Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "réduit la vitesse" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "réduit la vitesse" от Френски на Английски

Преводи на réduit la vitesse

"réduit la vitesse" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

réduit a between by during fewer for in less low lower on one over reduce reduced reduces reducing reduction small through to the up with
vitesse account average can fast faster features performance power quickly reliability results speed speeds velocity

Превод на Френски на Английски на réduit la vitesse

Френски
Английски

FR Le test de vitesse de Videotron mesure la vitesse d’une voie, soit la vitesse qui atteint un appareil en particulier, et non celle de l’autoroute, soit la vitesse qui atteint votre domicile

EN Videotron’s speed test measures the speed of a single lane, or, in other words, the speed that is going to a single device and not that of the highway or the overall speed going to your home

Френски Английски
test test
mesure measures
appareil device
un a
vitesse speed
en in
votre your
de of
et and

FR Surfshark est de loin le fournisseur VPN le plus rapide si l?on prend en compte la vitesse serveurs locaux et distants. CactusVPN, NordVPN et ExpressVPN ont également de bons scores en matière de vitesse. Toutefois la vitesse ne fait pas tout.

EN Surfshark is absolutely the fastest VPN provider if you take both the local and distant servers into consideration. CactusVPN, NordVPN, and ExpressVPN also score well on speed. Nevertheless, speed tests remain a snapshot.

Френски Английски
surfshark surfshark
vpn vpn
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
scores score
fournisseur provider
si if
serveurs servers
locaux local
vitesse speed
également also
matière and
plus rapide fastest

FR Si vous utilisez un lien URL YouTube ou Vimeo, vous pouvez modifier le paramètre sous Vitesse de lecture pour augmenter ou diminuer la vitesse de votre vidéo. La vitesse par défaut est 1x, ce qui signifie que la vidéo est lue à son rythme normal.

EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.

Френски Английски
youtube youtube
diminuer decrease
défaut default
normal normal
si if
lien link
url url
ou or
vimeo vimeo
paramètre setting
rythme pace
un a
vitesse speed
augmenter increase
votre your
vous you
vidéo video
à to

FR Suivez votre historique de vitesse pour vous assurer de ne pas perdre de vitesse. Détectez toute augmentation de vitesse et corrigez-la le plus rapidement possible.

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

Френски Английски
suivez track
historique history
perdre lose
détectez detect
vitesse speed
votre your
vous you
pas dont
et and

FR Avec Vidéo deluxe, vous pouvez également produire des rampes de vitesse professionnelles. Les rampes de vitesse sont des modifications dynamiques au cours desquelles la vitesse de lecture varie continuellement.

EN In Movie Edit Pro, you can also create professional speed ramps. Speed ramps are transitions in speed where the playback tempo of the video changes constantly, producing truly dynamic results.

Френски Английски
rampes ramps
dynamiques dynamic
continuellement constantly
également also
modifications changes
de of
la the
vitesse speed
vous you
produire producing
sont are
vidéo video

FR Vitesse homogène Avec le Wi-Fi 6 (802.11ax) et le dual band 5 GHz 4x4 MIMO (supporte 160 MHz) et 2,4 GHz 2x2 MIMO, vous pouvez atteindre une vitesse théorique de 5,4 Gbit/s, tout en vous connectant à un seul réseau Wi-Fi à vitesse homogène

EN Consistent speed Wi-Fi 6 (802.11ax) and dual-band 5GHz 4x4 MIMO (supports 160MHz) and 2.4GHz 2x2 MIMO allows to achieve a theoretical speed of 5.4Gbit/s when connected within a single Wi-Fi network with consistent speed

Френски Английски
vitesse speed
dual dual
band band
mimo mimo
supporte supports
théorique theoretical
réseau network
ghz ghz
mhz mhz
gbit gbit
s s
de of
à to
un a
et and
avec with

FR Pourquoi la vitesse indiquée par le test de vitesse n’est-elle pas la même que celle de votre forfait? Il peut y avoir plusieurs explications selon les facteurs ayant une incidence sur la vitesse.

EN Why are you getting a different speed than the one specified in your plan? There can be several reasons depending on the factors affecting speed.

Френски Английски
facteurs factors
indiqué specified
vitesse speed
votre your
pourquoi why
forfait plan
une a
sur on
peut can
ayant are

FR Un test de vitesse Internet mesure la vitesse de l’appareil à partir duquel le test est fait, et non la vitesse qui parvient à votre domicile par la borne Helix Fi ou le modem.

EN An Internet speed test measures the speed of the device being used for the test, and not the speed provided to your home through the Helix Fi gateway or modem.

Френски Английски
mesure measures
fi fi
modem modem
internet internet
ou or
test test
un an
vitesse speed
de of
à to
votre your
et and
par used

FR Si vous utilisez un lien URL YouTube ou Vimeo, vous pouvez modifier le paramètre sous Vitesse de lecture pour augmenter ou diminuer la vitesse de votre vidéo. La vitesse par défaut est 1x, ce qui signifie que la vidéo est lue à son rythme normal.

EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.

Френски Английски
youtube youtube
diminuer decrease
défaut default
normal normal
si if
lien link
url url
ou or
vimeo vimeo
paramètre setting
rythme pace
un a
vitesse speed
augmenter increase
votre your
vous you
vidéo video
à to

FR Suivez votre historique de vitesse pour vous assurer de ne pas perdre de vitesse. Détectez toute augmentation de vitesse et corrigez-la le plus rapidement possible.

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

Френски Английски
suivez track
historique history
perdre lose
détectez detect
vitesse speed
votre your
vous you
pas dont
et and

FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

Френски Английски
acheté bought
fidélité loyalty
etc etc
appliqué applied
administratifs administration
remise discount
à to
le the
taux rate
frais fee
est is
ou or
un a
clients customers
tarif price

FR L'innovation qui améliore les compétences des chirurgiens et réduit les erreurs, à un coût réduit, est un moyen direct d'améliorer la valeur

EN Innovation that improves surgeon skills and reduces errors, at a reduced cost, is a direct way to improve value

Френски Английски
compétences skills
direct direct
coût cost
améliore improves
erreurs errors
un a
est is
valeur value
à to
et and
réduit reduces

FR SightCall Visual Support améliore la compréhension, réduit le temps de résolution, permet une collaboration en direct et réduit les temps d’indisponibilité des équipements.

EN SightCall Visual Support improves understanding, decreases resolution time, enables live collaboration and reduces downtime.

Френски Английски
sightcall sightcall
visual visual
améliore improves
permet enables
collaboration collaboration
résolution resolution
support support
réduit reduces
direct live
temps time

FR Jouets à prix réduit - Coupons pour jouets - Jouets et jeux à prix réduit

EN Discount Toys - Toy Coupons - Discount Toys and Games

Френски Английски
coupons coupons
jouets toys
jeux games
à and

FR Musique à prix réduit - Musique à prix réduit et coupons - Rakuten.ca

EN Discount Music - Discount Music and Coupons - Rakuten.ca

Френски Английски
musique music
coupons coupons
rakuten rakuten
à and

FR Aliments à prix réduit - Aliments à prix réduit et coupons - Rakuten.ca

EN Discount Food - Discount Food and Coupons - Rakuten.ca

Френски Английски
aliments food
coupons coupons
rakuten rakuten
à and

FR Cartes-cadeaux à prix réduit - Cartes-cadeaux à prix réduit et coupons en ligne

EN Discount Gift Cards - Online Gift Card Discounts and Coupons

Френски Английски
cadeaux gift
en ligne online
coupons coupons
cartes cards
à and

FR La plateforme réduit les activités manuelles, améliore l'atténuation des risques grâce à la gestion des exceptions et réduit la complexité en consolidant les flux d'actifs.

EN The platform reduces manual activities, improves risk mitigation with exception management and reduces complexity by consolidating asset flows.

Френски Английски
réduit reduces
manuelles manual
améliore improves
complexité complexity
la the
activités activities
risques risk
exceptions exception
plateforme platform
gestion management
les flux flows
à and

FR Nous avons réduit les émissions provenant des raffineries de 15 % depuis 2004, amélioré notre efficacité énergétique et réduit notre utilisation de l’eau.

EN We’ve reduced our refinery greenhouse gas emissions by 15 percent since 2004, improved our energy efficiency and reduced our water usage.

Френски Английски
réduit reduced
émissions emissions
amélioré improved
efficacité efficiency
énergétique energy
utilisation usage
notre our

FR Jouets à prix réduit - Coupons pour jouets - Jouets et jeux à prix réduit

EN Discount Toys - Toy Coupons - Discount Toys and Games

Френски Английски
coupons coupons
jouets toys
jeux games
à and

FR Musique à prix réduit - Musique à prix réduit et coupons - Rakuten.ca

EN Discount Music - Discount Music and Coupons - Rakuten.ca

Френски Английски
musique music
coupons coupons
rakuten rakuten
à and

FR Aliments à prix réduit - Aliments à prix réduit et coupons - Rakuten.ca

EN Discount Food - Discount Food and Coupons - Rakuten.ca

Френски Английски
aliments food
coupons coupons
rakuten rakuten
à and

FR Cartes-cadeaux à prix réduit - Cartes-cadeaux à prix réduit et coupons en ligne

EN Discount Gift Cards - Online Gift Card Discounts and Coupons

Френски Английски
cadeaux gift
en ligne online
coupons coupons
cartes cards
à and

FR En créant un modèle d'ordre réduit (ROM), il est possible d'apporter des modifications et de les analyser dans des simulations en temps réel, ce qui réduit le temps de simulation de plusieurs ordres de grandeur.

EN By creating a reduced-order model (ROM), changes can be made and analyzed in real-time simulations, decreasing simulation time by orders of magnitude. 

Френски Английски
réduit reduced
rom rom
possible can
modifications changes
réel real
analyser analyzed
temps réel real-time
créant creating
un a
modèle model
simulations simulations
simulation simulation
est made
de of
en in
et and
temps time

FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

Френски Английски
acheté bought
fidélité loyalty
etc etc
appliqué applied
administratifs administration
remise discount
à to
le the
taux rate
frais fee
est is
ou or
un a
clients customers
tarif price

FR SOS réduit le temps nécessaire à l'assistance aux utilisateurs, maintient la satisfaction des clients à un niveau élevé et réduit les coûts des équipes d'assistance à distance

EN SOS reduces the time it takes to support users, keeps customer satisfaction high, and reduces costs for remote support teams

Френски Английски
sos sos
réduit reduces
maintient keeps
équipes teams
distance remote
. takes
utilisateurs users
clients customer
coûts costs
à to
élevé high
et and
temps time
satisfaction satisfaction

FR Ceci est possible grâce à la réduction du flux de données au sein du réseau, ce qui réduit considérablement l'utilisation de la bande passante, et en même temps, réduit le temps de vérification des transactions.

EN This is possible due to the reduction in the flow of data within the network, which significantly reduces the use of bandwidth, and at the same time, reduces the time of verification of transactions.

Френски Английски
possible possible
réseau network
considérablement significantly
lutilisation use
vérification verification
transactions transactions
bande passante bandwidth
réduction reduction
données data
réduit reduces
flux flow
ce this
à to
de of
et and
en in
temps time

FR SightCall Visual Support améliore la compréhension, réduit le temps de résolution, permet une collaboration en direct et réduit les temps d’indisponibilité des équipements.

EN SightCall Visual Support improves understanding, decreases resolution time, enables live collaboration and reduces downtime.

Френски Английски
sightcall sightcall
visual visual
améliore improves
permet enables
collaboration collaboration
résolution resolution
support support
réduit reduces
direct live
temps time

FR Découvrez comment la collaboration entre Lokad et STS-Component Solution a stimulé la prévision de la demande, réduit les stocks de 60 % et réduit les dépenses d'erreur.

EN Learn how Lokad and STS-Component Solution's collaboration boosted demand forecasting, cut inventory by 60%, and lowered error expenses.

Френски Английски
collaboration collaboration
solution solutions
prévision forecasting
stocks inventory
dépenses expenses
comment how
et learn
de and

FR Lorsque le taux d’oxygène se réduit, votre marge d’erreur se réduit aussi. La veste Summit Verbier GTX est conçue pour les sports de neige et coupée dans un tissu GORE-TEX 3L pour une imperméabilité exceptionnelle.

EN When the air gets thinner, your margins do too. The Summit Verbier GTX Jacket is designed for snowsports and made with GORE-TEX 3L for exceptional waterproof protection.

FR Améliorez les performances d’application et de plate-forme avec OpenFabrics Enterprise Distribution (OFED), qui réduit la latence, de la messagerie à la vitesse du câble en passant par les systèmes de stockage d’E/S rapides.

EN Improve application and platform performance with OpenFabrics Enterprise Distribution (OFED) which reduces latency through wire-speed messaging to fast I/O storage systems.

Френски Английски
améliorez improve
distribution distribution
réduit reduces
latence latency
câble wire
stockage storage
messagerie messaging
performances performance
plate-forme platform
enterprise enterprise
vitesse speed
systèmes systems
rapides fast
à to
passant through
et and
avec with

FR Cette vitesse incroyable réduit les temps de cycle et offre plus de temps pour pouvoir effectuer des inspections détaillées.

EN This dramatic speed increase reduces cycle times or allows more time for running more detailed inspections.

Френски Английски
réduit reduces
inspections inspections
vitesse speed
cette this
temps time
cycle cycle
plus more
de times
pour for

FR L'exécution de l'infrastructure cloud avec Hidora réduit la complexité et augmente la vitesse et l'efficacité de votre équipe d'exploitation informatique.

EN Running cloud infrastructure with Hidora reduces complexity and increases the speed and efficiency of your IT operations team.

Френски Английски
cloud cloud
réduit reduces
complexité complexity
augmente increases
équipe team
la the
de of
vitesse speed
avec with
et and
votre your
informatique it

FR Certains des WordPress sites les plus importants et les plus populaires du monde, comme le Wall Street Journal ou People Magazine, ont considérablement réduit la vitesse des pages de Google...

EN Some of the biggest and most successful WordPress sites worldwide such as the Wall Street Journal or People Magazine cut enormously in Google's PageSpeed Insights ...

Френски Английски
wordpress wordpress
monde worldwide
wall wall
people people
ou or
magazine magazine
journal journal
plus biggest
comme as
street street
de of
certains some
et and
pages of the
sites sites

FR Cette vitesse incroyable réduit les temps de cycle et offre plus de temps pour pouvoir effectuer des inspections détaillées.

EN This dramatic speed increase reduces cycle times or allows more time for running more detailed inspections.

Френски Английски
réduit reduces
inspections inspections
vitesse speed
cette this
temps time
cycle cycle
plus more
de times
pour for

FR Cette fonctionnalité est utile pour les équipes qui travaillent avec des médias volumineux (comme des fichiers audio ou vidéo), car elle réduit la taille des dépôts et en accélère la vitesse.

EN This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.

Френски Английски
utile useful
équipes teams
médias media
vitesse faster
ou or
vidéo video
avec with
audio audio
taille smaller
cette this
fichiers files
qui that
la such
des work
comme as
est is
pour for

FR Lorsque cette capacité est améliorée, elle réduit la vitesse de déplacement des Pokémon adverses touchés pour une courte durée et son effet d'attraction est augmenté.

EN The move can be upgraded to decrease the movement speed of opposing Pokémon for a short time when the move hits and increase the move’s pulling power.

Френски Английски
pokémon pokémon
courte short
réduit decrease
lorsque when
capacité can
la the
vitesse speed
de of
et and
déplacement move
durée for
amélioré upgraded
une a

FR Améliorez les performances d’application et de plate-forme avec OpenFabrics Enterprise Distribution (OFED), qui réduit la latence, de la messagerie à la vitesse du câble en passant par les systèmes de stockage d’E/S rapides.

EN Improve application and platform performance with OpenFabrics Enterprise Distribution (OFED) which reduces latency through wire-speed messaging to fast I/O storage systems.

Френски Английски
améliorez improve
distribution distribution
réduit reduces
latence latency
câble wire
stockage storage
messagerie messaging
performances performance
plate-forme platform
enterprise enterprise
vitesse speed
systèmes systems
rapides fast
à to
passant through
et and
avec with

FR La technologie traditionnelle réduit la vitesse en faisant transiter le trafic en épingle par des data centers.

EN Legacy technology inhibits speed by hairpinning traffic through data centers.

Френски Английски
data data
centers centers
par by
technologie technology
vitesse speed
trafic traffic
en through

FR Cette fonctionnalité est utile pour les équipes qui travaillent avec des médias volumineux (comme des fichiers audio ou vidéo), car elle réduit la taille des dépôts et en accélère la vitesse.

EN This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.

Френски Английски
utile useful
équipes teams
médias media
vitesse faster
ou or
vidéo video
avec with
audio audio
taille smaller
cette this
fichiers files
qui that
la such
des work
comme as
est is
pour for

FR La technologie traditionnelle réduit la vitesse en faisant transiter le trafic en épingle par des data centers.

EN Legacy technology inhibits speed by hairpinning traffic through data centers.

Френски Английски
data data
centers centers
par by
technologie technology
vitesse speed
trafic traffic
en through

FR Nous avons commencé par analyser la vitesse d?un serveur VPN local. Pour cela, nous avons dû nous connecter à un serveur VPN néerlandais vu que le test a été effectué aux Pays-Bas. Ensuite, nous avons mesuré la vitesse sur speedtest.net.

EN To start with we want to analyse the speed of a local VPN server. For that, we connect to a Dutch VPN server from our home base in the Netherlands. Then, we test the speed via speedtest.net.

Френски Английски
analyser analyse
serveur server
vpn vpn
local local
connecter connect
test test
net net
un a
à to
vitesse speed
nous we
néerlandais dutch
pour for
ensuite then

FR Nous avons tout d?abord testé nos 5 meilleurs VPN. Ensuite nous avons mesuré la vitesse d?autres fournisseurs VPN réputés pour leur vitesse ou leur popularité. Voici un aperçu rapide de tous les VPN que nous avons testé :

EN First of all, we tested our top 5 best VPNs. We also tested several other popular VPN providers. These include VPN providers that are known for their speed, or providers that most people already know. This is a brief overview of the VPNs we have tested:

Френски Английски
fournisseurs providers
aperçu overview
réputé known
testé tested
ou or
meilleurs best
vpn vpn
la the
vitesse speed
un a
nos our
de of
nous we
autres other
pour for

FR Vitesse : il fut un temps où la vitesse était le point faible de NordVPN, mais ce n’est plus le cas

EN Speed: Speed used to be NordVPN?s weak point, but not anymore

Френски Английски
faible weak
nordvpn nordvpn
point point
vitesse speed
plus anymore
la to
un but
fut be

FR Même si NordVPN est arrivé avant-dernier pour le test de vitesse sur serveur local, sa vitesse restait correcte, tout comme celle des autres fournisseurs

EN Although NordVPN reached the second lowest place for the local test, that speed was still fine, as all providers did well

Френски Английски
nordvpn nordvpn
test test
vitesse speed
fournisseurs providers
local local
le the
comme as
si although
de all
pour for

FR Pour comparer la vitesse de ces deux VPN, nous avons effectué des tests de vitesse

EN To compare the speed of these two VPNs, we conducted speed tests for them both

Френски Английски
vpn vpns
effectué conducted
tests tests
la the
vitesse speed
de of
nous we
pour for
comparer to compare

FR Surfshark obtient de bien meilleurs résultats en matière de vitesse de téléchargement, et NordVPN affiche des résultats légèrement supérieurs concernant la vitesse d’envoi

EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed

Френски Английски
surfshark surfshark
nordvpn nordvpn
téléchargement download
chargement upload
matière and
vitesse speed
des scores
légèrement slightly
concernant on
meilleurs better

FR Cependant, comme dans la majorité des cas la vitesse de téléchargement importe davantage que la vitesse d’envoi, nous accordons la victoire à Surfshark.

EN However, since to most users download speed is more important than upload speed, we give the money for the speed category to Surfshark.

Френски Английски
surfshark surfshark
téléchargement download
chargement upload
à to
vitesse speed
la the
nous we
importe is
majorité most
de since

FR Lors de nos tests de vitesse, Surfshark est apparu comme l’un des meilleurs fournisseurs de VPN en matière de vitesse.

EN During our speed tests, Surfshark emerged as one of the very best VPN providers in terms of speed.

Френски Английски
vitesse speed
surfshark surfshark
meilleurs best
fournisseurs providers
vpn vpn
tests tests
en in
de of
comme as
nos our

FR Vitesse : ce VPN n’a pas obtenu d’excellents résultats durant nos tests de vitesse, mais il s’est tout de même bien classé. Nos tests ont montré des ralentissements lors de l’utilisation de serveurs éloignés.

EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.

Френски Английски
vitesse speed
vpn vpn
montré showed
serveurs servers
ce this
il it
bien well
pas hasn
obtenu on
lors when
durant as
nos our
tests tests
mais a

Показват се 50 от 50 преводи