FR Vous pouvez choisir entre deux styles différents pour la fenêtre pop-up du panier. Le premier est un panier pleine page, et le second est seulement une modale latérale. Le style par défaut est le panier pleine page.
Преведете "première est pleine" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "première est pleine" от Френски на Английски
Преводи на première est pleine
"première est pleine" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Френски на Английски на première est pleine
Френски
Английски
EN You can choose between 2 different styles for the cart popup. The first is a full-page cart, and the second is only a side modal. The default style is the full-page cart.
| Френски | Английски |
|---|---|
| choisir | choose |
| panier | cart |
| pleine | full |
| modale | modal |
| défaut | default |
| page | page |
| vous | you |
| différents | different |
| un | a |
| et | and |
| entre | between |
| latérale | side |
| être | is |
FR La présentation de l'article par Martin (et la démo de Moodle) est pleine à craquer, et les organisateurs lui demandent de le présenter à nouveau le lendemain - dans une autre salle pleine.
EN Martin’s presentation of the paper (and demo of Moodle) is full to capacity, and the organisers ask him to present it again the next day ? to another full room.
| Френски | Английски |
|---|---|
| moodle | moodle |
| pleine | full |
| demandent | ask |
| lendemain | next day |
| présentation | presentation |
| démo | demo |
| salle | room |
| à | to |
| organisateurs | organisers |
| et | and |
| de | of |
| présenter | present |
| autre | another |
FR BIBLIOTHÈQUE DE PLEINE CONSCIENCE est une ressource précieuse pour apprendre et pratiquer la pleine conscience et la méditation.
EN MINDFULNESS LIBRARY is a valuable resource to learn and practice mindfulness and meditation.
| Френски | Английски |
|---|---|
| ressource | resource |
| précieuse | valuable |
| pratiquer | practice |
| méditation | meditation |
| pleine conscience | mindfulness |
| une | a |
| est | is |
| et | learn |
FR Dans ce secteur en pleine évolution et en pleine croissance, les qualités les plus importantes à nos yeux sont la curiosité intellectuelle, l'autonomie et le dynamisme.
EN In this fast-paced, fast-growing industry, the most important qualities in our eyes are intellectual curiosity, autonomy and dynamism.
| Френски | Английски |
|---|---|
| secteur | industry |
| yeux | eyes |
| curiosité | curiosity |
| intellectuelle | intellectual |
| ce | this |
| qualités | qualities |
| en | in |
| sont | are |
| nos | our |
| à | and |
| évolution | growing |
| importantes | important |
FR Libérez la pleine puissance de vos données avec Teradata Vantage, la seule plateforme capable d'évoluer dans toutes les directions et de gérer les immenses exigences d'aujourd'hui - et un avenir en pleine accélération.
EN Unleash the true power of your data with Teradata Vantage, the only platform capable of scaling in every direction and handling the immense demands of today — and an accelerated future.
| Френски | Английски |
|---|---|
| données | data |
| teradata | teradata |
| plateforme | platform |
| directions | direction |
| exigences | demands |
| avenir | future |
| accélération | accelerated |
| puissance | power |
| capable | capable |
| et | and |
| en | in |
| vos | your |
| avec | with |
| la | the |
| seule | only |
FR Situation privilégiée, en pleine nature où l'on peut pratiquer de la randonnée, VTT et toutes activités en pleine air
EN Privileged location, in the middle of nature where you can practice hiking, mountain biking and all outdoor activities
| Френски | Английски |
|---|---|
| situation | location |
| nature | nature |
| pratiquer | practice |
| peut | can |
| la | the |
| randonnée | hiking |
| vtt | biking |
| en | in |
| de | of |
| activités | activities |
| privilégié | privileged |
| et | and |
FR Avec la pleine Lune du 2 septembre vous laissez émerger votre pleine conscience pour atteindre votre but.
EN With the full moon on September 2, you let your consciousness emerge in order to reach your goals.
| Френски | Английски |
|---|---|
| pleine | full |
| lune | moon |
| septembre | september |
| émerger | emerge |
| conscience | consciousness |
| la | the |
| laissez | to |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
FR Tous les éléments variables peuvent être imprimés en une couleur ou en plusieurs couleurs à pleine résolution et à pleine vitesse
EN All variable elements can either be in a single color or printed in multi color at full resolution and speed
| Френски | Английски |
|---|---|
| éléments | elements |
| vitesse | speed |
| ou | or |
| résolution | resolution |
| en | in |
| les | single |
| couleur | color |
| à | and |
| tous | all |
| variables | variable |
| imprimés | printed |
| une | a |
| pleine | full |
FR Jeune entreprise sur un marché en pleine évolution et en pleine croissance, nous sommes toujours à la recherche de personnes dotées de la bonne attitude et des bonnes compétences pour renforcer notre équipe de consultants.
EN As a young company in a fast moving and fast growing market, we are always looking for people with the right attitude and the right skills to add to our team of consultants.
| Френски | Английски |
|---|---|
| jeune | young |
| toujours | always |
| attitude | attitude |
| compétences | skills |
| consultants | consultants |
| un | a |
| marché | market |
| personnes | people |
| équipe | team |
| entreprise | company |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| évolution | growing |
| sommes | are |
| bonnes | right |
FR Dans ce secteur en pleine évolution et en pleine croissance, les qualités les plus importantes à nos yeux sont la curiosité intellectuelle, l'autonomie et le dynamisme.
EN In this fast-paced, fast-growing industry, the most important qualities in our eyes are intellectual curiosity, autonomy and dynamism.
| Френски | Английски |
|---|---|
| secteur | industry |
| yeux | eyes |
| curiosité | curiosity |
| intellectuelle | intellectual |
| ce | this |
| qualités | qualities |
| en | in |
| sont | are |
| nos | our |
| à | and |
| évolution | growing |
| importantes | important |
FR Tous les éléments variables peuvent être imprimés en une couleur ou en plusieurs couleurs à pleine résolution et à pleine vitesse
EN All variable elements can either be in a single color or printed in multi color at full resolution and speed
| Френски | Английски |
|---|---|
| éléments | elements |
| vitesse | speed |
| ou | or |
| résolution | resolution |
| en | in |
| les | single |
| couleur | color |
| à | and |
| tous | all |
| variables | variable |
| imprimés | printed |
| une | a |
| pleine | full |
FR Libérez la pleine puissance de vos données avec Teradata Vantage, la seule plateforme capable d'évoluer dans toutes les directions et de gérer les immenses exigences d'aujourd'hui - et un avenir en pleine accélération.
EN Unleash the true power of your data with Teradata Vantage, the only platform capable of scaling in every direction and handling the immense demands of today — and an accelerated future.
| Френски | Английски |
|---|---|
| données | data |
| teradata | teradata |
| plateforme | platform |
| directions | direction |
| exigences | demands |
| avenir | future |
| accélération | accelerated |
| puissance | power |
| capable | capable |
| et | and |
| en | in |
| vos | your |
| avec | with |
| la | the |
| seule | only |
FR L'outil de capture d'écran pleine page vous permet de réaliser et de comparer des captures d'écran pleine page sur différents navigateurs et systèmes d'exploitation.
EN The full page screen capture tool allows taking and comparing screenshots of the entire page across different browsers and operating systems.
| Френски | Английски |
|---|---|
| pleine | full |
| permet | allows |
| comparer | comparing |
| navigateurs | browsers |
| systèmes | systems |
| écran | screen |
| capture | capture |
| page | page |
| de | of |
| et | and |
| différents | different |
FR Situation privilégiée, en pleine nature où l'on peut pratiquer de la randonnée, VTT et toutes activités en pleine air
EN Privileged location, in the middle of nature where you can practice hiking, mountain biking and all outdoor activities
| Френски | Английски |
|---|---|
| situation | location |
| nature | nature |
| pratiquer | practice |
| peut | can |
| la | the |
| randonnée | hiking |
| vtt | biking |
| en | in |
| de | of |
| activités | activities |
| privilégié | privileged |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| Френски | Английски |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| Френски | Английски |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| Френски | Английски |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| Френски | Английски |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| Френски | Английски |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| Френски | Английски |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| Френски | Английски |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| Френски | Английски |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| Френски | Английски |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
| Френски | Английски |
|---|---|
| pleine | full |
| largeur | width |
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| activé | enabled |
| alignement | alignment |
| option | option |
| image | image |
| galerie | gallery |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| ajoutée | added |
| et | and |
FR est accessible à toutes les personnes concernées, soit les membres du conseil de Première Nation et des comités, les employés, les entrepreneurs et les mandataires de la Première Nation, ainsi que les membres de la Première Nation
EN is available to everyone it applies to. This includes Councillors, committee members officers, employees, contractors, and agents of the First Nation and the First Nation’s members.
| Френски | Английски |
|---|---|
| nation | nation |
| entrepreneurs | contractors |
| accessible | available |
| membres | members |
| employés | employees |
| comité | committee |
| de | of |
| première | the first |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
FR La date annuelle de Pâques et de la Pâque juive est liée à l’équinoxe – la fête est célébrée le premier dimanche après la première pleine lune suivant l’équinoxe de printemps.
EN The annual date of Easter and the Jewish Passover are tied to the equinox – the holidays are celebrated on the first Sunday after the first Full Moon after the vernal equinox.
FR la façon d’identifier les risques pour la Première Nation et la meilleure protection d’assurance possible, ce qui comprend les risques pour les membres du conseil de Première Nation, les dirigeants et les employés de la Première Nation
EN identifying the risks of the First Nation and what insurance coverage would be best. This includes risks of Councillors, officers, or employees of the First Nation
| Френски | Английски |
|---|---|
| risques | risks |
| nation | nation |
| ce | this |
| comprend | includes |
| employés | employees |
| la | the |
| façon | of the |
| première | the first |
| de | of |
| la première | first |
| et | and |
| meilleure | best |
| protection | insurance |
FR Cela comprend le conseil de Première Nation, le Comité des finances et d’audit et tous les autres comités relevant du conseil de Première Nation ou de la Première Nation.
EN This includes Council, Finance and Audit Committee, and all other committees of Council or the First Nation.
| Френски | Английски |
|---|---|
| comprend | includes |
| nation | nation |
| finances | finance |
| comités | committees |
| ou | or |
| comité | committee |
| conseil | council |
| première | the first |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR L'objectif de l'entreprise en pleine croissance est de s'établir comme la première marque mondiale dans le domaine du modélisme - de façon permanente.
EN The goal of the growing company is to establish itself as the world's leading brand in model making - permanently.
| Френски | Английски |
|---|---|
| lentreprise | company |
| croissance | growing |
| permanente | permanently |
| établir | establish |
| première | leading |
| de | of |
| façon | of the |
| en | in |
| comme | as |
| marque | brand |
FR En effet, il permet de créer un backup en cours d’enregistrement, sur la seconde carte mémoire ; l’enregistreur peut aussi passer automatiquement à la seconde carte une fois que la première est pleine
EN During recording, backups can be created on the second memory card, or the recorder switches to the second card as soon as the first card runs out of memory
| Френски | Английски |
|---|---|
| backup | backups |
| carte | card |
| mémoire | memory |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| première | the first |
| fois | soon |
| sur | on |
| peut | can |
FR Un peu plus d’un an après le rapprochement entre le Groupe IPSILON et DISTINCTIVE IP, c’est une première pleine de promesses pour l’avenir.
EN A little more than a year after DISTINCTIVE IP joined the IPSILON Group, this is a first time full of promise for future.
| Френски | Английски |
|---|---|
| ipsilon | ipsilon |
| ip | ip |
| promesses | promise |
| an | year |
| pleine | full of |
| le | the |
| groupe | group |
| de | of |
| un | a |
| plus | more |
FR En effet, il permet de créer un backup en cours d’enregistrement, sur la seconde carte mémoire ; l’enregistreur peut aussi passer automatiquement à la seconde carte une fois que la première est pleine
EN During recording, backups can be created on the second memory card, or the recorder switches to the second card as soon as the first card runs out of memory
| Френски | Английски |
|---|---|
| backup | backups |
| carte | card |
| mémoire | memory |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| première | the first |
| fois | soon |
| sur | on |
| peut | can |
FR Un peu plus d’un an après le rapprochement entre le Groupe IPSILON et DISTINCTIVE IP, c’est une première pleine de promesses pour l’avenir.
EN A little more than a year after DISTINCTIVE IP joined the IPSILON Group, this is a first time full of promise for future.
| Френски | Английски |
|---|---|
| ipsilon | ipsilon |
| ip | ip |
| promesses | promise |
| an | year |
| pleine | full of |
| le | the |
| groupe | group |
| de | of |
| un | a |
| plus | more |
FR L'approche de la saison estivale donne le coup d'envoi de la première descente à pleine vitesse en bikeboard. Cet engin est facile à manier et vous garantit une aventure tumultueuse.
EN When the summer season approaches, the first fast bikeboard ride is kicked off. The trendy sports equipment is simple to handle and guarantees an exciting adventure.
| Френски | Английски |
|---|---|
| garantit | guarantees |
| saison | season |
| aventure | adventure |
| première | the first |
| vitesse | fast |
| à | to |
| facile | simple |
| et | and |
| de | off |
FR L'un des premiers ouvrages sur la visualisation de données, publié pour la première fois en 1983, a jeté les bases d'un secteur en pleine explosion aujourd'hui.
EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.
| Френски | Английски |
|---|---|
| visualisation | visualisation |
| publié | published |
| données | data |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| première | for |
FR underEXPOSED, SAISON 4 (PREMIÈRE MONDIALE – SÉRIE JEUNESSE) Découvrez les qualités requises pour saisir des athlètes de sports extrêmes en pleine action
EN underEXPOSED, SEASON 4 (WORLD PREMIERE–YOUTH SERIES) Find out what it takes to capture extreme athletes in action
FR La pleine exploitation du LHC, y compris sa version améliorée HL-LHC, a été définie comme première priorité pour la physique des particules en Europe dans la mise à jour de la stratégie européenne pour la physique des particules en 2013.
EN The full exploitation of the LHC, including its upgraded version, the HL-LHC, was defined as the top priority for particle physics in Europe in the 2013 update of the European Strategy for Particle Physics.
| Френски | Английски |
|---|---|
| pleine | full |
| exploitation | exploitation |
| définie | defined |
| priorité | priority |
| particules | particle |
| lhc | lhc |
| version | version |
| été | was |
| europe | europe |
| européenne | european |
| mise à jour | update |
| la | the |
| de | of |
| stratégie | strategy |
| sa | its |
| compris | including |
| comme | as |
| en | in |
| amélioré | upgraded |
| première | for |
| physique | physics |
FR Nous sommes en première ligne lorsque les marchés et les affaires sont en pleine croissance, mais aussi en cas de récession
EN We play a pioneering role when markets and businesses grow, but we also have their backs when they scale down
| Френски | Английски |
|---|---|
| lorsque | when |
| croissance | grow |
| marchés | markets |
| nous | we |
| affaires | businesses |
| mais | but |
| première | a |
| et | and |
FR La pleine exploitation du LHC, y compris sa version améliorée HL-LHC, a été définie comme première priorité pour la physique des particules en Europe dans la mise à jour de la stratégie européenne pour la physique des particules en 2013.
EN The full exploitation of the LHC, including its upgraded version, the HL-LHC, was defined as the top priority for particle physics in Europe in the 2013 update of the European Strategy for Particle Physics.
| Френски | Английски |
|---|---|
| pleine | full |
| exploitation | exploitation |
| définie | defined |
| priorité | priority |
| particules | particle |
| lhc | lhc |
| version | version |
| été | was |
| europe | europe |
| européenne | european |
| mise à jour | update |
| la | the |
| de | of |
| stratégie | strategy |
| sa | its |
| compris | including |
| comme | as |
| en | in |
| amélioré | upgraded |
| première | for |
| physique | physics |
FR Kartio prévoit 200.000 entrées pour l’Amos Rex pour sa première année pleine et entière d’exploitation.
EN He projects 200,000 visitors for Amos Rex in its first full year.
| Френски | Английски |
|---|---|
| rex | rex |
| sa | its |
| année | year |
| entière | full |
| première | for |
FR Vous pouvez ajouter une barre d'annonces en pleine largeur qui se situe juste en haut de votre site (au-dessus de l'en-tête), ce qui en fait la première chose que vos visiteurs remarquent
EN You can add a full-width announcement bar that sits right on top of your website (above the header), making it the first thing your site visitors notice
| Френски | Английски |
|---|---|
| ajouter | add |
| barre | bar |
| pleine | full |
| largeur | width |
| visiteurs | visitors |
| tête | header |
| ce | that |
| de | of |
| la | the |
| vous | you |
| au | on |
FR La fête de Pâques pour les chrétiens des églises d’Occident tombe le premier dimanche après la première pleine lune suivant l’équinoxe de printemps
EN The date falls on the first Sunday after the first full moon between March 21 and April 25
| Френски | Английски |
|---|---|
| tombe | falls |
| dimanche | sunday |
| pleine | full |
| lune | moon |
| première | the first |
| de | between |
| après | after |
FR C’est la reconnaissance de tout le travail acharné accompli par la haute direction de la Première Nation Lil’wat pour s’assurer que la Nation est perçue comme une Première Nation financièrement responsable
EN It recognizes all of the hard work Lil’wat Nation’s senior leadership team has done to ensure that Lil’wat Nation is seen as a financially responsible First Nation
| Френски | Английски |
|---|---|
| nation | nation |
| financièrement | financially |
| responsable | responsible |
| travail | work |
| de | of |
| comme | as |
| est | done |
FR Dès qu'un participant clique sur une option de réponse dans l'email, il est dirigé sur la première page de votre sondage. La première question est ainsi traitée avant même que les participants n'accèdent au reste du sondage.
EN As soon as a respondent clicks an answer option in the email, they’ll be sent to the first page of your survey to continue taking it. That gets one question out of the way before respondents even see the rest of the survey.
| Френски | Английски |
|---|---|
| clique | clicks |
| il | it |
| sondage | survey |
| option | option |
| est | gets |
| ainsi | as |
| la | the |
| page | page |
| votre | your |
| reste | rest |
| de | of |
| avant | to |
| question | question |
| réponse | answer |
| dans | in |
FR Sur demande d’une Première Nation, le CGF évaluera le système de gestion financière de cette Nation et déterminera s’il est conforme aux normes du SGF. S’il est conforme, le CGF émettra un certificat à la Première Nation.
EN At the request of a First Nation, the FMB will review the First Nation’s financial management system to determine if it is in compliance with its FMS Standards. If it is in compliance the FMB will issue a certificate to the First Nation.
| Френски | Английски |
|---|---|
| nation | nation |
| financière | financial |
| normes | standards |
| certificat | certificate |
| demande | request |
| système | system |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| gestion | management |
FR Une balise titre est la première interaction de votre site avec un nouveau visiteur, il est donc important de garder à l'esprit l'expérience utilisateur et la pertinence à cette première étape.
EN A title tag is the first interaction your site has with a new visitor, so it’s important to keep in mind user experience and relevancy at this first step.
| Френски | Английски |
|---|---|
| balise | tag |
| interaction | interaction |
| site | site |
| nouveau | new |
| pertinence | relevancy |
| visiteur | visitor |
| important | important |
| utilisateur | user |
| étape | step |
| la | the |
| votre | your |
| un | a |
| de | its |
| avec | with |
| à | to |
FR Dans le monde des médias sociaux, rien n'est plus important que votre photo de profil. C'est la première chose que tout le monde voit, donc en avoir un bon fait une première impression positive.
EN In the world of social media, nothing’s more important than your profile pic. It’s the first thing that everyone sees, so having a great one makes a positive first impression.
| Френски | Английски |
|---|---|
| impression | impression |
| positive | positive |
| monde | world |
| photo | pic |
| profil | profile |
| voit | sees |
| de | of |
| sociaux | social media |
| important | important |
| votre | your |
| en | in |
| un | a |
| médias | media |
| donc | so |
| fait | that |
FR En août 2019, OG est devenue la première équipe à gagner plus d’un tournoi TI en remportant le TI9, et est également devenue la première équipe à remporter deux victoires TI consécutives dans l’histoire du jeu.
EN In August 2019, OG became the first team to win more than one TI by winning TI9, also becoming the first back-to-back TI winners in the history of the game.
| Френски | Английски |
|---|---|
| août | august |
| og | og |
| équipe | team |
| jeu | game |
| à | to |
| première | the first |
| également | also |
| remporter | winning |
| en | in |
| est | became |
| plus | more |
FR La première, c?est le charbon qui est notre ressource première et nous sommes le seul pays dans ce cas, en Europe
EN The first is coal, which we actually have as the only country in Europe
| Френски | Английски |
|---|---|
| charbon | coal |
| europe | europe |
| pays | country |
| première | the first |
| en | in |
| nous | we |
FR C’est la reconnaissance de tout le travail acharné accompli par la haute direction de la Première Nation Lil’wat pour s’assurer que la Nation est perçue comme une Première Nation financièrement responsable
EN It recognizes all of the hard work Lil’wat Nation’s senior leadership team has done to ensure that Lil’wat Nation is seen as a financially responsible First Nation
| Френски | Английски |
|---|---|
| nation | nation |
| financièrement | financially |
| responsable | responsible |
| travail | work |
| de | of |
| comme | as |
| est | done |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
première est pleine boîte est pleine montre est pleine carte est pleine liechtenstein est pleine autre première première première nation n’est première condition n’est première chose est pleine pleine expansion pleine validation pleine puissance hui pleine pleine croissance journée pleine d’émotions pleine mutation pleine évolution pleine longueur pleine action pleine accessibilité communauté pleine pleine nature pleine crise pleine liberté pleine intégration pleine résolution pleine vitesse participation pleine donnez pleine satisfaction pleine responsabilité dessus pleine pleine verdure pleine rue pleine croissance grâce expédition pleine acceptation pleine pleine lune personne pleine pleine participation carrière pleine pleine croissance offre pleine réalisation pleine conscience expérience pleine pleine compréhension pleine luminosité web pleine largeur pleine charge pleine page
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски