Преведете "étroites" на Английски

FR Facilitez la communication sur les incidents. Les modèles préconçus et les intégrations étroites avec les outils de gestion des incidents que vous utilisez déjà vous permettent d'informer rapidement vos utilisateurs.

• Facilitez la communication
• incidents
• modèles préconçus
• outils de gestion
• déjà vous permettent

FR DevOps consiste à appliquer les principes Agile en dehors de l'équipe de développement. Lisez notre guide expliquant les imbrications (étroites ou non) entre Agile, DevOps et la livraison continue.

• l'équipe de développement
• Lisez notre guide
• imbrications
• étroites
• Agile
• DevOps
• livraison

FR Grâce à sa vaste expérience en développement, il gère l’aspect technique du développement des affaires, en plus d’établir et de maintenir des relations étroites avec les divers partenaires de Devolutions.

• expérience en développement
• gère
• technique du développement
• affaires
• maintenir des relations

FR Grâce aux intégrations étroites à Jira et Slack, votre équipe peut facilement passer de la collaboration en direct à la planification, quel que soit l'endroit où elle aime travailler.

• Grâce aux intégrations
• Jira
• Slack
• équipe peut facilement
• collaboration en direct
• planification
• quel que soit
• où elle aime

FR Ensemble, Atlassian et Slack se sont engagés à développer des intégrations étroites et puissantes pour aider les équipes à collaborer et à itérer plus rapidement

• Ensemble
• Atlassian
• développer des intégrations
• puissantes pour aider
• équipes à collaborer
• itérer plus rapidement

FR « La version Cloud semble plus rapide, et les intégrations entre les solutions semblent plus étroites. Nous pouvons ainsi travailler plus rapidement et résoudre les problèmes beaucoup plus vite. »

• version Cloud semble
• rapide
• semblent plus étroites
• pouvons ainsi travailler
• rapidement
• résoudre les problèmes
• vite

FR Eaux étroites (cinq toiles, 2019, 80 × 60 cm et 100 × 120 cm) ;

• Eaux étroites
• cinq toiles
• cm

FR Une agence de commerce mondiale qui tissent des relations étroites avec ses clients, en s’appuyant sur la collaboration pour obtenir des résultats mesurables en tant que partenaire BigCommerce Elite.

• agence de commerce
• tissent des relations
• clients
• collaboration pour obtenir
• partenaire BigCommerce

FR Forgez des relations étroites avec les clients grâce à la messagerie

• Forgez des relations
• messagerie

FR Nous entretenons d'étroites relations avec d’incroyables plantations de thé qui partagent notre amour de l’équité, des saveurs et de la qualité et nous opérons dans le respect des êtres humains et de la planète

• entretenons d'étroites relations
• plantations de thé
• partagent notre amour
• saveurs
• qualité
• êtres humains
• planète

FR Bénéficiez d'intégrations étroites avec les outils de suivi des incidents que votre équipe utilise : Jira, Trello, GitHub, Asana, Gitlab, etc.

• Bénéficiez d'intégrations étroites
• outils de suivi
• utilise
• Jira
• Trello
• GitHub
• Asana
• Gitlab

FR Cet élégant réfrigérateur à porte double a la même profondeur que le comptoir de votre cuisine et comprend deux portes étroites côte à côte

• Cet élégant réfrigérateur
• porte double a
• cuisine
• comprend deux portes
• côte à côte

FR L’automatisation peut permettre de réduire la charge de travail, mais la dimension humaine conservera son importance dans l’établissement de relations plus étroites avec les clients, et ce, même à plus grande échelle.

• permettre de réduire
• charge de travail
• dimension humaine conservera
• relations plus étroites
• clients
• grande

FR Le chemin qui conduit au Parc naturel se faufile entre les gorges étroites du Balsthal pour s'ouvrir sur une formidable expérience naturelle: les douces collines du Jura.

• chemin qui conduit
• expérience naturelle

FR Des relations étroites avec les forces de l'ordre locales aident les hôpitaux à mieux gérer les incidents potentiellement dangereux et à éviter qu'ils ne se reproduisent à l'avenir. Découvrez comment Axis rend cette coopération plus efficace.

• forces de l'ordre
• aident les hôpitaux
• potentiellement dangereux
• reproduisent à l'avenir
• Découvrez comment Axis

FR Le Multiparker 740 convient particulièrement pour les implantations longues et étroites. La technique de haut rayonnage entièrement automatique offre des solutions de parking d'encombrement réduit.

• Multiparker convient particulièrement
• implantations longues
• étroites
• technique de haut
• entièrement automatique offre
• solutions de parking

FR S'insère dans les interstices les plus étroites sans rayer ou marquer votre appareil

• étroites sans rayer
• marquer votre appareil

FR Les entreprises qui exercent leurs activités dans une multitude de secteurs cherchent à étendre leur marché et à créer des interactions toujours plus étroites avec leurs clients, mais surtout dans la langue de leur client

• entreprises qui exercent
• marché
• créer des interactions
• client

FR L'Etablissement Public d'Aménagement Euroméditerranée entretient d’étroites relations avec un réseau de partenaires et de professionnels

• L'Etablissement Public d'Aménagement
• entretient
• partenaires
• professionnels

FR Trois façons pour les groupes d'assurance vie collective de transformer l'expérience de leurs membres et de bâtir des relations plus étroites

• membres
• bâtir des relations
• étroites

FR Divisée par la Limmat, la vieille ville zurichoise est marquée par ses ruelles étroites, ses oriels, ses arrière-cours paisibles, ses somptueuses maisons de corporation et son quartier Niederdorf. À ne pas manquer !

• vieille ville zurichoise
• étroites
• oriels
• arrière-cours paisibles
• quartier Niederdorf
• manquer

FR Zurich est la ville idéale pour se balader. Les plus curieux emprunteront les ruelles étroites pour découvrir de nouveaux sites tout en respirant un air frais.

• étroites pour découvrir
• respirant un air

FR À l’abri de ses épais remparts, la haute ville toute en ruelles étroites et en escaliers semble tout droit sortie du XVIe siècle

• épais remparts
• ruelles étroites
• sortie du XVIe

FR Tout aussi charmante, la vieille ville historique invite à se promener dans les rues étroites et sinueuses, à flâner le long du lac ou à observer l’effervescence colorée sur l’une des nombreuses terrasses de café.

• charmante
• vieille ville historique
• étroites
• sinueuses
• flâner le long
• lac
• observer

FR Tout aussi charmante, la vieille ville historique invite à se promener dans les rues étroites et sinueuses, à flâner le long du lac ou à observer l?effervescence colorée sur l?une des nombreuses terrasses de café.

• charmante
• vieille ville historique
• étroites
• sinueuses
• flâner le long
• lac

FR D?imposantes parois rocheuses souvent à pic bordent les gorges étroites.

• imposantes parois rocheuses

FR Des villages pittoresques, des routes de montagne étroites et des grandes forêts de châtaigners font tout le charme du Malcantone, apprécié des marcheurs et des vététistes.

• villages pittoresques
• routes de montagne
• Malcantone
• apprécié des marcheurs

FR Aujourd’hui, on peut flâner dans les étroites ruelles, boire un café sur la terrasse ensoleillée et jouir d’une vue panoramique sur le village.

• ruelles
• boire un café
• terrasse ensoleillée
• jouir

FR D?étroites ruelles mènent jusqu?à la charmante place du village.

• étroites ruelles mènent

FR En outre, une grande variété de boutiques et d?artisans situés dans les étroites ruelles pavées mettent leur savoir-faire à disposition.

• outre
• étroites ruelles pavées

FR Visite guidée «Ruelles étroites - encorbellements somptueux»

• Visite guidée
• étroites
• encorbellements

FR En savoir plus sur: Visite guidée «Ruelles étroites - encorbellements somptueux»

• Visite guidée
• étroites
• encorbellements

FR En savoir plus sur: + Visite guidée «Ruelles étroites - encorbellements somptueux»

• Visite guidée
• étroites
• encorbellements

FR Mais accès limité (de plain-pied mais des portes étroites, pas de salle de bain spécialement adaptée)

• accès limité
• étroites
• salle de bain
• adaptée

FR Grâce aux relations personnelles étroites que nos consultants entretiennent avec des investisseurs du monde entier, nous savons mieux que quiconque où se trouvent les capitaux disponibles

• Grâce aux relations
• entier
• où se trouvent
• capitaux disponibles

FR Des avancées cruciales ont été faites dans la réponse aux besoins et aux vulnérabilités grâce à d’étroites collaborations

• besoins
• collaborations

FR L’industrie s’en tient strictement aux définitions étroites du droit pénal

• étroites du droit

FR Des marchés ayant des routes plus étroites et des stationnements plus petits, comme en Europe et au Japon, accueilleront le CX-60 à deux rangées et le CX-80 à trois rangées

• étroites
• stationnements plus petits
• Europe
• Japon
• rangées
• trois rangées

FR Pantalon de survêtement tendance de coupe féminine avec jambes étroites et poches latérales intégrées dans les coutures

• Pantalon de survêtement
• étroites
• poches latérales intégrées
• coutures

FR La coupe cintrée à manches longues et étroites et le petit col droit offrent un modèle sobre mais féminin

• longues
• étroites
• petit col droit

FR Vous pédalerez sur de longues avenues à travers la ville et sur d'étroites routes désertes, le long de montagnes vertes et d'exploitations agricoles, et aurez à gravir d'immenses montées.

• avenues à travers
• ville
• d'étroites routes désertes
• long de montagnes
• d'exploitations agricoles
• aurez à gravir

FR Les plis verts des collines sont toujours luxuriants et les pistes étroites et tranquilles sont entourées d'arbres

• toujours luxuriants
• pistes étroites
• tranquilles sont entourées

FR Les esthéticiennes sont des experts en soins de la peau et développent des relations étroites avec leurs clients

• développent des relations
• clients

FR Autour du très coloré temple de Yonghe, une culture avant-gardiste s’épanouit dans les étroites ruelles des hútòng et leurs cours secrètes.

• temple de Yonghe
• culture avant-gardiste
• cours

FR série MTC 1.000 kg / 1.300 kg / 1.500 kg Chariot tridirectionnel pour allées très étroites

• série MTC kg
• kg
• kg Chariot tridirectionnel
• allées très étroites

FR Fournit une connectivité plus rapide et sécurisée qui facilite une meilleure communication et des relations plus étroites avec les clients, les partenaires et les fournisseurs pour aider à maintenir un avantage concurrentiel.

• Fournit une connectivité
• rapide
• sécurisée qui facilite
• meilleure communication
• relations plus étroites
• clients
• partenaires
• fournisseurs pour aider
• maintenir un avantage

FR Elle participe au maintien de relations étroites avec des entreprises du territoire et des pôles de compétitivité, et repose sur la réalisation de travaux pluridisciplinaires.

• participe au maintien
• entreprises du territoire
• pôles de compétitivité
• travaux

FR Nous nous engageons à entretenir avec eux des relations de confiance étroites et durables, fondées sur l’intégrité et la transparence dans toutes nos transactions et caractérisées par un dialogue ouvert et dynamique.

• engageons à entretenir
• eux des relations
• confiance étroites
• durables
• transactions
• ouvert

FR Les plus classiques et utilisés par les amateurs de musique sont certainement les meubles porte-CD en colonne : ce sont des étagères hautes et étroites, avec différentes tablettes et compartiments

• classiques
• musique sont certainement
• étagères hautes
• étroites
• différentes tablettes
• compartiments

FR Nous sommes à l'écoute de leurs besoins et nous nous efforçons de leur fournir un service excellent, en nouant des relations étroites et en gagnant leur fidélité.

• sommes à l'écoute
• besoins
• excellent
• nouant des relations