FR Pour le remboursement, l'Entrepreneur utilise le même mode de paiement que le consommateur, sauf si le consommateur accepte un autre moyen de paiement. Le remboursement est gratuit pour le consommateur.
"droit du consommateur" на Френски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
FR Pour le remboursement, l'Entrepreneur utilise le même mode de paiement que le consommateur, sauf si le consommateur accepte un autre moyen de paiement. Le remboursement est gratuit pour le consommateur.
NL De Ondernemer gebruikt voor terugbetaling hetzelfde betaalmiddel dat de consument heeft gebruikt, tenzij de consument instemt met een andere methode. De terugbetaling is kosteloos voor de consument.
Френски | Холандски |
---|---|
consommateur | consument |
sauf | tenzij |
le | de |
remboursement | terugbetaling |
autre | andere |
est | is |
pour | voor |
paiement | betaalmiddel |
moyen | een |
FR Pour le remboursement, l'Entrepreneur utilise le même mode de paiement que le consommateur, sauf si le consommateur accepte un autre moyen de paiement. Le remboursement est gratuit pour le consommateur.
NL De Ondernemer gebruikt voor terugbetaling hetzelfde betaalmiddel dat de consument heeft gebruikt, tenzij de consument instemt met een andere methode. De terugbetaling is kosteloos voor de consument.
Френски | Холандски |
---|---|
consommateur | consument |
sauf | tenzij |
le | de |
remboursement | terugbetaling |
autre | andere |
est | is |
pour | voor |
paiement | betaalmiddel |
moyen | een |
FR Après son enregistrement, l'Entrepreneur communique au consommateur les données de connexion qui lui permettent d'accéder au Compte sur la Plate-forme. Le consommateur obtient exclusivement un droit d'utilisation du compte.
NL De Ondernemer verschaft de Consument na registratie, de Inloggegevens waarmee toegang wordt verkregen het Account op het Platform. De Consument verkrijgt uitsluitend een gebruiksrecht op het Account.
Френски | Холандски |
---|---|
consommateur | consument |
plate-forme | platform |
enregistrement | registratie |
après | na |
qui | waarmee |
compte | account |
exclusivement | uitsluitend |
droit | toegang |
FR Après son enregistrement, l'Entrepreneur communique au consommateur les données de connexion qui lui permettent d'accéder au Compte sur la Plate-forme. Le consommateur obtient exclusivement un droit d'utilisation du compte.
NL De Ondernemer verschaft de Consument na registratie, de Inloggegevens waarmee toegang wordt verkregen het Account op het Platform. De Consument verkrijgt uitsluitend een gebruiksrecht op het Account.
Френски | Холандски |
---|---|
consommateur | consument |
plate-forme | platform |
enregistrement | registratie |
après | na |
qui | waarmee |
compte | account |
exclusivement | uitsluitend |
droit | toegang |
FR Droit de retrait : les consommateurs ont le droit, à tout moment, de demander aux entreprises qui vendent leurs données personnelles à des tiers de mettre fin à cette vente. Ce droit est appelé le droit de retrait.
NL Recht op afmelding: consumenten hebben het recht om — te allen tijde — bedrijven die persoonsgegevens van de consument aan derde partijen verkopen de opdracht te geven om te stoppen met deze verkoop. Dit wordt ook het recht op afmelding genoemd.
Френски | Холандски |
---|---|
droit | recht |
entreprises | bedrijven |
fin | stoppen |
appelé | genoemd |
vendent | verkopen |
consommateurs | consumenten |
tiers | derde |
vente | verkoop |
le | de |
de | van |
ont | hebben |
FR le droit du consommateur d?être informé des pratiques de commercialisation des données par l?entreprise et le droit de demander que ses données à caractère personnel ne soient pas vendues à des tiers ;
NL Het recht van de consument om de gegevens verkooppraktijken van het bedrijf te kennen en om te verzoeken persoonsgegevens niet aan derden te laten verkopen;
Френски | Холандски |
---|---|
consommateur | consument |
demander | verzoeken |
et | en |
le | de |
données | gegevens |
entreprise | bedrijf |
vendues | verkopen |
droit | recht |
pas | niet |
tiers | derden |
FR Dans ce cas, le consommateur a le droit de résilier le contrat sans frais et a droit à une indemnisation éventuelle.
NL De consument heeft in dat geval het recht om de overeenkomst zonder kosten te ontbinden en recht op eventuele schadevergoeding.
Френски | Холандски |
---|---|
consommateur | consument |
frais | kosten |
contrat | overeenkomst |
et | en |
droit | recht |
a | heeft |
sans | zonder |
le | de |
à | te |
de | dat |
dans | in |
FR le droit du consommateur d?être informé des pratiques de commercialisation des données par l?entreprise et le droit de demander que ses données à caractère personnel ne soient pas vendues à des tiers ;
NL Het recht van de consument om de gegevens verkooppraktijken van het bedrijf te kennen en om te verzoeken persoonsgegevens niet aan derden te laten verkopen;
Френски | Холандски |
---|---|
consommateur | consument |
demander | verzoeken |
et | en |
le | de |
données | gegevens |
entreprise | bedrijf |
vendues | verkopen |
droit | recht |
pas | niet |
tiers | derden |
FR le droit du consommateur d?être informé des pratiques de commercialisation des données par l?entreprise et le droit de demander que ses données à caractère personnel ne soient pas vendues à des tiers ;
NL Het recht van de consument om de gegevens verkooppraktijken van het bedrijf te kennen en om te verzoeken persoonsgegevens niet aan derden te laten verkopen;
Френски | Холандски |
---|---|
consommateur | consument |
demander | verzoeken |
et | en |
le | de |
données | gegevens |
entreprise | bedrijf |
vendues | verkopen |
droit | recht |
pas | niet |
tiers | derden |
FR le droit du consommateur d?être informé des pratiques de commercialisation des données par l?entreprise et le droit de demander que ses données à caractère personnel ne soient pas vendues à des tiers ;
NL Het recht van de consument om de gegevens verkooppraktijken van het bedrijf te kennen en om te verzoeken persoonsgegevens niet aan derden te laten verkopen;
Френски | Холандски |
---|---|
consommateur | consument |
demander | verzoeken |
et | en |
le | de |
données | gegevens |
entreprise | bedrijf |
vendues | verkopen |
droit | recht |
pas | niet |
tiers | derden |
FR le droit du consommateur d?être informé des pratiques de commercialisation des données par l?entreprise et le droit de demander que ses données à caractère personnel ne soient pas vendues à des tiers ;
NL Het recht van de consument om de gegevens verkooppraktijken van het bedrijf te kennen en om te verzoeken persoonsgegevens niet aan derden te laten verkopen;
Френски | Холандски |
---|---|
consommateur | consument |
demander | verzoeken |
et | en |
le | de |
données | gegevens |
entreprise | bedrijf |
vendues | verkopen |
droit | recht |
pas | niet |
tiers | derden |
FR le droit du consommateur d?être informé des pratiques de commercialisation des données par l?entreprise et le droit de demander que ses données à caractère personnel ne soient pas vendues à des tiers ;
NL Het recht van de consument om de gegevens verkooppraktijken van het bedrijf te kennen en om te verzoeken persoonsgegevens niet aan derden te laten verkopen;
Френски | Холандски |
---|---|
consommateur | consument |
demander | verzoeken |
et | en |
le | de |
données | gegevens |
entreprise | bedrijf |
vendues | verkopen |
droit | recht |
pas | niet |
tiers | derden |
FR le droit du consommateur d?être informé des pratiques de commercialisation des données par l?entreprise et le droit de demander que ses données à caractère personnel ne soient pas vendues à des tiers ;
NL Het recht van de consument om de gegevens verkooppraktijken van het bedrijf te kennen en om te verzoeken persoonsgegevens niet aan derden te laten verkopen;
Френски | Холандски |
---|---|
consommateur | consument |
demander | verzoeken |
et | en |
le | de |
données | gegevens |
entreprise | bedrijf |
vendues | verkopen |
droit | recht |
pas | niet |
tiers | derden |
FR le droit du consommateur d?être informé des pratiques de commercialisation des données par l?entreprise et le droit de demander que ses données à caractère personnel ne soient pas vendues à des tiers ;
NL Het recht van de consument om de gegevens verkooppraktijken van het bedrijf te kennen en om te verzoeken persoonsgegevens niet aan derden te laten verkopen;
Френски | Холандски |
---|---|
consommateur | consument |
demander | verzoeken |
et | en |
le | de |
données | gegevens |
entreprise | bedrijf |
vendues | verkopen |
droit | recht |
pas | niet |
tiers | derden |
FR le droit du consommateur d?être informé des pratiques de commercialisation des données par l?entreprise et le droit de demander que ses données à caractère personnel ne soient pas vendues à des tiers ;
NL Het recht van de consument om de gegevens verkooppraktijken van het bedrijf te kennen en om te verzoeken persoonsgegevens niet aan derden te laten verkopen;
Френски | Холандски |
---|---|
consommateur | consument |
demander | verzoeken |
et | en |
le | de |
données | gegevens |
entreprise | bedrijf |
vendues | verkopen |
droit | recht |
pas | niet |
tiers | derden |
FR le droit du consommateur d?être informé des pratiques de commercialisation des données par l?entreprise et le droit de demander que ses données à caractère personnel ne soient pas vendues à des tiers ;
NL Het recht van de consument om de gegevens verkooppraktijken van het bedrijf te kennen en om te verzoeken persoonsgegevens niet aan derden te laten verkopen;
Френски | Холандски |
---|---|
consommateur | consument |
demander | verzoeken |
et | en |
le | de |
données | gegevens |
entreprise | bedrijf |
vendues | verkopen |
droit | recht |
pas | niet |
tiers | derden |
FR le droit du consommateur d?être informé des pratiques de commercialisation des données par l?entreprise et le droit de demander que ses données à caractère personnel ne soient pas vendues à des tiers ;
NL Het recht van de consument om de gegevens verkooppraktijken van het bedrijf te kennen en om te verzoeken persoonsgegevens niet aan derden te laten verkopen;
Френски | Холандски |
---|---|
consommateur | consument |
demander | verzoeken |
et | en |
le | de |
données | gegevens |
entreprise | bedrijf |
vendues | verkopen |
droit | recht |
pas | niet |
tiers | derden |
FR le droit du consommateur d?être informé des pratiques de commercialisation des données par l?entreprise et le droit de demander que ses données à caractère personnel ne soient pas vendues à des tiers ;
NL Het recht van de consument om de gegevens verkooppraktijken van het bedrijf te kennen en om te verzoeken persoonsgegevens niet aan derden te laten verkopen;
Френски | Холандски |
---|---|
consommateur | consument |
demander | verzoeken |
et | en |
le | de |
données | gegevens |
entreprise | bedrijf |
vendues | verkopen |
droit | recht |
pas | niet |
tiers | derden |
FR le droit du consommateur d?être informé des pratiques de commercialisation des données par l?entreprise et le droit de demander que ses données à caractère personnel ne soient pas vendues à des tiers ;
NL Het recht van de consument om de gegevens verkooppraktijken van het bedrijf te kennen en om te verzoeken persoonsgegevens niet aan derden te laten verkopen;
Френски | Холандски |
---|---|
consommateur | consument |
demander | verzoeken |
et | en |
le | de |
données | gegevens |
entreprise | bedrijf |
vendues | verkopen |
droit | recht |
pas | niet |
tiers | derden |
FR le droit du consommateur d?être informé des pratiques de commercialisation des données par l?entreprise et le droit de demander que ses données à caractère personnel ne soient pas vendues à des tiers ;
NL Het recht van de consument om de gegevens verkooppraktijken van het bedrijf te kennen en om te verzoeken persoonsgegevens niet aan derden te laten verkopen;
Френски | Холандски |
---|---|
consommateur | consument |
demander | verzoeken |
et | en |
le | de |
données | gegevens |
entreprise | bedrijf |
vendues | verkopen |
droit | recht |
pas | niet |
tiers | derden |
FR Dans ce cas, le consommateur a le droit de résilier le contrat sans frais et a droit à une indemnisation éventuelle.
NL De consument heeft in dat geval het recht om de overeenkomst zonder kosten te ontbinden en recht op eventuele schadevergoeding.
Френски | Холандски |
---|---|
consommateur | consument |
frais | kosten |
contrat | overeenkomst |
et | en |
droit | recht |
a | heeft |
sans | zonder |
le | de |
à | te |
de | dat |
dans | in |
FR Droit de demande de suppression : les consommateurs ont également le droit de demander la suppression de leurs données personnelles, mais uniquement lorsque ces données ont été collectées auprès du consommateur.
NL Recht op verzoeken om verwijdering: consumenten hebben eveneens het recht om te verzoeken om de verwijdering van persoonsgegevens, maar alleen in het geval de gegevens zijn verzameld van de klant.
Френски | Холандски |
---|---|
suppression | verwijdering |
données | gegevens |
données personnelles | persoonsgegevens |
collectées | verzameld |
droit | recht |
consommateurs | consumenten |
demander | verzoeken |
consommateur | klant |
également | te |
de | van |
uniquement | alleen |
FR Le délai de réflexion repris au paragraphe 1 commence le jour suivant la réception du produit par le consommateur ou un tiers désigné - autre que le transporteur - à l'avance par le consommateur, ou :
NL De in lid 1 genoemde bedenktijd gaat in op de dag nadat de consument, of een vooraf door de consument aangewezen derde, die niet de vervoerder is, het product heeft ontvangen, of:
Френски | Холандски |
---|---|
consommateur | consument |
désigné | aangewezen |
transporteur | vervoerder |
ou | of |
à | in |
du | gaat |
tiers | derde |
de | nadat |
FR Le consommateur doit renvoyer le produit dans les meilleurs délais, à savoir dans les 14 jours à compter du jour suivant la notification visée au paragraphe 1, ou alors le consommateur le remet à (un représentant de) l'Entrepreneur
NL Zo snel mogelijk, maar binnen 14 dagen vanaf de dag volgend op de in lid 1 bedoelde melding, zendt de consument het product terug, of overhandigt hij dit aan (een gemachtigde van) de Ondernemer
Френски | Холандски |
---|---|
consommateur | consument |
notification | melding |
jours | dagen |
ou | of |
à | van |
compter | een |
de | vanaf |
dans | in |
FR Si l'Entrepreneur n'a pas signalé que ces coûts étaient à la charge du consommateur ou si l'Entrepreneur indique que ces coûts seront supportés par lui-même, le consommateur ne doit pas payer les frais du renvoi.
NL Als de Ondernemer niet heeft gemeld dat de consument deze kosten moet dragen of als de Ondernemer aangeeft de kosten zelf te dragen, hoeft de consument de kosten voor terugzending niet te dragen.
Френски | Холандски |
---|---|
signalé | gemeld |
consommateur | consument |
indique | aangeeft |
à | te |
ou | of |
si | als |
pas | niet |
même | zelf |
doit | moet |
FR Un emballage de service est un emballage utilisé pour proposer des marchandises ou des services au consommateur. Dans la plupart des cas, ces emballages ne sont mis en place qu’au moment de la vente au consommateur.
NL Een serviceverpakking is een verpakking die gebruikt wordt om goederen of diensten aan de consument aan te bieden. Deze verpakkingen worden meestal pas aangebracht op het ogenblik van verkoop aan de consument.
Френски | Холандски |
---|---|
utilisé | gebruikt |
consommateur | consument |
vente | verkoop |
moment | ogenblik |
ou | of |
marchandises | goederen |
emballages | verpakkingen |
services | diensten |
la plupart | meestal |
emballage | verpakking |
est | is |
proposer | bieden |
la | de |
service | die |
sont | worden |
mis | op |
FR Toutefois, en cas de litige quelconque opposant le vendeur à un consommateur au sens de Livre VI – Pratiques du marché et protection du consommateur CDE, le vendeur ne pourra être attrait en justice que devant les cours et tribunaux de Bruxelles
NL In geval van een geschil met een consument in de zin van Boek VI – Marktpraktijken en consumentenbescherming WER, zal de verkoper enkel voor de hoven en rechtbanken van Brussel, gedaagd kunnen worden
FR Le délai de réflexion repris au paragraphe 1 commence le jour suivant la réception du produit par le consommateur ou un tiers désigné - autre que le transporteur - à l'avance par le consommateur, ou :
NL De in lid 1 genoemde bedenktijd gaat in op de dag nadat de consument, of een vooraf door de consument aangewezen derde, die niet de vervoerder is, het product heeft ontvangen, of:
Френски | Холандски |
---|---|
consommateur | consument |
désigné | aangewezen |
transporteur | vervoerder |
ou | of |
à | in |
du | gaat |
tiers | derde |
de | nadat |
FR Le consommateur doit renvoyer le produit dans les meilleurs délais, à savoir dans les 14 jours à compter du jour suivant la notification visée au paragraphe 1, ou alors le consommateur le remet à (un représentant de) l'Entrepreneur
NL Zo snel mogelijk, maar binnen 14 dagen vanaf de dag volgend op de in lid 1 bedoelde melding, zendt de consument het product terug, of overhandigt hij dit aan (een gemachtigde van) de Ondernemer
Френски | Холандски |
---|---|
consommateur | consument |
notification | melding |
jours | dagen |
ou | of |
à | van |
compter | een |
de | vanaf |
dans | in |
FR Si l'Entrepreneur n'a pas signalé que ces coûts étaient à la charge du consommateur ou si l'Entrepreneur indique que ces coûts seront supportés par lui-même, le consommateur ne doit pas payer les frais du renvoi.
NL Als de Ondernemer niet heeft gemeld dat de consument deze kosten moet dragen of als de Ondernemer aangeeft de kosten zelf te dragen, hoeft de consument de kosten voor terugzending niet te dragen.
Френски | Холандски |
---|---|
signalé | gemeld |
consommateur | consument |
indique | aangeeft |
à | te |
ou | of |
si | als |
pas | niet |
même | zelf |
doit | moet |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
Френски | Холандски |
---|---|
demander | verzoeken |
données personnelles | persoonsgegevens |
ou | of |
vos | uw |
droit | recht |
de | wij |
à | te |
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
Френски | Холандски |
---|---|
copie | kopie |
format | vorm |
électronique | elektronische |
et | en |
utilisation | gebruik |
demander | vragen |
données | gegevens |
partie | partij |
en | in |
service | service |
droit | recht |
pour | voor |
personnelles | persoonlijke |
autre | andere |
FR enfreindrait un brevet, une marque déposée, une marque de service, un secret professionnel, des droits d'auteur, le droit à la vie privée, le droit de publicité ou tout autre droit d'une personne ou d'un organisme ;
NL inbreuk maakt op enig octrooi, handelsmerk, dienstmerk, handelsgeheim, auteursrecht, recht op privacy, recht op publiciteit of ander recht van een andere natuurlijke of rechtspersoon;
Френски | Холандски |
---|---|
vie privée | privacy |
ou | of |
droit | recht |
à | van |
marque déposée | handelsmerk |
de | ander |
le | op |
dun | van een |
autre | andere |
FR 10.2 Le client ne peut faire valoir un droit de refus d'exécution ou un droit de rétention que si ce droit découle de la même relation contractuelle que la créance de rankingCoach.
NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.
Френски | Холандски |
---|---|
refus | weigering |
relation | relatie |
contractuelle | contractuele |
rankingcoach | rankingcoach |
client | cliënt |
peut | kan |
ou | of |
si | indien |
droit | recht |
un | enkel |
FR Droit d'accès. Vous avez le droit de savoir que nous traitons vos données personnelles, et si c'est le cas, vous avez le droit d'obtenir une copie de ces données et des informations relatives à leur traitement.
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
Френски | Холандски |
---|---|
copie | kopie |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
traitement | verwerking |
traitons | verwerken |
droit | recht |
données | gegevens |
si | indien |
informations | informatie |
le | de |
relatives | op |
FR (5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit à la limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit de s’opposer à ce traitement ;
NL (5) dat u een recht heeft op rectificatie of wissing van de persoonsgegevens, een recht op beperking van de verwerking door de verwerkingsverantwoordelijke of een recht van bezwaar tegen deze verwerking;
Френски | Холандски |
---|---|
limitation | beperking |
traitement | verwerking |
rectification | rectificatie |
ou | of |
droit | recht |
à | van |
FR Aucune renonciation particulière par l’une ou l’autre des parties à tout droit en vertu des présentes Conditions ne constituera une renonciation générale à ce droit ou à tout autre droit.
NL Geen enkele verklaring van afstand van een recht hieronder door een van de partijen vormt een verklaring van afstand van dit of een ander recht.
Френски | Холандски |
---|---|
parties | partijen |
droit | recht |
ou | of |
à | van |
ce | dit |
en | de |
par | door |
des | enkele |
une | een |
FR Droit à l’effacement (ou « droit à l’oubli »). Vous avez le droit de faire effacer ou supprimer vos Données personnelles.
NL Recht op uitwissing (of "Recht op vergetelheid"). U heeft het recht om uw persoonsgegevens te laten wissen of verwijderen.
Френски | Холандски |
---|---|
données personnelles | persoonsgegevens |
ou | of |
faire | laten |
supprimer | verwijderen |
effacer | wissen |
droit | recht |
vos | uw |
le | op |
de | het |
personnelles | u |
à | te |
FR enfreindrait un brevet, une marque déposée, une marque de service, un secret professionnel, des droits d'auteur, le droit à la vie privée, le droit de publicité ou tout autre droit d'une personne ou d'un organisme ;
NL inbreuk maakt op enig octrooi, handelsmerk, dienstmerk, handelsgeheim, auteursrecht, recht op privacy, recht op publiciteit of ander recht van een andere natuurlijke of rechtspersoon;
Френски | Холандски |
---|---|
vie privée | privacy |
ou | of |
droit | recht |
à | van |
marque déposée | handelsmerk |
de | ander |
le | op |
dun | van een |
autre | andere |
FR 10.2 Le client ne peut faire valoir un droit de refus d'exécution ou un droit de rétention que si ce droit découle de la même relation contractuelle que la créance de rankingCoach.
NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.
Френски | Холандски |
---|---|
refus | weigering |
relation | relatie |
contractuelle | contractuele |
rankingcoach | rankingcoach |
client | cliënt |
peut | kan |
ou | of |
si | indien |
droit | recht |
un | enkel |
FR Droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») Vous avez le droit de nous demander l'effacement de données à caractère personnel vous concernant dans certains cas visés par la loi applicable
NL Recht op gegevenswissing (“recht op vergetelheid”) Je hebt het recht om ons wissing van jou betreffende persoonsgegevens te vragen in bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet
Френски | Холандски |
---|---|
applicable | toepasselijke |
droit | recht |
certains | bepaalde |
loi | wet |
demander | vragen |
vous | je |
nous | ons |
la | de |
FR Droit d'accès. Vous avez le droit de savoir que nous traitons vos données personnelles, et si c'est le cas, vous avez le droit d'obtenir une copie de ces données et des informations relatives à leur traitement.
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
Френски | Холандски |
---|---|
copie | kopie |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
traitement | verwerking |
traitons | verwerken |
droit | recht |
données | gegevens |
si | indien |
informations | informatie |
le | de |
relatives | op |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
Френски | Холандски |
---|---|
demander | verzoeken |
données personnelles | persoonsgegevens |
ou | of |
vos | uw |
droit | recht |
de | wij |
à | te |
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
Френски | Холандски |
---|---|
copie | kopie |
format | vorm |
électronique | elektronische |
et | en |
utilisation | gebruik |
demander | vragen |
données | gegevens |
partie | partij |
en | in |
service | service |
droit | recht |
pour | voor |
personnelles | persoonlijke |
autre | andere |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
Френски | Холандски |
---|---|
demander | verzoeken |
données personnelles | persoonsgegevens |
ou | of |
vos | uw |
droit | recht |
de | wij |
à | te |
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
Френски | Холандски |
---|---|
copie | kopie |
format | vorm |
électronique | elektronische |
et | en |
utilisation | gebruik |
demander | vragen |
données | gegevens |
partie | partij |
en | in |
service | service |
droit | recht |
pour | voor |
personnelles | persoonlijke |
autre | andere |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
Френски | Холандски |
---|---|
demander | verzoeken |
données personnelles | persoonsgegevens |
ou | of |
vos | uw |
droit | recht |
de | wij |
à | te |
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
Френски | Холандски |
---|---|
copie | kopie |
format | vorm |
électronique | elektronische |
et | en |
utilisation | gebruik |
demander | vragen |
données | gegevens |
partie | partij |
en | in |
service | service |
droit | recht |
pour | voor |
personnelles | persoonlijke |
autre | andere |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
Френски | Холандски |
---|---|
demander | verzoeken |
données personnelles | persoonsgegevens |
ou | of |
vos | uw |
droit | recht |
de | wij |
à | te |
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
Френски | Холандски |
---|---|
copie | kopie |
format | vorm |
électronique | elektronische |
et | en |
utilisation | gebruik |
demander | vragen |
données | gegevens |
partie | partij |
en | in |
service | service |
droit | recht |
pour | voor |
personnelles | persoonlijke |
autre | andere |
Показват се 50 от 50 преводи