Преведете "soit" на Индонезийски

Показване на 50 от 50 превода на израза "soit" от Френски на Индонезийски

Превод на Френски на Индонезийски на soit

Френски
Индонезийски

FR Lorsque nous prenons des sanctions, nous pouvons le faire soit sur une partie précise du contenu (un Tweet donné publié au sein de la Communauté, par exemple), soit sur la Communauté, soit sur un compte

ID Kami dapat mengambil tindakan penegakan peraturan terhadap konten tertentu (misalnya, pada sebuah Tweet di dalam Komunitas), sebuah Komunitas, atau sebuah akun

Френски Индонезийски
contenu konten
communauté komunitas
compte akun
pouvons kami dapat
nous kami
faire dapat
de di
un sebuah
une dalam

FR Vous pouvez soit commencer par télécharger le logiciel, soit générer un numéro de compte

ID Anda bisa mulai dengan mengunduh perangkat lunak atau dengan mendapatkan sebuah nomor akun

Френски Индонезийски
commencer mulai
télécharger mengunduh
compte akun
vous anda
de dengan
numéro nomor
un sebuah
logiciel perangkat lunak
pouvez bisa

FR Vérifiez l'emplacement de votre disque SSD. Il est soit installé en interne soit relié à votre ordinateur par un câble USB.

ID Pastikan SSD yang ingin Anda format telah terpasang di komputer atau terhubung lewat USB.

Френски Индонезийски
ssd ssd
ordinateur komputer
à anda
il est telah

FR Vérifiez la mention inscrite à côté de Table de partition. Ce doit être soit Enregistrement de démarrage principal (MBR) soit Table de partition Apple, puis cliquez sur l'onglet Partitionner.

ID Pastikan “Partition Map Scheme” bernilai “Master Boot Record” atau “Apple Partition Map,” lalu klik tab “Partition”.

Френски Индонезийски
soit atau
puis lalu
cliquez klik

FR Imaginez juste que l'un de vos comptes soit piraté, que votre mot de passe soit révélé et que vous utilisez le même pour chacun de vos comptes

ID Bayangkan jika salah satu akun anda dihack di mana hacker tersebut sudah tahu password anda dan anda sayangnya menggunakan password yang sama untuk semua akun anda

Френски Индонезийски
comptes akun
et dan
de di
vos yang
vous anda
même sama
pour untuk

FR Dans le menu du haut, vous verrez soit une icône représentant le menu de navigation  , soit votre icône de profil. Appuyez sur cette icône et sélectionnez Paramètres et confidentialité.

ID Di menu atas, Anda akan melihat ikon menu navigasi   atau ikon profil Anda. Sentuh ikon mana pun yang ada, kemudian pilih Pengaturan dan privasi.

Френски Индонезийски
menu menu
icône ikon
profil profil
paramètres pengaturan
confidentialité privasi
appuyez sentuh
sélectionnez pilih
et dan
vous anda
de di

FR Dans le menu du haut, vous verrez soit une icône du menu de navigation  , soit votre icône de profil. Appuyez sur cette icône et sélectionnez Paramètres et confidentialité.

ID Di menu atas, Anda akan melihat ikon menu navigasi   atau ikon profil Anda. Sentuh ikon mana pun yang ada, kemudian pilih Pengaturan dan privasi.

Френски Индонезийски
menu menu
icône ikon
profil profil
paramètres pengaturan
confidentialité privasi
appuyez sentuh
sélectionnez pilih
et dan
vous anda
de di

FR Vous pouvez sélectionner Désactiver pour désactiver la fonctionnalité, ou vous pouvez activer cette dernière en sélectionnant soit N'importe qui peut vous identifier, soit Seules les personnes que vous suivez peuvent vous identifier.

ID Anda dapat memilih Mati untuk menonaktifkan tanda foto, atau Anda dapat mengaktifkan tanda foto dengan memilih Siapa pun dapat menandai Anda atau Hanya orang yang Anda ikuti yang dapat menandai Anda.

Френски Индонезийски
activer mengaktifkan
suivez ikuti
ou atau
sélectionner memilih
pour untuk
pouvez dapat
vous anda

FR Aujourd'hui, vous pouvez trouver le Bridge to Nowhere en prenant en jet boat, soit à Pipiriki soit à Whakahoro

ID Sekarang, Anda dapat melihat Bridge to Nowhere dengan naik perahu jet dari Pipiriki atau Whakahoro

Френски Индонезийски
à anda
pouvez dapat
le dari
en dengan

FR Imaginez juste que l'un de vos comptes soit piraté, que votre mot de passe soit révélé et que vous utilisez le même pour chacun de vos comptes

ID Bayangkan jika salah satu akun anda dihack di mana hacker tersebut sudah tahu password anda dan anda sayangnya menggunakan password yang sama untuk semua akun anda

Френски Индонезийски
comptes akun
et dan
de di
vos yang
vous anda
même sama
pour untuk

FR Utiliser un disque persistant dans un Pod contrôlé par un ReplicationController échouera à moins que le disque persistant soit en lecture seule ou que le nombre de répliques soit de 0 ou 1.

ID Menggunakan sebuah PD pada sebuah Pod yang diatur oleh sebuah ReplicationController akan gagal, kecuali jika PD tersebut berada pada mode read-only, atau jumlah replica-nya adalah 0 atau 1.

Френски Индонезийски
ou atau
un sebuah
nombre jumlah
de pada

FR Utiliser un disque persistant dans un Pod contrôlé par un ReplicationController échouera à moins que le disque persistant soit en lecture seule ou que le nombre de répliques soit de 0 ou 1.

ID Menggunakan sebuah PD pada sebuah Pod yang diatur oleh sebuah ReplicationController akan gagal, kecuali jika PD tersebut berada pada mode read-only, atau jumlah replica-nya adalah 0 atau 1.

Френски Индонезийски
ou atau
un sebuah
nombre jumlah
de pada

FR Actuellement, nous offrons la possibilité de renvoyer les adresses email et les numéros de téléphone, soit via le Pixel Twitter, soit via l'API de conversion.

ID Saat ini, kami menawarkan kemampuan untuk memberikan kembali alamat email dan nomor telepon, baik melalui Twitter Pixel atau API Konversi.

Френски Индонезийски
actuellement saat ini
offrons menawarkan
possibilité kemampuan
adresses alamat
email email
numéros nomor
téléphone telepon
twitter twitter
conversion konversi
et dan

FR Dans le menu du haut, vous verrez soit une icône  représentant le menu de navigation, soit votre icône de profil. Appuyez sur cette icône et sélectionnez Paramètres et confidentialité.

ID Di menu atas, Anda akan melihat ikon menu navigasi  atau ikon profil Anda. Sentuh ikon mana pun yang ada, kemudian pilih Pengaturan dan privasi.

Френски Индонезийски
menu menu
icône ikon
profil profil
paramètres pengaturan
confidentialité privasi
appuyez sentuh
sélectionnez pilih
et dan
vous anda
de di

FR Votre appareil doit également disposer d\'un microphone, soit interne (comme la plupart des appareils), soit externe. Si vous avez besoin d\'acheter un microphone externe, même les moins chers qui se vendent environ 2 $ fonctionneront.

ID Perangkat Anda juga harus memiliki mikrofon, baik internal (seperti kebanyakan perangkat) atau eksternal. Jika Anda perlu membeli mikrofon eksternal, bahkan yang termurah yang dijual seharga sekitar $2 pun bisa digunakan.

Френски Индонезийски
microphone mikrofon
interne internal
externe eksternal
environ sekitar
également juga
si jika
comme seperti
même bahkan
vous anda
besoin perlu

FR Elle identifie les niveaux de prix où, historiquement, le prix a réagi soit en s'inversant, soit au moins en ralentissant, et le comportement antérieur des prix à ces niveaux peut laisser des indices quant au comportement futur des prix

ID Ini mengidentifikasi level-level harga sebelumnya dimana harga ber-reaksi baik membalik atau setidaknya melambat dan perilaku harga pada level-level tersebut dapat memberikan petunjuk bagi perilaku harga di masa mendatang

Френски Индонезийски
comportement perilaku
peut dapat
prix harga
et dan
à di
a memberikan

FR Elle identifie les niveaux de prix où, historiquement, le prix a réagi soit en s'inversant, soit au moins en ralentissant, et le comportement antérieur des prix à ces niveaux peut laisser des indices quant au comportement futur des prix

ID Ini mengidentifikasi level-level harga sebelumnya dimana harga ber-reaksi baik membalik atau setidaknya melambat dan perilaku harga pada level-level tersebut dapat memberikan petunjuk bagi perilaku harga di masa mendatang

Френски Индонезийски
comportement perilaku
peut dapat
prix harga
et dan
à di
a memberikan

FR Elle identifie les niveaux de prix où, historiquement, le prix a réagi soit en s'inversant, soit au moins en ralentissant, et le comportement antérieur des prix à ces niveaux peut laisser des indices quant au comportement futur des prix

ID Ini mengidentifikasi level-level harga sebelumnya dimana harga ber-reaksi baik membalik atau setidaknya melambat dan perilaku harga pada level-level tersebut dapat memberikan petunjuk bagi perilaku harga di masa mendatang

Френски Индонезийски
comportement perilaku
peut dapat
prix harga
et dan
à di
a memberikan

FR Elle identifie les niveaux de prix où, historiquement, le prix a réagi soit en s'inversant, soit au moins en ralentissant, et le comportement antérieur des prix à ces niveaux peut laisser des indices quant au comportement futur des prix

ID Ini mengidentifikasi level-level harga sebelumnya dimana harga ber-reaksi baik membalik atau setidaknya melambat dan perilaku harga pada level-level tersebut dapat memberikan petunjuk bagi perilaku harga di masa mendatang

Френски Индонезийски
comportement perilaku
peut dapat
prix harga
et dan
à di
a memberikan

FR Elle identifie les niveaux de prix où, historiquement, le prix a réagi soit en s'inversant, soit au moins en ralentissant, et le comportement antérieur des prix à ces niveaux peut laisser des indices quant au comportement futur des prix

ID Ini mengidentifikasi level-level harga sebelumnya dimana harga ber-reaksi baik membalik atau setidaknya melambat dan perilaku harga pada level-level tersebut dapat memberikan petunjuk bagi perilaku harga di masa mendatang

Френски Индонезийски
comportement perilaku
peut dapat
prix harga
et dan
à di
a memberikan

FR Elle identifie les niveaux de prix où, historiquement, le prix a réagi soit en s'inversant, soit au moins en ralentissant, et le comportement antérieur des prix à ces niveaux peut laisser des indices quant au comportement futur des prix

ID Ini mengidentifikasi level-level harga sebelumnya dimana harga ber-reaksi baik membalik atau setidaknya melambat dan perilaku harga pada level-level tersebut dapat memberikan petunjuk bagi perilaku harga di masa mendatang

Френски Индонезийски
comportement perilaku
peut dapat
prix harga
et dan
à di
a memberikan

FR Elle identifie les niveaux de prix où, historiquement, le prix a réagi soit en s'inversant, soit au moins en ralentissant, et le comportement antérieur des prix à ces niveaux peut laisser des indices quant au comportement futur des prix

ID Ini mengidentifikasi level-level harga sebelumnya dimana harga ber-reaksi baik membalik atau setidaknya melambat dan perilaku harga pada level-level tersebut dapat memberikan petunjuk bagi perilaku harga di masa mendatang

Френски Индонезийски
comportement perilaku
peut dapat
prix harga
et dan
à di
a memberikan

FR Elle identifie les niveaux de prix où, historiquement, le prix a réagi soit en s'inversant, soit au moins en ralentissant, et le comportement antérieur des prix à ces niveaux peut laisser des indices quant au comportement futur des prix

ID Ini mengidentifikasi level-level harga sebelumnya dimana harga ber-reaksi baik membalik atau setidaknya melambat dan perilaku harga pada level-level tersebut dapat memberikan petunjuk bagi perilaku harga di masa mendatang

Френски Индонезийски
comportement perilaku
peut dapat
prix harga
et dan
à di
a memberikan

FR Sont généralement utilisées soit une moyenne mobile simple, soit une moyenne mobile exponentielle

ID Biasanya digunakan rata-rata bergerak sederhana ataupun eksponensial

Френски Индонезийски
généralement biasanya
simple sederhana
utilisé digunakan
moyenne rata

FR Sont généralement utilisées soit une moyenne mobile simple, soit une moyenne mobile exponentielle

ID Biasanya digunakan rata-rata bergerak sederhana ataupun eksponensial

Френски Индонезийски
généralement biasanya
simple sederhana
utilisé digunakan
moyenne rata

FR Vous l’achetez car vous « achetez » soit la marque du « bonheur » soit la marque de la « jeunesse », selon la valeur que vous estimez plus importante.

ID Anda membelinya entah karena anda "membeli" merek "kebahagiaan"nya atau merek "keanakmudaan"nya, tergantung pada nilai yang anda anggap paling penting.

Френски Индонезийски
marque merek
valeur nilai
importante penting
car karena
selon tergantung
vous anda

FR , soit le premier gestionnaire déclaré dans le modèle, soit le gestionnaire par défaut du premier modèle parent.

ID , atau pengelola pertama dinyatakan pada model, atau pengelola awalan dari model induk pertama.

Френски Индонезийски
modèle model
premier pertama
le dari

FR La valeur peut être soit une valeur booléenne, soit une liste ou un tuple. La valeur par défaut est

ID Nilai harus antara sebuah boolean, sebuah daftar atau sebuah tuple. Awalan adalah

Френски Индонезийски
valeur nilai
liste daftar
ou atau
un sebuah
par antara
est adalah

FR Cet attribut peut soit être une valeur booléenne, soit un objet exécutable. Quand il vaut

ID Nilai ini dapat berupa baik bendera boolean atau callable. Jika

Френски Индонезийски
valeur nilai
peut dapat
quand jika

FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes connecté à votre compte Twitter s'appliquent chaque fois que vous êtes connecté à ce compte sur n'importe quel appareil, que ce soit sur le Web ou sur mobile.

ID Pengaturan yang Anda lihat saat masuk ke akun Twitter akan berlaku setiap kali Anda masuk ke akun tersebut di perangkat mana pun, baik web maupun perangkat seluler.

Френски Индонезийски
compte akun
twitter twitter
appareil perangkat
mobile seluler
web web
chaque setiap
fois kali
paramètres pengaturan
à anda

FR De Showtime à YouTube en passant par une multitude de jeux, le Google Play Store pour Android TV propose un nombre incroyable d'applications. Ainsi, quel que soit votre centre d'intérêt, vous êtes sûr de trouver l'appli qui vous convient.

ID Dengan Google Play Store untuk Android TV, apa pun minat Andadari Showtime hingga YouTube atau kumpulan game—selalu ada aplikasi yang pasti akan Anda suka.

Френски Индонезийски
youtube youtube
jeux game
google google
android android
de dari
à anda
pour untuk
en yang

FR Bien que la cybersécurité soit importante pour tout le monde, les entreprises ont souvent plus à perdre

ID Keamanan cyber memang penting untuk semua orang, namun bisnis sering kali beresiko mengalami kerugian yang lebih banyak

Френски Индонезийски
importante penting
entreprises bisnis
souvent sering
plus lebih
pour untuk
les yang

FR Il n?est pas étonnant que NordVPN soit actuellement le VPN le plus utilisé au monde.

ID Tidak heran bahwa NordVPN adalah VPN yang paling banyak digunakan di dunia saat ini.

Френски Индонезийски
nordvpn nordvpn
actuellement saat ini
vpn vpn
utilisé digunakan
monde dunia
pas tidak
que yang

FR Après tout, vous ne voulez pas que votre téléphone soit soudainement déprotégé au moment où vous activez votre VPN sur votre ordinateur portable

ID Anda tidak ingin HP Anda tiba-tiba tidak terlindungi saat Anda ingin menyalakan VPN di perangkat lain seperti laptop

Френски Индонезийски
vpn vpn
sur di
vous ingin

FR Notre réseau périphérique voit ainsi passer l'ensemble des requêtes effectuées vers un site web, peu importe que ce dernier soit mis en cache ou non, que l'utilisateur dispose d'un bloqueur de publicités ou encore qu'il ait désactivé JavaScript

ID Tepi kami melihat semua permintaan yang dibuat ke situs web, terlepas jika permintaan dicache ataupun tidak, pengguna memasang adblock, atau JavaScript mereka dimatikan

Френски Индонезийски
requêtes permintaan
javascript javascript
ou atau
web web
site situs
vers ke
non tidak

FR Bien qu’aucun essai gratuit complet ne soit proposé, une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours est disponible

ID Meskipun ExpressVPN tidak sepenuhnya punya masa coba gratis, mereka menawarkan garansi 30 hari uang kembali

Френски Индонезийски
essai coba
gratuit gratis
ne tidak
de kembali
jours hari
soit meskipun

FR La garantie de remboursement est valable sur tous les forfaits, quelle que soit la durée

ID Garansi uang kembali mereka berlaku untuk semua program langganan, berapa pun jangka waktunya

Френски Индонезийски
tous semua

FR Bien qu’aucun essai gratuit ne soit proposé par NordVPN, il est possible d’utiliser son service sans aucun risque pendant 30 jours

ID Meskipun sebenarnya tidak ada “masa coba gratis” yang disediakan NordVPN, mereka menawarkan cara yang berbeda untuk menggunakan layanan mereka secara bebas selama 30 hari

Френски Индонезийски
essai coba
nordvpn nordvpn
jours hari
gratuit gratis
service layanan
son mereka
aucun tidak

FR  : bien qu’il soit possible de régler votre abonnement en Bitcoin, il vous sera plus difficile d’obtenir un remboursement avec cette méthode de paiement

ID Meskipun Anda bisa gunakan Bitcoin untuk membayar akun Anda, kemungkinan akan lebih sulit untuk mendapat pengembalian dana dengan metode pembayaran ini

Френски Индонезийски
bitcoin bitcoin
difficile sulit
méthode metode
paiement pembayaran
abonnement akun
possible bisa
plus lebih
remboursement pengembalian
vous anda
de untuk

FR Donc, quel que soit celui que vous choisissez, vous devrez faire quelques sacrifices

ID Maka, VPN apa pun yang Anda pilih untuk Reddit, Anda perlu mengorbankan beberapa hal

Френски Индонезийски
choisissez pilih
soit apa pun
quelques beberapa
que hal
vous anda

FR Vitesse : il s’agit d’un VPN véloce, bien qu’il ne soit pas aussi rapide que ceux qui occupent les deux premières places de cette liste

ID Kecepatan: VPN ini cepat, namun tidak secepat pilihan top 2 kami

Френски Индонезийски
vpn vpn
vitesse kecepatan
rapide cepat
de kami
les ini

FR Quel que soit l’outil que vous choisissez, nous avons trouvé des preuves qu’ils ne conservent aucun journal de vos activités en ligne.

ID Pilihan apa pun yang dipilih, kami telah menemukan bukti bahwa VPN-VPN di atas benar-benar tidak menyimpan catatan atau log aktivitas.

Френски Индонезийски
trouvé menemukan
preuves bukti
journal log
soit apa pun
nous kami
ne tidak
avons telah
de di
vos yang

FR Par conséquent, quel que soit le fournisseur que vous choisissez pour un usage quotidien, vous profiterez d’un bon débit

ID Maka dari itu, Anda dapat memilih penyedia manapun untuk penggunaan harian karena kecepatan mereka sama-sama bagus

Френски Индонезийски
fournisseur penyedia
bon bagus
débit kecepatan
choisissez memilih
vous anda
pour untuk
que maka

FR Nous avons cependant trouvé un peu étrange qu’il soit nécessaire de se rendre en bas de la page « Qu’est-ce qu’un VPN » pour trouver des informations sur les protocoles.

ID Meskipun begitu, menurut kami sedikit janggal bahwa Anda perlu menggulir sampai sepenuhnya ke bagian bawah halaman “What is a VPN” untuk menemukan informasi tentang protokol.

FR Avant de faire quoi que ce soit sur un site de torrents, assurez-vous que ce que vous faites est légal dans votre pays.

ID Sebelum melakukan apapun di situs torrenting, pastikan bahwa apa yang sedang Anda lakukan legal di negara Anda.

Френски Индонезийски
site situs
pays negara
assurez pastikan
avant sebelum
de di
un apapun
vous anda

FR Bien que l?interface de RARBG soit un peu plus lourde que celle de Pirate Bay et de KickassTorrents, et que le site est définitivement plus laid, la personnalisation de votre expérience vient compenser ce désagrément

ID Meskipun interface RARBG sedikit lebih sulit dibanding Pirate Bay dan Kickass Torrents – dan situs ini lebih jelek – namun dapat ditutupi karena dapat menyesuaikan situs untuk pengalaman Anda saat menggunakannya

Френски Индонезийски
peu sedikit
site situs
expérience pengalaman
et dan
ce ini
plus lebih
votre anda

FR Bien qu?il ne soit pas un site web extraordinaire, c?est l?une des meilleures alternatives à Kickass Torrents pour les utilisateurs à la recherche de jeux vidéo

ID Walaupun situsnya tidak luar biasa, tetap saja menjadi salah satu Alternatif Kickass Torrents terbaik bagi pengunduh yang sedang mencari video game

Френски Индонезийски
alternatives alternatif
recherche mencari
jeux game
vidéo video
meilleures terbaik
un satu

FR D?innombrables personnes utilisent encore ces plateformes pour obtenir du contenu numérique, que ce contenu soit légal ou non

ID Banyak orang masih menggunakan platform ini untuk mendapatkan konten digital – baik itu konten yang legal maupun tidak

Френски Индонезийски
plateformes platform
obtenir mendapatkan
contenu konten
numérique digital
personnes orang
ce ini
utilisent menggunakan
encore masih
pour untuk
non tidak
que yang

FR Méfiez-vous des téléchargements illégaux : avant de faire quoi que ce soit, assurez-vous de connaître la législation locale et les règles du site de torrent que vous utilisez

ID Hati-hati terhadap pengunduhan ilegal: sebelum melakukan apapun, pastikan Anda memahami hukum tingkat lokal di tempat Anda berada dan peraturan dari situs torrenting yang Anda gunakan

Френски Индонезийски
utilisez gunakan
assurez pastikan
avant sebelum
site situs
règles peraturan
et dan
l berada
de di
vous anda

FR Avec un réseau P2P, cependant, des parties du fichier sont constamment partagées entre d?autres personnes du réseau P2P, jusqu?à ce que le fichier soit complètement téléchargé, comme cela :

ID Namun dengan jaringan P2P, bagian-bagian dari file akan terus dibagikan antara satu sama lain di dalam jaringan P2P sampai file tersebut sepenuhnya diunduh, seperti berikut:

Френски Индонезийски
réseau jaringan
cependant namun
parties bagian
fichier file
autres lain
à di
comme seperti
un satu
jusqu sampai
le akan
entre antara

Показват се 50 от 50 преводи