Преведете "inclure le nouvel" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "inclure le nouvel" от Френски на Английски

Превод на Френски на Английски на inclure le nouvel

Френски
Английски

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Френски Английски
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR Pour toute autre question Veuillez compléter le formulaire ci-dessous pour nous envoyer votre question et nous vous répondrons dès que possible. Veuillez inclure le plus de détails possible, ce qui pourrait inclure une URL.

EN For All Other Questions Please use the form below to send us your question and well get back to you as soon as possible. Please include as much detail as possible, including any URLs.

Френски Английски
possible possible
détails detail
url urls
formulaire form
veuillez please
envoyer to
dessous below
votre your
question question
le the
vous you
de other

FR peut inclure des informations de base sur vous ou votre marque, telles que votre nom, votre emplacement et une description générale de votre marque ou de votre entreprise. Vous pouvez (et devriez) également inclure un

EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an

Френски Английски
générale general
ou or
marque brand
entreprise business
informations information
nom name
emplacement location
également also
description description
un a
de base basic
vous you
telles as
votre your

FR Dans la fenêtre du sélecteur de feuilles, localisez et sélectionnez la feuille de destination souhaitée. Cochez les cases Inclure les pièces jointes ou Inclure les commentaires si vous souhaitez qu’ils soient également copiés.  

EN In the sheet picker window, locate and select your desired destination sheet. Check the Include Attachments or Include Comments checkboxes if you want them to be copied as well.  

Френски Английски
sélecteur picker
destination destination
souhaité desired
pièces jointes attachments
ou or
si if
être be
la the
localisez locate
feuille sheet
fenêtre window
sélectionnez select
commentaires comments
copié copied
dans in

FR Au moment de l'achat, le Logiciel peut ne pas inclure l'ensemble des fonctionnalités annoncées ou au contraire inclure d'autres fonctionnalités que celles annoncées

EN At the time of purchase, the Software may not include all (or may include different) functions and features than advertised

Френски Английски
inclure include
annoncé advertised
fonctionnalités features
ou or
logiciel software
peut may
de of
moment time
le the

FR Ce plan doit être créé à partir d’un diagnostic solide et inclure les éléments de la passation, de l’implication et de la capacité des jeunes à combler les besoins, ainsi que l’aspect financier. Il doit inclure :

EN The plan should be based on a solid assessment of the situation and lay out the financial considerations and other details, including the new generation’s involvement and capabilities. More specifically, a succession plan should provide for:

Френски Английски
solide solid
inclure including
éléments details
financier financial
plan plan
la the
à and
de of
l a
être be

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Френски Английски
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR Pour toute autre question Veuillez compléter le formulaire ci-dessous pour nous envoyer votre question et nous vous répondrons dès que possible. Veuillez inclure le plus de détails possible, ce qui pourrait inclure une URL.

EN For All Other Questions Please use the form below to send us your question and well get back to you as soon as possible. Please include as much detail as possible, including any URLs.

Френски Английски
possible possible
détails detail
url urls
formulaire form
veuillez please
envoyer to
dessous below
votre your
question question
le the
vous you
de other

FR Inclure une visualisation pour inclure une visualisation peut amener de la confusion et réduire la portée de votre message. Souvenez-vous qu'une mauvaise visualisation de données peut être pire que l'absence de visualisation.

EN Including a visualization just for the sake of it can be confusing and reduce the impact of your story. Remember that bad data visualization can be worse than none at all.

Френски Английски
réduire reduce
mauvaise bad
données data
pire worse
souvenez remember
visualisation visualization
de of
la the
et and
une a
pour for
peut can

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Френски Английски
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Френски Английски
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Френски Английски
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Френски Английски
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Френски Английски
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Френски Английски
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Френски Английски
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Френски Английски
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Френски Английски
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR Ouvert aux familles Mobilité réduite Inclure uniquement les escales Inclure les séjours terminés

EN Family-Friendly Reduced mobility Only include stopovers Include past house-sits

Френски Английски
familles family
mobilité mobility
réduite reduced
inclure include
aux past
uniquement only

FR Dans la case six, vous devez inclure des éléments de campagne distincts pour chaque bien ou service que vous fournissez. Chaque ligne doit inclure les éléments suivants:

EN In box six, you should include separate line items for each good or service you are providing. Each row should include the following:

Френски Английски
case box
inclure include
fournissez providing
ou or
la the
service service
six six
vous you
devez you should
doit should
dans in
les items

FR peut inclure des informations de base sur vous ou votre marque, telles que votre nom, votre emplacement et une description générale de votre marque ou de votre entreprise. Vous pouvez (et devriez) également inclure un

EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an

Френски Английски
générale general
ou or
marque brand
entreprise business
informations information
nom name
emplacement location
également also
description description
un a
de base basic
vous you
telles as
votre your

FR Au moment de l'achat, le Logiciel peut ne pas inclure l'ensemble des fonctionnalités annoncées ou au contraire inclure d'autres fonctionnalités que celles annoncées

EN At the time of purchase, the Software may not include all (or may include different) functions and features than advertised

Френски Английски
inclure include
annoncé advertised
fonctionnalités features
ou or
logiciel software
peut may
de of
moment time
le the

FR Facultatif : sélectionnez Inclure les pièces jointes ou Inclure les commentaires.

EN Optional: Select Include Attachments or Include Comments.

Френски Английски
facultatif optional
sélectionnez select
inclure include
ou or
pièces jointes attachments
commentaires comments

FR La règle fondamentale à suivre lorsque vous réfléchissez aux articles à inclure dans votre pack marketing : qu'est-ce que cela dit de ma marque, et pourquoi l'inclure ?

EN The fundamental rule to follow when thinking about items to include in your marketing pack: What does this say about my brand, and why am I including it?

Френски Английски
règle rule
fondamentale fundamental
suivre follow
pack pack
lorsque when
marketing marketing
la the
ma my
à to
votre your
dans in
marque brand
dit what

FR Ce sommet devrait inclure un nouvel agenda pour la paix qui adopte une vision plus globale et holistique de la sécurité mondiale.  

EN It should take account of today’s more complex context for global governance, in which a range of State and non-State actors are participating in open, transparent systems that draw on the capacities of all relevant stakeholders.  

Френски Английски
ce that
la the
de of
mondiale global
et and
un a
plus more
sommet on
pour for

FR 1896 La Société royale du Canada (SRC) demande au gouvernement fédéral de construire un nouvel édifice pour abriter le « Musée national ». La SRC propose d?élargir le mandat du Musée pour inclure des éléments industriels et artistiques.

EN 1896 The Royal Society of Canada petitions the federal government to build a new building for the “National Museum.” The RSC suggests that the Museum’s mandate be expanded to include industrial and artistic material.

Френски Английски
société society
royale royal
canada canada
gouvernement government
fédéral federal
nouvel new
national national
mandat mandate
industriels industrial
artistiques artistic
édifice building
musée museum
inclure include
et and
au to
un a

FR Avec le nouvel investissement, elle élargira la capacité de ses services de remplissage et de finition pour inclure des fioles et des seringues pour des produits comme les vaccins et les produits thérapeutiques.

EN With the new investment, it will expand its fill-finish capabilities to include vials and syringes for products such as vaccines and therapeutics.

Френски Английски
investissement investment
remplissage fill
finition finish
seringues syringes
vaccins vaccines
nouvel the new
capacité will
comme as
avec with
produits products
de capabilities
pour for

FR Ce sommet devrait inclure un nouvel agenda pour la paix qui adopte une vision plus globale et holistique de la sécurité mondiale.  

EN It should take account of today’s more complex context for global governance, in which a range of State and non-State actors are participating in open, transparent systems that draw on the capacities of all relevant stakeholders.  

Френски Английски
ce that
la the
de of
mondiale global
et and
un a
plus more
sommet on
pour for

FR En grandissant, le nouvel Alstom a augmenté le budget de la Fondation à 2,2 millions d’euros, ce qui a permis de sélectionner un plus grand nombre de projets et d’inclure plusieurs nouveaux pays

EN The size of the new Alstom is reflected by an increase of the Foundation budget to €2.2 million, resulting in the selection of more projects than usual and in addressing several new countries

Френски Английски
alstom alstom
budget budget
fondation foundation
millions million
sélectionner selection
projets projects
pays countries
et and
à to
en in
plus more
nouveaux new

FR 1896 La Société royale du Canada (SRC) demande au gouvernement fédéral de construire un nouvel édifice pour abriter le « Musée national ». La SRC propose d?élargir le mandat du Musée pour inclure des éléments industriels et artistiques.

EN 1896 The Royal Society of Canada petitions the federal government to build a new building for the “National Museum.” The RSC suggests that the Museum’s mandate be expanded to include industrial and artistic material.

Френски Английски
société society
royale royal
canada canada
gouvernement government
fédéral federal
nouvel new
national national
mandat mandate
industriels industrial
artistiques artistic
édifice building
musée museum
inclure include
et and
au to
un a

FR Avec le nouvel investissement, elle élargira la capacité de ses services de remplissage et de finition pour inclure des fioles et des seringues pour des produits comme les vaccins et les produits thérapeutiques.

EN With the new investment, it will expand its fill-finish capabilities to include vials and syringes for products such as vaccines and therapeutics.

Френски Английски
investissement investment
remplissage fill
finition finish
seringues syringes
vaccins vaccines
nouvel the new
capacité will
comme as
avec with
produits products
de capabilities
pour for

FR Ce cours a été mis à jour pour inclure le nouvel éditeur de blocs WordPress. De plus, de nouveaux plugins ont été inclus et d'autres ont été supprimés pour simplifier les processus, empêcher spam et améliorer la sécurité de votre site Web.

EN This course has been updated to include the new block editor on WordPress. New plugins have also been included and others have been removed to simplify the process, avoid spam, and improve your website’s security.

Френски Английски
cours course
wordpress wordpress
plugins plugins
simplifier simplify
spam spam
ce this
éditeur editor
blocs block
inclus included
sécurité security
nouveaux new
améliorer improve
mis à jour updated
nouvel the new
processus process
supprimé removed
à to
de websites
votre your
été been
empêcher avoid

FR Ce cours a été mis à jour pour inclure le nouvel éditeur de blocs WordPress

EN This course has been updated in 2023 to include the new block editor on WordPress

Френски Английски
cours course
éditeur editor
blocs block
wordpress wordpress
mis à jour updated
ce this
à to
le the
nouvel the new
été been
a has
mis in
inclure include

FR rat, les rats, zodiaque, chinois, asiatique, calligraphie, médias traditionnels, travail au pinceau, fleurs, chrysanthèmes, chrysanthème, nouvel an, nouvelle année lunaire, année du rat, nouvel an chinois, astrologie chinoise, zodiaque oriental

EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac

Френски Английски
rat rat
rats rats
zodiaque zodiac
calligraphie calligraphy
médias media
traditionnels traditional
fleurs flowers
lunaire lunar
oriental eastern
asiatique asian
nouvelle new
travail work
année year
chinois chinese
au of

FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants

EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids

Френски Английски
kevin kevin
noël christmas
joyeux merry
peinture painting
films movies
enfants kids
york york
l s
an year
new new
de house
pour for
seul alone

FR Ensuite, chaque fois que vous téléchargez un nouvel épisode, votre flux est automatiquement mis à jour - et iTunes met à jour votre liste d'émissions avec le nouvel épisode en conséquence.

EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.

Френски Английски
téléchargez upload
automatiquement automatically
itunes itunes
mis à jour updated
épisode episode
en conséquence accordingly
un a
nouvel the new
chaque every
votre your
le the
vous you
à and
avec with

FR Généralement, il s'agit d'un code que l'on vous demande de saisir lorsque vous vous connectez depuis un nouvel appareil ou un nouvel emplacement

EN Usually, it’s a code that you are asked to enter when you are logging in from a new device or location

Френски Английски
généralement usually
code code
nouvel new
appareil device
lorsque when
ou or
un a
emplacement location
vous you
depuis from

FR Le nouvel iPad Air dApple est maintenant en vente. Cela faisait un mois quil avait été révélé aux côtés du nouvel iPad de 8e génération et de

EN Apple's new iPad Air has now gone on sale. It's been a month since it was revealed alongside the new 8th generation iPad and Apple Watch Series 6 and ...

Френски Английски
air air
dapple apple
vente sale
révélé revealed
génération generation
ipad ipad
mois month
nouvel the new
un a
le the
été was
de alongside
et and

FR Pas encore de nouvel engagement au niveau national (mais le nouvel objectif de l’UE est de -55 % par rapport à 1990 d’ici 2030)

EN No new national level commitment yet (but new EU objective is 55% below 1990 by 2030)

Френски Английски
engagement commitment
national national
objectif objective
niveau level
nouvel new
est is
par by
mais but

FR Pour déplacer un widget vers un nouvel emplacement, vous pouvez cliquer dessus et le faire glisser, ou le couper et le coller dans un nouvel emplacement.

EN To move a widget to a new location, you can click and drag it, or you can cut and paste it in a new location.

Френски Английски
nouvel new
cliquer click
couper cut
coller paste
un a
widget widget
glisser drag
ou or
emplacement location
et and
déplacer move
vous you
dans in

FR Ouvrir dans un nouvel onglet : ouvrir l’élément dans un nouvel onglet.

Френски Английски
nouvel new
onglet tab
ouvrir the
un a
élément item
dans in

FR Vous pouvez également régler le nouvel iPhone en plusieurs échéances ou profiter de promotions en achetant l’appareil avec un nouvel abo ou en prolongeant votre contrat.

EN You can also pay for your new iPhone in instalments or take advantage of promotions when you purchase the device with a new subscription or extend your existing contract.

Френски Английски
nouvel new
iphone iphone
promotions promotions
ou or
achetant purchase
contrat contract
également also
le the
en in
de of
un a
profiter advantage
avec with
votre your
vous you

FR Connectez-vous ensuite à la console WordPress avec le nouvel utilisateur pour supprimer l?ancien. Au moment de la suppression, vous aurez la possibilité d?attribuer tout votre contenu au nouvel utilisateur.

EN Then log into the WordPress console with the new username to delete the old one. You will be able to assign all your content to the new user upon deletion.

Френски Английски
console console
wordpress wordpress
ancien old
attribuer assign
contenu content
utilisateur user
à to
supprimer delete
nouvel the new
aurez will
votre your
avec with
suppression deletion
moment be
vous you

FR Lorsqu'un nouvel EA ou indicateur est ajouté sur la plateforme, il sera nécessaire de la fermer et de la redémarrer pour pouvoir visualiser le nouvel outil.

EN After any new EA or Indicator is added to the platform it will be required to close and restart the platform to make the new tool visible.

Френски Английски
indicateur indicator
redémarrer restart
outil tool
ou or
il it
nécessaire required
nouvel the new
ajouté added
plateforme platform
visualiser to
de after
et and

FR Après avoir cliqué sur l'onglet aide et options, la première option sur le nouvel écran sera changer skin, et cela vous amènera à un autre nouvel écran. Cet écran présentera tous les skins disponibles sur cette version de Minecraft.

EN After clicking the help & options tab, the first option on the new screen will be change skin, and then that will take you to another new screen. This screen will showcase all the skins available on that version of Minecraft.

Френски Английски
aide help
écran screen
skin skin
disponibles available
minecraft minecraft
options options
option option
changer change
version version
première the first
nouvel the new
à to
et and
de of
sur on
vous you
autre another

FR Avec du courage et de la compassion, nous bâtissons tous un nouvel héritage et un nouvel avenir pour l'Afrique et la planète.

EN With courage and compassion, we are all building a new heritage and a new future for Africa and the planet.

Френски Английски
courage courage
nouvel new
héritage heritage
avenir future
la the
compassion compassion
un a
avec with
nous we
planète planet
et and
de all
pour for

FR Ensuite, chaque fois que vous téléchargez un nouvel épisode, votre flux est automatiquement mis à jour - et iTunes met à jour votre liste d'émissions avec le nouvel épisode en conséquence.

EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.

Френски Английски
téléchargez upload
automatiquement automatically
itunes itunes
mis à jour updated
épisode episode
en conséquence accordingly
un a
nouvel the new
chaque every
votre your
le the
vous you
à and
avec with

FR Connectez-vous ensuite à la console WordPress avec le nouvel utilisateur pour supprimer l?ancien. Au moment de la suppression, vous aurez la possibilité d?attribuer tout votre contenu au nouvel utilisateur.

EN Then log into the WordPress console with the new username to delete the old one. You will be able to assign all your content to the new user upon deletion.

Френски Английски
console console
wordpress wordpress
ancien old
attribuer assign
contenu content
utilisateur user
à to
supprimer delete
nouvel the new
aurez will
votre your
avec with
suppression deletion
moment be
vous you

FR Vous pouvez également régler le nouvel iPhone en plusieurs échéances ou profiter de promotions en achetant l’appareil avec un nouvel abo ou en prolongeant votre contrat.

EN You can also pay for your new iPhone in instalments or take advantage of promotions when you purchase the device with a new subscription or extend your existing contract.

Френски Английски
nouvel new
iphone iphone
promotions promotions
ou or
achetant purchase
contrat contract
également also
le the
en in
de of
un a
profiter advantage
avec with
votre your
vous you

FR Les 10 sanctuaires et temples à visiter au Nouvel An La coutume du « hatsumode », ou premières prières de l'année, est très importante dans la tradition du Nouvel An japonais.

EN Top 10 Shrines and Temples to Visit at New Year's Check out the most talked-about shrines and temples that had the highest number of visitors!

Френски Английски
temples temples
nouvel new
la the
de of
à to
et and
premières top

Показват се 50 от 50 преводи