FR La lampe de sol Anglepoise Type 75 de Margaret Howell Édition est une lampe qui peut être utilisée à la maison sur des tables, comme un bureau ou comme surligneur dans les maisons de couture.
"édition margaret howell" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
FR La lampe de sol Anglepoise Type 75 de Margaret Howell Édition est une lampe qui peut être utilisée à la maison sur des tables, comme un bureau ou comme surligneur dans les maisons de couture.
EN The Anglepoise Type 75 Floor Lamp Margaret Howell Edition is a lamp that can suitably be used over tables at home,such as study desk or as highlighter in fashion houses.
Френски | Английски |
---|---|
lampe | lamp |
sol | floor |
margaret | margaret |
tables | tables |
bureau | desk |
ou | or |
utilisé | used |
la | the |
type | type |
comme | as |
un | a |
qui | that |
de | over |
peut | can |
dans | in |
les | houses |
FR La lampe de bureau Anglepoise Type 75 - Édition Margaret Howell est un ajout élégant, coloré et élégant à toute pièce ou espace de bureau. Le design chic et coloré apporte une touche de fraîcheur à toute pièce ou bureau.
EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp - Margaret Howell Edition is an elegant, colorful and tasteful addition to any room or desk space. The chic and colorful design brings a freshness look and feel to any room or desk area.
Френски | Английски |
---|---|
lampe | lamp |
margaret | margaret |
ajout | addition |
coloré | colorful |
apporte | brings |
touche | feel |
fraîcheur | freshness |
bureau | desk |
élégant | elegant |
ou | or |
design | design |
espace | space |
chic | chic |
type | type |
un | a |
à | to |
et | and |
pièce | room |
FR La lampe de bureau Anglepoise Type 75 - Édition Margaret Howell est un ajout élégant, coloré et élégant à toute pièce ou espace de bureau. Le design chic et coloré apporte une touche de fraîcheur à toute pièce ou bureau.
EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp - Margaret Howell Edition is an elegant, colorful and tasteful addition to any room or desk space. The chic and colorful design brings a freshness look and feel to any room or desk area.
Френски | Английски |
---|---|
lampe | lamp |
margaret | margaret |
ajout | addition |
coloré | colorful |
apporte | brings |
touche | feel |
fraîcheur | freshness |
bureau | desk |
élégant | elegant |
ou | or |
design | design |
espace | space |
chic | chic |
type | type |
un | a |
à | to |
et | and |
pièce | room |
FR La lampe de sol Anglepoise Type 75 de Margaret Howell Édition est une lampe qui peut être utilisée à la maison sur des tables, comme un bureau ou comme surligneur dans les maisons de couture.
EN The Anglepoise Type 75 Floor Lamp Margaret Howell Edition is a lamp that can suitably be used over tables at home,such as study desk or as highlighter in fashion houses.
Френски | Английски |
---|---|
lampe | lamp |
sol | floor |
margaret | margaret |
tables | tables |
bureau | desk |
ou | or |
utilisé | used |
la | the |
type | type |
comme | as |
un | a |
qui | that |
de | over |
peut | can |
dans | in |
les | houses |
FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
Френски | Английски |
---|---|
community | community |
edition | edition |
offert | offered |
delphi | delphi |
builder | builder |
sauf | unless |
faq | faqs |
c | c |
à | to |
dans | in |
et | and |
pour | for |
FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
Френски | Английски |
---|---|
community | community |
edition | edition |
offert | offered |
delphi | delphi |
builder | builder |
sauf | unless |
faq | faqs |
c | c |
à | to |
dans | in |
et | and |
pour | for |
FR par Andrew Howell et Georgina Jones
EN by Andrew Howell and Georgina Jones
Френски | Английски |
---|---|
andrew | andrew |
jones | jones |
par | by |
et | and |
FR par Andrew Howell et Shane Gleghorn
EN by Andrew Howell and Shane Gleghorn
Френски | Английски |
---|---|
andrew | andrew |
shane | shane |
par | by |
et | and |
FR par Andrew Howell et Stuart Broom
EN by Andrew Howell and Stuart Broom
Френски | Английски |
---|---|
andrew | andrew |
stuart | stuart |
par | by |
et | and |
FR par Andrew Howell et Jessie Prynne
EN by Andrew Howell and Jessie Prynne
Френски | Английски |
---|---|
andrew | andrew |
par | by |
et | and |
FR par Andrew Howell et Georgina Jones
EN by Andrew Howell and Georgina Jones
Френски | Английски |
---|---|
andrew | andrew |
jones | jones |
par | by |
et | and |
FR par Andrew Howell et Stuart Broom
EN by Andrew Howell and Stuart Broom
Френски | Английски |
---|---|
andrew | andrew |
stuart | stuart |
par | by |
et | and |
FR par Andrew Howell et James Bryden
EN by Andrew Howell and James Bryden
Френски | Английски |
---|---|
andrew | andrew |
james | james |
par | by |
et | and |
FR par Andrew Howell et Shane Gleghorn
EN by Andrew Howell and Shane Gleghorn
Френски | Английски |
---|---|
andrew | andrew |
shane | shane |
par | by |
et | and |
FR par Andrew Howell et Jessie Prynne
EN by Andrew Howell and Jessie Prynne
Френски | Английски |
---|---|
andrew | andrew |
par | by |
et | and |
FR par Andrew Howell et Laurence Lieberman
EN by Andrew Howell and Laurence Lieberman
Френски | Английски |
---|---|
andrew | andrew |
par | by |
et | and |
FR par Shane Gleghorn et Andrew Howell
EN by Shane Gleghorn and Andrew Howell
Френски | Английски |
---|---|
andrew | andrew |
shane | shane |
par | by |
et | and |
FR Rondelles de lumière DEL Bell + Howell avec télécommande et piles
EN Bell + Howell 3-Pack 3.54-in Battery-Operated LED Lights with Remote Control
Френски | Английски |
---|---|
piles | battery |
bell | bell |
commande | control |
télécommande | remote control |
avec | with |
del | in |
lumière | lights |
FR Randall S. Davies, Scott L. Howell et Jo Ann Petrie
EN Randall S. Davies, Scott L. Howell and Jo Ann Petrie
Френски | Английски |
---|---|
scott | scott |
et | and |
jo | jo |
ann | ann |
s | s |
FR P. Clint Rogers et Scott L. Howell
EN P. Clint Rogers and Scott L. Howell
Френски | Английски |
---|---|
p | p |
rogers | rogers |
et | and |
scott | scott |
FR Gregory L. Waddoups et Scott L. Howell
EN Gregory L. Waddoups and Scott L. Howell
Френски | Английски |
---|---|
et | and |
scott | scott |
FR Elizabeth Howell: Comment améliorer les soins de santé maternelle -- avant, pendant et après la grossesse | TED Talk
EN Elizabeth Howell: How we can improve maternal healthcare -- before, during and after pregnancy | TED Talk
Френски | Английски |
---|---|
elizabeth | elizabeth |
améliorer | improve |
santé | healthcare |
grossesse | pregnancy |
ted | ted |
comment | how |
de | before |
pendant | during |
après | after |
FR Avec clarté et insistance, la physicienne Elizabeth Howell explique les causes de mortalité maternelle et parle des moyens pour les hôpitaux et les médecins de rendre la grossesse plus sûre pour les femmes avant, pendant et après l’accouchement.
EN With clarity and urgency, physician Elizabeth Howell explains the causes of maternal mortality and shares ways for hospitals and doctors to make pregnancy safer for women before, during and after childbirth.
Френски | Английски |
---|---|
clarté | clarity |
elizabeth | elizabeth |
explique | explains |
causes | causes |
mortalité | mortality |
moyens | ways |
hôpitaux | hospitals |
médecins | doctors |
grossesse | pregnancy |
sûre | safer |
femmes | women |
la | the |
avec | with |
de | of |
FR Première édition beta publique – essai gratuit pendant la période beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition.
EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2016 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2016.
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2016 with an XMLSpy Enterprise Edition 2016 license key.
Френски | Английски |
---|---|
clé | key |
licence | license |
celui | the one |
xmlspy | xmlspy |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
de | of |
votre | your |
produit | product |
essayer | of the |
avec | with |
une | a |
vous | you |
FR L'édition graphique des fichiers WSDL est uniquement prise en charge dans l'Enterprise Edition de XMLSpy. Si vous possédez la Professional Edition de XMLSpy et que vous souhaitez vous mettre à niveau, veuillez contacter notre département Ventes.
EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.
Френски | Английски |
---|---|
graphique | graphical |
wsdl | wsdl |
xmlspy | xmlspy |
professional | professional |
contacter | contact |
département | department |
ventes | sales |
prise en charge | supported |
mettre à niveau | upgrade |
si | if |
veuillez | please |
fichiers | files |
en | in |
de | of |
possédez | have |
la | the |
à | to |
édition | edition |
souhaitez | wish |
notre | our |
vous | you |
FR Remarque : Parallels Desktop Business Edition comprend toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition.
EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.
Френски | Английски |
---|---|
remarque | note |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
business | business |
edition | edition |
comprend | includes |
fonctionnalités | features |
standard | standard |
de | of |
pro | pro |
les | the |
et | and |
FR Business Edition Toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition PLUS :
EN Business Edition All the Standard and Pro Edition features PLUS:
Френски | Английски |
---|---|
business | business |
edition | edition |
fonctionnalités | features |
standard | standard |
pro | pro |
de | all |
et | and |
FR Sellics offrent deux plates-formes logicielles distinctes: une Amazon Vendor Edition et une Amazon Vendor Edition. L'édition vendeur couverte dans cette version est réservée aux vendeurs Amazon disposant d'un compte Seller Central.
EN Sellics offer two separate software platforms: an Amazon Vendor Edition and an Amazon Vendor Edition. The seller edition covered in this release is reserved for Amazon sellers with a Seller Central account.
Френски | Английски |
---|---|
sellics | sellics |
offrent | offer |
distinctes | separate |
amazon | amazon |
couverte | covered |
central | central |
et | and |
plates-formes | platforms |
vendor | vendor |
vendeur | seller |
compte | account |
réservé | reserved |
vendeurs | sellers |
édition | edition |
logicielles | software |
dans | in |
une | a |
FR Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW sans fil, gratuit et changement de clavier
EN Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free, and Shift Keyboard
Френски | Английски |
---|---|
edition | edition |
wow | wow |
gratuit | free |
dota | dota |
sans fil | wireless |
clavier | keyboard |
changement | shift |
pro | pro |
et | and |
FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
Френски | Английски |
---|---|
noter | note |
community | community |
edition | edition |
complète | comprehensive |
logiciel | software |
consulter | review |
licence | license |
résumé | summarized |
restrictions | restrictions |
veuillez | please |
de | of |
et | and |
liste | list |
le | the |
contrat | agreement |
une | a |
concernant | about |
pour | for |
FR Vous avez raté les précommandes DAY41 Creator Edition et Edition 2 ? Inscrivez-vous à la liste d’attente de l’Edition 3 pour être sûr d’être prêt le jour J !
EN Missed the pre-orders for the DAY41 Creator Edition and Edition 2? Sign up to the Edition 3 waiting list to ensure that you're ready for the big day!
Френски | Английски |
---|---|
raté | missed |
edition | edition |
inscrivez-vous | sign up |
prêt | ready |
sûr | ensure |
creator | creator |
day | day |
à | to |
liste | list |
et | and |
pour | sign |
FR Si vous devez mettre à jour votre édition (lorsque vous n'êtes plus éligible pour l'édition Community ou si vous avez besoin des fonctionnalités avancées des éditions supérieures), il vous suffit d’acquérir l'édition qui vous convient
EN When you need to upgrade your edition (if you're no longer eligible for Community Edition or require additional capabilities of higher editions), purchase the edition you need
Френски | Английски |
---|---|
éligible | eligible |
community | community |
fonctionnalités | capabilities |
mettre à jour | upgrade |
si | if |
édition | edition |
lorsque | when |
ou | or |
éditions | editions |
votre | your |
besoin | need |
supérieures | higher |
vous | you |
mettre | the |
FR Veuillez sélectionner ... Importation Montage Post-édition de la piste audio Post-édition de la piste image Montage en mode multicam Post-édition avec des effets, des superpositions, etc. Qualité de l'image et aspect du film Exportation
EN Please select ... Import Cut Post-production of the audio track Post-production of the video track Editing in multicam mode Post-production using overlays, effects, etc. Video quality & cinematic effects Export
Френски | Английски |
---|---|
veuillez | please |
sélectionner | select |
montage | editing |
effets | effects |
superpositions | overlays |
etc | etc |
qualité | quality |
exportation | export |
la | the |
en | in |
importation | import |
audio | audio |
de | of |
piste | track |
mode | mode |
film | video |
FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
Френски | Английски |
---|---|
noter | note |
community | community |
edition | edition |
complète | comprehensive |
logiciel | software |
consulter | review |
licence | license |
résumé | summarized |
restrictions | restrictions |
veuillez | please |
de | of |
et | and |
liste | list |
le | the |
contrat | agreement |
une | a |
concernant | about |
pour | for |
FR Si vous devez mettre à jour votre édition (lorsque vous n'êtes plus éligible pour l'édition Community ou si vous avez besoin des fonctionnalités avancées des éditions supérieures), il vous suffit d’acquérir l'édition qui vous convient
EN When you need to upgrade your edition (if you're no longer eligible for Community Edition or require additional capabilities of higher editions), purchase the edition you need
Френски | Английски |
---|---|
éligible | eligible |
community | community |
fonctionnalités | capabilities |
mettre à jour | upgrade |
si | if |
édition | edition |
lorsque | when |
ou | or |
éditions | editions |
votre | your |
besoin | need |
supérieures | higher |
vous | you |
mettre | the |
FR Modèle de voiture Sélectionnez le modèle de voiture Cherokee Grand Cherokee Cow-boy Wrangler 80e anniversaire édition limitée Wrangler Rubicon 392 Wrangler édition spéciale Wrangler Sport Wrangler Unlimited Sahara Edition
EN Car Model Select Car Model Cherokee Grand Cherokee Wrangler Wrangler 80th Anniversary Limited Edition Wrangler Rubicon 392 Wrangler Special Edition Wrangler Sport Wrangler Unlimited Sahara Edition
Френски | Английски |
---|---|
voiture | car |
sélectionnez | select |
grand | grand |
anniversaire | anniversary |
sport | sport |
unlimited | unlimited |
sahara | sahara |
rubicon | rubicon |
modèle | model |
limitée | limited |
de | special |
edition | edition |
FR Il y a des voitures comme la Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, la Jeep Wrangler, la Jeep Wrangler Special Edition, la Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, la Jeep Renegade, la Jeep Grand Cherokee, la Jeep Wrangler Sports.
EN There?s cars like the Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
Френски | Английски |
---|---|
jeep | jeep |
limited | limited |
edition | edition |
unlimited | unlimited |
sahara | sahara |
grand | grand |
sports | sports |
special | special |
la | the |
FR Remarque : Parallels Desktop Business Edition comprend toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition.
EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.
Френски | Английски |
---|---|
remarque | note |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
business | business |
edition | edition |
comprend | includes |
fonctionnalités | features |
standard | standard |
de | of |
pro | pro |
les | the |
et | and |
FR Business Edition Toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition PLUS :
EN Business Edition All the Standard and Pro Edition features PLUS:
Френски | Английски |
---|---|
business | business |
edition | edition |
fonctionnalités | features |
standard | standard |
pro | pro |
de | all |
et | and |
FR Première édition beta publique – essai gratuit pendant la période beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition.
EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2022 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2022.
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.
Френски | Английски |
---|---|
clé | key |
licence | license |
celui | the one |
xmlspy | xmlspy |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
de | of |
votre | your |
produit | product |
essayer | of the |
avec | with |
une | a |
vous | you |
FR L'édition graphique des fichiers WSDL est uniquement prise en charge dans l'Enterprise Edition de XMLSpy. Si vous possédez la Professional Edition de XMLSpy et que vous souhaitez vous mettre à niveau, veuillez contacter notre département Ventes.
EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.
Френски | Английски |
---|---|
graphique | graphical |
wsdl | wsdl |
xmlspy | xmlspy |
professional | professional |
contacter | contact |
département | department |
ventes | sales |
prise en charge | supported |
mettre à niveau | upgrade |
si | if |
veuillez | please |
fichiers | files |
en | in |
de | of |
possédez | have |
la | the |
à | to |
édition | edition |
souhaitez | wish |
notre | our |
vous | you |
FR Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW sans fil, gratuit et changement de clavier
EN Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free, and Shift Keyboard
Френски | Английски |
---|---|
edition | edition |
wow | wow |
gratuit | free |
dota | dota |
sans fil | wireless |
clavier | keyboard |
changement | shift |
pro | pro |
et | and |
FR emporté par le vent, parti avec la citation du vent, après tout demain est un autre jour, scarlett ohara, margaret mitchell, rhett butler, vivien leigh, sur la route de tara
EN gone with the wind, gone with the wind quote, after all tomorrow is another day, scarlett ohara, margaret mitchell, rhett butler, vivien leigh, on the road to tara
Френски | Английски |
---|---|
vent | wind |
citation | quote |
margaret | margaret |
demain | tomorrow |
avec | with |
sur | on |
après | to |
FR La violence était devenue quelque chose de normal dans la maison où Margaret* a grandi
EN Violence was normal in the house where Margaret* grew up
Френски | Английски |
---|---|
normal | normal |
margaret | margaret |
était | was |
la | the |
grandi | grew |
violence | violence |
dans | in |
de | house |
quelque | where |
FR Margaret se réjouit du fait que la formation qui lui a été proposée par l'Organisation productive pour les femmes en action l'a aidée à prendre confiance en elle-même.
EN Margaret says that POWA training has helped her become more confident.
Френски | Английски |
---|---|
margaret | margaret |
formation | training |
aidé | helped |
a | has |
par | more |
elle | her |
FR Bien que Margaret et Yolanda aient gardé le contact avec leur ex-partenaire, elles affirment être désormais capables de faire passer leurs besoins propres et leur sécurité en premier
EN Though Margaret and Yolanda have maintained contact with their former partners, they say that they’re now able to put their own needs and safety first
Френски | Английски |
---|---|
margaret | margaret |
contact | contact |
besoins | needs |
sécurité | safety |
partenaire | partners |
désormais | now |
bien que | though |
capables | able |
aient | have |
avec | with |
et | and |
FR Margaret Glaspy et Ruston Kelly
EN Margaret Glaspy and Ruston Kelly
Френски | Английски |
---|---|
margaret | margaret |
et | and |
kelly | kelly |
FR Le député conservateur britannique Peter Lilley, ex-secrétaire d'Etat au commerce et à l'industrie de Margaret Thatcher, veut rapprocher le Kazakhstan [...]
EN Conservative MP Peter Lilley, who served as trade minister in the government of Margaret Thatcher, is keen to bring Kazakhstan [...]
Френски | Английски |
---|---|
le | the |
conservateur | conservative |
commerce | trade |
margaret | margaret |
kazakhstan | kazakhstan |
à | to |
rapprocher | bring |
de | of |
Показват се 50 от 50 преводи