Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "tentait" на Английски

Показване на 7 от 7 превода на израза "tentait" от Френски на Английски

Превод на Френски на Английски на tentait

Френски
Английски

FR Femmes dans le monde: une mère raconte une horrible histoire d'enlèvement et de viol alors qu'elle tentait de fuir le Myanmar

EN Women in the World: Mother tells horrifying story of being abducted and raped while trying to flee Myanmar

Френски Английски
femmes women
mère mother
raconte tells
histoire story
fuir flee
myanmar myanmar
monde world
le the
de of
dans in
et and
alors to

FR Si un hacker tentait de modifier l?adresse IP de votre nom de domaine dans un serveur DNS protégé par DNSSEC au moment de la résolution, ce dernier refuserait ainsi ses requêtes, car elles ne seraient pas authentifiées.

EN If a hacker tried to modify your domain name?s IP address in a DNS protected by DNSSEC at the time of resolution, the DNSSEC would refuse its requests as they would not be authenticated.

Френски Английски
hacker hacker
ip ip
protégé protected
dnssec dnssec
authentifié authenticated
si if
dns dns
un a
adresse address
résolution resolution
seraient be
de of
nom name
domaine domain
dans in
la the
votre your
ses its
par by
requêtes requests

FR Dans les institutions financières, par exemple, on tentait de prédire des comportements d’usagers, de prescrire des actions anticipées, d’accélérer le traitement de documents ou d’augmenter le nombre de nouveaux clients.

EN For example, the banks tried to predict consumer behaviours, plan their next steps, speed up document processing or increase their membership.

Френски Английски
prédire predict
comportements behaviours
traitement processing
documents document
ou or
clients consumer
le the
les steps
exemple example
financières banks
de next

FR C’est devenu siiii dur d’obtenir des bons liens SEO ! Et si on tentait d’en obtenir avec un contenu un peu moins « mainstream », qu’on allait chercher des liens de qualité différents de ceux de nos concurrents ?

EN It has become very hard to get good SEO backlinks! What if you tried to get links with content that is a little less "mainstream"? What if you were going to look for quality links different from those of your competitors?

Френски Английски
dur hard
contenu content
concurrents competitors
seo seo
si if
moins less
qualité quality
bons good
liens links
un a
de of
différents different
avec with
obtenir get
cest it
devenu is

FR Abdi est un ancien enfant réfugié et récemment pupille de la Couronne en Nouvelle-Écosse, que le Canada tentait d'expulser

EN Abdi is a former child refugee and recent Crown ward in Nova Scotia, who Canada was trying to deport

Френски Английски
ancien former
enfant child
réfugié refugee
couronne crown
un a
canada canada
nouvelle nova
récemment recent
en in
est is
la to
et and

FR Je me souviens de l'histoire de Maisa, une pharmacienne jordanienne qui, au départ, hésitait à se faire vacciner et tentait de convaincre les autres de ne pas le faire

EN I recall the story of Maisa, a Jordanian pharmacist, who initially was hesitant about the vaccination and tried to convince others not to get it

Френски Английски
je i
convaincre convince
de of
le the
à to
et and
les autres others
une a

FR Si un hacker tentait de modifier l?adresse IP de votre nom de domaine dans un serveur DNS protégé par DNSSEC au moment de la résolution, ce dernier refuserait ainsi ses requêtes, car elles ne seraient pas authentifiées.

EN If a hacker tried to modify your domain name?s IP address in a DNS protected by DNSSEC at the time of resolution, the DNSSEC would refuse its requests as they would not be authenticated.

Френски Английски
hacker hacker
ip ip
protégé protected
dnssec dnssec
authentifié authenticated
si if
dns dns
un a
adresse address
résolution resolution
seraient be
de of
nom name
domaine domain
dans in
la the
votre your
ses its
par by
requêtes requests

Показват се 7 от 7 преводи