FR Onglets : Le bloc Onglets offre un moyen simple d’afficher du contenu sous forme d’onglets et vous permet d’ajouter du contenu long dans un endroit plus petit afin d’améliorer l’expérience utilisateur/utilisatrice.
Преведете "onglets" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "onglets" от Френски на Английски
Превод на Френски на Английски на onglets
Френски
Английски
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
| Френски | Английски |
|---|---|
| onglets | tabs |
| bloc | block |
| offre | offers |
| contenu | content |
| permet | enables |
| endroit | place |
| le | the |
| un | a |
| simple | easy |
| long | long |
| et | and |
| utilisateur | user |
| dans | in |
| vous | you |
FR Onglets : Le bloc Onglets offre un moyen simple d’afficher du contenu sous forme d’onglets et vous permet d’ajouter du contenu long dans un endroit plus petit afin d’améliorer l’expérience utilisateur/utilisatrice.
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
| Френски | Английски |
|---|---|
| onglets | tabs |
| bloc | block |
| offre | offers |
| contenu | content |
| permet | enables |
| endroit | place |
| le | the |
| un | a |
| simple | easy |
| long | long |
| et | and |
| utilisateur | user |
| dans | in |
| vous | you |
FR Correctif : Onglets ? La disposition des onglets imbriqués rompt toutes les fonctionnalités des onglets.
EN Fix: Tabs ? Nested tab layout breaking all the tab functionality.
| Френски | Английски |
|---|---|
| disposition | layout |
| onglets | tabs |
| la | the |
| fonctionnalité | functionality |
| toutes | all |
FR Onglets : Le bloc Onglets offre un moyen simple d’afficher du contenu sous forme d’onglets et vous permet d’ajouter du contenu long dans un endroit plus petit afin d’améliorer l’expérience utilisateur/utilisatrice.
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
| Френски | Английски |
|---|---|
| onglets | tabs |
| bloc | block |
| offre | offers |
| contenu | content |
| permet | enables |
| endroit | place |
| le | the |
| un | a |
| simple | easy |
| long | long |
| et | and |
| utilisateur | user |
| dans | in |
| vous | you |
FR Correctif : Onglets ? La disposition des onglets imbriqués rompt toutes les fonctionnalités des onglets.
EN Fix: Tabs ? Nested tab layout breaking all the tab functionality.
| Френски | Английски |
|---|---|
| disposition | layout |
| onglets | tabs |
| la | the |
| fonctionnalité | functionality |
| toutes | all |
FR Onglets : Le bloc Onglets offre un moyen simple d’afficher du contenu sous forme d’onglets et vous permet d’ajouter du contenu long dans un endroit plus petit afin d’améliorer l’expérience utilisateur/utilisatrice.
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
| Френски | Английски |
|---|---|
| onglets | tabs |
| bloc | block |
| offre | offers |
| contenu | content |
| permet | enables |
| endroit | place |
| le | the |
| un | a |
| simple | easy |
| long | long |
| et | and |
| utilisateur | user |
| dans | in |
| vous | you |
FR Correctif : Onglets ? La disposition des onglets imbriqués rompt toutes les fonctionnalités des onglets.
EN Fix: Tabs ? Nested tab layout breaking all the tab functionality.
| Френски | Английски |
|---|---|
| disposition | layout |
| onglets | tabs |
| la | the |
| fonctionnalité | functionality |
| toutes | all |
FR Onglets : Le bloc Onglets offre un moyen simple d’afficher du contenu sous forme d’onglets et vous permet d’ajouter du contenu long dans un endroit plus petit afin d’améliorer l’expérience utilisateur/utilisatrice.
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
| Френски | Английски |
|---|---|
| onglets | tabs |
| bloc | block |
| offre | offers |
| contenu | content |
| permet | enables |
| endroit | place |
| le | the |
| un | a |
| simple | easy |
| long | long |
| et | and |
| utilisateur | user |
| dans | in |
| vous | you |
FR Correctif : Onglets ? La disposition des onglets imbriqués rompt toutes les fonctionnalités des onglets.
EN Fix: Tabs ? Nested tab layout breaking all the tab functionality.
| Френски | Английски |
|---|---|
| disposition | layout |
| onglets | tabs |
| la | the |
| fonctionnalité | functionality |
| toutes | all |
FR Onglets : Le bloc Onglets offre un moyen simple d’afficher du contenu sous forme d’onglets et vous permet d’ajouter du contenu long dans un endroit plus petit afin d’améliorer l’expérience utilisateur/utilisatrice.
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
| Френски | Английски |
|---|---|
| onglets | tabs |
| bloc | block |
| offre | offers |
| contenu | content |
| permet | enables |
| endroit | place |
| le | the |
| un | a |
| simple | easy |
| long | long |
| et | and |
| utilisateur | user |
| dans | in |
| vous | you |
FR Correctif : Onglets ? La disposition des onglets imbriqués rompt toutes les fonctionnalités des onglets.
EN Fix: Tabs ? Nested tab layout breaking all the tab functionality.
| Френски | Английски |
|---|---|
| disposition | layout |
| onglets | tabs |
| la | the |
| fonctionnalité | functionality |
| toutes | all |
FR Onglets : Le bloc Onglets offre un moyen simple d’afficher du contenu sous forme d’onglets et vous permet d’ajouter du contenu long dans un endroit plus petit afin d’améliorer l’expérience utilisateur/utilisatrice.
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
| Френски | Английски |
|---|---|
| onglets | tabs |
| bloc | block |
| offre | offers |
| contenu | content |
| permet | enables |
| endroit | place |
| le | the |
| un | a |
| simple | easy |
| long | long |
| et | and |
| utilisateur | user |
| dans | in |
| vous | you |
FR Correctif : Onglets ? La disposition des onglets imbriqués rompt toutes les fonctionnalités des onglets.
EN Fix: Tabs ? Nested tab layout breaking all the tab functionality.
| Френски | Английски |
|---|---|
| disposition | layout |
| onglets | tabs |
| la | the |
| fonctionnalité | functionality |
| toutes | all |
FR Onglets : Le bloc Onglets offre un moyen simple d’afficher du contenu sous forme d’onglets et vous permet d’ajouter du contenu long dans un endroit plus petit afin d’améliorer l’expérience utilisateur/utilisatrice.
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
| Френски | Английски |
|---|---|
| onglets | tabs |
| bloc | block |
| offre | offers |
| contenu | content |
| permet | enables |
| endroit | place |
| le | the |
| un | a |
| simple | easy |
| long | long |
| et | and |
| utilisateur | user |
| dans | in |
| vous | you |
FR Correctif : Onglets ? La disposition des onglets imbriqués rompt toutes les fonctionnalités des onglets.
EN Fix: Tabs ? Nested tab layout breaking all the tab functionality.
| Френски | Английски |
|---|---|
| disposition | layout |
| onglets | tabs |
| la | the |
| fonctionnalité | functionality |
| toutes | all |
FR Onglets : Le bloc Onglets offre un moyen simple d’afficher du contenu sous forme d’onglets et vous permet d’ajouter du contenu long dans un endroit plus petit afin d’améliorer l’expérience utilisateur/utilisatrice.
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
| Френски | Английски |
|---|---|
| onglets | tabs |
| bloc | block |
| offre | offers |
| contenu | content |
| permet | enables |
| endroit | place |
| le | the |
| un | a |
| simple | easy |
| long | long |
| et | and |
| utilisateur | user |
| dans | in |
| vous | you |
FR Correctif : Onglets ? La disposition des onglets imbriqués rompt toutes les fonctionnalités des onglets.
EN Fix: Tabs ? Nested tab layout breaking all the tab functionality.
| Френски | Английски |
|---|---|
| disposition | layout |
| onglets | tabs |
| la | the |
| fonctionnalité | functionality |
| toutes | all |
FR Onglets : Le bloc Onglets offre un moyen simple d’afficher du contenu sous forme d’onglets et vous permet d’ajouter du contenu long dans un endroit plus petit afin d’améliorer l’expérience utilisateur/utilisatrice.
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
| Френски | Английски |
|---|---|
| onglets | tabs |
| bloc | block |
| offre | offers |
| contenu | content |
| permet | enables |
| endroit | place |
| le | the |
| un | a |
| simple | easy |
| long | long |
| et | and |
| utilisateur | user |
| dans | in |
| vous | you |
FR Correctif : Onglets ? La disposition des onglets imbriqués rompt toutes les fonctionnalités des onglets.
EN Fix: Tabs ? Nested tab layout breaking all the tab functionality.
| Френски | Английски |
|---|---|
| disposition | layout |
| onglets | tabs |
| la | the |
| fonctionnalité | functionality |
| toutes | all |
FR Onglets : Le bloc Onglets offre un moyen simple d’afficher du contenu sous forme d’onglets et vous permet d’ajouter du contenu long dans un endroit plus petit afin d’améliorer l’expérience utilisateur/utilisatrice.
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
| Френски | Английски |
|---|---|
| onglets | tabs |
| bloc | block |
| offre | offers |
| contenu | content |
| permet | enables |
| endroit | place |
| le | the |
| un | a |
| simple | easy |
| long | long |
| et | and |
| utilisateur | user |
| dans | in |
| vous | you |
FR Correctif : Onglets ? La disposition des onglets imbriqués rompt toutes les fonctionnalités des onglets.
EN Fix: Tabs ? Nested tab layout breaking all the tab functionality.
| Френски | Английски |
|---|---|
| disposition | layout |
| onglets | tabs |
| la | the |
| fonctionnalité | functionality |
| toutes | all |
FR Voici comment fermer tous vos onglets Safari sur iPhone en même temps, ainsi que comment fermer les onglets Safari ouverts sur un Mac à partir de
EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.
| Френски | Английски |
|---|---|
| onglets | tabs |
| safari | safari |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| un | a |
| à | to |
| comment | how |
| ainsi | as |
| vos | your |
| partir | from |
FR La juxtaposition des onglets vous permet d’afficher plusieurs onglets en même temps, côte à côte ou dans une grille.
EN We’ve all been there. You’re browsing the internet for something specific, but you keep finding so many other awesome things. Before you know it, your browser is absolutely filled with more tabs than you could ever possibly know what to do with.
| Френски | Английски |
|---|---|
| onglets | tabs |
| à | to |
| la | the |
| ou | absolutely |
| des | many |
| vous | you |
FR Vous vous montrons comment créer une vue scindée de vos onglets en utilisant la sélection d’onglets.
EN Create a new Tab Stack by a quick drag-and-drop or, as in this video, by using Tab Selection.
| Френски | Английски |
|---|---|
| créer | create |
| onglets | tab |
| sélection | selection |
| en | in |
| une | a |
| de | and |
| vue | this |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Créer une pile d’onglets à partir d’une sélection d’onglets
EN Create Mouse Gestures in Vivaldi
| Френски | Английски |
|---|---|
| créer | create |
FR Créez une nouvelle pile d’onglets par glisser-déposer rapide ou, comme dans cette vidéo, en utilisant la sélection d’onglets.
EN Define your own mouse gesture for the commands you need.
| Френски | Английски |
|---|---|
| la | the |
| vidéo | for |
FR En savoir plus sur ce sujet : Juxtaposition des onglets, Panneaux Web, Empilement des onglets.
EN Read more on this topic: Tab Tiling, Web Panels, Tab Stacks.
| Френски | Английски |
|---|---|
| onglets | tab |
| panneaux | panels |
| ce | this |
| sujet | topic |
| web | web |
| sur | on |
FR Créer une pile d’onglets à partir d’une sélection d’onglets | Aide en ligne pour le navigateur Vivaldi
EN Create a Tab Stack with Tab Selection | Vivaldi Browser Help
| Френски | Английски |
|---|---|
| créer | create |
| pile | stack |
| sélection | selection |
| aide | help |
| navigateur | browser |
| une | a |
| à | with |
FR Le modèle de blog à onglets peut être présenté comme une page et ajouter des onglets verticaux ou horizontaux
EN Tab blog template can be presented as one page and add vertical or horizontal tabs
| Френски | Английски |
|---|---|
| modèle | template |
| blog | blog |
| présenté | presented |
| ajouter | add |
| verticaux | vertical |
| horizontaux | horizontal |
| onglets | tabs |
| ou | or |
| comme | as |
| page | page |
| à | and |
| peut | can |
FR Il existe un moyen très rapide de basculer entre les onglets de Safari sur iPhone et de voir tous les onglets ouverts. Voici comment.
EN There's a super quick way of switching between tabs in Safari on iPhone, and see all open tabs. Here is how.
| Френски | Английски |
|---|---|
| basculer | switching |
| onglets | tabs |
| safari | safari |
| iphone | iphone |
| voir | see |
| un | a |
| comment | how |
| rapide | quick |
| de | of |
| voici | here |
FR Menu à onglets : Pour passer d’un onglet à un autre, utilisez les touches fléchées vers la droite ou vers la gauche. Pour accéder au contenu, appuyez sur la touche de tabulation. Pour revenir aux onglets, appuyez sur Maj+tabulation.
EN Tabs Menu: to navigate this menu, use the left & right arrow keys to change tabs. Press tab to go into the content. Shift-tab to return to the tabs.
| Френски | Английски |
|---|---|
| menu | menu |
| contenu | content |
| onglets | tabs |
| à | to |
| onglet | tab |
| touches | keys |
| la | the |
| appuyez | press |
| de | into |
| passer | go |
| gauche | left |
| un | return |
| utilisez | use |
FR Veuillez noter que les données pour Canadiana dans les onglets Items et Series et Héritage dans les onglets MIKAN et Reels ont été retraitées en avril 2022 afin de retirer les données pour les pages d'index des séries
EN Please note the data in the Items and Series tabs for the Canadiana collection and in the MIKAN and Reels tabs for the Héritage collection were restated in April 2022, to remove the data for series index pages
| Френски | Английски |
|---|---|
| noter | note |
| onglets | tabs |
| avril | april |
| données | data |
| veuillez | please |
| les | items |
| été | were |
| en | in |
| retirer | remove |
| pages | pages |
| et | and |
| series | series |
FR Refixer le coussin arrière au casque Alignez les onglets du coussin arrière avec leurs fentes sur la bande, puis appuyez le long du coussin arrière pour le refixer. Vous entendrez un clic lorsque les onglets sont insérés.
EN Reattaching the back pad to the headset Align the back pad tabs with their slots on the band, and then press along the back pad to reattach. You will hear a click when the tabs are inserted.
| Френски | Английски |
|---|---|
| casque | headset |
| alignez | align |
| onglets | tabs |
| fentes | slots |
| bande | band |
| inséré | inserted |
| un | a |
| lorsque | when |
| sont | are |
| avec | with |
| appuyez | press |
| clic | click |
| arrière | the back |
| vous | you |
FR Amélioration : Onglets ? Ajout d?une option d?alignement aux en-têtes des onglets.
EN Improvement: Tabs ? Added alignment option to the tab headers.
| Френски | Английски |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| ajout | added |
| alignement | alignment |
| en-têtes | headers |
| onglets | tabs |
| option | option |
FR Amélioration : Onglets ? Ajout d?une option pour mettre à jour l?ordre des onglets en le déplaçant vers la gauche ou la droite.
EN Improvement: Tabs ? Added option to update the tabs order by moving it left or right.
| Френски | Английски |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| onglets | tabs |
| ajout | added |
| ordre | order |
| déplaçant | moving |
| ou | or |
| mettre à jour | update |
| à | to |
| option | option |
| gauche | left |
FR Correction : les onglets ? Les ancres des onglets dans le lien de la page sont ignorées.
EN Fix: Tabs ? Tab Anchors in the page link Are Ignored.
| Френски | Английски |
|---|---|
| correction | fix |
| ancres | anchors |
| ignorées | ignored |
| onglets | tabs |
| lien | link |
| dans | in |
| page | page |
| sont | are |
FR Amélioration : Onglets ? Ajout d?une option d?alignement aux en-têtes des onglets.
EN Improvement: Tabs ? Added alignment option to the tab headers.
| Френски | Английски |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| ajout | added |
| alignement | alignment |
| en-têtes | headers |
| onglets | tabs |
| option | option |
FR Amélioration : Onglets ? Ajout d?une option pour mettre à jour l?ordre des onglets en le déplaçant vers la gauche ou la droite.
EN Improvement: Tabs ? Added option to update the tabs order by moving it left or right.
| Френски | Английски |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| onglets | tabs |
| ajout | added |
| ordre | order |
| déplaçant | moving |
| ou | or |
| mettre à jour | update |
| à | to |
| option | option |
| gauche | left |
FR Correction : les onglets ? Les ancres des onglets dans le lien de la page sont ignorées.
EN Fix: Tabs ? Tab Anchors in the page link Are Ignored.
| Френски | Английски |
|---|---|
| correction | fix |
| ancres | anchors |
| ignorées | ignored |
| onglets | tabs |
| lien | link |
| dans | in |
| page | page |
| sont | are |
FR Amélioration : Onglets ? Ajout d?une option d?alignement aux en-têtes des onglets.
EN Improvement: Tabs ? Added alignment option to the tab headers.
| Френски | Английски |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| ajout | added |
| alignement | alignment |
| en-têtes | headers |
| onglets | tabs |
| option | option |
FR Amélioration : Onglets ? Ajout d?une option pour mettre à jour l?ordre des onglets en le déplaçant vers la gauche ou la droite.
EN Improvement: Tabs ? Added option to update the tabs order by moving it left or right.
| Френски | Английски |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| onglets | tabs |
| ajout | added |
| ordre | order |
| déplaçant | moving |
| ou | or |
| mettre à jour | update |
| à | to |
| option | option |
| gauche | left |
FR Correction : les onglets ? Les ancres des onglets dans le lien de la page sont ignorées.
EN Fix: Tabs ? Tab Anchors in the page link Are Ignored.
| Френски | Английски |
|---|---|
| correction | fix |
| ancres | anchors |
| ignorées | ignored |
| onglets | tabs |
| lien | link |
| dans | in |
| page | page |
| sont | are |
FR Amélioration : Onglets ? Ajout d?une option d?alignement aux en-têtes des onglets.
EN Improvement: Tabs ? Added alignment option to the tab headers.
| Френски | Английски |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| ajout | added |
| alignement | alignment |
| en-têtes | headers |
| onglets | tabs |
| option | option |
FR Amélioration : Onglets ? Ajout d?une option pour mettre à jour l?ordre des onglets en le déplaçant vers la gauche ou la droite.
EN Improvement: Tabs ? Added option to update the tabs order by moving it left or right.
| Френски | Английски |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| onglets | tabs |
| ajout | added |
| ordre | order |
| déplaçant | moving |
| ou | or |
| mettre à jour | update |
| à | to |
| option | option |
| gauche | left |
FR Correction : les onglets ? Les ancres des onglets dans le lien de la page sont ignorées.
EN Fix: Tabs ? Tab Anchors in the page link Are Ignored.
| Френски | Английски |
|---|---|
| correction | fix |
| ancres | anchors |
| ignorées | ignored |
| onglets | tabs |
| lien | link |
| dans | in |
| page | page |
| sont | are |
FR Amélioration : Onglets ? Ajout d?une option d?alignement aux en-têtes des onglets.
EN Improvement: Tabs ? Added alignment option to the tab headers.
| Френски | Английски |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| ajout | added |
| alignement | alignment |
| en-têtes | headers |
| onglets | tabs |
| option | option |
FR Amélioration : Onglets ? Ajout d?une option pour mettre à jour l?ordre des onglets en le déplaçant vers la gauche ou la droite.
EN Improvement: Tabs ? Added option to update the tabs order by moving it left or right.
| Френски | Английски |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| onglets | tabs |
| ajout | added |
| ordre | order |
| déplaçant | moving |
| ou | or |
| mettre à jour | update |
| à | to |
| option | option |
| gauche | left |
FR Correction : les onglets ? Les ancres des onglets dans le lien de la page sont ignorées.
EN Fix: Tabs ? Tab Anchors in the page link Are Ignored.
| Френски | Английски |
|---|---|
| correction | fix |
| ancres | anchors |
| ignorées | ignored |
| onglets | tabs |
| lien | link |
| dans | in |
| page | page |
| sont | are |
FR Amélioration : Onglets ? Ajout d?une option d?alignement aux en-têtes des onglets.
EN Improvement: Tabs ? Added alignment option to the tab headers.
| Френски | Английски |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| ajout | added |
| alignement | alignment |
| en-têtes | headers |
| onglets | tabs |
| option | option |
FR Amélioration : Onglets ? Ajout d?une option pour mettre à jour l?ordre des onglets en le déplaçant vers la gauche ou la droite.
EN Improvement: Tabs ? Added option to update the tabs order by moving it left or right.
| Френски | Английски |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| onglets | tabs |
| ajout | added |
| ordre | order |
| déplaçant | moving |
| ou | or |
| mettre à jour | update |
| à | to |
| option | option |
| gauche | left |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
onglets différents onglets existe 4 onglets onglets ouverts onglets safari d'onglets ouverts onglets css onglets différents onglets ouverts safari onglets backlinks onglets style onglets supplémentaires trois onglets d onglets ouverts onglets pour windows onglets pour web onglets est associée onglets du panneau onglets à des onglets filtrer les onglets onglets du navigateur revenir aux onglets onglets des navigateurs onglets dans site parmi les onglets séparation par onglets onglets d exportation enregistrer les onglets juxtaposition des onglets scie à onglets fermer les onglets onglets incognito onglets de safari onglets individuels ancres des onglets onglets de navigateur existe 4 onglets ordre des onglets deuxièmes onglets trouverez les onglets disposées en onglets bloc onglets offre ajouter des onglets paramétrer différents onglets contrôles à onglets
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски