FR . Pour résumer, il n'y avait aucune raison précise pour laquelle le jeu a été supprimé. Il était censé être officiellement sorti le 31 mai sur Steam, mais il a été retiré le 22 mai. Aucun communiqué de presse officiel n'a été publié.
Преведете "été" на Японски
Показване на 50 от 50 превода на израза "été" от Френски на Японски
Превод на Френски на Японски на été
Френски
Японски
JA . 結論から言うと、ゲームが削除された理由は特にありません。5月31日にSteamで正式にリリースされる予定でしたが、5月22日に削除されました。公式のプレスリリースは出ていません。
Транслитерация . jié lùnkara yánuto,gēmuga xuē chúsareta lǐ yóuha tèniarimasen。5yuè31rìniSteamde zhèng shìnirirīsusareru yǔ dìngdeshitaga、5yuè22rìni xuē chúsaremashita。gōng shìnopuresurirīsuha chūteimasen。
| Френски | Японски |
|---|---|
| mai | 5月 |
FR Des informations d'identification volées ou compromises ont été à l'origine de 19 % des violations. Le hameçonnage a été à l'origine de 16 % des violations. Une mauvaise configuration du cloud a été à l'origine de 15 % des violations.
JA データ侵害の原因の19%は、資格情報の盗難、または漏えいでした。フィッシングはデータ侵害の原因の16%であり、クラウドの誤った構成が原因のデータ侵害は15％でした。
Транслитерация dēta qīn hàino yuán yīnno19%ha、 zī gé qíng bàono dào nán、mataha lòueideshita.fisshinguhadēta qīn hàino yuán yīnno16%deari,kuraudono wùtta gòu chéngga yuán yīnnodēta qīn hàiha15％deshita。
FR Vous aurez besoin d'une sauvegarde iPhone ou iCloud pour récupérer le code d'accès aux restrictions de votre iPhone. Assurez-vous que votre sauvegarde a été créée après que le code PIN de restrictions a été appliqué sur le téléphone.
JA iPhoneの制限パスコードを取得するには、iPhoneまたはiCloudのバックアップが必要です。電話機に制限PINが適用された後に、バックアップが作成されたことを確認してください。
Транслитерация iPhoneno zhì xiànpasukōdowo qǔ désuruniha、iPhonematahaiCloudnobakkuappuga bì yàodesu。diàn huà jīni zhì xiànPINga shì yòngsareta hòuni,bakkuappuga zuò chéngsaretakotowo què rènshitekudasai。
| Френски | Японски |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ou | または |
| icloud | icloud |
FR Un homme met la main par la fenêtre de sa voiture au coucher du soleil, à l'air frais de la campagne. un mâle attrape un regard de soleil couchant. Voyager en voiture l'été. Concept vacances d'été. Gros plan. Ralentir.
JA 人は日没に車の窓から手を出し、田舎の空気を流した。 男の手が夕日の輝きを捕らえる。 夏は車で旅行。 夏休みのコンセプト。 接写。 スローモーション。
Транслитерация rénha rì méini chēno chuāngkara shǒuwo chūshi、 tián shèno kōng qìwo liúshita。 nánno shǒuga xī rìno huīkiwo bǔraeru。 xiàha chēde lǚ xíng。 xià xiūminokonseputo. jiē xiě. surōmōshon.
FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.
JA ご不便をおかけして申し訳ございません。お探しのページは削除されたか、名前が変更されたか、一時的にご利用いただけない場合があります。
Транслитерация go bù biànwookakeshite shēnshi yìgozaimasen。o tànshinopējiha xuē chúsaretaka、 míng qiánga biàn gèngsaretaka、 yī shí denigo lì yòngitadakenai chǎng hégaarimasu。
FR L'aide des services d'assistance Red Hat a été inestimable. Pendant la mise en œuvre, tous les problèmes ont été résolus rapidement et de manière transparente.
JA Red Hat のサポートが非常に有益であることは、実際に利用してよくわかりました。実装中に発生した問題はすべて、知らないうちにすばやく解決していました。
Транслитерация Red Hat nosapōtoga fēi chángni yǒu yìdearukotoha、 shí jìni lì yòngshiteyokuwakarimashita。shí zhuāng zhōngni fā shēngshita wèn tíhasubete、 zhīranaiuchinisubayaku jiě juéshiteimashita。
FR Expert reconnu, Fitzpatrick a été invité à prendre la parole chez Google et a été publié dans Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, etc.
JA 評判の高い専門家であるフィッツパトリックは、Googleで講演するよう招待され、Computer Weekly、Wired、The Standard、ZDnet、The Daily Mail、BBC News、FT、TheTelegraphなどで公開されています。
Транслитерация píng pànno gāoi zhuān mén jiādearufittsupatorikkuha、Googlede jiǎng yǎnsuruyou zhāo dàisare、Computer Weekly、Wired、The Standard、ZDnet、The Daily Mail、BBC News、FT、TheTelegraphnadode gōng kāisareteimasu。
| Френски | Японски |
|---|---|
FR Cuisine d'été extérieure : Photos et idées déco de cuisines d'été extérieures - Octobre 2021 | Houzz FR
JA おしゃれなアウトドアキッチンの画像 - 2021年10月 | Houzz (ハウズ)
Транслитерация osharenaautodoakitchinno huà xiàng - 2021nián10yuè | Houzz (hauzu)
FR Après avoir été le théâtre du tournoi de volley des Jeux Olympiques d’Été de 2008, le Palais Omnisports de la Capitale accueillera les compétitions de patinage artistique et de short-track durant ces Jeux d’Hiver.
JA 2008年夏季オリンピックでバレーボールの会場と使用され、2022年冬季オリンピックではフィギュアスケートとショートトラックの競技が行われる首都体育館。
Транслитерация 2008nián xià jìorinpikkudebarēbōruno huì chǎngto shǐ yòngsare、2022nián dōng jìorinpikkudehafigyuasukētotoshōtotorakkuno jìng jìga xíngwareru shǒu dōu tǐ yù guǎn。
FR Uniquement si un accusé de réception a été demandé à l'avance par l'expéditeur, activé par le destinataire et que le message d'accusé de réception a été conservé
JA 受信者が有効にして、送信者が事前に受信確認を要求し、受信確認メッセージが保存された場合のみ
Транслитерация shòu xìn zhěga yǒu xiàonishite、 sòng xìn zhěga shì qiánni shòu xìn què rènwo yào qiúshi、 shòu xìn què rènmessējiga bǎo cúnsareta chǎng hénomi
FR Âge du domaine (c?est-à-dire quand il a été mis en ligne sur Google pour la première fois, pas quand le nom de domaine a été enregistré pour la première fois)
JA ドメイン年数（ドメイン名の登録時ではなく、Googleでの公開時より）
Транслитерация domein nián shù （domein míngno dēng lù shídehanaku、Googledeno gōng kāi shíyori）
| Френски | Японски |
|---|---|
FR Le concours est terminé, mais vous pouvez consulter les visualisations (plus de 370 !) qui ont été soumises l'été dernier depuis les quatre coins du monde.
JA コンテストが終了した今でも、2020年夏に世界中から提出された 370 以上におよぶ Iron Viz 応募作をすべてご覧いただけます。
Транслитерация kontesutoga zhōng leshita jīndemo、2020nián xiàni shì jiè zhōngkara tí chūsareta 370 yǐ shàngnioyobu Iron Viz yīng mù zuòwosubetego lǎnitadakemasu。
FR Aucun paramètre n’a été supprimé et aucune permission n’a été modifiée dans le cadre de cette migration. La configuration de votre compte restera intacte.
JA この移行によって削除された設定はなく、変更された権限もありません。アカウントの設定はすべてこれまでどおりです。
Транслитерация kono yí xíngniyotte xuē chúsareta shè dìnghanaku、 biàn gèngsareta quán xiànmoarimasen.akauntono shè dìnghasubetekoremadedooridesu。
FR La gestion d’équipe a été séparée de la gestion de la clientèle et la page Utilisateurs a été simplifiée et réorganisée par tâche.
JA チーム管理がカスタマー管理から分離され、「メンバー」ページが簡素化されてタスクごとに再編成されました。
Транслитерация chīmu guǎn lǐgakasutamā guǎn lǐkara fēn lísare,「menbā」pējiga jiǎn sù huàsaretetasukugotoni zài biān chéngsaremashita。
FR Fermez toutes les applications qui utilisaient la caméra de Camo et ouvrez-les à nouveau (ces applications ne verront pas que la caméra a été supprimée tant qu'elles n'ont pas été redémarrées)
JA Camoのカメラを使用していたアプリをすべて閉じて、もう一度開きます（これらのアプリは、再起動するまでカメラが削除されたことを認識しません）
Транслитерация Camonokamerawo shǐ yòngshiteitaapuriwosubete bìjite、mou yī dù kāikimasu（koreranoapuriha、 zài qǐ dòngsurumadekameraga xuē chúsaretakotowo rèn shíshimasen）
FR Écart autorisé entre le moment où l'événement a été envoyé et le moment où il a été reçu, en secondes. Par défaut: 600
JA イベントが送信されたときと受信されたときの間の許容される差異（秒単位）。デフォルト： 600
Транслитерация ibentoga sòng xìnsaretatokito shòu xìnsaretatokino jiānno xǔ róngsareru chà yì （miǎo dān wèi）.deforuto： 600
FR La demande a été traitée avec succès et une nouvelle instance de ressource a été créée.
JA 要求は正常に処理され、新しいリソースインスタンスが作成されました。
Транслитерация yào qiúha zhèng chángni chǔ lǐsare、 xīnshiirisōsuinsutansuga zuò chéngsaremashita。
FR La demande n'a pas été traitée car une limite de débit a été atteinte.
JA レート制限に達したため、要求は処理されていません。
Транслитерация rēto zhì xiànni dáshitatame、 yào qiúha chǔ lǐsareteimasen。
FR Je sais que j’ai implémenté RemoteScan de manière tout à fait novatrice, cependant le logiciel a été suffisamment flexible pour me le permettre. Cela a été le gros point positif.
JA まったく新しい方法でRemoteScanを実装しましたが、このソフトウェアはそれに耐えうるほど柔軟でした。 これは大きなボーナスでした。
Транслитерация mattaku xīnshii fāng fǎdeRemoteScanwo shí zhuāngshimashitaga、konosofutou~eahasoreni nàieuruhodo róu ruǎndeshita。 koreha dàkinabōnasudeshita。
FR En 2007, Python 3.0 a été publié. Elle a été rejetée par la communauté pour cause d'incompatibilité rétroactive. Cela dit, en 2020, 94% des utilisateurs de Python sont passés à Python 3.
JA 2007年、Python 3.0がリリースされました。後方互換性がないため、コミュニティから拒絶されました。それが、2020年には 94%のPythonユーザーがPython 3に乗り換えました。.
Транслитерация 2007nián、Python 3.0garirīsusaremashita。hòu fāng hù huàn xìngganaitame,komyunitikara jù juésaremashita。sorega、2020niánniha 94%noPythonyūzāgaPython 3ni chéngri huànemashita。.
| Френски | Японски |
|---|---|
| python | python |
FR Note de l'éditeur : Ce billet a été publié initialement le 28 février 2016. Il a été largement mis à jour pour représenter les dernières informations techniques et les meilleures pratiques.
JA 編集部注：この記事は2016年2月28日に公開されたものです。最新の技術情報とベストプラクティスを表現するために、大幅に更新されています。
Транслитерация biān jí bù zhù：kono jì shìha2016nián2yuè28rìni gōng kāisaretamonodesu。zuì xīnno jì shù qíng bàotobesutopurakutisuwo biǎo xiànsurutameni、 dà fúni gèng xīnsareteimasu。
| Френски | Японски |
|---|---|
| février | 月 |
FR Obtenez une vue du tableau de bord sur le statut des contrôles : ce qui a été testé, ce qui ne l'a pas été, ce qui fonctionne efficacement et ce qui ne fonctionne pas.
JA 統制の進捗状況をダッシュボードに表示します。テスト実施済み、未実施の統制、運用が有効な統制、有効でない統制等のステータスが表示されます。
Транслитерация tǒng zhìno jìn bù zhuàng kuàngwodasshubōdoni biǎo shìshimasu.tesuto shí shī jìmi、 wèi shí shīno tǒng zhì、 yùn yòngga yǒu xiàona tǒng zhì、 yǒu xiàodenai tǒng zhì děngnosutētasuga biǎo shìsaremasu。
FR Cet écosystème unique a été largement préservé, car avec l'avènement du tourisme de masse, l'accent a été mis dès le départ sur les vacances et la réservation de vacances dans environ 700 hôtels et maisons de vacances de qualité.
JA なぜなら、マスツーリズムの出現により、最初から休日や休日の予約に焦点が当てられ、約700の高品質のホテルや別荘がありました。
Транслитерация nazenara,masutsūrizumuno chū xiànniyori、 zuì chūkara xiū rìya xiū rìno yǔ yuēni jiāo diǎnga dāngterare、 yuē700no gāo pǐn zhìnohoteruya bié zhuānggaarimashita。
FR Fondée en 2014, Slidebean a été créée comme une alternative à PowerPoint. Elle a été conçue pour rationaliser le processus de création de présentations, avec un design et des fonctionnalités supplémentaires.
JA 2014年に設立されたSlidebeanは、PowerPointの代替ツールとして作成されました。デザインと機能を追加することで、プレゼンテーション作成プロセスを合理化するように設計されています。
Транслитерация 2014niánni shè lìsaretaSlidebeanha、PowerPointno dài tìtsūrutoshite zuò chéngsaremashita.dezainto jī néngwo zhuī jiāsurukotode,purezentēshon zuò chéngpurosesuwo hé lǐ huàsuruyouni shè jìsareteimasu。
FR Cela garantit que vos joueurs ne soupçonneront jamais que le jeu a été localisé : il semblera avoir été créé dans leur langue maternelle.
JA その結果、プレイヤーはゲームが自分のネイティブ言語で作成されたものと認識し、ローカライズされたものであるとは思わなくなります。
Транслитерация sono jié guǒ,pureiyāhagēmuga zì fēnnoneitibu yán yǔde zuò chéngsaretamonoto rèn shíshi,rōkaraizusaretamonodearutoha sīwanakunarimasu。
FR Vous verrez un message indiquant que le transfert a été effectué avec succès si aucun problème n’a été détecté pendant le processus de transfert.
JA 移行プロセス中に問題がなければ、移行が正常に完了した旨のメッセージが表示されます。
Транслитерация yí xíngpurosesu zhōngni wèn tíganakereba、 yí xíngga zhèng chángni wán leshita zhǐnomessējiga biǎo shìsaremasu。
FR Obtenir des informations : afficher les détails de la demande (qui a envoyé la demande, à qui la demande a été envoyée, quand elle a été envoyée, lien vers la feuille).
JA 情報を取得: リクエストの詳細を表示します (リクエストの送信者、リクエストの送信先、送信日、シートへのリンク)。
Транслитерация qíng bàowo qǔ dé: rikuesutono xiáng xìwo biǎo shìshimasu (rikuesutono sòng xìn zhě,rikuesutono sòng xìn xiān、 sòng xìn rì,shītohenorinku).
FR Banque d'images — Texture de paysage de printemps ou d'été abstrait mouvement dégradé lumineux avec des lumières bleues naturelles et un ciel nuageux et ensoleillé blanc brillant. Fond d'automne ou d'été avec espace de copie.
JA 写真素材 — 自然な青の光と白の明るい曇りと晴れた空と抽象明るいグラデーションモーション春または夏の風景のテクスチャ。コピースペース付き秋または夏の背景。
Транслитерация xiě zhēn sù cái — zì ránna qīngno guāngto báino míngrui tánrito qíngreta kōngto chōu xiàng míngruiguradēshonmōshon chūnmataha xiàno fēng jǐngnotekusucha.kopīsupēsu fùki qiūmataha xiàno bèi jǐng。
FR Texture de paysage de printemps ou d'été abstrait mouvement dégradé lumineux avec des lumières bleues naturelles et un ciel nuageux et ensoleillé blanc brillant. Fond d'automne ou d'été avec espace de copie.
JA 自然な青の光と白の明るい曇りと晴れた空と抽象明るいグラデーションモーション春または夏の風景のテクスチャ。コピースペース付き秋または夏の背景。
Транслитерация zì ránna qīngno guāngto báino míngrui tánrito qíngreta kōngto chōu xiàng míngruiguradēshonmōshon chūnmataha xiàno fēng jǐngnotekusucha.kopīsupēsu fùki qiūmataha xiàno bèi jǐng。
FR Enfant Jouant Sur La Plage De L'océan. Kid Sautant Dans Les Vagues Au Coucher Du Soleil. Vacances à La Mer Pour Famille Avec Enfants. Île D'été Pendant Les Vacances D'été Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 123776197.
JA 海のビーチで遊ぶ子供。子供は日没時に波に飛び乗る。子供と家族のための海の休暇。夏休み中の夏島 の写真素材・画像素材. Image 123776197.
Транслитерация hǎinobīchide yóubu zi gōng。zi gōngha rì méi shíni bōni fēibi chéngru。zi gōngto jiā zúnotameno hǎino xiū xiá。xià xiūmi zhōngno xià dǎo no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 123776197.
FR Banque d'images — Enfant jouant sur la plage de l'océan. Kid sautant dans les vagues au coucher du soleil. Vacances à la mer pour famille avec enfants. Île d'été pendant les vacances d'été
JA 写真素材 — 海のビーチで遊ぶ子供。子供は日没時に波に飛び乗る。子供と家族のための海の休暇。夏休み中の夏島
Транслитерация xiě zhēn sù cái — hǎinobīchide yóubu zi gōng。zi gōngha rì méi shíni bōni fēibi chéngru。zi gōngto jiā zúnotameno hǎino xiū xiá。xià xiūmi zhōngno xià dǎo
FR Enfant jouant sur la plage de l'océan. Kid sautant dans les vagues au coucher du soleil. Vacances à la mer pour famille avec enfants. Île d'été pendant les vacances d'été
JA 海のビーチで遊ぶ子供。子供は日没時に波に飛び乗る。子供と家族のための海の休暇。夏休み中の夏島
Транслитерация hǎinobīchide yóubu zi gōng。zi gōngha rì méi shíni bōni fēibi chéngru。zi gōngto jiā zúnotameno hǎino xiū xiá。xià xiūmi zhōngno xià dǎo
FR Vue Sur La Vallée Verte, Entourée De Hautes Montagnes Sur Un Coucher De Soleil D'été. Couches De Montagnes Dans La Brume Au Coucher Du Soleil. Noms Brumeux Multicouches. Montagnes En été. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 143916223.
JA 夏の夕日に高い山々に囲まれたグリーンバレーの景色を望めます。日没時のかすみで山の層。多層霧名詞。夏の山。 の写真素材・画像素材. Image 143916223.
Транслитерация xiàno xī rìni gāoi shān 々ni tōngmaretagurīnbarēno jǐng sèwo wàngmemasu。rì méi shínokasumide shānno céng。duō céng wù míng cí。xiàno shān。 no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 143916223.
FR Banque d'images — Vue sur la vallée verte, entourée de hautes montagnes sur un coucher de soleil d'été. Couches de montagnes dans la brume au coucher du soleil. Noms brumeux multicouches. Montagnes en été.
JA 写真素材 — 夏の夕日に高い山々に囲まれたグリーンバレーの景色を望めます。日没時のかすみで山の層。多層霧名詞。夏の山。
Транслитерация xiě zhēn sù cái — xiàno xī rìni gāoi shān 々ni tōngmaretagurīnbarēno jǐng sèwo wàngmemasu。rì méi shínokasumide shānno céng。duō céng wù míng cí。xiàno shān。
FR Vue sur la vallée verte, entourée de hautes montagnes sur un coucher de soleil d'été. Couches de montagnes dans la brume au coucher du soleil. Noms brumeux multicouches. Montagnes en été.
JA 夏の夕日に高い山々に囲まれたグリーンバレーの景色を望めます。日没時のかすみで山の層。多層霧名詞。夏の山。
Транслитерация xiàno xī rìni gāoi shān 々ni tōngmaretagurīnbarēno jǐng sèwo wàngmemasu。rì méi shínokasumide shānno céng。duō céng wù míng cí。xiàno shān。
FR Pour l’image suivante, Camilla a voulu reproduire la lumière chaude de fin d’été et la cueillette des fraises, qui est devenue un symbole de l’été suédois bien qu’il ne s’agisse pas à proprement parler d’une tradition.
JA 次の写真で Camilla は、スウェーデンの晩夏のような温かみのある光を作りたいと思いました。厳密には伝統ではありませんが、イチゴはスウェーデンの夏のシンボルと言えます。
Транслитерация cìno xiě zhēnde Camilla ha,suu~ēdenno wǎn xiànoyouna wēnkaminoaru guāngwo zuòritaito sīimashita。yán mìniha yún tǒngdehaarimasenga,ichigohasuu~ēdenno xiànoshinboruto yánemasu。
FR En raison des longs hivers froids que connaît leur pays, les Finlandais fêtent l'été avec beaucoup de passion. C'est aussi pourquoi de nombreuses villes finlandaises sont particulièrement animées en été, soit de fin mai à fin août.
JA 長く寒い冬のあるフィンランドでは、夏を情熱的にお祝いします。フィンランドの街は5月から8月の夏の間とりわけ活気を見せます。
Транслитерация zhǎngku háni dōngnoarufinrandodeha、 xiàwo qíng rè denio zhùishimasu.finrandono jiēha5yuèkara8yuèno xiàno jiāntoriwake huó qìwo jiànsemasu。
FR En 2020, SSG a été nommée Organisation eSport de l’année par Esports Awards, Équipes eSport de l’année pour Rainbow Six et Rocket League et de nombreux joueurs et coachs de l’équipe ont également été nommés.
JA 2020年、SSGはEsports Awards for Esports Organization of the Year、Esports Teams of the year for Rainbow Six & Rocket Leagueにノミネートされ、複数名のプレーヤーとコーチもノミネートされました。
Транслитерация 2020nián、SSGhaEsports Awards for Esports Organization of the Year、Esports Teams of the year for Rainbow Six & Rocket Leagueninominētosare、 fù shù míngnopurēyātokōchimonominētosaremashita。
| Френски | Японски |
|---|---|
| ont | は |
FR lumière du soleil ensoleillé météo été la nature lever du soleil rayons de soleil heure d'été naturel
JA 太陽のクリップアート 太陽の絵文字 日光 サンビーム 太陽 晴れ 太陽の光 朝日 あたたかい ビーム
Транслитерация tài yángnokurippuāto tài yángno huì wén zì rì guāng sanbīmu tài yáng qíngre tài yángno guāng cháo rì atatakai bīmu
FR Tous les sous-vêtements doivent être retournés sans avoir été portés. Nous nous réservons le droit de refuser les sous-vêtements que nous penserons avoir été portés.
JA アンダーウェアのご返品は、未着用の場合のみとなります。当社は、着用済みと思われるアンダーウェア衣類の受け取りをお断りする権利を保有します。
Транслитерация andāu~eanogo fǎn pǐnha、 wèi zhe yòngno chǎng hénomitonarimasu。dāng shèha、 zhe yòng jìmito sīwareruandāu~ea yī lèino shòuke qǔriwoo duànrisuru quán lìwo bǎo yǒushimasu。
FR Une fois qu'un poste a été révoqué, l'utilisateur en sera informé par e-mail. Si votre poste a été révoqué et que vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter directement le propriétaire de l'organisme.
JA シートが取り消されると、そのユーザーにメールで通知されます。間違ってシートが取り消された場合は、組織のオーナーに直接連絡してください。
Транслитерация shītoga qǔri xiāosareruto、sonoyūzānimērude tōng zhīsaremasu。jiān wéitteshītoga qǔri xiāosareta chǎng héha、 zǔ zhīnoōnāni zhí jiē lián luòshitekudasai。
FR Un condensateur a déjà été retiré des deux pastilles de soudure. Chaque pastille a été chauffée pendant que le condensateur était retiré de la carte.
JA 既に2つのはんだパッドからコンデンサが取り外されています。コンデンサを基板から引っ張りながら、それぞれのパッドを加熱しました。
Транслитерация jìni2tsunohandapaddokarakondensaga qǔri wàisareteimasu.kondensawo jī bǎnkara yǐn~tsu zhāngrinagara、sorezorenopaddowo jiā rèshimashita。
| Френски | Японски |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Entrust a été un excellent partenaire. Ils nous ont aidés à mettre en place de nouveaux équipements avec succès, sans que cela n’ait d’impact sur nos activités pendant la transition. Et les résultats ont été remarquables.
JA Entrust Datacard は精力的に協力してくれました。新設備の導入を支援し、移行時のビジネスに影響を与えることなく実現しました。その結果は明らかでした。
Транслитерация Entrust Datacard ha jīng lì deni xié lìshitekuremashita。xīn shè bèino dǎo rùwo zhī yuánshi、 yí xíng shínobijinesuni yǐng xiǎngwo yǔerukotonaku shí xiànshimashita。sono jié guǒha míngrakadeshita。
FR 74% de la production de poisson a été contribué par la pêche continentale et le reste 26% a été contribué par la pêche maritime au cours de l'exercice 2019
JA 2019年度の魚の生産量の74％は内陸漁業によるものであり、残りの26％は海洋漁業によるものでした。
Транслитерация 2019nián dùno yúno shēng chǎn liàngno74％ha nèi lù yú yèniyorumonodeari、 cánrino26％ha hǎi yáng yú yèniyorumonodeshita。
FR Indore a été classée 1 er et Bhopal a été classée 2 e ville la plus propre dans l'enquête sur la propreté 2018 par le gouvernement de l'Inde.
JA インドールは、第1および第ボパールはインド政府による清潔調査2018年第2 clenanest都市評価されている評価されています。
Транслитерация indōruha、 dì1oyobi dìbopāruhaindo zhèng fǔniyoru qīng jié diào zhā2018nián dì2 clenanest dōu shì píng sìsareteiru píng sìsareteimasu。
| Френски | Японски |
|---|---|
| par | 2 |
FR La mesure dans laquelle les données des abonnés ont été, ou sont raisonnablement susceptibles d'avoir été, utilisées, consultées, acquises ou divulguées pendant la violation ;
JA 違反行為中に加入者データが使用、アクセス、取得、または開示された、またはされたと合理的に考えられる範囲。
Транслитерация wéi fǎn xíng wèi zhōngni jiā rù zhědētaga shǐ yòng,akusesu, qǔ dé、mataha kāi shìsareta、matahasaretato hé lǐ deni kǎoerareru fàn tōng。
FR Si nous n’avions pas été préparés, les dégâts auraient été pires. Nous avons pu rétracter l’e-mail en moins de 20 minutes.
JA 準備ができていなければ、損害はもっと広がっていたでしょう。私たちは、フィッシングメールを20分以内に取り消すことができました。
Транслитерация zhǔn bèigadekiteinakereba、 sǔn hàihamotto guǎnggatteitadeshou。sītachiha,fisshingumēruwo20fēn yǐ nèini qǔri xiāosukotogadekimashita。
FR Le guide des jobs a été modifié pour inclure toutes les modifications qui ont été apportées aux actions dans la mise à jour 6.05.
JA パッチ6.05で変更される各ジョブのアクションについて更新をおこないました。
Транслитерация patchi6.05de biàn gèngsareru gèjobunoakushonnitsuite gèng xīnwookonaimashita。
FR Le guide des jobs a été modifié pour inclure toutes les modifications qui ont été apportées aux actions dans la mise à jour 6.01.
JA パッチ6.01で変更される各ジョブのアクションについて更新をおこないました。
Транслитерация patchi6.01de biàn gèngsareru gèjobunoakushonnitsuite gèng xīnwookonaimashita。
FR Le guide des jobs a été modifié pour inclure toutes les modifications qui ont été apportées aux actions dans la mise à jour 6.0, notamment celles des nouveaux jobs ainsi que celles pour le JcJ.
JA パッチ6.0で変更される各ジョブのアクションやPvPの専用アクションについて更新をおこないました。
Транслитерация patchi6.0de biàn gèngsareru gèjobunoakushonyaPvPno zhuān yòngakushonnitsuite gèng xīnwookonaimashita。
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
l’été lukas bringolf fin d’été l’été n’est jeux olympiques d’été été soirée d’été inoubliable l’été jeux d’été villégiature d’ete femme printemps été l'été a été conçu a jamais été l’été à jamais été retiré été ajoutés défilé printemps été d’ete l’un a été mis d été a été autorisée a été apporté collection printemps été mi été d'été à été effectué j’ai été surpris a été sauvegardé a été conçue a été créé a été utilisé a été publié a été affecté a l'été 2012 a été communiqué a été modifiée jamais été a été ajoutée a été créée a été trouvée a été envoyé j'ai été envoyé a été ajouté l été l été à a été considérable a été testée a été traitée avons ete nommes a été posée
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски