Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "soixantième anniversaire" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "soixantième anniversaire" от Френски на Английски

Преводи на soixantième anniversaire

"soixantième anniversaire" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

anniversaire anniversary are birthday birthdays date day due event events from how may month on party since so the them this time today would year years your

Превод на Френски на Английски на soixantième anniversaire

Френски
Английски

FR La Directrice exécutive de l’UNOPS a participé à un évènement commémoratif organisé à l’occasion du soixantième anniversaire de la mort du deuxième Secrétaire général des Nations Unies.

EN On the 60th anniversary of his passing, UNOPS Executive Director Grete Faremo joined a panel to honour the second United Nations Secretary-General.

Френски Английски
anniversaire anniversary
général general
nations nations
à to
un a
unies united nations
la the
de of
secrétaire secretary
directrice director

FR Dans Der zweite Jakob, un acteur se voit contraint, à l’occasion de son soixantième anniversaire, de faire le bilan de sa vie, pour lui-même et pour sa fille, et d'en livrer une sorte de version définitive

EN In his new novel, an actor is forced, on the occasion of his 60th birthday, to be accountable to himself and to his daughter and to work out a final version of the episodic drama of his life story

Френски Английски
acteur actor
contraint forced
anniversaire birthday
version version
définitive final
vie life
sorte be
le the
un a
à to
de of
sa his
et and
son daughter
lui himself
dans in

FR Dans Der zweite Jakob, un acteur se voit contraint, à l’occasion de son soixantième anniversaire, de faire le bilan de sa vie, pour lui-même et pour sa fille, et d'en livrer une sorte de version définitive

EN In his new novel, an actor is forced, on the occasion of his 60th birthday, to be accountable to himself and to his daughter and to work out a final version of the episodic drama of his life story

Френски Английски
acteur actor
contraint forced
anniversaire birthday
version version
définitive final
vie life
sorte be
le the
un a
à to
de of
sa his
et and
son daughter
lui himself
dans in

FR Déco d'anniversaire, pinata, confiserie, ballons, gâteaux d'anniversaire, invitations, recettes, jeux et bien d'autres choses pour organiser un goûter d'anniversaire inoubliable à votre enfant.

EN In our shop you can find products from Hyperlite mountain gear, Borah gear, Gosamer gear, Big agnes, Six moon designs, Rutalocura, Evernew, Vargo, Katabatic gear, Warbonnet outdoors, Enlightened equipment

Френски Английски
pour outdoors
à in
et find
votre you
bien big
un six

FR 2005 Anniversaire de la Victoire La pièce de cinq cents Anniversaire de la victoire 2005 commémore le 60e anniversaire de la Deuxième Guerre mondiale

EN 2005 Victory Anniversary Nickel The 2005 Victory Anniversary Nickel honours the 60th anniversary of the end of WWII

Френски Английски
anniversaire anniversary
de of
victoire victory
de la end

FR Déco d'anniversaire, pinata, confiserie, ballons, gâteaux d'anniversaire, invitations, recettes, jeux et bien d'autres choses pour organiser un goûter d'anniversaire inoubliable à votre enfant.

EN In our shop you'll find the famous series FOTW and MOTW! And we are working hard to come every month with soemthing new!

Френски Английски
un every
et find
à to
votre the

FR 2005 Anniversaire de la Victoire La pièce de cinq cents Anniversaire de la victoire 2005 commémore le 60e anniversaire de la Deuxième Guerre mondiale

EN 2005 Victory Anniversary Nickel The 2005 Victory Anniversary Nickel honours the 60th anniversary of the end of WWII

Френски Английски
anniversaire anniversary
de of
victoire victory
de la end

FR Jean-Paul Belmondo pose pour Paris Match en 1977. Avec la sortie de « L'animal », la bête de l'écran boucle ses 20 ans de carrière et son soixantième film.

EN In Paris in September 1977. Jean-Paul BELMONDO posing in a tuxedo sitting on a pile of reels of films he shot, on the occasion of his 20 years of cinema. At 44, he is celebrating the release of his sixtieth film: "The Animal".

Френски Английски
belmondo belmondo
paris paris
film film
en in
l a
de of
ans years
pose the

FR La Salle du Soixantième s'appellera la Salle Agnès Varda

EN The Salle du Soixantième will be renamed Salle Agnès Varda

Френски Английски
la the
du du

FR Depuis 2007, c’est sur le toit du Riviera qu’est installée la Salle du Soixantième, baptisée ainsi à l’occasion du 60e Festival de Cannes. Cette salle, devenue indispensable, s’appellera désormais  « Salle Agnès Varda &raq...

EN Originally named for the 60th Festival de Cannes, the Salle du Soixantième, located on the rooftop of the Riviera since 2007, will be renamed "Salle Agnès Varda".

Френски Английски
toit rooftop
riviera riviera
festival festival
cannes cannes
du du
de de
sur on

FR Soixantième session du Comité Régional de l'OMS | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

EN Sixtieth Session of the WHO Regional Committee | WHO | Regional Office for Africa

Френски Английски
session session
comité committee
régional regional
oms who
bureau office
de of
pour for

FR Jean-Paul Belmondo pose pour Match en 1977. Avec la sortie de « L'animal », la bête de l'écran boucle ses 20 ans de carrière et son soixantième film.

EN In Paris in September 1977. The smile of Jean-Paul Belmondo posing on the occasion of his 20 years of cinema. At 44, he celebrated the release of his sixtieth film, "L'Animal" by Claude Zidi.

Френски Английски
belmondo belmondo
film film
en in
de of
ans years
pose the

FR Flexfom Milano a été inauguré mardi 7 juin, à l’occasion du début de la soixantième...LIRE PLUS

EN Scheduled to coincide with the opening of the 60th edition of the Salone del Mobile furniture...Read more

Френски Английски
à to
de of
la the
lire read
du del

FR La soixantième édition du Salone del Mobile, qui s'est achevée le dimanche 12 juin, a enregistré un très grand nombre de visiteurs, confirmant...LIRE PLUS

EN Outstanding visitor turnout marked the 60th edition of the Salone del Mobile furniture show, concluded Sunday June 12, thus confirming the show’s...Read more

Френски Английски
édition edition
mobile mobile
dimanche sunday
juin june
visiteurs visitor
confirmant confirming
de of
lire read

FR Pour célébrer son 100e anniversaire, Mazda lancera un nombre limité de modèles édition 100e anniversaire dans toute sa gamme de véhicules

EN To celebrate its 100th Anniversary, Mazda will be releasing a limited number of 100th Anniversary Editions across our vehicle lineup

Френски Английски
anniversaire anniversary
mazda mazda
limité limited
gamme lineup
un a
de of
célébrer celebrate
édition editions

FR Avec plus de 400 thèmes d'anniversaire, trouvez tout ce qu'il vous faut pour l'anniversaire de votre enfant

EN The eshop Outdoorline is specialist for ultralight hiking equipment located in Slovakia/Europe

Френски Английски
avec in
votre the

FR Le ballon géant situé sous la colonne peut être imprimé avec un logo, un message d\'anniversaire ou de bienvenue, etc. Ici il s\'agit de la promotion de l\'anniversaire d\'un magasin.

EN The giant balloon under the column can be printed with a logo, a birthday or welcome message, etc.

Френски Английски
ballon balloon
géant giant
colonne column
imprimé printed
logo logo
anniversaire birthday
etc etc
message message
ou or
bienvenue welcome
un a
avec with
de under
peut can

FR Le ballon géant situé sous la colonne peut être imprimé avec un logo, un message d'anniversaire ou de bienvenue, etc. Ici il s'agit de la promotion de l'anniversaire d'un magasin.

EN The giant balloon under the column can be printed with a logo, a birthday or welcome message, etc.

Френски Английски
ballon balloon
géant giant
colonne column
imprimé printed
logo logo
etc etc
message message
ou or
bienvenue welcome
un a
avec with
de under
peut can

FR Comme cadeau d'anniversaire, nos employés ont droit à une demi-journée de congé. Ainsi, vous pouvez soit partir tôt soit venir travailler plus tard, ou poser une autre demi-journée pour passer votre anniversaire en congé.

EN As a birthday present, our employees get half a day of holiday - so you can either leave work early, come to work later, or take a half day of holiday in conjunction and stay off work all day.

Френски Английски
employés employees
demi half
congé leave
anniversaire birthday
ou or
en in
à to
de of
journée day
nos our
tard later
comme as
une a
vous you

FR Comme cadeau d'anniversaire, nos employés ont droit à une demi-journée de congé. Ainsi, vous pouvez soit partir tôt, soit venir plus tard au travail ou passer votre anniversaire en congé en posant une autre demi-journée.

EN As a birthday present, our employees get half a day of holiday - so you can either leave work early, come to work later, or take a half day of holiday in conjunction and stay off work all day.

Френски Английски
demi half
employés employees
congé leave
tôt early
anniversaire birthday
ou or
travail work
en in
à to
de of
journée day
nos our
tard later
comme as
une a
vous you

FR Joyeux anniversaire! Pour participer aux célébrations, nous vous ferons un cadeau sous la forme de points pendant votre mois d'anniversaire.

EN Happy Birthday! We want to help you celebrate. During your birthday month, you will get a Birthday gift from us in the form of points.

Френски Английски
joyeux happy
cadeau gift
forme form
points points
anniversaire birthday
mois month
la the
un a
de of
nous we
votre your
participer to

FR 1992 125e anniversaire de la Confédération Pour commémorer le 125e anniversaire, Rita Swanson a imaginé ce motif illustrant trois enfants avec notre drapeau devant les édifices du Parlement

EN 1992 The 125th Anniversary of Confederation Rita Swanson's design features three children with a Canadian flag on Parliament Hill in commemoration of Canada's 125th birthday

Френски Английски
confédération confederation
motif design
enfants children
drapeau flag
parlement parliament
de of
e a
avec with
devant in
anniversaire anniversary
a features
trois three

FR Tout au long de la JAD 2021, le 150e anniversaire du Manitoba et le 25e anniversaire de la JNPA seront soulignés en rendant hommage à l’histoire des Peuples autochtones et à leurs contributions au Canada.

EN Tribute segments for Manitoba’s sesquicentennial and the 25th anniversary of NIPD are woven throughout IDL 2021, portraying the history of Indigenous Peoples and their contributions to Canada.

Френски Английски
anniversaire anniversary
hommage tribute
peuples peoples
contributions contributions
canada canada
autochtones indigenous
de of
à to
et and

FR Vous pouvez utiliser Mailchimp pour suivre les anniversaires de vos abonnés. Apprenez à convertir les champs de date en champs d'anniversaire. Ensuite, apprenez comment ajouter des données d'anniversaire à votre audience.

EN Recent and scheduled updates to the Mailchimp Marketing API, Transactional Email, and Open Commerce.

Френски Английски
mailchimp mailchimp
données updates
utiliser to the
à to
apprenez and

FR Créez une vidéo d'anniversaire fascinante directement dans votre navigateur et envoyez un cadeau inoubliable à tous ceux qui vous sont chers. Diaporamas et cartes d’anniversaire, vœux et invitations à des fêtes : tout est à portée de main !

EN Make an engaging birthday video right in your browser and send an unforgettable gift to your friend or loved one. Use our birthday video maker to create animated greetings, birthday party invitations, slideshows, e-cards, and more.

Френски Английски
cadeau gift
inoubliable unforgettable
chers loved
diaporamas slideshows
cartes cards
invitations invitations
fêtes party
directement right
navigateur browser
votre your
vidéo video
à to
dans in
un an

FR Vous êtes en quête d'un modèle amusant pour faire un diaporama d'anniversaire? Votre recherche est terminée! Avec notre créateur de diaporama d'anniversaire, le cadeau le plus créatif n'est qu'à portée de clic

EN Looking for a fun template to make a happy birthday slideshow? Your search is over! With our birthday slideshow maker, the most creative gift is only a few clicks away

Френски Английски
modèle template
amusant fun
diaporama slideshow
cadeau gift
clic clicks
créateur maker
créatif creative
un a
le the
recherche search
votre your
avec with
notre our
de away

FR Vous voulez créer une salutation d'anniversaire pour quelqu'un de spécial ? Ce modèle en ligne gratuit est exactement ce qu'il vous faut pour faire ressortir les voeux d'anniversaire

EN Want to create a happy birthday greeting for someone special? This free online template is just what you need to make birthday greetings stand out

Френски Английски
gratuit free
ressortir stand out
en ligne online
ce this
une a
modèle template
créer create
voulez want to
de special
pour for

FR Créez une vidéo gratuite de souhaits d'anniversaire pour vos amis et votre famille. Nous disposons de modèles gratuits, qui peuvent être édités en ligne pour créer des diaporamas d'anniversaire et plus encore.

EN Create a free happy birthday video for your friends and family. We feature free templates, which can be edited online to create birthday slideshows and more.

Френски Английски
famille family
édités edited
diaporamas slideshows
en ligne online
modèles templates
vidéo video
gratuite free
amis friends
une a
créer create
nous we
plus more
les which

FR Anniversaire, anniversaire de mariage, renouvellement des voeux, Noël... une carte cadeau pour une excursion à Bora Bora est peut-être le cadeau que vous recherchiez mais certainement celui qui lui/leur fera plaisir !

EN Birthday, anniversary, renewal of vows, Christmas... a gift card for an excursion to Bora Bora may be the gift you were looking for but certainly the one that will make him/her happy!

Френски Английски
renouvellement renewal
noël christmas
cadeau gift
excursion excursion
bora bora
certainement certainly
celui the one
carte card
peut may
à to
de of
le the
recherchiez looking
fera will
anniversaire anniversary
une a
vous you
mais but

FR A l’occasion de son 6ème anniversaire, Lengow vous invite à participer à son quizz anniversaire et peut-être gagner un chèque cadeau…

EN If you're an entrepreneur who is still in the beginning stages of your startup's development, you probably ask yourself many?

Френски Английски
de of
peut-être probably
un an
a in
vous your
que still

FR Comme cadeau d'anniversaire, nos employés ont droit à une demi-journée de congé. Ainsi, vous pouvez soit partir tôt soit venir travailler plus tard, ou poser une autre demi-journée pour passer votre anniversaire en congé.

EN As a birthday present, our employees get half a day of holiday - so you can either leave work early, come to work later, or take a half day of holiday in conjunction and stay off work all day.

Френски Английски
employés employees
demi half
congé leave
anniversaire birthday
ou or
en in
à to
de of
journée day
nos our
tard later
comme as
une a
vous you

FR Comme cadeau d'anniversaire, nos employés ont droit à une demi-journée de congé. Ainsi, vous pouvez soit partir tôt, soit venir plus tard au travail ou passer votre anniversaire en congé en posant une autre demi-journée.

EN As a birthday present, our employees get half a day of holiday - so you can either leave work early, come to work later, or take a half day of holiday in conjunction and stay off work all day.

Френски Английски
demi half
employés employees
congé leave
tôt early
anniversaire birthday
ou or
travail work
en in
à to
de of
journée day
nos our
tard later
comme as
une a
vous you

FR Avec plus de 400 thèmes d'anniversaire, trouvez tout ce qu'il vous faut pour l'anniversaire de votre enfant

EN Discover the amazing world of postcards! You can have your memories, you can visit entire world through old-fashion yet brand-new postcards! Come and visit us and take your country's flag postcard or your country's map card - and even more

Френски Английски
trouvez discover
de of
plus more
votre your
pour the
vous you

FR Joyeux anniversaire, bébé! Ces conseils vous aideront à organiser la fête du premier anniversaire de votre enfant et à célébrer sa réussite.

EN You don't need fancy equipment for sensory play. Everything your kids need for engaging sensory play can be found outside.

Френски Английски
enfant kids
de outside
votre your
vous you

FR Joyeux anniversaire! Pour participer aux célébrations, nous vous ferons un cadeau sous la forme de points pendant votre mois d'anniversaire.

EN Happy Birthday! We want to help you celebrate. During your birthday month, you will get a Birthday gift from us in the form of points.

Френски Английски
joyeux happy
cadeau gift
forme form
points points
anniversaire birthday
mois month
la the
un a
de of
nous we
votre your
participer to

FR 1992 125e anniversaire de la Confédération Pour commémorer le 125e anniversaire, Rita Swanson a imaginé ce motif illustrant trois enfants avec notre drapeau devant les édifices du Parlement

EN 1992 The 125th Anniversary of Confederation Rita Swanson's design features three children with a Canadian flag on Parliament Hill in commemoration of Canada's 125th birthday

Френски Английски
confédération confederation
motif design
enfants children
drapeau flag
parlement parliament
de of
e a
avec with
devant in
anniversaire anniversary
a features
trois three

FR A l’occasion de son 6ème anniversaire, Lengow vous invite à participer à son quizz anniversaire et peut-être gagner un chèque cadeau…

EN As the new year kicks off, one of the most interesting things to look forward to in the near future?

Френски Английски
vous to
de of
a in

FR Vœux d’anniversaire: Envoi d'un message d'accueil sur n'importe quel support multicanal le jour de votre anniversaire. Dans chaque communication, vous pouvez toujours révoquer votre consentement.

EN Birthday wishes: Sending a birthday greeting by any multichannel media. Consent can always be revoked in each communication.

Френски Английски
vœux wishes
envoi sending
multicanal multichannel
anniversaire birthday
consentement consent
communication communication
toujours always
dans in
pouvez can
dun a

FR En 2017, à l’occasion du 150e anniversaire de la Confédération canadienne et dans le cadre du 375e anniversaire de Montréal, le Musée McCord met à la disposition du public 75 000 nouvelles images issues de sa collection d’archives.

EN In 2017, to commemorate the 150th Anniversary of Canadian Confederation and 375th anniversary of Montreal’s founding, the McCord Museum is making 75,000 new images from its Archives collection available to the public.

Френски Английски
anniversaire anniversary
confédération confederation
canadienne canadian
nouvelles new
images images
musée museum
collection collection
disposition available
public public
en in
à to
de of
du from

FR Plutôt que simplement le jour de l'anniversaire, prenez des photos tout au long de l'année et choisissez les plus belles pour les réunir dans un livre. Offrez un livre photo en guise de cadeau d'anniversaire – regroupant tous les plus beaux moments.

EN Many photos may have been taken not just at the party itself but throughout the year that deserve to be captured in a book. Give someone a birthday photo book – with all the wonderful moments.

FR Ainsi, vous pourrez leur souhaiter un joyeux anniversaire même de loin ou offrir une carte d'anniversaire originale pour accompagner vos cadeaux

EN You can either send the birthday boy or girl your birthday greetings from far away or personally give them the card along with their gift

Френски Английски
anniversaire birthday
carte card
cadeaux gift
ou or
vos your
même the
pourrez you
de far

FR Les stickers photos sont également un moyen original de signer votre carte d'anniversaire pour un anniversaire marquant

EN Photo Stickers are a great way to sign your birthday card

Френски Английски
stickers stickers
photos photo
carte card
anniversaire birthday
votre your
sont are
un a
signer to sign
pour sign
de way

FR Plutôt que simplement le jour de l'anniversaire, prenez des photos tout au long de l'année et choisissez les plus belles pour les réunir dans un livre. Offrez un livre photo en guise de cadeau d'anniversaire – regroupant tous les plus beaux moments.

EN Many photos may have been taken not just at the party itself but throughout the year that deserve to be captured in a book. Give someone a birthday photo book – with all the wonderful moments.

FR Plutôt que simplement le jour de l'anniversaire, prenez des photos tout au long de l'année et choisissez les plus belles pour les réunir dans un livre. Offrez un livre photo en guise de cadeau d'anniversaire – regroupant tous les plus beaux moments.

EN Many photos may have been taken not just at the party itself but throughout the year that deserve to be captured in a book. Give someone a birthday photo book – with all the wonderful moments.

FR Ainsi, vous pourrez leur souhaiter un joyeux anniversaire même de loin ou offrir une carte d'anniversaire originale pour accompagner vos cadeaux

EN You can either send the birthday boy or girl your birthday greetings from far away or personally give them the card along with their gift

Френски Английски
anniversaire birthday
carte card
cadeaux gift
ou or
vos your
même the
pourrez you
de far

FR Ainsi, vous pourrez leur souhaiter un joyeux anniversaire même de loin ou offrir une carte d'anniversaire originale pour accompagner vos cadeaux

EN You can either send the birthday boy or girl your birthday greetings from far away or personally give them the card along with their gift

Френски Английски
anniversaire birthday
carte card
cadeaux gift
ou or
vos your
même the
pourrez you
de far

FR Une fête d’anniversaire à Augusta Raurica garantie à tous les participant un voyage dans le temps inoubliable et unique. L'enfant qui fête son anniversaire reçoit aussi une petite surprise.

EN A birthday party in Augusta Raurica is an unforgettable and exclusive time journey for all. Everyone takes something exclusive home with them and the birthday child also receives a little surprise.

Френски Английски
voyage journey
inoubliable unforgettable
reçoit receives
surprise surprise
. takes
petite little
le the
un a
anniversaire birthday
temps time
à and
dans in
tous all

FR Créez une vidéo gratuite de souhaits d'anniversaire pour vos amis et votre famille. Nous disposons de modèles gratuits, qui peuvent être édités en ligne pour créer des diaporamas d'anniversaire et plus encore.

EN Create a free happy birthday video for your friends and family. We feature free templates, which can be edited online to create birthday slideshows and more.

Френски Английски
famille family
édités edited
diaporamas slideshows
en ligne online
modèles templates
vidéo video
gratuite free
amis friends
une a
créer create
nous we
plus more
les which

FR Nous sommes restés 5 nuits pour fêter un anniversaire de mariage et un anniversaire de naissance. Nous avons reçu un accueil chaleureux avec une bouteille de vin pétillant pour l’occasion.

EN Our room is was lovely. The service was great. Elisa was fantastic taking care of our room and needs.

Френски Английски
un room
de of
vin the

FR Ce bilan positif est l’œuvre d’une solidarité culturelle au service de l’expression de notre imaginaire à laquelle nous désirons rendre hommage et lever notre chapeau d’anniversaire!

EN This positive track record results from the ambition shared by all Canadian funding agencies to give wings to our imagination, to which we tip our birthday hat!

Френски Английски
positif positive
chapeau hat
ce this
à to
laquelle the
notre our
nous we
service tip

Показват се 50 от 50 преводи