vraiment | echt |
le | de |
nous | we |
cependant | echter |
FR Lintégration de toute la gamme de fréquences est également réalisée en douceur, il y a donc une unité convaincante dans le son - rien nest surestimé ou sous-estimé
NL De integratie van het hele frequentiebereik wordt ook soepel bereikt, dus er is een overtuigende eenheid in het geluid - niets wordt overdreven of onderbelicht
Френски | Холандски |
---|---|
en douceur | soepel |
réalisé | bereikt |
ou | of |
également | ook |
en | in |
est | is |
rien | niets |
donc | dus |
il | geluid |
FR Il y a plus quassez despace disponible pour chaque brin individuel de lenregistrement à identifier, mais ce nest pas au détriment de lunité ou de lintégration - il y a une confiance appropriée dans la façon dont le FN7 met en scène une chanson.
NL Er is meer dan genoeg ruimte beschikbaar om elk afzonderlijk onderdeel van de opname te identificeren, maar dat gaat niet ten koste van eenheid of integratie - er is voldoende vertrouwen in de manier waarop de FN7 een nummer opvoert.
Френски | Холандски |
---|---|
despace | ruimte |
confiance | vertrouwen |
ou | of |
pour | genoeg |
identifier | identificeren |
chaque | elk |
en | in |
façon | manier |
pas | niet |
une | eenheid |
chanson | nummer |
FR Il sinsère sous le Nest Hub Max, qui se heurte à lEcho Show 10 Les appareils Nest Hub ont lintégration YouTube qui manque à Echo Show, alors quil se concentre sur les appels vidéo Google Duo.
NL Hij past onder de Nest Hub Max, die tegen de Echo Show 10 aanligt Nest Hub-apparaten hebben de YouTube-integratie die Echo Show mist, terwijl het de hoofdrol speelt bij Google Duo-videogesprekken.
Френски | Холандски |
---|---|
hub | hub |
max | max |
appareils | apparaten |
youtube | youtube |
manque | mist |
duo | duo |
show | show |
à | bij |
echo | echo |
il | hij |
le | de |
qui | die |
FR Lintégration de liTunes Store est beaucoup plus subtile maintenant plutôt que dinsister pour que vous vous rendiez dans une boutique dédiée.
NL De integratie van de iTunes Store is nu veel subtieler in plaats van erop aan te dringen dat je naar een speciale etalage gaat.
Френски | Холандски |
---|---|
dédié | speciale |
store | store |
maintenant | nu |
dans | in |
est | is |
beaucoup | veel |
plus | de |
pour | erop |
vous | je |
FR Voici notre guide pratique sur lintégration de Netflix dans Sky Q.
NL Hier is onze handige gids over hoe Netflix is geïntegreerd in Sky Q.
Френски | Холандски |
---|---|
pratique | handige |
netflix | netflix |
sky | sky |
q | q |
guide | gids |
dans | in |
voici | is |
notre | onze |
de | over |
FR Examinons les technologies impliquées dans lintégration de lecteurs dempreintes digitales sous écran à nos téléphones.
NL Laten we eens kijken naar de technologieën die nodig zijn om vingerafdruklezers onder het scherm naar onze telefoons te brengen.
Френски | Холандски |
---|---|
écran | scherm |
téléphones | telefoons |
dans | brengen |
nos | onze |
de | onder |
les | de |
à | te |
FR Google Maps sur iOS obtient enfin lintégration du mode sombre
NL Google Maps op iOS krijgt eindelijk integratie in de donkere modus
Френски | Холандски |
---|---|
maps | maps |
ios | ios |
obtient | krijgt |
enfin | eindelijk |
mode | modus |
sombre | donkere |
sur | op |
FR Il est maintenant confirmé que cest la dernière saison complète qui se déroulera sur la carte de Verdansk, avant que tout ne change lorsque lintégration de Vanguard aura lieu fin novembre.
NL Er is nu bevestigd dat dit het laatste volledige seizoen is dat op de kaart van Verdansk zal plaatsvinden, voordat alles verandert wanneer Vanguard eind november wordt geïntegreerd.
Френски | Холандски |
---|---|
confirmé | bevestigd |
carte | kaart |
change | verandert |
novembre | november |
maintenant | nu |
dernière | laatste |
saison | seizoen |
la | de |
complète | volledige |
fin | eind |
sur | op |
avant | voordat |
est | is |
FR Nous attendons toujours dentendre tous les détails concernant lintégration de certaines autres grandes entreprises, mais cela sannonce comme une année charnière pour la maison intelligente.
NL We wachten nog steeds op volledige details over integratie van enkele andere grote bedrijven, maar het wordt een mijlpaaljaar voor het slimme huis.
Френски | Холандски |
---|---|
détails | details |
grandes | grote |
entreprises | bedrijven |
intelligente | slimme |
attendons | wachten |
autres | andere |
nous | we |
comme | |
année | een |
maison | huis |
mais | maar |
pour | voor |
FR Si vous recherchez un ensemble attrayant de véritables écouteurs sans fil intelligents - et que lintégration approfondie de Google Assistant est en tête de votre liste - alors le Google Pixel Buds 2 a beaucoup à offrir
NL Als u op zoek bent naar een aantrekkelijke set slimme, echt draadloze hoofdtelefoons - en diepe Google Assistant-integratie staat bovenaan uw lijst - dan heeft de Google Pixel Buds 2 genoeg te bieden
Френски | Холандски |
---|---|
attrayant | aantrekkelijke |
écouteurs | hoofdtelefoons |
intelligents | slimme |
pixel | pixel |
offrir | bieden |
sans fil | draadloze |
véritables | echt |
et | en |
ensemble | set |
à | te |
vous | bent |
a | heeft |
liste | lijst |
le | de |
si | als |
recherchez | zoek |
votre | uw |
FR Si vous recherchez un ensemble attrayant de véritables écouteurs sans fil intelligents - et que lintégration approfondie de Google Assistant est en tête de votre liste - alors le Google Pixel Buds 2 en offre beaucoup
NL Als u op zoek bent naar een aantrekkelijke set slimme, echt draadloze hoofdtelefoons - en diepe Google Assistant-integratie staat bovenaan uw lijst - dan bieden de Google Pixel Buds 2 genoeg
Френски | Холандски |
---|---|
attrayant | aantrekkelijke |
écouteurs | hoofdtelefoons |
intelligents | slimme |
pixel | pixel |
offre | bieden |
sans fil | draadloze |
véritables | echt |
et | en |
ensemble | set |
vous | bent |
liste | lijst |
le | de |
si | als |
recherchez | zoek |
votre | uw |
FR Une fonctionnalité surprenante que vous trouverez ici est lintégration dAmazon Alexa, vous donnant accès à lassistant intelligent depuis votre poignet
NL Een verrassende functie die u hier zult vinden, is de Amazon Alexa-integratie, waarmee u vanaf uw pols toegang krijgt tot de slimme assistent
Френски | Холандски |
---|---|
fonctionnalité | functie |
surprenante | verrassende |
trouverez | vinden |
alexa | alexa |
accès | toegang |
lassistant | assistent |
intelligent | slimme |
poignet | pols |
damazon | amazon |
à | tot |
depuis | vanaf |
vous | zult |
ici | hier |
est | is |
votre | uw |
une | een |
que | de |
FR De la sécurité au divertissement (le système audio Harman Kardon est aussi brillant), à lintégration et aux applications Google (Spotify intégré, données incluses, est un rêve), il a lespace pour grandir
NL Van veiligheid tot entertainment (het Harman Kardon-geluidssysteem bruist ook van de glans) tot Google-integratie en apps (ingebouwde Spotify, inclusief data, is een droom), het heeft de ruimte om te groeien
Френски | Холандски |
---|---|
sécurité | veiligheid |
divertissement | entertainment |
spotify | spotify |
intégré | ingebouwde |
données | data |
incluses | inclusief |
rêve | droom |
lespace | ruimte |
grandir | groeien |
et | en |
applications | apps |
est | is |
a | heeft |
FR Nous pensons cependant que lintégration de Soundscape Pro est ce qui élève vraiment le JZ2000 à des niveaux presque intouchables
NL We denken echter dat de Soundscape Pro-integratie de JZ2000 echt tot bijna onaantastbare niveaus verheft
Френски | Холандски |
---|---|
pensons | denken |
niveaux | niveaus |
pro | pro |
vraiment | echt |
le | de |
nous | we |
cependant | echter |
FR Une fonctionnalité surprenante que vous trouverez ici est lintégration dAmazon Alexa, vous donnant accès à lassistant intelligent depuis votre poignet
NL Een verrassende functie die u hier zult vinden, is de Amazon Alexa-integratie, waarmee u vanaf uw pols toegang krijgt tot de slimme assistent
Френски | Холандски |
---|---|
fonctionnalité | functie |
surprenante | verrassende |
trouverez | vinden |
alexa | alexa |
accès | toegang |
lassistant | assistent |
intelligent | slimme |
poignet | pols |
damazon | amazon |
à | tot |
depuis | vanaf |
vous | zult |
ici | hier |
est | is |
votre | uw |
une | een |
que | de |
FR De la sécurité au divertissement (le système audio Harman Kardon est aussi brillant), à lintégration et aux applications Google (Spotify intégré, données incluses, est un rêve), il a lespace pour grandir
NL Van veiligheid tot entertainment (het Harman Kardon-geluidssysteem bruist ook van de glans) tot Google-integratie en apps (ingebouwde Spotify, inclusief data, is een droom), het heeft de ruimte om te groeien
Френски | Холандски |
---|---|
sécurité | veiligheid |
divertissement | entertainment |
spotify | spotify |
intégré | ingebouwde |
données | data |
incluses | inclusief |
rêve | droom |
lespace | ruimte |
grandir | groeien |
et | en |
applications | apps |
est | is |
a | heeft |
FR Examinons les technologies impliquées dans lintégration de lecteurs dempreintes digitales sous écran à nos téléphones.
NL Laten we eens kijken naar de technologieën die nodig zijn om vingerafdruklezers onder het scherm naar onze telefoons te brengen.
Френски | Холандски |
---|---|
écran | scherm |
téléphones | telefoons |
dans | brengen |
nos | onze |
de | onder |
les | de |
à | te |
FR Vous pouvez également vous attendre à certaines fonctionnalités de collaboration trouvées dans la version Microsoft 365 dOffice, telles que la co-création en temps réel, la prise en charge de OneDrive et lintégration des équipes.
NL U kunt ook enkele samenwerkingsfuncties verwachten die te vinden zijn in de Microsoft 365-versie van Office, zoals realtime cocreatie, OneDrive-ondersteuning en Teams-integratie.
Френски | Холандски |
---|---|
attendre | verwachten |
microsoft | microsoft |
équipes | teams |
temps réel | realtime |
et | en |
version | versie |
également | ook |
la | de |
en | in |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Ce monde sera traversable seul ou avec dautres via le multijoueur en ligne, et tout semble un peu moins opaque que le multijoueur dans dautres jeux FromSoftware.
NL Die wereld kun je alleen of met anderen doorkruisen via online multiplayer, en het klinkt allemaal wat minder ondoorzichtig dan multiplayer in andere FromSoftware-games.
Френски | Холандски |
---|---|
monde | wereld |
jeux | games |
en ligne | online |
multijoueur | multiplayer |
ou | of |
et | en |
moins | minder |
dautres | anderen |
en | in |
un | alleen |
ce | wat |
avec | met |
tout | je |
via | via |
FR Vous pouvez également jouer avec Remote Play Together, où dautres joueurs sont sur dautres Decks ou PC.
NL Je kunt ook spelen met Remote Play Together, waar andere spelers zich op andere decks of pcs bevinden.
Френски | Холандски |
---|---|
remote | remote |
dautres | andere |
joueurs | spelers |
ou | of |
également | ook |
sur | op |
jouer | spelen |
avec | met |
vous | je |
pouvez | kunt |
FR Comme dautres sur cette liste, il existe également une gamme dautres accessoires disponibles.
NL Net als anderen op deze lijst, is er ook een reeks andere accessoires beschikbaar.
Френски | Холандски |
---|---|
accessoires | accessoires |
dautres | anderen |
également | ook |
comme | |
sur | op |
existe | is |
liste | lijst |
disponibles | beschikbaar |
une | reeks |
Показват се 50 от 50 преводи