Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "rattaché au ministère" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "rattaché au ministère" от Френски на Английски

Преводи на rattaché au ministère

"rattaché au ministère" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

ministère agency are be canada department division made ministry office part service team were will

Превод на Френски на Английски на rattaché au ministère

Френски
Английски

FR GK: Au niveau national, nous travaillons avec le ministère de l'Eau, de l'Irrigation et de l'Énergie, le ministère de la Santé et le ministère de l'Éducation pour créer un environnement propice au renforcement des systèmes WASH

EN GK: At the national level, we are working with the Ministry of Water, Irrigation, and Energy, the Ministry of Health, and the Ministry of Education on creating an enabling environment for WASH systems strengthening

Френски Английски
niveau level
ministère ministry
créer creating
renforcement strengthening
systèmes systems
wash wash
Éducation education
santé health
environnement environment
travaillons working
un an
de of
et and
nous we
avec with
national national
au on
pour for

FR Il propose également de la formation continue pour les professionnels du secteur. Rattaché au Ministère des Affaires Sociales et de la Santé, il est un département de l’Université Savoie Mont Blanc

EN It also offers academics continuing education for professionals in the sector. Attached to the Ministry of Social Affairs and Health, it is a department of the University of Savoie Mont Blanc.

Френски Английски
propose offers
formation education
continue continuing
affaires affairs
sociales social
santé health
mont mont
savoie savoie
il it
secteur sector
ministère ministry
un a
blanc blanc
département department
la the
également also
de of
et and
professionnels professionals
pour for

FR la déclaration de soupçons ou systématique de certaines opérations à TRACFIN (Cellule de Renseignement Financier), organisme créé par décret du 9 mai 1990 et rattaché au Ministère de l’Economie et des Finances.

EN the reporting of suspicions or the systematic reporting of certain transactions to TRACFIN (Financial Intelligence Unit), an organisation created by the decree of May 9, 1990, that reports to the French Ministry of Economy and Finance.

Френски Английски
systématique systematic
opérations transactions
organisme organisation
créé created
mai may
ministère ministry
la the
ou or
de of
financier financial
finances finance
à to
et and
des unit
par by

FR rattaché au Ministère de l'Environnement, de l'Habitat et de l'Aménagement du Territoire.

EN attached to the Ministry of the Environment, Housing and Territory Planning.

Френски Английски
ministère ministry
territoire territory
de of
et and

FR * Soit accréditées institutionnellement par une agence d'accréditation reconnue à l'échelle nationale par le Ministère de l'éducation des États-Unis, soit reconnues par le Ministère de l'éducation de l'État dans lequel il est situé.

EN * Either institutionally accredited by an accrediting agency nationally recognized by the U.S. Secretary of Education, or recognized by the Department of Education of the State in which it is located.

Френски Английски
accrédité accredited
l s
éducation education
agence agency
il it
reconnue recognized
le the
ministère department
de of
situé located
par by
dans in

FR Elle a dirigé l'élaboration de l'orientation stratégique 2012 du ministère de la Défense et a représenté le ministère dans des dizaines d'engagements à l'étranger, dans les médias et devant le Congrès

EN She led the development of the Department of Defense’s 2012 Strategic Guidance and represented the Department in dozens of foreign engagements, in the media and before Congress

Френски Английски
dirigé led
stratégique strategic
ministère department
représenté represented
congrès congress
élaboration development
étranger foreign
médias media
de of
dizaines dozens
à and
devant in

FR Le ministère de l'Agriculture (USDA) est un ministère fédéral qui travaille à améliorer la production agricole et les opportunités économiques, et à préserver les ressources de la nation

EN The Department of Agriculture (USDA) is a federal department working to improve agriculture production and economic opportunity, and to preserve the Nation’s resources

Френски Английски
ministère department
fédéral federal
agricole agriculture
économiques economic
ressources resources
un a
travaille working
opportunité opportunity
de of
améliorer improve
production production
préserver preserve
à to
et and

FR Le ministère du Travail (DoL) est un ministère fédéral qui s'efforce d'améliorer les conditions de travail, les droits et avantages sociaux du travail et les opportunités d'emploi pour les travailleurs américains

EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers

Френски Английски
ministère department
fédéral federal
droits rights
travailleurs workers
américains american
un a
avantages benefits
opportunités opportunities
travail working
est is
conditions conditions
de of
et and
pour for
qui to

FR Reddition de comptes, 2015-2016 : ministère des Affaires municipales Progrès liés à l’exécution des priorités et à la réalisation des objectifs établis dans la déclaration de mandat du ministère pendant l’exercice 2015-2016.

EN Accountability report 2015 to 2016: Department of Municipal Affairs Progress towards the department’s statement of mandate goals and priorities for the 2015 to 2016 fiscal year.

Френски Английски
ministère department
affaires affairs
progrès progress
objectifs goals
déclaration statement
mandat mandate
reddition de comptes accountability
priorités priorities
la the
de of
à to
et and
pendant for

FR Reddition de comptes, 2016-2017 : ministère des Affaires municipales Progrès liés à la réalisation des objectifs et à l’exécution des priorités du ministère pendant l’exercice 2016-2017.

EN Accountability report 2016 to 2017: Department of Municipal Affairs Progress towards the department’s business plan goals and priorities for the 2016 to 2017 fiscal year.

Френски Английски
ministère department
progrès progress
objectifs goals
reddition de comptes accountability
priorités priorities
la the
de of
à to
et and
affaires affairs
pendant for

FR Reddition de comptes, 2017-2018 : ministère des Affaires municipales Progrès liés à l’exécution des priorités et à la réalisation des objectifs établis dans la déclaration de mandat du ministère pendant l’exercice 2017-2018.

EN Accountability report 2017 to 2018: Department of Municipal Affairs Progress towards the department’s business plan goals and priorities for the 2017 to 2018 fiscal year.

Френски Английски
ministère department
progrès progress
objectifs goals
reddition de comptes accountability
priorités priorities
la the
de of
à to
et and
affaires affairs
pendant for

FR Compte rendu des activités de 2019-2020 du ministère des Affaires municipales et du Logement Progrès réalisés par rapport aux objectifs et aux priorités du plan d’affaires du Ministère pour l’exercice 2019–2020.

EN Accountability report 2019 to 2020: Department of Municipal Affairs and Housing Progress towards the department’s business plan goals and priorities for the 2019 to 2020 fiscal year.

Френски Английски
ministère department
logement housing
rapport report
affaires affairs
plan plan
objectifs goals
priorités priorities
progrès progress
activité business
de of
et and

FR Plan d’affaires pour 2016-2017 : ministère des Affaires municipales Plans et priorités du ministère pour l’exercice 2016-2017.

EN Business plan 2016 to 2017: Department of Municipal Affairs The department’s plans and priorities for the 2016 to 2017 fiscal year.

Френски Английски
ministère department
plan plan
plans plans
priorités priorities
et and
affaires affairs
pour for

FR Plan d’affaires pour 2017-2018 : ministère des Affaires municipales Plans et priorités du ministère pour l’exercice 2017-2018.

EN Business plan 2017 to 2018: Department of Municipal Affairs The department’s plans and priorities for the 2017 to 2018 fiscal year.

Френски Английски
ministère department
plan plan
plans plans
priorités priorities
et and
affaires affairs
pour for

FR Plan d’affaires pour 2018-2019 ministère des Affaires municipales Plans et priorités du ministère pour l’exercice 2018-2019.

EN Business plan 2018 to 2019: Department of Municipal Affairs The department’s plans and priorities for the 2018 to 2019 fiscal year.

Френски Английски
ministère department
plan plan
plans plans
priorités priorities
et and
affaires affairs
pour for

FR Plan d'affaires pour 2019-2020 : Ministère des Affaires municipales Plans et priorités du ministère pour l'exercice 2019-2020.

EN Business plan 2019 to 2020: Department of Municipal Affairs The department’s plans and priorities for the 2019 to 2020 fiscal year.

Френски Английски
ministère department
plan plan
plans plans
priorités priorities
et and
affaires affairs
pour for

FR Plan d'affaires pour 2020-2021 : Ministère des Affaires municipales et du Logement Plans et priorités du ministère pour l'exercice 2020-2021.

EN Business plan 2020 to 2021: Department of Municipal Affairs and Housing The department’s plans and priorities for the 2020 to 2021 fiscal year.

Френски Английски
ministère department
logement housing
plan plan
plans plans
priorités priorities
et and
affaires affairs
pour for

FR Plan de services en français 2017-2018 : ministère des Affaires municipales Buts et objectifs du ministère en matière de prestation de services, de programmes et d’informations en français à la communauté acadienne et francophone.

EN French-language services plan 2017 to 2018: Department of Municipal Affairs The department’s goals and objectives for delivering services, programs and information in French to support the Acadian and francophone community.

Френски Английски
affaires affairs
communauté community
acadienne acadian
plan plan
programmes programs
francophone francophone
de of
services services
en in
ministère department
objectifs goals
matière and
à to
français the

FR Plan de services en français 2018-2019 : ministère des Affaires municipales Buts et objectifs du ministère en matière de prestation de services, de programmes et d’informations en français à la communauté acadienne et francophone.

EN French-language services plan 2018 to 2019: Department of Municipal Affairs The department’s goals and objectives for delivering services, programs and information in French to support the Acadian and francophone community.

Френски Английски
affaires affairs
communauté community
acadienne acadian
plan plan
programmes programs
francophone francophone
de of
services services
en in
ministère department
objectifs goals
matière and
à to
français the

FR Plan de services en français 2019-2020 : ministère des Affaires municipales Buts et objectifs du Ministère en matière de prestation de services, de programmes et d’informations en français à la communauté acadienne et francophone.

EN French-language services plan 2019 to 2020: Department of Municipal Affairs The department’s goals and objectives for delivering services, programs and information in French to support the Acadian and francophone community.

Френски Английски
affaires affairs
communauté community
acadienne acadian
plan plan
programmes programs
francophone francophone
de of
services services
en in
ministère department
objectifs goals
matière and
à to
français the

FR Certaines faiblesses ont également été décelées dans le fonctionnement du ministère relativement à l’absence de mécanismes de surveillance visant à garantir le respect des politiques et procédures du ministère et du Conseil du Trésor.

EN Deficiencies were also found on the part of the Department regarding the lack of oversight mechanisms to ensure that department and Treasury Board policies and procedures were respected.

Френски Английски
ministère department
mécanismes mechanisms
surveillance oversight
politiques policies
procédures procedures
le the
également also
été were
à to
garantir ensure
et and
de of
conseil board
du part

FR Le sondage est une initiative provinciale de la Direction du mieux-être du ministère du Développement social en coopération avec le ministère de l'Éducation et du développement de la petite enfance

EN It is a provincial initiative of the New Brunswick Department of Social Development - Wellness Branch in cooperation with the Department of Education and Early Childhood Development

Френски Английски
initiative initiative
provinciale provincial
social social
coopération cooperation
enfance childhood
développement development
Éducation education
ministère department
de of
en in
et and
avec with
une a

FR 1950 (janvier) La CGC est rattachée au ministère des Mines et des Relevés techniques et le Musée national devient partie intégrante du ministère des Ressources et du Développement économique

EN 1950 (January) The GSC becomes part of the Department of Mines and Technical Surveys, and the National Museum becomes part of the Department of Resources and Development

Френски Английски
janvier january
mines mines
musée museum
développement development
techniques technical
ressources resources
ministère department
et and
national national
partie part

FR Reconnaissance par les institutions ivoiriennes de tutelle Ministères de tutelle, le MINADER, le Ministère du Commerce et de l’Industrie (MCI) et le Ministère de l’Environnement et du Développement Durable (MINEDD) A5

EN Recognition by Ivorian supervisory institutions Supervisory ministries, MINADER, the Ministry of Trade and Industry (MCI) and the Ministry of Environment and Sustainable Development (MINEDD) A5

Френски Английски
reconnaissance recognition
institutions institutions
ministères ministries
ministère ministry
développement development
le the
de of
commerce trade
durable sustainable
et and
par by

FR Les recommandations s'adressent spécifiquement au ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, au ministère de la Santé, au service de police de Toronto, à la Commission des services policiers de Toronto et à l'ACSM.

EN The recommendations are directed specifically at the Ministry of Community Safety and Correctional Service, the Ministry of Health, the Toronto Police Service, the Toronto Police Services Board, and CMHA.

Френски Английски
spécifiquement specifically
communautaire community
police police
toronto toronto
recommandations recommendations
ministère ministry
santé health
sécurité safety
la the
services services
service service
de of
à and

FR Le Ministère de l’énergie et le Ministère de l’industrie du royaume du Maroc ont accueilli l’Assemblée générale constitutive du cluster Hydrogène vert «GreenH2»  à Rabat

EN The Ministry of Energy and Ministry of Industry of the kingdom of Morocco hosted the cluster’s Constitutive General Assembly in Rabat

Френски Английски
ministère ministry
royaume kingdom
accueilli hosted
générale general
cluster clusters
énergie energy
maroc morocco
le the
de of
à and

FR Le sondage est une initiative provinciale de la Direction du mieux-être du ministère du Développement social en coopération avec le ministère de l'Éducation et du développement de la petite enfance

EN It is a provincial initiative of the New Brunswick Department of Social Development - Wellness Branch in cooperation with the Department of Education and Early Childhood Development

Френски Английски
initiative initiative
provinciale provincial
social social
coopération cooperation
enfance childhood
développement development
Éducation education
ministère department
de of
en in
et and
avec with
une a

FR L'édition 2018-2019 du sondage est une initiative provinciale de la Direction du mieux-être du ministère du Développement social, en collaboration avec le ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance

EN The 2018-2019 edition of the survey is a provincial initiative of the Department of Social Development – Wellness Branch, in co-operation with the Department of Education and Early Childhood Development

Френски Английски
sondage survey
initiative initiative
provinciale provincial
développement development
social social
enfance childhood
ministère department
en in
et and
avec with
une a

FR Au Nouveau-Brunswick, le ministère de la Santé finance le Programme extra-mural et le ministère du Développement social finance les services de soutien à domicile, entièrement ou partiellement, selon l’admissibilité. 

EN In New Brunswick, the Department of Health funds the Extra-Mural Program and the Department of Social Development funds home support services, entirely or partially, based on eligibility.

Френски Английски
santé health
finance funds
développement development
social social
entièrement entirely
partiellement partially
nouveau new
brunswick brunswick
services services
ou or
ministère department
programme program
de of
à and
au on

FR 1950 (janvier) La CGC est rattachée au ministère des Mines et des Relevés techniques et le Musée national devient partie intégrante du ministère des Ressources et du Développement économique

EN 1950 (January) The GSC becomes part of the Department of Mines and Technical Surveys, and the National Museum becomes part of the Department of Resources and Development

Френски Английски
janvier january
mines mines
musée museum
développement development
techniques technical
ressources resources
ministère department
et and
national national
partie part

FR Pour Bernard Benhamou ? Délégué aux Usages de l?Internet auprès du Ministère de l?Économie Numérique et du Ministère de la Recherche :

EN For Bernard Benhamou, Delegate for Internet Usage with the French Ministry of the Digital Economy and the French Ministry of Research:

Френски Английски
bernard bernard
délégué delegate
usages usage
ministère ministry
recherche research
internet internet
auprès with
numérique digital
la the
de of
et and
pour for

FR C?est pourquoi le ministère des sciences et des technologies et le ministère des biotechnologies ont créé des bourses spécifiquement destinées aux femmes qui ont interrompu leur carrière

EN Therefore both the Department of Science and Technology and the Department of Biotechnology started fellowships that are specifically targeted at women who have had a break in career

Френски Английски
ministère department
bourses fellowships
spécifiquement specifically
femmes women
carrière career
sciences science
technologies technology
le the
et and
qui that

FR Le ministère des affaires étrangères ou l?équivalent, qui dirige les négociations aux Nations unies et les rapports nationaux, est le ministère responsable des ODD dans de nombreux pays

EN Foreign Affairs or the equivalent, which will lead UN negotiations and country reporting, is the lead government ministry/department for the SDGs in many countries

Френски Английски
affaires affairs
étrangères foreign
équivalent equivalent
négociations negotiations
rapports reporting
odd sdgs
ministère ministry
ou or
le the
dans in
des many
et and

FR Ministère : N.-B. - Ministère des Transports et Infrastructure

EN Department : NB - Dept of Transportation & Infrastructure

Френски Английски
ministère department
des of
transports transportation
infrastructure infrastructure

FR * Soit accréditées institutionnellement par une agence d'accréditation reconnue à l'échelle nationale par le Ministère de l'éducation des États-Unis, soit reconnues par le Ministère de l'éducation de l'État dans lequel il est situé.

EN * Either institutionally accredited by an accrediting agency nationally recognized by the U.S. Secretary of Education, or recognized by the Department of Education of the State in which it is located.

Френски Английски
accrédité accredited
l s
éducation education
agence agency
il it
reconnue recognized
le the
ministère department
de of
situé located
par by
dans in

FR Elle a dirigé l'élaboration de l'orientation stratégique 2012 du ministère de la Défense et a représenté le ministère dans des dizaines d'engagements à l'étranger, dans les médias et devant le Congrès

EN She led the development of the Department of Defense’s 2012 Strategic Guidance and represented the Department in dozens of foreign engagements, in the media and before Congress

Френски Английски
dirigé led
stratégique strategic
ministère department
représenté represented
congrès congress
élaboration development
étranger foreign
médias media
de of
dizaines dozens
à and
devant in

FR Le ministère de l'Agriculture (USDA) est un ministère fédéral qui travaille à améliorer la production agricole et les opportunités économiques, et à préserver les ressources de la nation

EN The Department of Agriculture (USDA) is a federal department working to improve agriculture production and economic opportunity, and to preserve the Nation’s resources

Френски Английски
ministère department
fédéral federal
agricole agriculture
économiques economic
ressources resources
un a
travaille working
opportunité opportunity
de of
améliorer improve
production production
préserver preserve
à to
et and

FR Le ministère du Travail (DoL) est un ministère fédéral qui s'efforce d'améliorer les conditions de travail, les droits et avantages sociaux du travail et les opportunités d'emploi pour les travailleurs américains

EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers

Френски Английски
ministère department
fédéral federal
droits rights
travailleurs workers
américains american
un a
avantages benefits
opportunités opportunities
travail working
est is
conditions conditions
de of
et and
pour for
qui to

FR Au Nicaragua, le jeu est légal et contrôlé par le ministère des Finances du pays. Ce ministère contrôle tous les jeux de hasard, en direct et en ligne. Pour participer légalement aux jeux de hasard au Nicaragua, vous devez avoir au moins 18 ans.

EN In Nicaragua, gambling is legal and it is controlled by the country’s Ministry of Finance. This ministry controls all games of chance, live and online. To legally participate in games of chance in Nicaragua, you have to be at least 18 years old.

Френски Английски
nicaragua nicaragua
contrôlé controlled
ministère ministry
finances finance
contrôle controls
ce this
en ligne online
le the
jeux games
de of
en in
au moins least
et and
direct live
légalement legally
ans years
hasard chance
par by
vous you
devez have to
le jeu gambling

FR Le GPE condamne fermement la violente attaque contre le ministère fédéral de l'Éducation à Mogadiscio, en Somalie, qui a fait de nombreuses victimes, dont des élèves du secondaire venus au ministère pour...

EN GPE condemns the violent attack on the Federal Ministry of Education in Mogadishu, Somalia, causing scores of casualties, including secondary students coming to the Ministry for their certificates.

Френски Английски
gpe gpe
attaque attack
ministère ministry
fédéral federal
somalie somalia
victimes casualties
élèves students
secondaire secondary
Éducation education
de of
à to
en in
des scores
au on
pour for

FR C’est pourquoi il est essentiel de suivre les dernières actualités concernant l’hameçonnage et tout ce qui s’y rattache.

EN That’s why it’s important to keep on top of the latest news on phishing and everything connected to it.

Френски Английски
essentiel important
il it
de of
concernant on
et and
dernières the latest

FR Comment puis-je modifier le compte PostFinance rattaché à une PostFinance TWINT App active?

EN How can I adjust/modify my current PostFinance account in the active PostFinance TWINT App?

Френски Английски
puis-je can
compte account
postfinance postfinance
twint twint
app app
active active
je i
modifier modify
comment how
le the

FR Aucun coût n’est rattaché à la soumission du formulaire.

EN There is no cost to submit the form.

Френски Английски
coût cost
soumission submit
formulaire form
à to
la the
aucun no

FR Rattaché au Directeur Administratif et Financier, en configuration multi-sociétés (18) dans le monde , l'adjoint DAF participe par son expertise au choix des orientations financières, administratives, et ressources…

EN The Assistant Technical Manager ensures the management and the administrative follow-up of technical files.

Френски Английски
expertise technical
directeur manager
configuration management
des of
et and
administratives administrative

FR L’aide financière en accessibilité doit être directement liée aux activités du projet auquel se rattache la subvention; elle ne sert pas à financer les frais de subsistance au quotidien.

EN Accessibility-Financial Assistance must be linked directly to the project activities of the grant it is associated with; it does not fund daily living expenses.

Френски Английски
financière financial
accessibilité accessibility
frais expenses
quotidien daily
subvention grant
financer fund
directement directly
projet project
à to
de of
activités activities
la the
doit must
être be
liée linked

FR Une fois le ou les compte(s) bénéficiaire(s) rattaché(s) à votre compte ALL, il vous est possible de demander un transfert de points Rewards vers l'un de ces comptes, auprès du Service Client Accor.

EN As soon as a beneficiary has been added to your ALL account, you can ask for Rewards points to be transferred to their account by contacting the Accor customer care team.

Френски Английски
bénéficiaire beneficiary
transfert transferred
points points
rewards rewards
service care
client customer
all all
demander ask
le the
possible you can
compte account
votre your
un a
vous you
auprès to

FR L’IASB a publié le document Impôt différé rattaché à des actifs et...

EN The IASB has issued Deferred Tax related to Assets and Liabilities arising...

Френски Английски
publié issued
impôt tax
différé deferred
actifs assets
le the
à to
et and
a has

FR IFRS | Impôt différé rattaché à des actifs et des passifs issus d’une même transaction

EN IFRS | Deferred tax related to assets and liabilities arising from a single transaction

Френски Английски
ifrs ifrs
impôt tax
différé deferred
actifs assets
transaction transaction
à to
et and

FR En partie motivé par son père – qui mesurait sa glycémie, mais ne la notait pas dans son carnet – M. Lee a inventé le Shield, un glucomètre sans fil rattaché à un téléphone intelligent

EN Motivated in part by his father’s condition — his dad measured his blood sugar levels but neglected to log the readings — Lee invented the Shield

FR Votre formation en maintenance industrielle ou équivalent et votre première expérience dans le domaine vous permettent d’être un vrai soutien technique pour les opérateurs et le service auquel vous êtes rattaché. 

EN You have training in industrial maintenance (or the equivalent) and prior experience in the field, which allows you to provide valuable technical support to operators and the department you’re assigned to. 

Френски Английски
industrielle industrial
équivalent equivalent
technique technical
formation training
maintenance maintenance
ou or
expérience experience
permettent allows
le the
opérateurs operators
en in
et and
service support
domaine field
vous you

Показват се 50 от 50 преводи