FR Vous êtes fan de course automobile et de formule 1 et souhaitez acheter une photographie artistique en lien avec votre passion? Parcourez notre sélection et choisissez une photographie de votre pilote ou écurie favoris.
FR Vous êtes fan de course automobile et de formule 1 et souhaitez acheter une photographie artistique en lien avec votre passion? Parcourez notre sélection et choisissez une photographie de votre pilote ou écurie favoris.
EN Are you a fan of racing and formula 1 and would like to buy an artistic photograph in connection with your passion? Browse our selection and choose a photograph of your favorite driver or stable.
Френски | Английски |
---|---|
fan | fan |
formule | formula |
photographie | photograph |
artistique | artistic |
lien | connection |
parcourez | browse |
pilote | driver |
favoris | favorite |
sélection | selection |
choisissez | choose |
ou | or |
acheter | buy |
en | in |
de | of |
votre | your |
passion | passion |
une | a |
avec | with |
notre | our |
vous | you |
course | to |
souhaitez | would like |
FR Vous êtes fan de course automobile et de formule 1 et souhaitez acheter une photographie artistique en lien avec votre passion? Parcourez notre sélection et choisissez une photographie de votre pilote ou écurie favoris.Lire la suite
EN Are you a fan of racing and formula 1 and would like to buy an artistic photograph in connection with your passion? Browse our selection and choose a photograph of your favorite driver or stable.Read more
Френски | Английски |
---|---|
fan | fan |
formule | formula |
photographie | photograph |
artistique | artistic |
lien | connection |
parcourez | browse |
pilote | driver |
favoris | favorite |
sélection | selection |
choisissez | choose |
ou | or |
acheter | buy |
en | in |
de | of |
votre | your |
une | a |
avec | with |
notre | our |
lire | read |
vous | you |
course | to |
souhaitez | would like |
passion | passion |
FR Les équipes de l'écurie Ferrari lors des essais du Grand Prix de Formule 1 de Singapour en 2008
EN Teams of the Ferrari team during the tests of the Grand Prix of Formula 1 of Singapore in 2008
Френски | Английски |
---|---|
ferrari | ferrari |
essais | tests |
grand | grand |
formule | formula |
singapour | singapore |
équipes | teams |
en | in |
de | of |
FR Achetez plus de 50 types de pièces de monnaie cryptées et de pièces d'écurie.
EN Buy more than 50 types of cryptocurrencies and stablecoins.
Френски | Английски |
---|---|
achetez | buy |
types | types |
de | of |
et | and |
plus | more |
FR Le plaisir commence déjà dans l’écurie au moment de bâter «son» âne
EN The fun already begins in the stable, where everybody loads up their “own” donkey and learns all sorts of interesting things about the animals
Френски | Английски |
---|---|
commence | begins |
le | the |
déjà | already |
dans | in |
de | and |
FR Après l?échauffement, les chevaux regagnent rapidement l?écurie.
EN After warming up, the horses storm back into the stable.
Френски | Английски |
---|---|
après | after |
les | the |
chevaux | horses |
FR L'écurie danoise High Class Racing a confirmé que le Polonais Robert Kubica pilotera pour l’équipe lors des prochaines Bapco 6 Heures et les Bapco 8 Heures de Bahreïn, les cinquièmes et sixièmes manches, bouquet final du FIA WEC 2021.
EN Danish squad High Class Racing has confirmed that Poland’s Robert Kubica will race for the team at the upcoming Bapco 6 Hours and Bapco 8 Hours of Bahrain events, rounds five and six of this year’s FIA WEC.
Френски | Английски |
---|---|
high | high |
class | class |
racing | racing |
confirmé | confirmed |
robert | robert |
bahreïn | bahrain |
fia | fia |
wec | wec |
heures | hours |
le | the |
équipe | team |
prochaines | will |
de | of |
et | and |
a | has |
des | six |
pour | for |
FR Un caveau de dégustation est également construit dans l’ancienne écurie pour y accueillir les visiteurs venus découvrir Dambach-la-Ville
EN A wine-tasting cellar was also built in the former stables to welcome visitors who came to discover Dambach-la-Ville
Френски | Английски |
---|---|
dégustation | tasting |
construit | built |
accueillir | welcome |
visiteurs | visitors |
découvrir | discover |
un | a |
également | also |
dans | in |
FR Âgé de 22 ans, Lance Stroll est l'un des jeunes talents majeurs de Formule 1 et a terminé à plusieurs reprises sur le podium. Depuis sa percée lors de la saison 2020, il est prêt à rejoindre l'écurie Cognizant Formula One™ d'Aston Martin.
EN 22-year-old Lance Stroll is one of Formula One's great young talents and a multiple-time podium finisher. After a breakthrough 2020 season, he's ready for the Aston Martin Cognizant Formula One™ Team era.
FR Après une première saison honorable, le pilote et l'équipe ont poursuivi leur progression en 2020, l'écurie de Silverstone montrant sa constance à lutter pour le podium.
EN If his first season was solid, both driver and team carried over their momentum into 2020, when Team Silverstone became able to consistently fight for podiums.
Френски | Английски |
---|---|
pilote | driver |
lutter | fight |
saison | season |
équipe | team |
à | to |
et | and |
de | carried |
leur | their |
première | for |
FR C’est l’année ou le géant américain Ford vient affronter pour la première fois en terre sarthoise la petite écurie de Maranello
EN It was the year when the American giant Ford came face to face for the first time at Le Mans with the little Maranello workshop
Френски | Английски |
---|---|
lannée | the year |
géant | giant |
américain | american |
ford | ford |
petite | little |
le | le |
la | the |
première | the first |
FR En 2012, Honda s’impose pour la deuxième fois en LMP2 avec la ARX-03b de Ryan Dalziel/Tom Kimber-Smith/Enzo Potolicchio, engagée par l’écurie américaine Starworks Motorsport
EN In 2012, Honda won the class for a second time with the ARX-03b of Ryan Dalziel/Tom Kimber-Smith/Enzo Potolicchio fielded by American team Starworks Motorsport
Френски | Английски |
---|---|
honda | honda |
ryan | ryan |
tom | tom |
américaine | american |
en | in |
la | the |
de | of |
avec | with |
l | a |
pour | for |
par | by |
FR Les 21 et 22 août prochains, il sera dans la Sarthe l’un des favoris de la catégorie LMP2 au sein de l’écurie britannique JOTA, et contribue parallèlement au développement du prototype à hydrogène de Mission H24
EN He will be one to watch in LMP2 at the 24 Hours (21-22 August) with British team Jota Sport, and will also contribute to the development of Mission H24's hydrogen prototype
Френски | Английски |
---|---|
août | august |
catégorie | team |
développement | development |
prototype | prototype |
hydrogène | hydrogen |
mission | mission |
il | he |
britannique | british |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Stoffel Vandoorne n’oubliera sans doute pas de sitôt son premier week-end en endurance, disputé en catégorie LMP1 sur le prototype BR Engineering BR1 de l’écurie russe SMP Racing
EN Stoffel Vandoorne will not soon forget his first weekend in endurance racing, competing in the LMP1 class at the wheel of a BR Engineering BR1 prototype fielded by Russian team SMP Racing
Френски | Английски |
---|---|
endurance | endurance |
prototype | prototype |
engineering | engineering |
smp | smp |
racing | racing |
week | weekend |
en | in |
catégorie | class |
pas | not |
de | of |
le | the |
russe | russian |
l | a |
FR L’ingénierie Renault, en perpétuelle évolution, s’inspire des méthodes de travail développées par notre écurie de F1 pour optimiser son efficience en continu
EN Renault’s engineering is constantly evolving, inspired by our F1 team’s working methods aimed at continuously improving efficiency
Френски | Английски |
---|---|
évolution | evolving |
méthodes | methods |
optimiser | improving |
efficience | efficiency |
travail | working |
par | by |
son | is |
continu | continuously |
notre | our |
FR En perpétuelle quête d’innovation au sein des sites, nos ingénieurs incarnent la performance technique de l’écurie.
EN The engineers at our sites are on a constant quest for innovation, embodying the technical performance of the team.
Френски | Английски |
---|---|
quête | quest |
ingénieurs | engineers |
technique | technical |
la | the |
performance | performance |
l | a |
de | of |
nos | our |
sites | sites |
au | on |
FR Cette année en effet, l’écurie Alpine Elf Matmut Endurance Team engage une A480 dans la nouvelle catégorie reine de l’endurance. Avec comme conséquence notable, un accroissement spectaculaire des données gérées lors des courses. «
EN The number of monitors has even increased since Alpine’s switch to endurance racing’s headlining Hypercar class… “
Френски | Английски |
---|---|
endurance | endurance |
catégorie | class |
accroissement | increased |
un | number |
de | of |
la | the |
en | to |
a | has |
FR »L’écurie dispose d’une autre source : les données chronométriques fournies par l’organisateur. «
EN ”Another stream of data concerns the timing information provided by Race Control. “
Френски | Английски |
---|---|
fournies | provided |
données | data |
autre | another |
par | by |
FR que des ingénieurs travaillant sur la motorisation E-TECH sont allés chercher auprès de leurs homologues de l’écurie Renault F1 Team, ancêtre de l’Alpine F1 Team d’aujourd’hui.
EN that engineers working on the E-TECH engine have sought out from their counterparts at the Renault F1 Team, the forerunner of today's Alpine F1 Team.
Френски | Английски |
---|---|
ingénieurs | engineers |
travaillant | working |
homologues | counterparts |
renault | renault |
team | team |
la | the |
de | of |
sur | on |
FR En tant que défenseur de la vie privée, on me demande tout le temps si cela vaut la peine de s'énerver à propos d'histoires comme celle-ci, ou si nous devrions simplement renoncer à la vie privée parce que le cheval est déjà sorti de l'écurie.
EN As a privacy advocate, I get asked all the time whether it’s worth it to get worked up about stories like this, or whether we should just give up on privacy because the horse is already out of the barn.
Френски | Английски |
---|---|
défenseur | advocate |
vaut | worth |
cheval | horse |
ou | or |
sorti | out |
propos | about |
devrions | should |
de | of |
privée | privacy |
temps | time |
à | to |
déjà | already |
si | whether |
nous | we |
j | i |
FR Le spécialiste de la purification de l'eau BWT devient partenaire de l'écurie H24Racing le temps des 24 Heures du Mans Virtuelles. La LMPH2G a été choisie comme Safety Car de l'épreuve. Lisez le communiqué de presse
EN BWT, "Best Water Technology" worldwide reference, sponsors the MissionH24 GreenGT LMPH2G for the 24 Hours of Le Mans Virtual. Read the press release.
Френски | Английски |
---|---|
mans | mans |
virtuelles | virtual |
lisez | read |
presse | press |
le | le |
heures | hours |
de | of |
l | g |
FR En activité jusqu’à la fin du XVIe siècle, ce monastère fut abandonné par les moines et converti en écurie.
EN The activity of this monastery lasted until the last years of the sixteenth century, when it was abandoned by the monks and used as a stable.
Френски | Английски |
---|---|
fin | last |
monastère | monastery |
abandonné | abandoned |
moines | monks |
ce | this |
activité | activity |
la | the |
siècle | century |
fut | was |
et | and |
jusqu | until |
FR Les équipes de l'écurie Ferrari lors des essais du Grand Prix de Formule 1 de Singapour en 2008.
EN Teams of the Ferrari team during the tests of the Grand Prix of Formula 1 of Singapore in 2008
Френски | Английски |
---|---|
ferrari | ferrari |
essais | tests |
grand | grand |
formule | formula |
singapour | singapore |
équipes | teams |
en | in |
de | of |
FR Achetez plus de 50 types de pièces de monnaie cryptées et de pièces d'écurie.
EN Buy more than 50 types of cryptocurrencies and stablecoins.
Френски | Английски |
---|---|
achetez | buy |
types | types |
de | of |
et | and |
plus | more |
FR Le plaisir commence déjà dans l’écurie au moment de bâter «son» âne
EN The fun already begins in the stable, where everybody loads up their “own” donkey and learns all sorts of interesting things about the animals
Френски | Английски |
---|---|
commence | begins |
le | the |
déjà | already |
dans | in |
de | and |
FR Après l?échauffement, les chevaux regagnent rapidement l?écurie.
EN After warming up, the horses storm back into the stable.
Френски | Английски |
---|---|
après | after |
les | the |
chevaux | horses |
FR L'auberge de jeunesse de jeunesse de style rustique Baden - une ancienne écurie datant du siècle dernier - n'a rien perdu de son charme et convient parfaitement à la découverte de la station thermale et de ses 18 sources thermales
EN Rustic-style Baden Youth Hostel - a former stable dating back to the last century - has lost nothing of its charm and is ideally suited for exploring the spa resort and its 18 thermal springs
Френски | Английски |
---|---|
jeunesse | youth |
style | style |
rustique | rustic |
baden | baden |
ancienne | former |
datant | dating |
siècle | century |
perdu | lost |
charme | charm |
parfaitement | ideally |
découverte | exploring |
sources | springs |
de | of |
à | to |
la | the |
et | and |
une | a |
ses | its |
rien | nothing |
FR Un caveau de dégustation est également construit dans l’ancienne écurie pour y accueillir les visiteurs venus découvrir Dambach-la-Ville
EN A wine-tasting cellar was also built in the former stables to welcome visitors who came to discover Dambach-la-Ville
Френски | Английски |
---|---|
dégustation | tasting |
construit | built |
accueillir | welcome |
visiteurs | visitors |
découvrir | discover |
un | a |
également | also |
dans | in |
FR Si vous êtes curieux, Freshworks possède également une assez grande écurie de Produits connexes, la plupart visant à vous aider à rationaliser et à optimiser vos activités (y compris les ventes!)
EN In case you’re curious, Freshworks also has a rather large stable of related products, most aimed at helping you streamline and optimize business (including sales!)
Френски | Английски |
---|---|
curieux | curious |
freshworks | freshworks |
connexes | related |
visant | aimed |
aider | helping |
rationaliser | streamline |
optimiser | optimize |
ventes | sales |
également | also |
grande | large |
de | of |
produits | products |
la | most |
compris | including |
activité | business |
une | a |
à | and |
vous | you |
assez | rather |
Показват се 29 от 29 преводи