FR Les poulaillers dépendent d?un ensemble d’équipements pour assurer la sécurité et le confort des poules, tels que mangeoires, abreuvoirs, systèmes de contrôle de la température et de ventilation
Преведете "poulaillers" на Английски
Показване на 16 от 16 превода на израза "poulaillers" от Френски на Английски
Превод на Френски на Английски на poulaillers
Френски
Английски
EN Barns depend on an array of equipment to keep hens safe and comfortable—from feeders and drinkers, to temperature and ventilation systems
| Френски | Английски |
|---|---|
| confort | comfortable |
| poules | hens |
| mangeoires | feeders |
| température | temperature |
| ventilation | ventilation |
| systèmes | systems |
| et | and |
| dépendent | depend |
FR Les producteurs doivent maintenir une certaine température et surveiller la qualité de l’air dans les poulaillers
EN Farmers must keep their barns within a certain temperature range and monitor air quality
| Френски | Английски |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| doivent | must |
| certaine | certain |
| température | temperature |
| surveiller | monitor |
| qualité | quality |
| lair | air |
| une | a |
| de | within |
| et | and |
| les | keep |
FR Notre aventure a vu la transformation d’une parcelle de terre infertile en deux poulaillers de ponte remplis de pondeuses grâce à la générosité de bénévoles et de supporteurs.
EN Our journey saw a barren patch of land transformed into two layer barns filled with egg laying hens thanks to the generosity of volunteers and supporters.
| Френски | Английски |
|---|---|
| aventure | journey |
| vu | saw |
| terre | land |
| remplis | filled |
| générosité | generosity |
| bénévoles | volunteers |
| supporteurs | supporters |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| notre | our |
FR Bon nombre de poulaillers sont désormais dotés de capteurs et d’autres types de technologies connectés à des applications pour téléphones intelligents
EN Many barns have installed sensors and other technology connected to smartphone apps
| Френски | Английски |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| technologies | technology |
| téléphones | smartphone |
| applications | apps |
| à | to |
| et | and |
| des | many |
| de | other |
FR L’intérieur des poulaillers est strictement régulé, et des mesures de biosécurité sont appliquées
EN The interior of barns is highly regulated, with strict biosecurity enforced
| Френски | Английски |
|---|---|
| strictement | strict |
| appliquées | enforced |
| de | of |
| mesures | with |
FR « Au cours de cette première année, ils m’ont ouvert les portes de leurs poulaillers, m’ont montré ce que je devais faire, les erreurs qu’ils avaient commises et ce que je pouvais améliorer. »
EN “In that first year, they opened up their barns, showed me what I should be doing, the mistakes they made and what I could improve on.”
| Френски | Английски |
|---|---|
| montré | showed |
| erreurs | mistakes |
| première | first |
| année | year |
| je | i |
| améliorer | improve |
| et | and |
| leurs | their |
| ouvert | the |
| pouvais | could |
| ils | they |
FR Le parc, quant à lui, a été transformé en potagers de guerre : cultures de blé et de pommes de terre, poulaillers et clapiers à lapins
EN The garden was altered by vegetable gardens during the war, with Crops of corn and potatoes, henhouses, and rabbit cages
| Френски | Английски |
|---|---|
| cultures | crops |
| pommes de terre | potatoes |
| guerre | war |
| été | was |
| le | the |
| de | of |
| en | during |
| parc | gardens |
| à | and |
FR Les poulaillers dépendent d?un ensemble d’équipements pour assurer la sécurité et le confort des poules, tels que mangeoires, abreuvoirs, systèmes de contrôle de la température et de ventilation
EN Barns depend on an array of equipment to keep hens safe and comfortable—from feeders and drinkers, to temperature and ventilation systems
| Френски | Английски |
|---|---|
| confort | comfortable |
| poules | hens |
| mangeoires | feeders |
| température | temperature |
| ventilation | ventilation |
| systèmes | systems |
| et | and |
| dépendent | depend |
FR Les producteurs doivent maintenir une certaine température et surveiller la qualité de l’air dans les poulaillers
EN Farmers must keep their barns within a certain temperature range and monitor air quality
| Френски | Английски |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| doivent | must |
| certaine | certain |
| température | temperature |
| surveiller | monitor |
| qualité | quality |
| lair | air |
| une | a |
| de | within |
| et | and |
| les | keep |
FR Les poulaillers, érigés en partenariat avec l’organisme à but non lucratif Heart for Africa dans le cadre de son développement plus important, produiront des milliers d’œufs nutritifs pour les enfants orphelins
EN The egg barns, built in partnership with the non-for-profit organization Heart for Africa as part of their larger development initiative, will deliver thousands of nutritious eggs to orphaned children
| Френски | Английски |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| heart | heart |
| africa | africa |
| développement | development |
| nutritifs | nutritious |
| enfants | children |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| but | will |
| milliers | thousands |
| avec | with |
| plus important | larger |
| pour | for |
| œufs | egg |
FR L’intérieur des poulaillers est strictement régulé, et des mesures de biosécurité sont appliquées
EN The interior of barns is highly regulated, with strict biosecurity enforced
| Френски | Английски |
|---|---|
| strictement | strict |
| appliquées | enforced |
| de | of |
| mesures | with |
FR Bon nombre de poulaillers sont désormais dotés de capteurs et d’autres types de technologies connectés à des applications pour téléphones intelligents
EN Many barns have installed sensors and other technology connected to smartphone apps
| Френски | Английски |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| technologies | technology |
| téléphones | smartphone |
| applications | apps |
| à | to |
| et | and |
| des | many |
| de | other |
FR Les poulaillers dépendent d?un ensemble d’équipements pour assurer la sécurité et le confort des poules, tels que mangeoires, abreuvoirs, systèmes de contrôle de la température et de ventilation
EN Barns depend on an array of equipment to keep hens safe and comfortable—from feeders and drinkers, to temperature and ventilation systems
| Френски | Английски |
|---|---|
| confort | comfortable |
| poules | hens |
| mangeoires | feeders |
| température | temperature |
| ventilation | ventilation |
| systèmes | systems |
| et | and |
| dépendent | depend |
FR Les producteurs doivent maintenir une certaine température et surveiller la qualité de l’air dans les poulaillers
EN Farmers must keep their barns within a certain temperature range and monitor air quality
| Френски | Английски |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| doivent | must |
| certaine | certain |
| température | temperature |
| surveiller | monitor |
| qualité | quality |
| lair | air |
| une | a |
| de | within |
| et | and |
| les | keep |
FR Les poulaillers dépendent d?un ensemble d’équipements pour assurer la sécurité et le confort des poules, tels que mangeoires, abreuvoirs, systèmes de contrôle de la température et de ventilation
EN Barns depend on an array of equipment to keep hens safe and comfortable—from feeders and drinkers, to temperature and ventilation systems
| Френски | Английски |
|---|---|
| confort | comfortable |
| poules | hens |
| mangeoires | feeders |
| température | temperature |
| ventilation | ventilation |
| systèmes | systems |
| et | and |
| dépendent | depend |
FR Les producteurs doivent maintenir une certaine température et surveiller la qualité de l’air dans les poulaillers
EN Farmers must keep their barns within a certain temperature range and monitor air quality
| Френски | Английски |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| doivent | must |
| certaine | certain |
| température | temperature |
| surveiller | monitor |
| qualité | quality |
| lair | air |
| une | a |
| de | within |
| et | and |
| les | keep |
Показват се 16 от 16 преводи
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски