FR Ils sont équipés de lANC (Active Noise Cancellation) et sont également construits sur la plate-forme Snapdragon Sound de Qualcomm et prennent en charge aptX HD et aptX Adaptive ainsi que aptX standard
FR Ils sont équipés de lANC (Active Noise Cancellation) et sont également construits sur la plate-forme Snapdragon Sound de Qualcomm et prennent en charge aptX HD et aptX Adaptive ainsi que aptX standard
NL Ze zijn uitgerust met ANC (Active Noise Cancellation) en zijn ook gebouwd op het Snapdragon Sound- platform van Qualcomm en beschikken over aptX HD en aptX Adaptive-ondersteuning, evenals standaard aptX
Френски | Холандски |
---|---|
active | active |
construits | gebouwd |
qualcomm | qualcomm |
hd | hd |
sound | sound |
standard | standaard |
et | en |
plate-forme | platform |
également | ook |
ils | ze |
sur | op |
de | over |
FR De plus, il est rétrocompatible avec aptX et aptX HD, vous devriez donc toujours avoir une connexion sans décalage et un son haute résolution lorsquil est disponible
NL Bovendien is het achterwaarts compatibel met zowel aptX als aptX HD, dus je zou altijd een verbinding zonder vertragingen en Hi-Res-audio moeten hebben, indien beschikbaar
Френски | Холандски |
---|---|
hd | hd |
connexion | verbinding |
résolution | res |
et | en |
toujours | altijd |
plus | bovendien |
sans | zonder |
vous | je |
donc | dus |
lorsquil | als |
FR Et, comme nous lavons dit ci-dessus, aptX Adaptive de Qualcomm (qui couvre aptX HD) est pris en charge pour ceux qui ont des appareils Android compatibles.
NL En, zoals we hierboven al zeiden, Qualcomms aptX Adaptive (die aptX HD dekt) wordt ondersteund voor mensen met compatibele Android-apparaten.
Френски | Холандски |
---|---|
qualcomm | qualcomms |
couvre | dekt |
hd | hd |
appareils | apparaten |
android | android |
compatibles | compatibele |
et | en |
pris | met |
comme | |
nous | we |
pour | voor |
FR Et, comme nous lavons dit ci-dessus, aptX Adaptive de Qualcomm (qui couvre aptX HD) est pris en charge pour ceux qui ont des appareils Android compatibles.
NL En, zoals we hierboven al zeiden, Qualcomms aptX Adaptive (die aptX HD dekt) wordt ondersteund voor mensen met compatibele Android-apparaten.
Френски | Холандски |
---|---|
qualcomm | qualcomms |
couvre | dekt |
hd | hd |
appareils | apparaten |
android | android |
compatibles | compatibele |
et | en |
pris | met |
comme | |
nous | we |
pour | voor |
FR De plus, il est rétrocompatible avec aptX et aptX HD, vous devriez donc toujours avoir une connexion sans décalage et un son haute résolution lorsquil est disponible
NL Bovendien is het achterwaarts compatibel met zowel aptX als aptX HD, dus je zou altijd een verbinding zonder vertragingen en Hi-Res-audio moeten hebben, indien beschikbaar
Френски | Холандски |
---|---|
hd | hd |
connexion | verbinding |
résolution | res |
et | en |
toujours | altijd |
plus | bovendien |
sans | zonder |
vous | je |
donc | dus |
lorsquil | als |
FR Le système de musique sans fil Q Acoustics M20 offre aptX HD dans une solution de haut-parleur stéréo soignée
NL Q Acoustics M20 draadloos muzieksysteem biedt aptX HD in een nette stereoluidsprekeroplossing
Френски | Холандски |
---|---|
q | q |
offre | biedt |
hd | hd |
sans fil | draadloos |
dans | in |
FR Q Acoustics a lancé un système de musique sans fil contenu dans des haut-parleurs stéréo qui peut diffuser des pistes sans perte sur aptX HD
NL Q Acoustics heeft een draadloos muzieksysteem gelanceerd in stereoluidsprekers dat verliesvrije nummers kan streamen via aptX HD Bluetooth 5.0.
Френски | Холандски |
---|---|
q | q |
lancé | gelanceerd |
peut | kan |
diffuser | streamen |
hd | hd |
haut-parleurs stéréo | stereoluidsprekers |
sans fil | draadloos |
a | heeft |
dans | in |
de | via |
un | nummers |
contenu | een |
FR Qualcomm aptX Lossless fournira un son 16 bits à 44,1 kHz via Bluetooth, mais vous avez besoin du bon kit
NL Qualcomm aptX Lossless levert 16-bit 44,1 kHz audio via Bluetooth, maar je hebt de juiste kit nodig
Френски | Холандски |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
bits | bit |
khz | khz |
bluetooth | bluetooth |
bon | juiste |
kit | kit |
via | via |
vous | je |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
mais | de |
un | maar |
FR Qualcomm a annoncé une variante de son codec sans fil aptX qui peut enfin fournir un son de qualité CD 16 bits 44,1 kHz via Bluetooth.
NL Qualcomm heeft een variant van zijn aptX draadloze codec aangekondigd die eindelijk 16-bit 44,1 kHz audio van cd-kwaliteit kan leveren via Bluetooth.
Френски | Холандски |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
annoncé | aangekondigd |
codec | codec |
enfin | eindelijk |
qualité | kwaliteit |
bits | bit |
khz | khz |
bluetooth | bluetooth |
sans fil | draadloze |
peut | kan |
a | heeft |
de | via |
qui | die |
fournir | leveren |
FR Alimentez le L3 de la meilleure source possible et vous ne serez pas déçu non plus. Avec la prise en charge de laudio haute résolution, grâce à aptX HD, ces flux de marée sonneront très spéciaux à vos oreilles.
NL Geef de L3 de best mogelijke bron en u zult ook niet teleurgesteld zijn. Met Hi-Res Audio-ondersteuning, dankzij aptX HD, klinken die Tidal-streams extra speciaal in je oren.
Френски | Холандски |
---|---|
possible | mogelijke |
résolution | res |
hd | hd |
spéciaux | speciaal |
oreilles | oren |
et | en |
laudio | audio |
source | bron |
pas | niet |
en | in |
serez | u |
vos | je |
grâce | die |
FR Les deux derniers écouteurs de Sony ont été parmi les meilleurs du marché, en particulier en ce qui concerne la suppression du bruit. Il ny a pas de support aptX, mais le support Hi-Res et la suppression du bruit sont parmi les meilleurs.
NL De laatste paar oordopjes van Sony behoren tot de beste op de markt, vooral als het gaat om ruisonderdrukking. Er is geen aptX-ondersteuning, maar de Hi-Res-ondersteuning en ruisonderdrukking behoren tot de beste.
Френски | Холандски |
---|---|
écouteurs | oordopjes |
sony | sony |
support | ondersteuning |
et | en |
marché | markt |
parmi | van |
derniers | de laatste |
meilleurs | beste |
FR Pas de support pour Qualcomm aptX
NL Geen ondersteuning voor Qualcomm aptX
Френски | Холандски |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
support | ondersteuning |
pas | geen |
pour | voor |
FR Les bourgeons sont capables de Hi-Res Audio Wireless et prennent en charge LDAC eux-mêmes, bien quils ne prennent pas en charge Qualcomm aptX ou lune de ses formes
NL De buds zijn Hi-Res Audio Wireless-compatibel en ondersteunen zelf LDAC, hoewel ze geen ondersteuning bieden voor Qualcomm aptX of een van zijn gedaanten
Френски | Холандски |
---|---|
wireless | wireless |
qualcomm | qualcomm |
formes | ondersteuning |
et | en |
ou | of |
audio | audio |
en | de |
quils | ze |
de | voor |
pas | geen |
FR aptX est à bord, si votre téléphone ou appareil le prend également en charge, afin que vous puissiez obtenir un son moins compressé, le cas échéant, ce qui est toujours le bienvenu.
NL aptX is aan boord, als uw telefoon of apparaat dit ook ondersteunt, zodat u, indien van toepassing, minder gecomprimeerd geluid kunt krijgen, wat altijd welkom is.
Френски | Холандски |
---|---|
moins | minder |
bienvenu | welkom |
téléphone | telefoon |
ou | of |
appareil | apparaat |
si | indien |
également | ook |
toujours | altijd |
à | van |
afin que | zodat |
est | is |
votre | uw |
puissiez | kunt |
FR Bluetooth avec Qualcomm AptX HD, audio 24 bits
NL Bluetooth met Qualcomm AptX HD, 24-bit audio
Френски | Холандски |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
avec | met |
qualcomm | qualcomm |
hd | hd |
audio | audio |
bits | bit |
FR Plusieurs options de connexion incluent désormais la connectivité Bluetooth avec Qualcomm AptX HD pour le streaming audio haute résolution via quelque chose comme Tidal
NL Meerdere verbindingsopties omvatten nu Bluetooth-connectiviteit met Qualcomm AptX HD voor hi-res audiostreaming via zoiets als Tidal
Френски | Холандски |
---|---|
incluent | omvatten |
désormais | nu |
bluetooth | bluetooth |
qualcomm | qualcomm |
hd | hd |
résolution | res |
connectivité | connectiviteit |
comme | |
pour | voor |
FR Lannulation du bruit de B et W est au sommet de sa catégorie, et lajout de fonctionnalités telles que la prise en charge aptX Adaptive permet des expériences découte plus fluides et une meilleure pérennité
NL De ruisonderdrukking van B en W behoort tot de top in zijn klasse, en het toevoegen van functies zoals aptX Adaptive-ondersteuning zorgt voor soepelere luisterervaringen en betere toekomstbestendigheid
Френски | Холандски |
---|---|
b | b |
w | w |
catégorie | klasse |
et | en |
fonctionnalités | functies |
meilleure | betere |
la | de |
en | in |
de | voor |
sommet | de top |
bruit | zijn |
FR Bowers & Wilkins PX7 review: Performance audio ANC leader avec aptX Adaptive pour une bonne mesure
NL Bowers & Wilkins PX7 review: toonaangevende ANC-audioprestaties met aptX Adaptive voor een goede maat
Френски | Холандски |
---|---|
review | review |
leader | toonaangevende |
bonne | goede |
mesure | maat |
pour | voor |
une | een |
avec | met |
FR La prise en charge Bluetooth pour aptX HD signifie la meilleure qualité sans fil, mais, lorsque la batterie de 30 heures est à plat, vous pouvez toujours vous brancher et écouter passivement avec des résultats décents.
NL Bluetooth-ondersteuning voor aptX HD betekent de hoogste kwaliteit zonder kabels, maar als de batterij van 30 uur leeg is, kun je nog steeds inpluggen en passief luisteren met fatsoenlijke resultaten.
Френски | Холандски |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
hd | hd |
fil | kabels |
batterie | batterij |
résultats | resultaten |
qualité | kwaliteit |
et | en |
heures | uur |
la | de |
à | van |
est | is |
écouter | luisteren |
sans | zonder |
pouvez | kun |
vous | je |
FR Bien sûr, vous nobtiendrez pas aptX HD comme la plupart des alternatives les plus chères, mais la suppression du bruit est à bord et le WH-CH710N est petit, portable, dégage suffisamment de basses et est bien conçu.
NL Natuurlijk krijg je aptX HD niet zoals veel van de duurdere alternatieven, maar ruisonderdrukking is aan boord en de WH-CH710N is klein, draagbaar, geeft voldoende bas en is goed ontworpen.
Френски | Холандски |
---|---|
hd | hd |
alternatives | alternatieven |
petit | klein |
portable | draagbaar |
basses | bas |
conçu | ontworpen |
et | en |
suffisamment | voldoende |
à | van |
vous | je |
comme | |
sûr | natuurlijk |
pas | niet |
est | is |
FR Cette deuxième version de la populaire enceinte Marshall Stanmore se distingue par ses trois amplificateurs et sa technologie Qualcomm aptX pour un son puissant et équilibré
NL De legendarische Marshall Stanmore is vernieuwd naar de tweede editie
Френски | Холандски |
---|---|
la | de |
deuxième | tweede |
version | editie |
FR Il ny a pas de connexions filaires, mais vous bénéficiez dune prise en charge sans fil de toutes sortes, y compris la compatibilité des services de streaming via Wi-Fi, AirPlay 2, Spotify Connect et aptX Adaptive
NL Er zijn geen bekabelde verbindingen, maar u krijgt alle soorten draadloze ondersteuning, inclusief compatibiliteit met streamingdiensten via Wi-Fi, AirPlay 2, Spotify Connect en aptX Adaptive
Френски | Холандски |
---|---|
connexions | verbindingen |
sortes | soorten |
compatibilité | compatibiliteit |
spotify | spotify |
sans fil | draadloze |
services | ondersteuning |
et | en |
mais | maar |
de | via |
compris | inclusief |
toutes | alle |
pas | geen |
vous | u |
FR Il est également certifié pour aptX Adaptive et peut donc gérer la musique haute résolution diffusée via un téléphone Android compatible
NL Het is ook gecertificeerd voor aptX Adaptive, zodat het overweg kan met muziek in hoge resolutie die wordt gestreamd via een compatibele Android-telefoon
Френски | Холандски |
---|---|
certifié | gecertificeerd |
haute | hoge |
résolution | resolutie |
téléphone | telefoon |
compatible | compatibele |
android | android |
est | is |
également | ook |
peut | kan |
musique | muziek |
pour | voor |
via | via |
un | een |
FR On nous a dit que cétait principalement du côté aptX HD, donc peut recevoir et lire des pistes en streaming jusquà 24 bits/48 kHz (bien quun peu "avec perte" car cette génération du codec nest pas parfaite)
NL We kregen te horen dat dit voornamelijk aan de aptX HD-kant is, dus het kan tracks ontvangen en afspelen die zijn gestreamd tot 24-bit/48kHz (hoewel een beetje "lossy" omdat die generatie van de codec niet perfect is)
Френски | Холандски |
---|---|
principalement | voornamelijk |
côté | kant |
hd | hd |
bits | bit |
génération | generatie |
codec | codec |
et | en |
peut | kan |
nous | we |
donc | dus |
recevoir | ontvangen |
peu | beetje |
nest | de |
parfaite | perfect |
pistes | tracks |
pas | niet |
quun | is |
car | omdat |
FR Le dernier format de Qualcomm, aptX Lossless, nest pas pris en charge, mais les produits compatibles ne devraient pas commencer à arriver sur le marché avant 2022.
NL Het nieuwste formaat van Qualcomm, aptX Lossless, wordt niet ondersteund, maar compatibele producten daarvoor zullen naar verwachting pas later in 2022 op de markt komen.
Френски | Холандски |
---|---|
dernier | nieuwste |
format | formaat |
qualcomm | qualcomm |
compatibles | compatibele |
à | van |
en | in |
produits | producten |
marché | markt |
de | later |
le | de |
FR La connectivité via Bluetooth 5.1 est solide, avec la prise en charge de divers codecs, y compris aptX Adaptive pour prendre en charge la musique à haut débit si vous avez accès à de telles sources.
NL Connectiviteit via Bluetooth 5.1 is sterk, met ondersteuning voor verschillende codecs, waaronder aptX Adaptive om te voorzien in muziek met een hoge bitsnelheid als je toegang hebt tot dergelijke bronnen.
Френски | Холандски |
---|---|
connectivité | connectiviteit |
bluetooth | bluetooth |
sources | bronnen |
solide | sterk |
accès | toegang |
est | is |
en | in |
vous | je |
musique | muziek |
si | als |
pour | voor |
à | te |
FR Et, avec la prise en charge daptX Adaptive, y compris la faible latence et aptX HD, ils offrent des capacités de lecture presque sans perte lorsquils sont diffusés à partir dun appareil Android compatible.
NL En met aptX Adaptive-ondersteuning, inclusief lage latentie en aptX HD, bieden ze bijna verliesvrije afspeelmogelijkheden wanneer ze worden gestreamd vanaf een compatibel Android-apparaat.
Френски | Холандски |
---|---|
faible | lage |
latence | latentie |
hd | hd |
offrent | bieden |
appareil | apparaat |
compatible | compatibel |
android | android |
et | en |
ils | ze |
sont | worden |
compris | inclusief |
FR Au lieu de cela, il prend en charge à la fois AirPlay 2 pour les utilisateurs diPhone et diPad, et aptX Adaptive Bluetooth pour les propriétaires dappareils Android
NL In plaats daarvan ondersteunt het zowel AirPlay 2 voor iPhone- en iPad-gebruikers als aptX Adaptive Bluetooth voor eigenaren van Android-apparaten
Френски | Холандски |
---|---|
lieu | plaats |
utilisateurs | gebruikers |
diphone | iphone |
dipad | ipad |
bluetooth | bluetooth |
dappareils | apparaten |
android | android |
et | en |
en | in |
à | van |
propriétaires | eigenaren |
pour | voor |
FR (Pocket-lint) - Q Acoustics a lancé un système de musique sans fil contenu dans des haut-parleurs stéréo qui peut diffuser des pistes sans perte sur aptX HD Bluetooth 5.0.
NL (Pocket-lint) - Q Acoustics heeft een draadloos muzieksysteem gelanceerd in stereoluidsprekers dat verliesvrije nummers kan streamen via aptX HD Bluetooth 5.0.
Френски | Холандски |
---|---|
q | q |
lancé | gelanceerd |
peut | kan |
diffuser | streamen |
hd | hd |
haut-parleurs stéréo | stereoluidsprekers |
bluetooth | bluetooth |
sans fil | draadloos |
a | heeft |
dans | in |
de | via |
un | nummers |
contenu | een |
FR Le fait quil soit compatible Hi-Res Audio peut ajouter un certain attrait, mais cest uniquement LDAC (qui est le modèle haute résolution de Sony), pas aptX HD (qui est celui de Qualcomm, doù labsence).
NL Dat het Hi-Res Audio-compatibel is, voegt misschien wat aantrekkingskracht toe, maar het is alleen LDAC (wat Sonys high-res-model is), niet aptX HD (wat van Qualcomm is, vandaar de afwezigheid).
Френски | Холандски |
---|---|
compatible | compatibel |
audio | audio |
attrait | aantrekkingskracht |
modèle | model |
haute | high |
résolution | res |
hd | hd |
qualcomm | qualcomm |
ajouter | voegt |
le | de |
un | alleen |
pas | niet |
est | is |
de | toe |
FR Il ny a pas de connexions filaires, mais vous bénéficiez dune prise en charge sans fil de toutes sortes, y compris la compatibilité des services de streaming via Wi-Fi, AirPlay 2, Spotify Connect et aptX Adaptive
NL Er zijn geen bekabelde verbindingen, maar u krijgt alle soorten draadloze ondersteuning, inclusief compatibiliteit met streamingdiensten via Wi-Fi, AirPlay 2, Spotify Connect en aptX Adaptive
Френски | Холандски |
---|---|
connexions | verbindingen |
sortes | soorten |
compatibilité | compatibiliteit |
spotify | spotify |
sans fil | draadloze |
services | ondersteuning |
et | en |
mais | maar |
de | via |
compris | inclusief |
toutes | alle |
pas | geen |
vous | u |
FR Il est également certifié pour aptX Adaptive et peut donc gérer la musique haute résolution diffusée via un téléphone Android compatible
NL Het is ook gecertificeerd voor aptX Adaptive, zodat het overweg kan met muziek in hoge resolutie die wordt gestreamd via een compatibele Android-telefoon
Френски | Холандски |
---|---|
certifié | gecertificeerd |
haute | hoge |
résolution | resolutie |
téléphone | telefoon |
compatible | compatibele |
android | android |
est | is |
également | ook |
peut | kan |
musique | muziek |
pour | voor |
via | via |
un | een |
FR On nous a dit que cétait principalement du côté aptX HD, donc peut recevoir et lire des pistes en streaming jusquà 24 bits/48 kHz (bien quun peu "avec perte" car cette génération du codec nest pas parfaite)
NL We kregen te horen dat dit voornamelijk aan de aptX HD-kant is, dus het kan tracks ontvangen en afspelen die zijn gestreamd tot 24-bit/48kHz (hoewel een beetje "lossy" omdat die generatie van de codec niet perfect is)
Френски | Холандски |
---|---|
principalement | voornamelijk |
côté | kant |
hd | hd |
bits | bit |
génération | generatie |
codec | codec |
et | en |
peut | kan |
nous | we |
donc | dus |
recevoir | ontvangen |
peu | beetje |
nest | de |
parfaite | perfect |
pistes | tracks |
pas | niet |
quun | is |
car | omdat |
FR Le dernier format de Qualcomm, aptX Lossless, nest pas pris en charge, mais les produits compatibles ne devraient pas commencer à arriver sur le marché avant 2022.
NL Het nieuwste formaat van Qualcomm, aptX Lossless, wordt niet ondersteund, maar compatibele producten daarvoor zullen naar verwachting pas later in 2022 op de markt komen.
Френски | Холандски |
---|---|
dernier | nieuwste |
format | formaat |
qualcomm | qualcomm |
compatibles | compatibele |
à | van |
en | in |
produits | producten |
marché | markt |
de | later |
le | de |
FR Alimentez le L3 de la meilleure source possible et vous ne serez pas déçu non plus. Avec la prise en charge de laudio haute résolution, grâce à aptX HD, ces flux de marée sonneront très spéciaux à vos oreilles.
NL Geef de L3 de best mogelijke bron en u zult ook niet teleurgesteld zijn. Met Hi-Res Audio-ondersteuning, dankzij aptX HD, klinken die Tidal-streams extra speciaal in je oren.
Френски | Холандски |
---|---|
possible | mogelijke |
résolution | res |
hd | hd |
spéciaux | speciaal |
oreilles | oren |
et | en |
laudio | audio |
source | bron |
pas | niet |
en | in |
serez | u |
vos | je |
grâce | die |
FR La connectivité via Bluetooth 5.1 est solide, avec la prise en charge de divers codecs, y compris aptX Adaptive pour prendre en charge la musique à haut débit si vous avez accès à de telles sources.
NL Connectiviteit via Bluetooth 5.1 is sterk, met ondersteuning voor verschillende codecs, waaronder aptX Adaptive om te voorzien in muziek met een hoge bitsnelheid als je toegang hebt tot dergelijke bronnen.
Френски | Холандски |
---|---|
connectivité | connectiviteit |
bluetooth | bluetooth |
sources | bronnen |
solide | sterk |
accès | toegang |
est | is |
en | in |
vous | je |
musique | muziek |
si | als |
pour | voor |
à | te |
FR Les deux derniers écouteurs de Sony ont été parmi les meilleurs du marché, en particulier en ce qui concerne la suppression du bruit. Il ny a pas de support aptX, mais le support Hi-Res et la suppression du bruit sont parmi les meilleurs.
NL De laatste paar oordopjes van Sony behoren tot de beste op de markt, vooral als het gaat om ruisonderdrukking. Er is geen aptX-ondersteuning, maar de Hi-Res-ondersteuning en ruisonderdrukking behoren tot de beste.
Френски | Холандски |
---|---|
écouteurs | oordopjes |
sony | sony |
support | ondersteuning |
et | en |
marché | markt |
parmi | van |
derniers | de laatste |
meilleurs | beste |
FR Pas de support pour Qualcomm aptX
NL Geen ondersteuning voor Qualcomm aptX
Френски | Холандски |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
support | ondersteuning |
pas | geen |
pour | voor |
FR Les bourgeons sont capables de Hi-Res Audio Wireless et prennent en charge LDAC eux-mêmes, bien quils ne prennent pas en charge Qualcomm aptX ou lune de ses formes
NL De buds zijn Hi-Res Audio Wireless-compatibel en ondersteunen zelf LDAC, hoewel ze geen ondersteuning bieden voor Qualcomm aptX of een van zijn gedaanten
Френски | Холандски |
---|---|
wireless | wireless |
qualcomm | qualcomm |
formes | ondersteuning |
et | en |
ou | of |
audio | audio |
en | de |
quils | ze |
de | voor |
pas | geen |
FR Et, avec la prise en charge daptX Adaptive, y compris la faible latence et aptX HD, ils offrent des capacités de lecture presque sans perte lorsquils sont diffusés à partir dun appareil Android compatible.
NL En met aptX Adaptive-ondersteuning, inclusief lage latentie en aptX HD, bieden ze bijna verliesvrije afspeelmogelijkheden wanneer ze worden gestreamd vanaf een compatibel Android-apparaat.
Френски | Холандски |
---|---|
faible | lage |
latence | latentie |
hd | hd |
offrent | bieden |
appareil | apparaat |
compatible | compatibel |
android | android |
et | en |
ils | ze |
sont | worden |
compris | inclusief |
FR Bluetooth avec Qualcomm AptX HD, audio 24 bits
NL Bluetooth met Qualcomm AptX HD, 24-bit audio
Френски | Холандски |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
avec | met |
qualcomm | qualcomm |
hd | hd |
audio | audio |
bits | bit |
FR Plusieurs options de connexion incluent désormais la connectivité Bluetooth avec Qualcomm AptX HD pour le streaming audio haute résolution via quelque chose comme Tidal
NL Meerdere verbindingsopties omvatten nu Bluetooth-connectiviteit met Qualcomm AptX HD voor hi-res audiostreaming via zoiets als Tidal
Френски | Холандски |
---|---|
incluent | omvatten |
désormais | nu |
bluetooth | bluetooth |
qualcomm | qualcomm |
hd | hd |
résolution | res |
connectivité | connectiviteit |
comme | |
pour | voor |
FR La suppression du bruit de B and W est au sommet de sa catégorie, et l'ajout de fonctionnalités telles que la prise en charge aptX Adaptive permet des expériences d'écoute plus fluides et une meilleure pérennité
NL De ruisonderdrukking van B en W behoort tot de top in zijn klasse, en het toevoegen van functies zoals aptX Adaptive-ondersteuning zorgt voor soepelere luisterervaringen en betere toekomstbestendigheid
Френски | Холандски |
---|---|
b | b |
w | w |
catégorie | klasse |
et | en |
fonctionnalités | functies |
meilleure | betere |
la | de |
en | in |
de | voor |
sommet | de top |
bruit | zijn |
FR Bowers & Wilkins PX7 review: Performance audio ANC leader avec aptX Adaptive pour une bonne mesure
NL Bowers & Wilkins PX7 review: toonaangevende ANC-audioprestaties met aptX Adaptive voor een goede maat
Френски | Холандски |
---|---|
review | review |
leader | toonaangevende |
bonne | goede |
mesure | maat |
pour | voor |
une | een |
avec | met |
FR La prise en charge Bluetooth pour aptX HD signifie la meilleure qualité sans fil, mais, lorsque la batterie de 30 heures est à plat, vous pouvez toujours vous brancher et écouter passivement avec des résultats décents.
NL Bluetooth-ondersteuning voor aptX HD betekent de hoogste kwaliteit zonder kabels, maar als de batterij van 30 uur leeg is, kun je nog steeds inpluggen en passief luisteren met fatsoenlijke resultaten.
Френски | Холандски |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
hd | hd |
fil | kabels |
batterie | batterij |
résultats | resultaten |
qualité | kwaliteit |
et | en |
heures | uur |
la | de |
à | van |
est | is |
écouter | luisteren |
sans | zonder |
pouvez | kun |
vous | je |
FR Bien sûr, vous n'obtiendrez pas aptX HD comme la plupart des alternatives les plus chères, mais la suppression du bruit est à bord et le WH-CH710N est petit, portable, dégage suffisamment de basses et est bien conçu.
NL Natuurlijk krijg je aptX HD niet zoals veel van de duurdere alternatieven, maar ruisonderdrukking is aan boord en de WH-CH710N is klein, draagbaar, geeft voldoende bas en is goed ontworpen.
Френски | Холандски |
---|---|
hd | hd |
alternatives | alternatieven |
petit | klein |
portable | draagbaar |
basses | bas |
conçu | ontworpen |
et | en |
suffisamment | voldoende |
à | van |
vous | je |
comme | |
sûr | natuurlijk |
pas | niet |
est | is |
FR Nouveau casque audio sans fil haute résolution à réduction de bruit, avec les technologies NFC et aptX.
NL Draadloze ruisonderdrukkende Hi-Res audiokoptelefoon met NFC en aptX
Френски | Холандски |
---|---|
résolution | res |
nfc | nfc |
sans fil | draadloze |
et | en |
FR La technologie Bluetooth® prend en charge le codec Qualcomm aptX HD audio*, permettant une haute qualité de lecture avec la liberté d'une connexion sans fil
NL Bluetooth®-technologie ondersteunt Qualcomm® aptX™ HD-audio*, waardoor een hoge afspeelkwaliteit mogelijk is met de vrijheid van een draadloze verbinding
Френски | Холандски |
---|---|
technologie | technologie |
qualcomm | qualcomm |
hd | hd |
audio | audio |
haute | hoge |
liberté | vrijheid |
bluetooth | bluetooth |
une | een |
connexion | verbinding |
la | de |
FR Nous avons adoré le NuraTrue, et la nouvelle version Pro offre de nombreuses améliorations, notamment l'audio aptX Lossless. Nous les avons mis à
NL Wij vonden de NuraTrue geweldig, en de nieuwe Pro-versie biedt vele verbeteringen, waaronder aptX Lossless audio. We hebben ze op de proef gesteld.
Френски | Холандски |
---|---|
version | versie |
offre | biedt |
notamment | waaronder |
et | en |
nombreuses | vele |
laudio | audio |
nouvelle | nieuwe |
améliorations | verbeteringen |
pro | pro |
nous | we |
de | wij |
FR Qu'est-ce qu'aptX HD et quels appareils le prennent en charge ?
NL Wat is aptX HD en welke apparaten ondersteunen het?
Френски | Холандски |
---|---|
hd | hd |
appareils | apparaten |
et | en |
ce | wat |
Показват се 50 от 50 преводи