FR Ils comprennent des embouts en mousse à mémoire de forme et 4 tailles différentes d'embouts en silicone pour que vous puissiez utiliser ce qui fonctionne et s'adapte le mieux.
"tailles d embouts auriculaires" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
FR Ils comprennent des embouts en mousse à mémoire de forme et 4 tailles différentes d'embouts en silicone pour que vous puissiez utiliser ce qui fonctionne et s'adapte le mieux.
EN They include memory foam ear tips and 4 different sizes of silicone ear tips so you can use whatever works and fits best.
Френски | Английски |
---|---|
mousse | foam |
mémoire | memory |
tailles | sizes |
silicone | silicone |
fonctionne | works |
puissiez | you can |
mieux | best |
utiliser | use |
de | of |
différentes | different |
vous | you |
comprennent | and |
FR porte-embouts magnétique, pour le poignet ou la visseuse, 6 embouts incl.
EN magnetic bit holder, for wrist or cordless screwdriver, including 6 bits
Френски | Английски |
---|---|
magnétique | magnetic |
poignet | wrist |
ou | or |
pour | for |
FR Pinceaux avec multiples textures d’embouts avec contrôleur/couverture d’embouts personnalisés
EN Brushes with multiple nozzle textures can set their own nozzle controller/ramp
Френски | Английски |
---|---|
pinceaux | brushes |
multiples | multiple |
textures | textures |
contrôleur | controller |
avec | with |
leur | their |
personnalisé | own |
FR Un bon ajustement est essentiel à l’obtention d’un son de qualité, c’est pourquoi les Motif A.N.C. sont vendus avec trois tailles d’embouts, qui vous permettront d’obtenir le port le plus sûr et le plus confortable.
EN Getting the right fit is key to getting the right sound, so Motif A.N.C. comes with sealed-fit earbuds and three ear-tip sizes so you can find the most secure and comfortable fit.
Френски | Английски |
---|---|
essentiel | key |
tailles | sizes |
bon | right |
n | n |
c | c |
confortable | comfortable |
un | a |
ajustement | fit |
le | the |
sûr | secure |
à | to |
motif | motif |
et | find |
avec | with |
trois | three |
vous | you |
FR Vous recevez également 5 tailles différentes d'embouts auriculaires pour un ajustement parfait
EN You also get 5 different sizes of ear tips for the perfect fit
Френски | Английски |
---|---|
recevez | get |
tailles | sizes |
parfait | perfect |
également | also |
vous | you |
différentes | different |
pour | for |
un | fit |
FR Ils sont livrés avec une rallonge de 2,6 pieds qui comporte un microphone pour que vous puissiez l'utiliser pour téléphoner ou enregistrer des sons, 4 tailles d'embouts auriculaires et un étui de transport.
EN They come with a 2.6-foot extension cord that has a microphone so you can use it for phone calls or recording audio, 4 sizes of ear tips, and a carrying case.
Френски | Английски |
---|---|
rallonge | extension |
pieds | foot |
téléphoner | phone |
tailles | sizes |
transport | carrying |
microphone | microphone |
puissiez | you can |
ou | or |
étui | case |
de | of |
avec | with |
un | a |
vous | you |
pour | for |
des | come |
qui | that |
FR Ils sont livrés avec 4 tailles d'embouts, un bel étui rembourré et un câble de 1,3 mètre avec une prise casque à angle droit.
EN They come with 4 sizes of ear tips, a nice padded case, and a 1.3-meter cable with right-angle headphone jack.
Френски | Английски |
---|---|
tailles | sizes |
bel | nice |
rembourré | padded |
mètre | meter |
angle | angle |
droit | right |
étui | case |
câble | cable |
casque | headphone |
de | of |
un | a |
à | and |
avec | with |
FR Au total, il existe trois tailles d'embouts auriculaires. / © NextPit
EN In total there are three tip sizes / © NextPit
Френски | Английски |
---|---|
total | total |
tailles | sizes |
trois | three |
existe | are |
FR Sony attache beaucoup d'importance au confort et livre donc dans la boîte une ribambelle de différentes tailles d'embouts en caoutchouc
EN Sony attaches great importance to comfort and therefore delivers a wide range of silicone tips in the box in different sizes
Френски | Английски |
---|---|
sony | sony |
attache | attaches |
confort | comfort |
livre | delivers |
boîte | box |
tailles | sizes |
la | the |
de | of |
en | in |
et | and |
différentes | different |
une | a |
FR OnePlus propose trois tailles différentes pour les embouts en silicone / © NextPit
EN OnePlus includes three different sizes for the silicone plugs. / © NextPit
Френски | Английски |
---|---|
oneplus | oneplus |
tailles | sizes |
silicone | silicone |
différentes | different |
trois | three |
pour | for |
FR OnePlus propose trois tailles différentes pour les embouts en silicone / © NextPit
EN OnePlus includes three different sizes for the silicone plugs. / © NextPit
Френски | Английски |
---|---|
oneplus | oneplus |
tailles | sizes |
silicone | silicone |
différentes | different |
trois | three |
pour | for |
FR Sony attache beaucoup d'importance au confort et livre donc dans la boîte une ribambelle de différentes tailles d'embouts en caoutchouc
EN Sony attaches great importance to comfort and therefore delivers a wide range of silicone tips in the box in different sizes
Френски | Английски |
---|---|
sony | sony |
attache | attaches |
confort | comfort |
livre | delivers |
boîte | box |
tailles | sizes |
la | the |
de | of |
en | in |
et | and |
différentes | different |
une | a |
FR Sony attache beaucoup d'importance au confort et livre donc dans la boîte une ribambelle de différentes tailles d'embouts en caoutchouc
EN Sony attaches great importance to comfort and therefore delivers a wide range of silicone tips in the box in different sizes
Френски | Английски |
---|---|
sony | sony |
attache | attaches |
confort | comfort |
livre | delivers |
boîte | box |
tailles | sizes |
la | the |
de | of |
en | in |
et | and |
différentes | different |
une | a |
FR Sony attache beaucoup d'importance au confort et livre donc dans la boîte une ribambelle de différentes tailles d'embouts en caoutchouc
EN Sony attaches great importance to comfort and therefore delivers a wide range of silicone tips in the box in different sizes
Френски | Английски |
---|---|
sony | sony |
attache | attaches |
confort | comfort |
livre | delivers |
boîte | box |
tailles | sizes |
la | the |
de | of |
en | in |
et | and |
différentes | different |
une | a |
FR Au total, il existe trois tailles d'embouts auriculaires. / © NextPit
EN In total there are three tip sizes / © NextPit
Френски | Английски |
---|---|
total | total |
tailles | sizes |
trois | three |
existe | are |
FR Au total, il existe trois tailles d'embouts auriculaires. / © NextPit
EN In total there are three tip sizes / © NextPit
Френски | Английски |
---|---|
total | total |
tailles | sizes |
trois | three |
existe | are |
FR Nouveau : si de nouvelles tailles de miniature apparaissent après avoir activé un nouveau thème ou une nouvelle extension, vous pouvez maintenant optimiser uniquement ces nouvelles tailles, sans devoir restaurer et re-optimiser toutes les miniatures.
EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.
Френски | Английски |
---|---|
tailles | sizes |
miniature | thumbnail |
apparaissent | appear |
thème | theme |
extension | plugin |
restaurer | restoring |
si | if |
ou | or |
optimiser | optimise |
de | of |
un | a |
vous | you |
maintenant | now |
et | and |
FR Les bracelets Panerai sont disponibles en 3 tailles différentes en fonction de la longueur de bracelet, afin de s’adapter à toutes les tailles de poignets:
EN Panerai’s straps are available in 3 different sizes in terms of strap length, in order to be suitable for different wrist sizes:
Френски | Английски |
---|---|
bracelets | straps |
bracelet | strap |
tailles | sizes |
longueur | length |
à | to |
en | in |
de | of |
différentes | different |
disponibles | are |
FR Découvrez notre large variété de couleurs, tailles et styles, des T-shirts col V aux modèles à manches longues, disponibles dans de nombreuses couleurs et tailles.
EN With a large variety of colors, sizes, styles, from V Tees to long sleeves: available in multiple colors and sizes.
Френски | Английски |
---|---|
couleurs | colors |
styles | styles |
v | v |
manches | sleeves |
disponibles | available |
tailles | sizes |
large | large |
de | of |
à | to |
et | and |
dans | in |
variété | variety |
longues | long |
FR Il est important de savoir comment les tailles d'image fonctionnent sur les sites web WordPress et comment vous pouvez ajouter des tailles d'image personnalisées à votre site web
EN That’s why it’s crucial to know how image sizes on WordPress websites work and how to add custom image sizes to your website
Френски | Английски |
---|---|
tailles | sizes |
wordpress | wordpress |
important | crucial |
votre | your |
comment | how |
ajouter | add |
à | to |
et | and |
sur | on |
site | website |
FR Il peut également être nécessaire de modifier les tailles d'image par défaut si vous avez une boutique en ligne et que vous avez besoin de tailles d'image spécifiques pour vos images de produits.
EN Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.
Френски | Английски |
---|---|
modifier | changing |
défaut | default |
en ligne | online |
nécessaire | necessary |
tailles | sizes |
si | if |
boutique | store |
produits | product |
également | also |
vos | your |
images | images |
une | an |
et | and |
spécifiques | specific |
FR Le A909 est disponible en 60 tailles, de 13 à 18 pouces et est marqué du symbole 3PMSF.La gamme totale hiver et toutes saisons Aplus comprend plus de 100 tailles pour PCR, SUV et LT.
EN The A909 is available in 60 sizes, in 13? up to 18? and is marked with the 3PMSF symbol.The total Aplus winter and all season range consists of more than 100 sizes for PCR, SUV and LT.
Френски | Английски |
---|---|
tailles | sizes |
symbole | symbol |
pcr | pcr |
suv | suv |
lt | lt |
hiver | winter |
est | consists |
de | of |
saisons | season |
à | to |
gamme | range |
et | and |
disponible | available |
en | in |
plus | more |
pour | for |
totale | all |
FR Accédez à des modèles entièrement personnalisables dans une variété de tailles vidéo, telles que des tailles horizontales, carrées et verticales, afin que vous puissiez partager un contenu vidéo attrayant sur toutes les plateformes.
EN Access fully customizable templates in a variety of video sizes, like horizontal, square and vertical, so you can share engaging video content on all platforms.
Френски | Английски |
---|---|
accédez | access |
personnalisables | customizable |
vidéo | video |
horizontales | horizontal |
verticales | vertical |
partager | share |
contenu | content |
attrayant | engaging |
plateformes | platforms |
tailles | sizes |
puissiez | you can |
carré | square |
de | of |
modèles | templates |
entièrement | fully |
vous | you |
un | a |
variété | variety |
sur | on |
à | and |
dans | in |
FR Toutes les tailles en cm de 50 à 62 cm Voir les descriptions complètes des tailles
EN Every cm from 50 to 62 cm View full size descriptions
Френски | Английски |
---|---|
tailles | size |
cm | cm |
descriptions | descriptions |
complètes | full |
à | to |
FR toutes les tailles en cm de 50 à 62 cm Voir les descriptions complètes des tailles
EN every cm from 50 to 62 cm View full size descriptions
Френски | Английски |
---|---|
tailles | size |
cm | cm |
descriptions | descriptions |
complètes | full |
à | to |
FR toutes les tailles en cm de 55 à 62 cm Voir les descriptions complètes des tailles
EN every cm from 55 to 62 cm View full size descriptions
Френски | Английски |
---|---|
tailles | size |
cm | cm |
descriptions | descriptions |
complètes | full |
à | to |
FR Toutes les tailles en cm de 50 à 63 cm Voir les descriptions complètes des tailles
EN From 50 to 63 every cm View full size descriptions
Френски | Английски |
---|---|
tailles | size |
cm | cm |
descriptions | descriptions |
complètes | full |
à | to |
FR Toutes les tailles en cm de 53 à 61 cm Voir les descriptions complètes des tailles
EN From 53 to 61 every cm View full size descriptions
Френски | Английски |
---|---|
tailles | size |
cm | cm |
descriptions | descriptions |
complètes | full |
à | to |
FR Des gants textiles supplémentaires sont disponibles, et le module électronique s?adapte aux deux tailles. Les gants Prime X Haptic VR sont disponibles dans les tailles S/M et M/L.
EN Additional textile gloves are available, and the electronics module fits both sizes. The Prime X Haptic VR gloves are available in the sizes S/M and M/L.
Френски | Английски |
---|---|
gants | gloves |
textiles | textile |
module | module |
électronique | electronics |
tailles | sizes |
prime | prime |
x | x |
vr | vr |
le | the |
m | m |
supplémentaires | additional |
s | s |
et | and |
dans | in |
disponibles | are |
FR Accédez à des modèles entièrement personnalisables dans une variété de tailles vidéo, telles que des tailles horizontales, carrées et verticales, afin que vous puissiez partager un contenu vidéo attrayant sur toutes les plateformes.
EN Access fully customizable templates in a variety of video sizes, like horizontal, square and vertical, so you can share engaging video content on all platforms.
Френски | Английски |
---|---|
accédez | access |
personnalisables | customizable |
vidéo | video |
horizontales | horizontal |
verticales | vertical |
partager | share |
contenu | content |
attrayant | engaging |
plateformes | platforms |
tailles | sizes |
puissiez | you can |
carré | square |
de | of |
modèles | templates |
entièrement | fully |
vous | you |
un | a |
variété | variety |
sur | on |
à | and |
dans | in |
FR Les bracelets Panerai sont disponibles en 3 tailles différentes en fonction de la longueur de bracelet, afin de s’adapter à toutes les tailles de poignets:
EN Panerai’s straps are available in 3 different sizes in terms of strap length, in order to be suitable for different wrist sizes:
Френски | Английски |
---|---|
bracelets | straps |
bracelet | strap |
tailles | sizes |
longueur | length |
à | to |
en | in |
de | of |
différentes | different |
disponibles | are |
FR Découvrez notre large variété de couleurs, tailles et styles, des T-shirts col V aux modèles à manches longues, disponibles dans de nombreuses couleurs et tailles.
EN With a large variety of colors, sizes, styles, from V Tees to long sleeves: available in multiple colors and sizes.
Френски | Английски |
---|---|
couleurs | colors |
styles | styles |
v | v |
manches | sleeves |
disponibles | available |
tailles | sizes |
large | large |
de | of |
à | to |
et | and |
dans | in |
variété | variety |
longues | long |
FR Nouveau : si de nouvelles tailles de miniature apparaissent après avoir activé un nouveau thème ou une nouvelle extension, vous pouvez maintenant optimiser uniquement ces nouvelles tailles, sans devoir restaurer et re-optimiser toutes les miniatures.
EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.
Френски | Английски |
---|---|
tailles | sizes |
miniature | thumbnail |
apparaissent | appear |
thème | theme |
extension | plugin |
restaurer | restoring |
si | if |
ou | or |
optimiser | optimise |
de | of |
un | a |
vous | you |
maintenant | now |
et | and |
FR J'ai remarqué que le XXL possède une longueur de bases différente des autres tailles. S'agit-il d'un bras arrière différent? Puis-je l'échanger avec d'autres tailles ?
EN I see the XXL has a longer chainstay length than the other sizes. Is that a different swingarm? Can I swap them out for different sizes?
Френски | Английски |
---|---|
xxl | xxl |
puis-je | can |
longueur | length |
tailles | sizes |
le | the |
je | i |
une | a |
autres | other |
FR La longueur axe-té de notre fourche mesure 395mm, il faut donc quelque-chose de similaire. Nous préconisons un déport de 50mm pour les tailles 49, 52 et 54mm, et un déport de 45mm pour les tailles plus grandes.
EN Our fork is 395mm axle-crown, so you want to be pretty close to that. We spec 50mm rake on the 49, 52, and 54cm bikes, and 45mm rake on larger sizes.
Френски | Английски |
---|---|
fourche | fork |
tailles | sizes |
la | the |
notre | our |
nous | we |
FR Tailles moyennesUne comparaison mondiale des tailles moyennes des hommes et des femmes
EN Average body heightA worldwide comparison of the heights and weights of men and women
Френски | Английски |
---|---|
comparaison | comparison |
mondiale | worldwide |
moyennes | average |
hommes | men |
femmes | women |
et | and |
des | the |
FR Les verres Transitions sont conçus pour convenir à pratiquement toutes les montures, tous les styles, toutes les tailles et toutes les prescriptions. Cela comprend les montures griffées, les tailles pour enfants et les prescriptions particulières.
EN Transitions lenses are designed to fit virtually every frame, style, size, and prescription. That includes designer frames, kids’ sizes, and special prescriptions.
Френски | Английски |
---|---|
verres | lenses |
transitions | transitions |
convenir | fit |
pratiquement | virtually |
montures | frames |
styles | style |
comprend | includes |
enfants | kids |
tailles | sizes |
sont | are |
pour | designed |
à | to |
et | and |
tous les | every |
FR Large éventail de tailles Nos systèmes d'alésage pour forage ascendant couvrent un large éventail de tailles allant du modèle intégral de 70 centimètres à des conceptions modulaires de 8 mètres de diamètre
EN A wide range of sizes Our raise bore reaming systems covers a wide range of sizes from the integral 70 centimeter to 8 meter diameter modular designs
Френски | Английски |
---|---|
systèmes | systems |
intégral | integral |
conceptions | designs |
modulaires | modular |
mètres | meter |
diamètre | diameter |
large | wide |
tailles | sizes |
un | a |
à | to |
de | of |
nos | our |
du | from |
FR Les tailles affichées sur le site sont des tailles européennes
EN Sizes displayed on the website are European sizes
Френски | Английски |
---|---|
tailles | sizes |
européennes | european |
le | the |
site | website |
sur | on |
sont | are |
affiché | displayed |
FR (tailles S-XL) ou Open WI.DE, car celles-ci ne sont pas équivalentes entre les modèles des deux marques.Vous trouverez ci-dessous une grille de conversion des tailles approximative entre le modèle Canyon Endurace et les modèles Open U.P
EN to determine your ideal frame size, as the sizing and geometry cannot be directly transferred between the two brands and their models.Please see below an approximate size chart between the Canyon Endurace and Open U.P
Френски | Английски |
---|---|
tailles | size |
open | open |
canyon | canyon |
p | p |
ne | cannot |
marques | brands |
dessous | below |
de | between |
conversion | your |
et | and |
modèles | models |
le | the |
ci | see |
FR Si vous êtes entre deux tailles, vous devriez également vous rendre chez votre revendeur et tester les deux tailles dans le magasin.
EN If you are between two sizes, you should also visit your dealer and test the two sizes in the shop.
Френски | Английски |
---|---|
tailles | sizes |
revendeur | dealer |
tester | test |
magasin | shop |
si | if |
le | the |
devriez | you should |
également | also |
entre | between |
et | and |
dans | in |
vous | you |
votre | your |
FR Il est important de savoir comment les tailles d'image fonctionnent sur les sites web WordPress et comment tu peux ajouter des tailles d'image personnalisées à ton site web
EN That’s why it’s crucial to know how image sizes on WordPress websites work and how to add custom image sizes to your website
Френски | Английски |
---|---|
tailles | sizes |
wordpress | wordpress |
important | crucial |
comment | how |
ajouter | add |
à | to |
sur | on |
site | website |
ton | your |
et | and |
FR Il peut également être nécessaire de modifier les tailles d'image par défaut si tu as une boutique en ligne et que tu as besoin de tailles d'image spécifiques pour tes images de produits.
EN Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.
Френски | Английски |
---|---|
modifier | changing |
défaut | default |
en ligne | online |
nécessaire | necessary |
tailles | sizes |
si | if |
boutique | store |
produits | product |
également | also |
images | images |
tes | your |
besoin | want |
une | an |
et | and |
spécifiques | specific |
FR Grâce à ce plugin, tu peux facilement enregistrer de nouvelles tailles d'images personnalisées et régénérer les vignettes en fonction des nouvelles tailles d'images.
EN This plugin lets you easily register new custom image sizes and regenerate thumbnails to the new set of image sizes.
Френски | Английски |
---|---|
plugin | plugin |
facilement | easily |
tailles | sizes |
régénérer | regenerate |
vignettes | thumbnails |
ce | this |
nouvelles | new |
à | to |
de | of |
et | and |
FR Le microphone se fixe par 4 vis avec des embouts en caoutchouc
EN The microphone attaches by 4 screws with rubber tips
Френски | Английски |
---|---|
microphone | microphone |
vis | screws |
caoutchouc | rubber |
le | the |
avec | with |
par | by |
FR Chaque groupe de pinceaux de précision contient plusieurs préréglages avec embouts et liners assortis, prêts à s’attaquer à toutes les tâches de pointillisme, de l’ombrage subtil des bords aux dégradés et fondus mixtes de grande taille.
EN Each precision brush group contains multiple presets with matching tips and liners, ready to tackle any stippling task, from subtle edge shading to large blended gradients and fades.
Френски | Английски |
---|---|
précision | precision |
subtil | subtle |
dégradés | gradients |
contient | contains |
groupe | group |
grande | large |
à | to |
et | and |
plusieurs | multiple |
avec | with |
des | task |
FR Le set universel d'embouts pour tout amateur de réparation
EN The universal bit kit for any repair enthusiast
Френски | Английски |
---|---|
universel | universal |
réparation | repair |
le | the |
FR Ce kit de tournevis multifonctionnel est équipé de 10 embouts différents qui sont soigneusement rangés dans la poignée
EN This multi-functional screwdriver set comes with 10 different bits that are neatly stored in the handle
Френски | Английски |
---|---|
tournevis | screwdriver |
soigneusement | neatly |
poignée | handle |
la | the |
kit | with |
sont | are |
dans | in |
ce | this |
est | comes |
différents | different |
FR Son arbre et ses embouts sont fabriqués en alliage de haute qualité qui est durable et résistant à l'usure
EN Its shaft and bits are made of a high-quality alloy that is wear and durable
Френски | Английски |
---|---|
arbre | shaft |
alliage | alloy |
haute | high |
qualité | quality |
de | of |
sont | are |
qui | that |
résistant | durable |
ses | its |
à | and |
s | a |
FR Ils sont compacts et légers, offrant trois embouts pour obtenir la bonne taille pour sadapter à vos oreilles.
EN They are compact and light, offering three tips to get the correct size to fit into your ears.
Френски | Английски |
---|---|
légers | light |
oreilles | ears |
taille | size |
la | the |
bonne | correct |
sont | are |
offrant | offering |
obtenir | get |
à | to |
vos | your |
et | and |
trois | three |
Показват се 50 от 50 преводи