FR Si vous refusez l'enregistrement de cookies dans votre Appareil, ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous ne pourrez plus bénéficier des fonctionnalités de notre Site
Преведете "refusez" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "refusez" от Френски на Английски
Превод на Френски на Английски на refusez
Френски
Английски
EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site
| Френски | Английски |
|---|---|
| refusez | refuse |
| cookies | cookies |
| supprimez | delete |
| site | site |
| si | if |
| appareil | device |
| ou | or |
| fonctionnalités | features |
| bénéficier | use |
| de | of |
| votre | your |
| notre | our |
| pourrez | you |
| enregistré | stored |
FR Si vous n'avez pas le pouvoir de lier l'Entité aux présentes Conditions ou si vous refusez d'adhérer aux présentes Conditions, n'acceptez pas les présentes Conditions, ou n'utilisez pas les Produits et n'y accédez pas.
EN If you do not have the authority to bind the Entity to these Terms or do not agree to these Terms, do not accept these Terms or use or access the Products.
| Френски | Английски |
|---|---|
| lier | bind |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| conditions | terms |
| accédez | access |
| pas | not |
| produits | products |
| vous | you |
| de | these |
FR La nouvelle intégration Mail+Calendar va plus loin. Acceptez ou refusez un rendez-vous selon vos disponibilités, sans quitter vos emails.
EN The new Mail+Calendar integration goes even further. Accept or decline a meeting based on your availability, without leaving your emails.
| Френски | Английски |
|---|---|
| intégration | integration |
| acceptez | accept |
| quitter | leaving |
| ou | or |
| disponibilité | availability |
| va | goes |
| la | the |
| nouvelle | new |
| un | a |
| vous | your |
FR Veuillez noter que lorsque vous refusez les annonces basées sur les intérêts, vous verrez toujours des annonces, mais elles ne seront plus basées sur vos intérêts ou votre comportement
EN Please note that when you opt out of interest-based ads, you will still see ads, but they will no longer be based on your interests or behavior
| Френски | Английски |
|---|---|
| noter | note |
| annonces | ads |
| comportement | behavior |
| lorsque | when |
| ou | or |
| basées | based on |
| basé | based |
| veuillez | please |
| que | that |
| vous | you |
| sur | on |
| mais | but |
| intérêts | interests |
| toujours | still |
FR Si vous refusez de fournir vos données personnelles ou si vous nous demandez de les supprimer, nous risquons de ne plus être en mesure de vous fournir nos produits ou services, ni les services d'assistance y ayant trait.
EN If you decline to provide your personal information or ask us to delete it, we may be unable to continue to provide or support our products or services.
| Френски | Английски |
|---|---|
| données | information |
| si | if |
| ou | or |
| services | services |
| supprimer | delete |
| produits | products |
| vos | your |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| fournir | to |
| être | be |
FR Si vous refusez l'enregistrement de cookies dans votre Appareil, ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous ne pourrez plus bénéficier des fonctionnalités de notre Site
EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site
| Френски | Английски |
|---|---|
| refusez | refuse |
| cookies | cookies |
| supprimez | delete |
| site | site |
| si | if |
| appareil | device |
| ou | or |
| fonctionnalités | features |
| bénéficier | use |
| de | of |
| votre | your |
| notre | our |
| pourrez | you |
| enregistré | stored |
FR Si vous refusez l'enregistrement de cookies dans votre Appareil, ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous ne pourrez plus bénéficier des fonctionnalités de notre Site
EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site
| Френски | Английски |
|---|---|
| refusez | refuse |
| cookies | cookies |
| supprimez | delete |
| site | site |
| si | if |
| appareil | device |
| ou | or |
| fonctionnalités | features |
| bénéficier | use |
| de | of |
| votre | your |
| notre | our |
| pourrez | you |
| enregistré | stored |
FR Toutefois, veuillez noter que si vous supprimez les cookies ou si vous refusez de les accepter, vous ne serez peut-être pas en mesure d’utiliser tout ou partie des fonctionnalités que nous offrons
EN Please note, however, that if you delete cookies or refuse to accept them, you might not be able to use some or all of the features we offer
| Френски | Английски |
|---|---|
| veuillez | please |
| supprimez | delete |
| cookies | cookies |
| refusez | refuse |
| si | if |
| ou | or |
| fonctionnalités | features |
| offrons | we offer |
| peut | might |
| nous offrons | offer |
| noter | note |
| de | of |
| dutiliser | use |
| nous | we |
| accepter | accept |
| toutefois | however |
FR Vérifiez que la barre de message est masquée en permanence et refusez tous les cookies si vous ne l'acceptez pas
EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in
| Френски | Английски |
|---|---|
| vérifiez | check |
| barre | bar |
| message | message |
| refusez | refuse |
| cookies | cookies |
| si | if |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| vous | you |
| la | to |
FR Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.
EN If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.
| Френски | Английски |
|---|---|
| refusez | refuse |
| cookies | cookies |
| domaine | domain |
| si | if |
| vous | you |
| nous | we |
| les | in |
FR Vous avez le droit de décider si vous acceptez ou refusez les cookies :
EN You have the right to decide whether to accept or reject cookies:
| Френски | Английски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ou | or |
| le | the |
| droit | right |
| décider | decide |
| acceptez | accept |
| vous | you |
| de | have |
| si | whether |
FR Si vous refusez ou retirez votre consentement, vous reconnaissez que nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir, ou continuer à vous fournir, certains services ou renseignements qui pourraient vous être utiles.
EN If you refuse or withdraw your consent, you acknowledge that we may not be able to provide you, or continue to provide you, with certain services or information which may be of value to you.
| Френски | Английски |
|---|---|
| refusez | refuse |
| services | services |
| renseignements | information |
| si | if |
| reconnaissez | acknowledge |
| de | of |
| ou | or |
| consentement | consent |
| continuer | continue |
| nous | we |
| pourrions | may |
| à | to |
| mesure | with |
| votre | your |
| vous | you |
FR Acceptez ou refusez les invitations à collaborer sur les projets des autres
EN Accept or decline invitations to collaborate on others? projects
| Френски | Английски |
|---|---|
| acceptez | accept |
| ou | or |
| invitations | invitations |
| autres | others |
| à | to |
| collaborer | collaborate |
| projets | projects |
| sur | on |
FR Approuvez ou refusez toutes les demandes d'achat de votre équipe en un clic.
EN Approve (or deny!) spending requests from your team in seconds.
| Френски | Английски |
|---|---|
| approuvez | approve |
| demandes | requests |
| équipe | team |
| ou | or |
| de | from |
| votre | your |
| en | in |
FR Si vous désactivez ou refusez les cookies, veuillez noter que certaines parties de notre Site pourraient dans ce cas être inaccessibles ou ne pas fonctionner correctement
EN If you disable or refuse cookies, please note that some parts of our Site may then be inaccessible or not function properly
| Френски | Английски |
|---|---|
| désactivez | disable |
| refusez | refuse |
| cookies | cookies |
| veuillez | please |
| inaccessibles | inaccessible |
| correctement | properly |
| si | if |
| ou | or |
| parties | parts |
| site | site |
| ce | that |
| vous | you |
| noter | note |
| de | of |
| notre | our |
FR Si vous désactivez ou refusez les témoins, notez que certaines parties de notre site Web peuvent devenir inaccessibles ou ne pas fonctionner correctement
EN If you disable or refuse cookies, please note that some parts of our Website may become inaccessible or not function properly
| Френски | Английски |
|---|---|
| désactivez | disable |
| refusez | refuse |
| témoins | cookies |
| parties | parts |
| inaccessibles | inaccessible |
| correctement | properly |
| si | if |
| ou | or |
| devenir | become |
| vous | you |
| de | of |
| peuvent | may |
| notre | our |
| que | that |
| site | website |
FR Vous n'avez pas la permission d'utiliser ou d'accéder à n'importe lequel des Services (définis ci-dessous) si vous refusez d'être lié(e) par l'Entente
EN You are not permitted to access or use any of the Services (defined below) if you do not agree to be bound by the Agreement
| Френски | Английски |
|---|---|
| permission | access |
| définis | defined |
| lié | bound |
| ou | or |
| si | if |
| être | be |
| dutiliser | use |
| à | to |
| services | services |
| dessous | below |
| pas | not |
| vous | you |
| par | by |
FR Si vous refusez le cookie persistant, vous pouvez quand même utiliser le Service, mais vous serez limité dans certaines de ses parties.
EN If you reject the persistent cookie, you may still use the Service but you will be limited in some areas of it.
| Френски | Английски |
|---|---|
| cookie | cookie |
| persistant | persistent |
| limité | limited |
| parties | areas |
| si | if |
| utiliser | use |
| service | service |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
FR Le traitement est illégal; vous refusez la suppression des données personnelles et demandez à la place une limitation de leur utilisation
EN You have objected to the data processing according to Art. 21 Par. 1 GDPR, and it is not yet clear if the legitimate reasons of Loomion outweigh your own
| Френски | Английски |
|---|---|
| traitement | processing |
| utilisation | to the |
| données | data |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| vous | you |
| demandez | if |
FR Certains outils vous permettent de sélectionner les cookies que vous acceptez ou refusez, tels que Your Online Choices : https://www.youronlinechoices.com/fr/
EN Some tools enable you to choose the cookies you accept or reject, such as Your Online Choices: https://www.youronlinechoices.com/uk/
| Френски | Английски |
|---|---|
| outils | tools |
| permettent | enable |
| cookies | cookies |
| online | online |
| https | https |
| ou | or |
| your | your |
| acceptez | accept |
| de | some |
| vous | you |
| certains | to |
FR Ninja Cookie | Refusez l’utilisation des cookies non-essentiels et faites disparaître automatiquement les bandeaux cookies !
EN Ninja Cookie | Opt out of non-essential cookies and automatically remove cookie popups.
| Френски | Английски |
|---|---|
| ninja | ninja |
| automatiquement | automatically |
| et | and |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
FR Si vous refusez ou retirez une autorisation, nous ne vous informerons pas comme indiqué ci-dessus
EN Refusing or withdrawing permission will have as a consequence that we will not inform you as stated above
| Френски | Английски |
|---|---|
| informerons | inform |
| indiqué | stated |
| ou | or |
| une | a |
| comme | as |
| vous | you |
| autorisation | permission |
| nous | we |
| ci-dessus | above |
FR L'inverse est vrai si vous refusez une pull request
EN The opposite is true if you decline a pull request
| Френски | Английски |
|---|---|
| vrai | true |
| si | if |
| request | request |
| vous | you |
| une | a |
FR La sextorsion est une forme de chantage; c’est quand quelqu’un menace d’envoyer une photo ou une vidéo intime de vous à d’autres personnes si vous refusez de lui envoyer de l’argent ou d’autres images intimes.
EN Sextortion is blackmail; it’s when someone online threatens to send a sexual image or video of you to other people if you don’t pay them or provide more sexual images or videos.
| Френски | Английски |
|---|---|
| menace | threatens |
| si | if |
| ou | or |
| personnes | people |
| images | images |
| est | is |
| vidéo | video |
| une | a |
| de | of |
| à | to |
| dautres | other |
| quand | when |
| vous | you |
FR Veuillez cependant noter que si vous supprimez les cookies ou refusez de les accepter, vous ne pourrez peut-être pas utiliser tout ou partie des fonctionnalités que nous proposons
EN Please note, however, that if you delete cookies or refuse to accept them, you might not be able to use some or all of the features we offer
| Френски | Английски |
|---|---|
| veuillez | please |
| supprimez | delete |
| cookies | cookies |
| refusez | refuse |
| si | if |
| ou | or |
| fonctionnalités | features |
| peut | might |
| noter | note |
| de | of |
| nous | we |
| accepter | accept |
| pourrez | you |
| proposons | we offer |
FR CCLA au NB : Ne refusez pas aux élèves l'accès à leurs écoles
EN CCLA to NB: Do not Deny Students Access to Their Schools
| Френски | Английски |
|---|---|
| nb | nb |
| élèves | students |
| écoles | schools |
| ccla | ccla |
| leurs | their |
| à | to |
FR Si vous refusez qu?un site Web installe un cookie sur votre ordinateur, votre navigateur peut être paramétré pour vous avertir avant qu?un cookie ne soit installé
EN If you refuse to have a website install a cookie on your computer, your browser may be set to warn you before a cookie is installed
| Френски | Английски |
|---|---|
| refusez | refuse |
| cookie | cookie |
| ordinateur | computer |
| avertir | warn |
| si | if |
| un | a |
| installé | installed |
| navigateur | browser |
| installe | install |
| votre | your |
| site | website |
| sur | on |
| avant | to |
| vous | you |
FR Refusez les pailles à usage unique. Les nôtres sont conçues pour être réutilisées encore et encore.
EN Stand Up Against single-use straws. Ours are designed to reuse over and over again.
| Френски | Английски |
|---|---|
| unique | single |
| usage | use |
| sont | are |
| à | to |
| pour | designed |
| et | and |
| nôtres | ours |
FR Si vous désactivez ou refusez les cookies, veuillez noter que certaines parties de ce site peuvent alors être inaccessibles ou ne pas fonctionner correctement.
EN If you disable or refuse cookies, please note that some parts of this site may then be inaccessible or not function properly.
| Френски | Английски |
|---|---|
| désactivez | disable |
| refusez | refuse |
| cookies | cookies |
| veuillez | please |
| inaccessibles | inaccessible |
| correctement | properly |
| si | if |
| ou | or |
| parties | parts |
| site | site |
| vous | you |
| noter | note |
| de | of |
| ce | this |
FR Si vous refusez de fournir ces données à caractère personnel, nous ne serons pas en mesure de réaliser vos achats ou de vous fournir le service demandé.
EN If you refuse to provide these personal data, it would make it impossible for us to complete the purchase or provide the requested service.
| Френски | Английски |
|---|---|
| refusez | refuse |
| données | data |
| achats | purchase |
| demandé | requested |
| si | if |
| ou | or |
| service | service |
| à | to |
| le | the |
| vous | you |
FR Il est à noter que si vous refusez les témoins, il se peut que vous ne puissiez pas accéder à certaines pages de notre site Web.
EN It should be noted that if cookies are not accepted, you may not be able to access a number of web pages found on the website.
| Френски | Английски |
|---|---|
| témoins | cookies |
| il | it |
| si | if |
| à | to |
| accéder | access |
| pages | pages |
| de | of |
| site | website |
| vous | you |
FR Lors de votre première visite sur www.cybersecuritycoalition.be, une bannière vous informe de la présence de cookies et vous invite à indiquer les cookies que vous acceptez ou refusez
EN During your first visit to www.cybersecuritycoalition.be, a banner will inform you about the presence of cookies and you will be asked to indicate which cookies you do or do not accept
| Френски | Английски |
|---|---|
| visite | visit |
| bannière | banner |
| informe | inform |
| présence | presence |
| cookies | cookies |
| indiquer | indicate |
| acceptez | accept |
| be | be |
| ou | or |
| de | of |
| la | the |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.
EN If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.
| Френски | Английски |
|---|---|
| refusez | refuse |
| cookies | cookies |
| domaine | domain |
| si | if |
| vous | you |
| nous | we |
| les | in |
FR Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.
EN If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.
| Френски | Английски |
|---|---|
| refusez | refuse |
| cookies | cookies |
| domaine | domain |
| si | if |
| vous | you |
| nous | we |
| les | in |
FR Recevez des notifications automatiques des notes de frais téléchargées et approuvez-les ou refusez-les rapidement.
EN Receive automatic notifications of uploaded expenses and quickly approve or deny them.
| Френски | Английски |
|---|---|
| automatiques | automatic |
| frais | expenses |
| rapidement | quickly |
| approuvez | approve |
| ou | or |
| notifications | notifications |
| téléchargé | uploaded |
| recevez | receive |
| de | of |
| et | and |
| les | them |
FR Suivez quotidiennement les heures de travail de vos employés et approuvez ou refusez leurs feuilles de temps.
EN Track your employees' working hours daily, and approve or reject their timesheets.
| Френски | Английски |
|---|---|
| quotidiennement | daily |
| approuvez | approve |
| feuilles de temps | timesheets |
| suivez | track |
| employés | employees |
| ou | or |
| heures | hours |
| vos | your |
| et | and |
FR Si vous refusez de le remplir ou de le signer, le courtier ne pourra tout simplement pas exécuter son contrat de courtage avec vous.
EN If you refuse to complete it or sign it, the broker will simply not be able to enter into a brokerage contract with you.
| Френски | Английски |
|---|---|
| refusez | refuse |
| signer | sign |
| courtier | broker |
| courtage | brokerage |
| si | if |
| ou | or |
| contrat | contract |
| le | the |
| de | into |
| remplir | to complete |
| simplement | simply |
| avec | with |
| pourra | will |
| vous | you |
FR Si vous refusez les termes de notre Politique de confidentialité, n'utilisez pas notre Site Internet.
EN If you do not agree to our Privacy Policy you should not continue to access our Website.
| Френски | Английски |
|---|---|
| si | if |
| site | website |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| pas | not |
| notre | our |
| vous | you |
FR Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.
EN If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.
| Френски | Английски |
|---|---|
| refusez | refuse |
| cookies | cookies |
| domaine | domain |
| si | if |
| vous | you |
| nous | we |
| les | in |
FR Interceptez les appels du système de fichiers, modifiez son contenu et autorisez/refusez/annulez son exécution.
EN Create tear-off tabs and auto hide windows to manage your workspace
| Френски | Английски |
|---|---|
| les | auto |
FR spéculation sur les libertés que l'inoculation pourrait vous offrir et sur ce qui pourrait vous être refusé si vous refusez la vaccination.
EN speculation about what liberties inoculation might be able to buy you, and what you could be denied if you refuse vaccination.
| Френски | Английски |
|---|---|
| spéculation | speculation |
| refusé | denied |
| refusez | refuse |
| vaccination | vaccination |
| si | if |
| et | and |
| vous | you |
| offrir | to |
FR ÉDUCATION » CCLA au NB : Ne refusez pas aux élèves l'accès à leurs écoles
EN EDUCATION » CCLA to NB: Do not Deny Students Access to Their Schools
| Френски | Английски |
|---|---|
| Éducation | education |
| nb | nb |
| élèves | students |
| écoles | schools |
| ccla | ccla |
| leurs | their |
| à | to |
FR Créez un environnement de niveau de privilèges minimal. Élevez ou refusez les autorisations au niveau des applications.
EN Create a least-privileged environment. Elevate or deny permissions at the application level.
| Френски | Английски |
|---|---|
| créez | create |
| environnement | environment |
| niveau | level |
| ou | or |
| autorisations | permissions |
| applications | application |
| un | a |
| les | the |
FR Si vous désactivez ou refusez les cookies, veuillez noter que certaines parties de notre Site pourraient dans ce cas être inaccessibles ou ne pas fonctionner correctement
EN If you disable or refuse cookies, please note that some parts of our Site may then be inaccessible or not function properly
| Френски | Английски |
|---|---|
| désactivez | disable |
| refusez | refuse |
| cookies | cookies |
| veuillez | please |
| inaccessibles | inaccessible |
| correctement | properly |
| si | if |
| ou | or |
| parties | parts |
| site | site |
| ce | that |
| vous | you |
| noter | note |
| de | of |
| notre | our |
FR Vous n'avez pas la permission d'utiliser ou d'accéder à n'importe lequel des Services (définis ci-dessous) si vous refusez d'être lié(e) par l'Entente
EN You are not permitted to access or use any of the Services (defined below) if you do not agree to be bound by the Agreement
| Френски | Английски |
|---|---|
| permission | access |
| définis | defined |
| lié | bound |
| ou | or |
| si | if |
| être | be |
| dutiliser | use |
| à | to |
| services | services |
| dessous | below |
| pas | not |
| vous | you |
| par | by |
FR Si vous refusez l'enregistrement de cookies dans votre Appareil, ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous ne pourrez plus bénéficier des fonctionnalités de notre Site
EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site
| Френски | Английски |
|---|---|
| refusez | refuse |
| cookies | cookies |
| supprimez | delete |
| site | site |
| si | if |
| appareil | device |
| ou | or |
| fonctionnalités | features |
| bénéficier | use |
| de | of |
| votre | your |
| notre | our |
| pourrez | you |
| enregistré | stored |
FR L'inverse est vrai si vous refusez une pull request
EN The opposite is true if you decline a pull request
| Френски | Английски |
|---|---|
| vrai | true |
| si | if |
| request | request |
| vous | you |
| une | a |
FR Si vous refusez de fournir vos données personnelles ou si vous nous demandez de les supprimer, nous risquons de ne plus être en mesure de vous fournir nos produits ou services, ni les services d'assistance y ayant trait.
EN If you decline to provide your personal information or ask us to delete it, we may be unable to continue to provide or support our products or services.
| Френски | Английски |
|---|---|
| données | information |
| si | if |
| ou | or |
| services | services |
| supprimer | delete |
| produits | products |
| vos | your |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| fournir | to |
| être | be |
FR Le traitement est illégal; vous refusez la suppression des données personnelles et demandez à la place une limitation de leur utilisation
EN You have objected to the data processing according to Art. 21 Par. 1 GDPR, and it is not yet clear if the legitimate reasons of Loomion outweigh your own
| Френски | Английски |
|---|---|
| traitement | processing |
| utilisation | to the |
| données | data |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| vous | you |
| demandez | if |
FR Approuvez ou refusez toutes les demandes d'achat de votre équipe en un clic.
EN Approve (or deny!) spending requests from your team in seconds.
| Френски | Английски |
|---|---|
| approuvez | approve |
| demandes | requests |
| équipe | team |
| ou | or |
| de | from |
| votre | your |
| en | in |
Показват се 50 от 50 преводи
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски