Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "luminosité" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "luminosité" от Френски на Английски

Преводи на luminosité

"luminosité" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

luminosité brightness color lamp led light lighting luminosity the you your

Превод на Френски на Английски на luminosité

Френски
Английски

FR Le projet de LHC à haute luminosité vise à accroître la luminosité du LHC d’un facteur 10 par rapport à sa valeur nominale d’ici à 2020

EN A project to increase the luminosity of the Large Hadron Collider by a factor of 10 beyond its design value by 2020

Френски Английски
haute large
luminosité luminosity
accroître increase
facteur factor
projet project
à to
valeur value
de of
dun a
par by

FR Le projet de Grand collisionneur de hadrons à haute luminosité (LHC à haute luminosité) vise à pousser les performances du LHC à leur maximum pour augmenter le potentiel de découvertes après 2027

EN The High-Luminosity Large Hadron Collider (HL-LHC) project aims to crank up the performance of the LHC in order to increase the potential for discoveries after 2027

Френски Английски
luminosité luminosity
vise aims
découvertes discoveries
lhc lhc
haute high
le the
projet project
grand large
performances performance
de of
à to
augmenter increase
potentiel potential
pour for

FR « Le but du projet LHC à haute luminosité ne se limite pas à relever la luminosité de l'accélérateur, il s’agit aussi de le rendre plus fiable

EN “The purpose of the HL-LHC upgrade is not limited to maxing out the luminosity of the accelerator, but also to make the machine more reliable

Френски Английски
luminosité luminosity
limite limited
but purpose
fiable reliable
de of
projet of the
ne not
se to
sagit is
rendre make
plus more

FR Plus d’informations sur le génie civil du LHC à haute luminosité sur cette page. Plus d’informations sur le projet de LHC à haute luminosité sur cette page et celle-ci (FAQ).

EN More information on the civil engineering work for the High-Luminosity LHC is available here. Further information about the High-Luminosity LHC project can be found here andhere (FAQ).

Френски Английски
civil civil
luminosité luminosity
faq faq
lhc lhc
haute high
du work
projet project
le the
et here
plus more
sur on
de for
celle-ci be
génie engineering

FR Le LHC à haute luminosité (HL-LHC), qui devrait entrer en service après 2027, multipliera par dix la luminosité du LHC

EN The High-Luminosity LHC, which is expected to be operational after 2027, will increase the LHC’s luminosity by a factor of 10. To achieve this major upgrade, scientists and engineers are optimising all of the collider’s parameters

Френски Английски
haute high
luminosité luminosity
lhc lhc
service operational
devrait be
à to
par by

FR Contrôlez la luminosité et le contraste avec des niveaux, une courbe RVB et des courbes de canaux individuels pour le rouge, le vert et le bleu. De plus, utilisez la courbe Luma pour ajuster la luminosité sans affecter la teinte et la saturation.

EN Control luminosity and contrast with levels, RGB curve and individual channel curves for red, green and blue. Plus, use the Luma curve to adjust luminosity without affecting hue and saturation.

Френски Английски
luminosité luminosity
contraste contrast
niveaux levels
courbe curve
rvb rgb
courbes curves
canaux channel
affecter affecting
teinte hue
saturation saturation
individuels individual
contrôlez control
ajuster adjust
avec with
vert green
et and
rouge red

FR Luminosité : jusqu'à 430 nits (Typ) et jusqu'à 600 nits en mode haute luminosité

EN Brightness: Typical value 430nit

Френски Английски
luminosité brightness

FR Le Grand collisionneur d’hadrons à haute luminosité (HL-LHC) est une amélioration du LHC : il fonctionnera à plus haute luminosité, autrement dit en produisant plus de données

EN The High-Luminosity Large Hadron Collider (HL-LHC) is an upgraded version of the LHC: it will operate at a higher luminosity, or in other words it will be able to produce more data

Френски Английски
luminosité luminosity
fonctionnera operate
données data
lhc lhc
haute high
à to
il it
le the
en in
une a
de of
plus more

FR La correction des niveaux concerne la luminosité et le contraste.Les trois paramètres de couleur, luminosité et contraste sont liés les uns aux autres

EN Brightness/contrast correction obviously refers to adjusting the brightness and contrast of the video picture.These three parameters – color, brightness and contrast – all rely on each other

Френски Английски
correction correction
luminosité brightness
contraste contrast
paramètres parameters
autres other
et and
couleur color
trois three

FR Cliquez sur "Luminosité/contraste" puis modifiez les valeurs de luminosité, contraste, gamma HDR et flou HDR Il est particulièrement recommandé d'augmenter la valeur gamma HDR.

EN Click on the "Brightness/Contrast" tile and adjust values for brightness, contrast, HDR gamma and HDR blur. We recommend increasing the HDR gamma value, in particular.

Френски Английски
luminosité brightness
contraste contrast
modifiez adjust
hdr hdr
recommandé recommend
gamma gamma
valeur value
la the
valeurs values
cliquez click
sur on
et and

FR Si la luminosité n'est pas encore satisfaisante, ajustez-la manuellement à l'aide des deux curseurs Luminosité et Contraste. Pour un réglage basé sur la perception, utilisez les commandes pour Gamma.

EN If you want to adjust brightness settings further, you can set the brightness and contrast sliders manually. For perception-based correction, use the gamma slider.

Френски Английски
luminosité brightness
manuellement manually
contraste contrast
basé based
perception perception
gamma gamma
si if
la the
réglage settings
utilisez use
à to
et and
pour for
ajustez adjust

FR Pour commencer, baisser la luminosité de votre écran peut vous aider, mais la luminosité n'est pas vraiment le problème

EN To start with, turning down your monitor's brightness may help you, but brightness is not the really issue

Френски Английски
luminosité brightness
peut may
problème issue
commencer to start
votre your
vraiment really
pas not
vous you
mais but

FR Le Grand collisionneur d’hadrons à haute luminosité (HL-LHC) est une amélioration du LHC : il fonctionnera à plus haute luminosité, autrement dit en produisant plus de données

EN The High-Luminosity Large Hadron Collider (HL-LHC) is an upgraded version of the LHC: it will operate at a higher luminosity, or in other words it will be able to produce more data

Френски Английски
luminosité luminosity
fonctionnera operate
données data
lhc lhc
haute high
à to
il it
le the
en in
une a
de of
plus more

FR Cette lumière LED à intensité variable a reçu une tonne de critiques positives sur sa luminosité et sa couleur.

EN This dimmable LED light has a ton of positive reviews on its brightness and color.

Френски Английски
tonne ton
critiques reviews
positives positive
couleur color
cette this
de of
sa its
une a
sur on
à and
led led
luminosité brightness

FR La fonction avancée vous permet de régler la luminosité et les options de sortie du casque :

EN Advanced lets you adjust brightness and headphone output options:

Френски Английски
permet lets
régler adjust
luminosité brightness
options options
sortie output
casque headphone
vous you
et and

FR 2021 Symboles colorés Isolés Forme des panneaux de date. Luminosité multicolore Numéros lumineux du Nouvel An Flicker et Lumineux. Cercle de fête en forme claire de néon coloré et chiffres d'onde en boucle Arrière-Plan 2021

EN 2021 Isolated Colorful Symbol Shape Date Sign Rays. Bright Multicolor Glow Numerals New Year Flicker and Glowing. Colored Neon Light Form Party Elegance and Wave Digits Black Background 2021 Century

Френски Английски
symboles symbol
panneaux sign
nouvel new
fête party
néon neon
luminosité light
an year
chiffres numerals
lumineux bright
isolé isolated
coloré colorful
date date
arrière-plan background
forme shape
et and

FR ampoule lumière lampe éclairage brillant illuminé watt éclairer luminosité lueur

EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology

Френски Английски
lampe lamp
ampoule bulb
brillant bright
luminosité light

FR Le projet LHC à haute luminosité prend forme ...

EN Qualifying HL-LHC magnets and cavities at Upp...

Френски Английски
à and

FR Le Grand collisionneur de hadrons à haute luminosité va augmenter les performances du LHC pour étudier les composants élémentaires de la matière en détail.

EN The High-Luminosity Large Hadron Collider will increase the number of collisions to study fundamental components of matter in more detail.

Френски Английски
luminosité luminosity
va will
composants components
détail detail
haute high
augmenter increase
grand large
à to
de of
étudier study
matière matter
en in

FR L’objectif est d’accroître la luminosité d’un facteur 10 par rapport à sa valeur nominale.

EN The objective is to increase luminosity by a factor of 10 beyond the LHC’s design value.

Френски Английски
luminosité luminosity
facteur factor
la the
à to
valeur value
dun a
par by

FR Plus la luminosité est grande, plus les expériences récoltent de données, leur permettant d’observer des processus rares.

EN The higher the luminosity, the more data the experiments can gather to allow them to observe rare processes.

Френски Английски
luminosité luminosity
expériences experiments
données data
processus processes
rares rare
la the
de them
permettant can
plus more

FR Le LHC à haute luminosité, qui devrait être mis en service fin 2027, permettra aux physiciens d'étudier les mécanismes connus en détail, comme le boson de Higgs, et d'observer de nouveaux phénomènes très rares qui pourraient se manifester

EN The High-Luminosity LHC, which should be operational from the end of 2027, will allow physicists to study of known mechanisms in greater detail, such as the Higgs boson, and observe rare new phenomena that might reveal themselves

Френски Английски
lhc lhc
service operational
permettra allow
physiciens physicists
connus known
higgs higgs
rares rare
nouveaux new
comme as
en in
de of
aux to
et and

FR Le LHC à haute luminosité a été déclaré projet prioritaire en 2013 dans le cadre de la stratégie européenne pour la physique des particules.

EN The High-Luminosity LHC project was announced as the top priority of the European Strategy for Particle Physics in 2013.

Френски Английски
luminosité luminosity
été was
prioritaire priority
européenne european
particules particle
lhc lhc
haute high
projet project
de of
stratégie strategy
en in
pour for
physique physics

FR Le type de particules, l’énergie des collisions, la luminosité sont parmi les caractéristiques importante d’un accélérateur.

EN The type of particles, the energy of the collisions and the luminosity are among the important characteristics of an accelerator.

Френски Английски
particules particles
collisions collisions
luminosité luminosity
importante important
accélérateur accelerator
énergie energy
type type
sont are
de of
des among

FR Depuis 2010, les scientifiques planchent sur le successeur du LHC, le LHC à haute luminosité

EN Since 2010, scientists have been working on the LHC’s successor, the High-Luminosity LHC

Френски Английски
successeur successor
luminosité luminosity
lhc lhc
haute high
le the
scientifiques scientists
sur on

FR « La luminosité instantanée du LHC – le nombre de collisions de protons à un moment donné – a augmenté de manière notable durant les deux premières périodes d’exploitation, note avec enthousiasme Giacinto Piacquadio

EN “The LHC’s instantaneous luminosity – the rate at which it collides protons – has increased dramatically over its first two runs,” notes Piacquadio with excitement

FR Les couplages aux fermions de deuxième génération restent insaisissables, et ceux qui ont été observés sont connus avec une incertitude de 10 à 20 %, qui devrait être ramenée aux environs de 2 à 4 % avec le LHC à haute luminosité (HL-LHC)

EN Couplings to the second-generation fermions remain elusive and the couplings that have been observed are known with an uncertainty of 10 to 20%, expected to reduce to the 2–4% range with the High-Luminosity LHC

Френски Английски
génération generation
connus known
incertitude uncertainty
haute high
luminosité luminosity
et and
été been
restent remain
à to
le the
sont are
avec with
deuxième second

FR Grâce aux grandes quantités de données attendues dans le cadre du futur programme du LHC à haute luminosité, l’étude des désintégrations rares du boson de Higgs deviendra la norme

EN With vast amounts of data expected from the upcoming High-Luminosity LHC programme, studying rare Higgs boson decays will become the new norm

Френски Английски
données data
attendues expected
programme programme
luminosité luminosity
rares rare
boson boson
higgs higgs
lhc lhc
étude studying
haute high
de of
la norme norm
du from
à with
deviendra will

FR La luminosité de l'écran est trop faible ou celui-ci est éteint.

EN The display brightness is too low or display is switched off.

Френски Английски
luminosité brightness
faible low
écran display
ou or
de off

FR Modifiez la luminosité dans les paramètres de l'application.

EN Change display brightness from the app settings.

Френски Английски
modifiez change
luminosité brightness
paramètres settings
lapplication app
de from
la the

FR Trouvez le papier qui vous convient en cherchant par catégories, marques, usages, poids, couleurs, luminosité, finis, et pourcentage de produit recyclé.

EN Find the right paper in a click, with a search by categories, brands, applications, weights, colors, brightnesses, finishes and percentage of recycled content.

Френски Английски
catégories categories
marques brands
usages applications
poids weights
finis finishes
pourcentage percentage
recyclé recycled
papier paper
en in
le the
de of
cherchant search
par by
et find

FR Quelle est la spécificité de la luminosité des montres Panerai ?

EN What is specific about the luminosity of Panerai watches?

Френски Английски
luminosité luminosity
montres watches
panerai panerai
la the
de of

FR Cela fait partie de l'histoire de la marque de fournir une luminosité élevée même sous l'eau

EN It is part of the brand's history to provide a high luminosity even under water

Френски Английски
luminosité luminosity
élevée high
de of
la the
une a
fait is
partie part
fournir to

FR Utilisez-les comme masques de luminosité pour les calques de réglage

EN Use as luminosity masks for adjustment layers

Френски Английски
masques masks
luminosité luminosity
calques layers
réglage adjustment
comme as
utilisez use

FR HDR10 + exécute une séquence de réglage scène par scène pour le niveau de luminosité, la saturation des couleurs et le contraste, afin de produire une image beaucoup plus réaliste.

EN HDR10 runs a scene-by-scene adjustment sequence for brightness level, colour saturation, and contrast, to produce an image that is far more realistic.

Френски Английски
réglage adjustment
scène scene
luminosité brightness
saturation saturation
contraste contrast
image image
réaliste realistic
niveau level
séquence sequence
une a
de far
et and
par by
pour for
le runs
produire produce
plus more
couleurs colour

FR La luminosité maximale de 600 lts améliore la plage dynamique des zones les plus sombres aux zones les plus claires de l'écran du téléviseur

EN 600 nits peak brightness improves the dynamic range from the darkest areas to the brightest areas of the TV screen

Френски Английски
luminosité brightness
améliore improves
plage range
dynamique dynamic
zones areas
écran screen
téléviseur tv
la the
de of
du from

FR De plus, une luminosité de pointe élevée aide à représenter les conditions d'éclairage naturel de chaque scène.

EN In addition, high peak brightness helps portray the natural lighting conditions of each scene.

Френски Английски
aide helps
naturel natural
scène scene
luminosité brightness
élevée high
éclairage lighting
de of
conditions conditions
chaque each

FR ampoule lumière lampe éclairage brillant illuminé watt éclairer luminosité lueur

EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology

Френски Английски
lampe lamp
ampoule bulb
brillant bright
luminosité light

FR Configurez à distance les paramètres de vos appareils tels que le volume et la luminosité de l'écran. Permettez de manière sélective aux utilisateurs d'accéder à des fonctions clés telles que la lampe de poche.

EN Remotely configure peripheral settings like volume and screen brightness. Selectively allow user access to key functions like flashlight.

Френски Английски
configurez configure
paramètres settings
fonctions functions
écran screen
luminosité brightness
utilisateurs user
volume volume
lampe de poche flashlight
permettez access
à to
et and
clé key
le like

FR Le génie civil du LHC à haute luminosité

EN Facts and figures about the LHC

Френски Английски
haute about
lhc lhc
le the
à and

FR C'est ainsi que le CERN dispose maintenant des cavernes et galeries souterraines requises pour l'installation du LHC à haute luminosité (HL-LHC).

EN These projects have successfully delivered the underground caverns and galleries required by the High-Luminosity LHC (HL-LHC).

Френски Английски
galeries galleries
requises required
haute high
luminosité luminosity
lhc lhc
le the
des projects
ainsi by
à and
dispose have

FR Le projet LHC à haute luminosité prend forme au point 1 | CERN

EN The High-Luminosity LHC project takes shape at Point 1 | CERN

Френски Английски
le the
à at
haute high
luminosité luminosity
point point
lhc lhc
cern cern
prend takes
projet project
forme shape

FR Le projet LHC à haute luminosité prend forme au point 1

EN The High-Luminosity LHC project takes shape at Point 1

Френски Английски
le the
à at
haute high
luminosité luminosity
point point
lhc lhc
prend takes
projet project
forme shape

FR La construction d'une caverne souterraine au point 1, destinée à abriter les équipements du LHC à haute luminosité, a été menée à bien

EN The construction of an underground cavern at Point 1, which will house equipment for the High-Luminosity LHC, has been successfully completed

Френски Английски
construction construction
point point
équipements equipment
luminosité luminosity
lhc lhc
haute high
la the
à at
été been
a has
au of

FR Enfin, les mesures de luminosité agrégées doivent être examinées minutieusement, ce qui permet de connaître, lors de l'analyse des données recueillies à CMS, la fréquence de l'interaction.

EN Finally, the aggregated luminosity measurements need to be meticulously understood to determine the expected frequency of interactions in the analysis of data collected at CMS.

Френски Английски
enfin finally
luminosité luminosity
recueillies collected
cms cms
fréquence frequency
de of
à to
la the
données data
doivent need to
les mesures measurements
être be

FR Les capteurs en silicium du BCM1F et trois de ceux utilisés dans l'un des canaux du PLT proviennent d'un lot destiné à l'amélioration de phase II de CMS en prévision du LHC à haute luminosité

EN The silicon sensors used for BCM1F and three of those used in one of the PLT channels were sourced from a batch currently being developed for the CMS Phase II upgrade for the High-Luminosity LHC

Френски Английски
capteurs sensors
silicium silicon
canaux channels
lot batch
phase phase
ii ii
cms cms
haute high
luminosité luminosity
lhc lhc
en in
utilisé used
de of
à and
du from
trois three
dun a

FR Pour préparer le détecteur à cette luminosité accrue, une opération massive de mise à niveau de l’expérience ATLAS est en cours

EN A massive upgrade of the ATLAS experiment is underway to prepare for this increased luminosity

Френски Английски
luminosité luminosity
massive massive
atlas atlas
mise à niveau upgrade
à to
préparer prepare
le the
de of
accrue increased
une a
pour for

FR Les dommages causés par les rayonnements de haute énergie constituent l’un des principaux défis d’ingénierie rencontrés lors du développement des équipements pour le LHC à haute luminosité

EN Damage from high-energy radiation is, notably, one of the main engineering challenges encountered when developing equipment for the High-Luminosity LHC

Френски Английски
dommages damage
haute high
énergie energy
équipements equipment
luminosité luminosity
rencontré encountered
lhc lhc
le the
de of
principaux main
développement developing
défis challenges
du from
pour for

FR Depuis une année, le complexe d’accélérateurs du CERN et les expériences font l’objet d’améliorations majeures pour préparer la prochaine exploitation du LHC et celle du LHC à haute luminosité

EN For the last year, extensive upgrades of CERN’s accelerator complex and experiments in preparation for the next LHC run and the High-Luminosity LHC have been under way

Френски Английски
année year
complexe complex
expériences experiments
préparer preparation
haute high
luminosité luminosity
lhc lhc
à and
prochaine for

FR Le LHC à haute luminosité générera bien plus de collisions que son prédécesseur, accumulant dix fois plus de données que le LHC au cours de son exploitation

EN The High-Luminosity LHC will generate many more collisions than the LHC, accumulating ten times more data than its predecessor throughout its operation

Френски Английски
luminosité luminosity
collisions collisions
données data
exploitation operation
lhc lhc
haute high
le the
plus more

Показват се 50 от 50 преводи