FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1950, Mille Miglia 1952, 19e Mille Miglia, Mille Miglia, Brescia, voitures anciennes, automobile
Преведете "hôtel mille étoiles" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "hôtel mille étoiles" от Френски на Английски
Превод на Френски на Английски на hôtel mille étoiles
Френски
Английски
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1950s, Mille Miglia 1952, 19th Mille Miglia, Mille Miglia, Brescia, vintage cars, motoring
| Френски | Английски |
|---|---|
| s | s |
| voitures | cars |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, poinçonnage, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, voitures anciennes, voitures de sport, voitures anciennes, automobile,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, punching, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, vintage cars, sports cars, vintage cars, motoring,
| Френски | Английски |
|---|---|
| sport | sports |
| voitures | cars |
| special | special |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Tout 5 étoiles uniquement 4 étoiles uniquement 3 étoiles uniquement 2 étoiles uniquement 1 étoiles uniquement
EN All stars 5 star only 4 star only 3 star only 2 star only 1 star only
| Френски | Английски |
|---|---|
| tout | all |
| uniquement | only |
| étoiles | stars |
FR Tout 5 étoiles uniquement 4 étoiles uniquement 3 étoiles uniquement 2 étoiles uniquement 1 étoiles uniquement
EN All stars 5 star only 4 star only 3 star only 2 star only 1 star only
| Френски | Английски |
|---|---|
| tout | all |
| uniquement | only |
| étoiles | stars |
FR Qu’il s’agisse d’un hôtel de luxe 5 étoiles, d’un hôtel 4 étoiles cosy, d’un hôtel familial agréable ou d’une location de vacances spacieuse, le choix d’hébergements à Zermatt est vaste et répond aux besoins de chaque vacancier.
EN Whether you want a luxurious 5-star hotel, a snug 4-star house, a cosy family hotel or a spacious apartment, there is a wide choice of accommodation in Zermatt, with something for all holidaymakers.
| Френски | Английски |
|---|---|
| luxe | luxurious |
| étoiles | star |
| familial | family |
| choix | choice |
| zermatt | zermatt |
| besoins | want |
| hôtel | hotel |
| cosy | cosy |
| ou | or |
| spacieuse | spacious |
| est | is |
| vaste | wide |
| de | of |
| dun | a |
| à | with |
FR L’association HotellerieSuisse a classé l’hôtel Zermama «Hôtel 4 étoiles» avec pour spécialisations «Hôtel Design et Lifestyle», «Hôtel de sports d’hiver» et «Gîte d’étape».
EN The HotellerieSuisse association has awarded the Hotel Zermama 4-star hotel status, with the specialisations "design and lifestyle hotel", "snow sports hotel" and "hiking hotel".
| Френски | Английски |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| étoiles | star |
| design | design |
| lifestyle | lifestyle |
| sports | sports |
| avec | with |
| pour | the |
| et | and |
| a | has |
FR A chacun son hôtel : que ce soit un hôtel design, un hôtel wellness, un golf-hôtel ou un hôtel adapté aux familles et aux enfants.
EN No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children.
| Френски | Английски |
|---|---|
| design | design |
| wellness | wellness |
| familles | family |
| enfants | children |
| golf | golf |
| un | a |
| ou | or |
| et | you |
| ce | matter |
FR A chacun son hôtel : que ce soit un hôtel design, un hôtel wellness, un golf-hôtel ou un hôtel adapté aux familles et aux enfants.
EN No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children.
| Френски | Английски |
|---|---|
| design | design |
| wellness | wellness |
| familles | family |
| enfants | children |
| golf | golf |
| un | a |
| ou | or |
| et | you |
| ce | matter |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1956, mille miglia 1956, mille miglia '56, rinaldo masperi, feuilles d'erasmo
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1956, mille miglia 1956, mille miglia '56, rinaldo masperi, erasmo sheets
| Френски | Английски |
|---|---|
| feuilles | sheets |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Rayquaza-VMAX est un Pokémon Mille Poings qui peut être facilement associé avec Zeraora Mille Poings-V pour vous aider dans vos combats contre des decks à Récompense unique
EN Since Rayquaza VMAX is a Rapid Strike Pokémon, it can pair rather seamlessly with a couple of Rapid Strike Zeraora V to help with your single-Prize matchups
| Френски | Английски |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| récompense | prize |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| v | v |
| à | to |
| un | a |
| peut | can |
| vos | your |
| est | is |
| facilement | seamlessly |
| avec | with |
| unique | single |
| aider | to help |
FR Cet article présente les fonds de financement participatif MILLE et UN pour la jeunesse et MILLE et UN pour la jeunesse COVID-19.
EN The StartUP Nations Ikwe 2020 came to a wonderful end on December 7, 2020 with the participation of all three teams in a completely virtual event inspired by “Dragon's Den”. An overview of the three projects that were presented follows.
| Френски | Английски |
|---|---|
| de | of |
| un | a |
| la | the |
FR Inaugurée fin 2017, l'Arena du Pays d'Aix est une nouvelle salle modulable de six-mille à huit-mille-cinq-cents personnes, accueillant des événements sportifs mais aussi des spectacles…
EN Sweden’s most northerly professional ice hockey team, Luleå HF, is enjoying new excitement at its home games, following the implementation of an impressive €4 million?
FR Si une image vaut mille mots, les pièces jointes vidéo en valent au moins deux mille. Une intégration avec votre système de stockage sur le cloud ? Cela n?a pas de prix. Joignez n?importe quel fichier directement depuis le cloud à vos tâches.
EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand. An integration with your cloud storage system? Priceless. Attach any file directly from the cloud to your tasks.
| Френски | Английски |
|---|---|
| valent | are worth |
| intégration | integration |
| système | system |
| cloud | cloud |
| tâches | tasks |
| pièces jointes | attachments |
| si | if |
| vaut | worth |
| stockage | storage |
| fichier | file |
| image | picture |
| mille | thousand |
| le | the |
| importe | any |
| directement | directly |
| à | to |
| au moins | least |
| vidéo | video |
| une | a |
| depuis | from |
FR Cet article présente les fonds de financement participatif MILLE et UN pour la jeunesse et MILLE et UN pour la jeunesse COVID-19.
EN The StartUP Nations Ikwe 2020 came to a wonderful end on December 7, 2020 with the participation of all three teams in a completely virtual event inspired by “Dragon's Den”. An overview of the three projects that were presented follows.
| Френски | Английски |
|---|---|
| de | of |
| un | a |
| la | the |
FR C'est une carte Mille Poings, donc elle peut être récupérée avec Recherche à Mille Poings d'Octillery
EN It's a Rapid Strike card, so it can be found with Octillery's Rapid Strike Search
| Френски | Английски |
|---|---|
| carte | card |
| recherche | search |
| une | a |
| donc | so |
| peut | can |
| avec | with |
FR Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Mille Poings, la montrer, puis l’ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck. Vous ne pouvez utiliser qu’un talent Recherche à Mille Poings par tour.
EN Once during your turn, you may search your deck for a Rapid Strike card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. You can’t use more than 1 Rapid Strike Search Ability each turn.
| Френски | Английски |
|---|---|
| main | hand |
| deck | deck |
| recherche | search |
| utiliser | use |
| tour | turn |
| à | and |
| une | a |
| votre | your |
| carte | card |
| talent | ability |
| vous | you |
| pendant | for |
FR Rayquaza-VMAX est un Pokémon Mille Poings qui peut être facilement associé avec Zeraora Mille Poings-V pour vous aider dans vos combats contre des decks à Récompense unique
EN Since Rayquaza VMAX is a Rapid Strike Pokémon, it can pair rather seamlessly with a couple of Rapid Strike Zeraora V to help with your single-Prize matchups
| Френски | Английски |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| récompense | prize |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| v | v |
| à | to |
| un | a |
| peut | can |
| vos | your |
| est | is |
| facilement | seamlessly |
| avec | with |
| unique | single |
| aider | to help |
FR Le B&B Vallombrosa propose un hôtel mille étoiles d?un genre particulier: les hôtes dorment dans un dôme en verre au cœur d?un vignoble.
EN The B&B Vallombrosa offers a special kind of Million Stars Hotel: Guests sleep in a glass dome in the heart of a vineyard.
| Френски | Английски |
|---|---|
| b | b |
| propose | offers |
| hôtel | hotel |
| étoiles | stars |
| dôme | dome |
| verre | glass |
| cœur | heart |
| vignoble | vineyard |
| le | the |
| un | a |
| genre | kind |
| hôtes | guests |
| en | in |
FR Ces partenaires soutiennent l’Hôtel mille étoiles
EN These partners support the Million Stars Hotel
| Френски | Английски |
|---|---|
| partenaires | partners |
| soutiennent | support |
| étoiles | stars |
| ces | the |
FR Quelques chambres de l’ «Hôtel mille étoiles» sont soutenues au moyen d’une mesure pilote de la Confédération en faveur des régions de montagne s’inscrivant le cadre de la Nouvelle politique régionale (NPR).
EN Some rooms of the «Million Stars Hotel» are supported by a pilot measure of the Swiss Confederation for mountain regions under the New Regional Policy (NRP).
| Френски | Английски |
|---|---|
| chambres | rooms |
| hôtel | hotel |
| étoiles | stars |
| soutenues | supported |
| mesure | measure |
| pilote | pilot |
| confédération | confederation |
| politique | policy |
| régions | regions |
| régionale | regional |
| nouvelle | new |
| de | of |
| montagne | mountain |
| sont | are |
| quelques | a |
FR Se laisser glisser dans les bras de Morphée, au rythme des flots du lac de Thoune...C?est ce que propose cette chambre d?Hôtel mille étoiles unique en son genre.
EN Where other than in a room at the Million Stars Hotel can you be lulled to sleep by the gentle waves of Lake Thun?
| Френски | Английски |
|---|---|
| lac | lake |
| thoune | thun |
| chambre | room |
| hôtel | hotel |
| étoiles | stars |
| laisser | to |
| en | in |
| genre | be |
| de | of |
FR Se laisser glisser dans les bras de Morphée, au rythme des flots du lac de Thoune...C’est ce que propose cette chambre d’Hôtel mille étoiles unique en son genre.
EN Where other than in a room at the Million Stars Hotel can you be lulled to sleep by the gentle waves of Lake Thun?
| Френски | Английски |
|---|---|
| lac | lake |
| thoune | thun |
| chambre | room |
| étoiles | stars |
| laisser | to |
| en | in |
| genre | be |
| de | of |
FR L’Hôtel mille étoiles de la Bergerette offre à ses hôtes la possibilité de dormir sous la voûte céleste tout en profitant de tout le confort possible.
EN The La Bergerette million stars hotel makes it possible to sleep under the stars without the need to compromise on comfort.
| Френски | Английски |
|---|---|
| étoiles | stars |
| confort | comfort |
| la | la |
| possible | possible |
| à | to |
| dormir | sleep |
| le | the |
| de | under |
FR Élégant hôtel 4 étoiles plein de charme, situé au cœur de Genève, à proximité du lac, et offrant tout le luxe d?un hôtel 5 étoiles
EN Elegant and charming 4-star hotel in the heart of Geneva not far from the lake, offering the luxury of a 5-star hotel
| Френски | Английски |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| étoiles | star |
| cœur | heart |
| genève | geneva |
| lac | lake |
| offrant | offering |
| le | the |
| luxe | luxury |
| un | a |
| à | and |
| du | from |
FR L?hôtel 3 étoiles aux prestations 4 étoiles prend visiblement le parti de la nature ; le client est accueilli par le bruissement de la cascade de l?hôtel, le whirlpool panoramique offre une belle vue sur la face nord de l?Eiger
EN Part and parcel of this 3-star hotel with its 4-star offer is Nature in all its glory - not only does the hotel's own waterfall welcome you upon arrival, but the panorama whirlpool boasts views of the North Face of the Eiger
| Френски | Английски |
|---|---|
| étoiles | star |
| cascade | waterfall |
| nord | north |
| eiger | eiger |
| hôtel | hotel |
| face | face |
| de | of |
| offre | offer |
| nature | nature |
| panoramique | panorama |
FR L?hôtel 3 étoiles aux prestations 4 étoiles prend visiblement le parti de la nature ; le client est accueilli par le bruissement de la cascade de l?hôtel, le whirlpool panoramique offre une belle vue sur la face nord de l?Eiger
EN Part and parcel of this 3-star hotel with its 4-star offer is Nature in all its glory - not only does the hotel's own waterfall welcome you upon arrival, but the panorama whirlpool boasts views of the North Face of the Eiger
| Френски | Английски |
|---|---|
| étoiles | star |
| cascade | waterfall |
| nord | north |
| eiger | eiger |
| hôtel | hotel |
| face | face |
| de | of |
| offre | offer |
| nature | nature |
| panoramique | panorama |
FR Votre hôtel est unique, votre site Internet devrait l'être aussi! Mettez en avant les atouts de votre hôtel et insufflez une atmosphère à votre site pour créer une première expérience dont on se rappelle Car une image vaut mille mots...
EN Your hotel is unique, so your website should be too! Showcase all your accommodation’s assets and infuse your site with atmosphere to create a remarkable first experience online. Because a picture is worth a thousand words...
| Френски | Английски |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| atouts | assets |
| atmosphère | atmosphere |
| image | picture |
| vaut | worth |
| expérience | experience |
| mille | thousand |
| être | be |
| est | is |
| votre | your |
| à | to |
| créer | create |
| les | words |
| de | unique |
FR Votre hôtel est unique, votre site Internet devrait l'être aussi! Mettez en avant les atouts de votre hôtel et insufflez une atmosphère à votre site pour créer une première expérience dont on se rappelle Car une image vaut mille mots...
EN Your hotel is unique, so your website should be too! Showcase all your accommodation’s assets and infuse your site with atmosphere to create a remarkable first experience online. Because a picture is worth a thousand words...
| Френски | Английски |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| atouts | assets |
| atmosphère | atmosphere |
| image | picture |
| vaut | worth |
| expérience | experience |
| mille | thousand |
| être | be |
| est | is |
| votre | your |
| à | to |
| créer | create |
| les | words |
| de | unique |
FR L’Hotel Bellini, l’un des hôtels 4 étoiles les plus confortables de la ville, fait maintenant partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l’histoire de cet hôtel.
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
| Френски | Английски |
|---|---|
| étoiles | star |
| confortables | comfortable |
| nh | nh |
| group | group |
| commencer | beginning |
| nouveau | newest |
| chapitre | chapter |
| ce | this |
| hôtels | hotels |
| hôtel | hotel |
| de | of |
| la | the |
| nous | we |
| fait | is |
| plus | forward |
| partie | part |
FR Le Grand Hotel Dei Dogi, l'un des hôtels cinq étoiles les plus authentiques et luxueux de la ville, fait désormais partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l'histoire de cet hôtel.
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
| Френски | Английски |
|---|---|
| étoiles | star |
| authentiques | authentic |
| luxueux | luxurious |
| nh | nh |
| group | group |
| commencer | beginning |
| nouveau | newest |
| chapitre | chapter |
| ce | this |
| désormais | now |
| hôtels | hotels |
| hôtel | hotel |
| de | of |
| nous | we |
| le grand | grand |
| et | and |
| fait | is |
| plus | forward |
| partie | part |
FR L'aventure des "Mille et une étoiles" aux Verrières
EN The adventure "Thousand and One Star" in Les Verrières
| Френски | Английски |
|---|---|
| mille | thousand |
| étoiles | star |
| et | and |
| une | the |
FR Hôtel Million étoiles: lit d?observation des étoiles au Lötschenpass
EN Million stars hotel: Star-gazing outdoor-bed on the Lötschenpass
| Френски | Английски |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| million | million |
| lit | bed |
| étoiles | stars |
| des | the |
| au | on |
FR Hôtel trois étoiles de qualité supérieure jouissant d?une situation cinq étoiles à Weggis, au pied du Rigi et au bord du lac des Quatre-Cantons
EN Three-star superior hotel in a five-star location below the Rigi in Weggis, right on Lake Lucerne
| Френски | Английски |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| étoiles | star |
| situation | location |
| weggis | weggis |
| rigi | rigi |
| lac | lake |
| cinq | five |
| supérieure | superior |
| au | on |
| une | a |
| à | in |
| trois | three |
FR Paul Rusesabagina a joué un rôle central dans les efforts ayant permis de sauver environ 1 200 personnes qui avaient cherché refuge à l’hôtel des Mille collines, à Kigali, durant le génocide rwandais en 1994
EN Paul Rusesabagina is credited with being instrumental in protecting the lives of around 1,200 people who sought refuge at the Hotel des Milles Collines in Kigali during the 1994 Rwandan genocide
| Френски | Английски |
|---|---|
| paul | paul |
| personnes | people |
| cherché | sought |
| refuge | refuge |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| à | with |
| des | des |
FR À 3100 mètres d'altitude se trouve le plus haut hôtel de Suisse avec une vue sur 29 quatre mille.
EN At 3,100 metres above sea level lies the highest hotel in Switzerland with a view of 29 4,000m peaks.
| Френски | Английски |
|---|---|
| mètres | metres |
| se trouve | lies |
| hôtel | hotel |
| suisse | switzerland |
| m | m |
| plus | highest |
| vue | view |
| de | of |
| le | above |
| une | a |
FR L’hôtel NH Madrid Lagasca se trouve dans le quartier de Salamanca, également appelé « Mille d’or », connu pour ses boutiques de luxe et de créateurs
EN The NH Madrid Lagasca hotel is in Madrid’s Salamanca district – famous for its Golden Mile of luxury and designer shops
| Френски | Английски |
|---|---|
| nh | nh |
| madrid | madrid |
| quartier | district |
| mille | mile |
| connu | famous |
| boutiques | shops |
| luxe | luxury |
| créateurs | designer |
| et | and |
| dans | in |
| le | the |
FR Lors de notre séjour à l?Auberge du Jeu de Paume de Chantilly, l?envie nous est venue de parfaire ces moments de détente au Spa Valmont de l?hôtel et tout spécialement le soin Mille et Une Chantilly, au nom évocateur de curiosité et de gourmandise
EN During our stay at the Auberge du Jeu de Paume in Chantilly (France), we wanted to extend this delight by trying the hotel Valmont Spa and especially the ?Thousand and one Chantilly? treatment, a name suggesting delight and delicacy
| Френски | Английски |
|---|---|
| spécialement | especially |
| soin | treatment |
| mille | thousand |
| nom | name |
| de | de |
| du | du |
| spa | spa |
| hôtel | hotel |
| séjour | stay |
| à | to |
| le | the |
| notre | our |
| jeu | jeu |
| au | france |
| nous | we |
| une | a |
FR C?est le plus grand hôtel de villégiature et de randonnées situé au cœur du plus haut sommet de quatre mille mètres des Alpes
EN This is the biggest holiday and hiking hotel in the heart of the Alps? highest 4,000-metre peaks
| Френски | Английски |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| randonnées | hiking |
| cœur | heart |
| sommet | peaks |
| mètres | metre |
| alpes | alps |
| plus | biggest |
| de | of |
| plus haut | highest |
| et | and |
| le | the |
| situé | is |
FR Grand hôtel (hôtel Historique de l?année 2019) trois étoiles romantique avec grande terrasse ensoleillée et vue panoramique sur les Alpes à 1200 mètres d?altitude
EN Romantic 3-star grand hotel (Swiss Historic Hotel 2019) in panoramic location at 1,200m with large sunny terrace and view of the Alps
| Френски | Английски |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| historique | historic |
| étoiles | star |
| romantique | romantic |
| terrasse | terrace |
| alpes | alps |
| ensoleillé | sunny |
| de | of |
| m | m |
| trois | the |
| à | and |
| avec | with |
| grand | grand |
| panoramique | view |
| grande | large |
FR Profitez d?un séjour de luxe au Fairmont Grand Hotel Geneva : un hôtel 5 étoiles proposant 3 restaurants gastronomiques, un Spa Valmont, un centre de Fitness et une piscine intérieure chauffée
EN Enjoy a luxury stay at the Fairmont Grand Hotel Geneva: a 5-star hotel featuring 3 gourmet restaurants, a Spa Valmont, a fitness center and a heated indoor pool
| Френски | Английски |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| séjour | stay |
| luxe | luxury |
| fairmont | fairmont |
| grand | grand |
| geneva | geneva |
| étoiles | star |
| restaurants | restaurants |
| centre | center |
| piscine | pool |
| intérieure | indoor |
| chauffé | heated |
| spa | spa |
| fitness | fitness |
| hôtel | hotel |
| un | a |
| de | featuring |
| et | and |
FR Un hôtel 5 étoiles international reconnu d’InterContinental Hotel Group, situé à Tsim Sha Tsui, Hong Kong CBD le long du Victoria Harbour
EN An internationally acclaimed five-star hotel under InterContinental Hotel Group is located in Tsim Sha Tsui, Hong Kong CBD alongside the Victoria Harbour
| Френски | Английски |
|---|---|
| un | an |
| étoiles | star |
| international | internationally |
| group | group |
| à | in |
| sha | sha |
| hong | hong |
| cbd | cbd |
| victoria | victoria |
| kong | kong |
| le | the |
| hôtel | hotel |
| situé | located |
| du | alongside |
FR Le Palazzo Naiadi, l’un des hôtels cinq étoiles les plus authentiques et luxueux de la capitale, fait désormais partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l’histoire de cet hôtel.
EN The Palazzo Naiadi, one of the capital’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
| Френски | Английски |
|---|---|
| palazzo | palazzo |
| étoiles | star |
| authentiques | authentic |
| luxueux | luxurious |
| nh | nh |
| group | group |
| commencer | beginning |
| nouveau | newest |
| chapitre | chapter |
| ce | this |
| désormais | now |
| hôtels | hotels |
| hôtel | hotel |
| de | of |
| nous | we |
| et | and |
| fait | is |
| plus | forward |
| partie | part |
FR L'hôtel 5 étoiles NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky se trouve sur la place principale d'Amsterdam et offre une vue sur le palais royal
EN The 5-star NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky is on Amsterdam’s main square with views across to the Royal Palace
| Френски | Английски |
|---|---|
| étoiles | star |
| nh | nh |
| amsterdam | amsterdam |
| hotel | hotel |
| place | square |
| vue | views |
| palais | palace |
| royal | royal |
| principale | main |
| collection | collection |
| grand | grand |
| et | across |
| sur | on |
FR L’hôtel 4 étoiles NH Venezia Santa Lucia bénéficie d’un emplacement privilégié près du Grand Canal de Venise. À quelques minutes de la gare de Santa Lucia, l’hôtel est le point de départ idéal pour découvrir la ville.
EN The 4* NH Venezia Santa Lucia Hotel is conveniently located on the Grand Canal of Venice. Just moments from the Santa Lucia railway station, the hotel offers an ideal base from which to explore the sights of the city.
| Френски | Английски |
|---|---|
| nh | nh |
| grand | grand |
| canal | canal |
| gare | station |
| idéal | ideal |
| découvrir | explore |
| ville | city |
| est | is |
| de | of |
| venise | venice |
| venezia | venezia |
| pour | on |
FR The Marker Hotel Dublin, l'un des hôtels cinq étoiles les plus contemporains et les plus luxueux de la capitale irlandaise, fait désormais partie du NH Hotel Group. The Marker rejoindra la marque de luxe Anantara un peu plus tard en 2022.
EN The Marker Hotel Dublin, one of the Irish capital’s most contemporary and luxurious five star hotels, is now part of NH Hotel Group. The Marker will join the luxury brand Anantara later in 2022.
| Френски | Английски |
|---|---|
| dublin | dublin |
| étoiles | star |
| nh | nh |
| group | group |
| désormais | now |
| la | the |
| luxe | luxury |
| hôtels | hotels |
| cinq | five |
| marque | brand |
| en | in |
| hotel | hotel |
| de | of |
| et | and |
| un | most |
| tard | later |
| des | join |
| fait | is |
| partie | part |
FR Les étoiles reposent sur l’auto-évaluation faites par HOTEL INFO et les clients HOTEL INFO. Pour plus de détails, consultez les CGV.
EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.
| Френски | Английски |
|---|---|
| étoiles | star |
| hotel | hotel |
| info | info |
| détails | details |
| d | ratings |
| de | of |
| et | find |
| clients | customers |
| sur | on |
| cgv | conditions |
| par | by |
FR Pour la quatrième fois consécutive, l’hôtel 5 étoiles The Omnia de Zermatt a été élu «Switzerland’s Leading Boutique Hotel» aux World Travel Awards 2020
EN For the fourth time in a row, the 5-star Zermatt hotel The Omnia has been named “Switzerland's Leading Boutique Hotel” at the World Travel Awards 2020
| Френски | Английски |
|---|---|
| étoiles | star |
| zermatt | zermatt |
| leading | leading |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| world | world |
| travel | travel |
| awards | awards |
| été | been |
| la | the |
| quatrième | fourth |
| a | has |
FR Les cinq étages de cet hôtel 3 étoiles ont été rebaptisés avec les noms des différents arrêts de la Gornergrat Bahn, le fondateur de l’hôtel ayant autrefois travaillé pour la Gornergrat Bahn.
EN The 3-star hotel’s five floors have been renamed with the names of stops on the Gornergrat Bahn because the hotel’s founder previously worked for the railway.
| Френски | Английски |
|---|---|
| étages | floors |
| hôtel | hotels |
| étoiles | star |
| noms | names |
| arrêts | stops |
| fondateur | founder |
| travaillé | worked |
| gornergrat | gornergrat |
| cinq | five |
| de | of |
| été | been |
| avec | with |
FR L’Omnia est l’"hôtel le plus accueillant de Suisse" dans la catégorie des hôtels de luxe. Le jour férié suisse 2018, l’hôtel cinq étoiles a reçu le Prix Bienvenu.
EN The Omnia has been named the "Friendliest Hotel in Switzerland" in the luxury hotel category. The 5-star hotel received the Prix Bienvenu at the 2018 Schweizer Ferientag tourism industry conference.
| Френски | Английски |
|---|---|
| suisse | switzerland |
| catégorie | category |
| luxe | luxury |
| étoiles | star |
| hôtel | hotel |
| reçu | received |
| le prix | prix |
| dans | in |
| a | has |
FR L?hôtel Westminster Paris est un luxueux hôtel 4 étoiles situé dans la rue de la Paix, entre la place Vendôme et l?Opéra de Paris, à deux pas de la rue Saint Honoré et du Jardin des Tuileries
EN The Westminster Paris is a luxury 4 star hotel located in the rue de la Paix, between the Place Vendôme and the Opéra de Paris, two steps from the Saint Honoré street and the Jardin des Tuileries
| Френски | Английски |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| paris | paris |
| luxueux | luxury |
| étoiles | star |
| saint | saint |
| westminster | westminster |
| la | la |
| de | de |
| un | a |
| place | place |
| des | des |
| rue | rue |
| entre | between |
| situé | located |
| à | and |
| du | from |
| dans | in |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
hôtel mille étoiles étoiles uniquement étoiles nouvel hôtel 4 étoiles hôtel cinq étoiles hôtel étoiles hôtel familial étoiles hôtel étoiles cosy hôtel 5 étoiles hôtel quatre étoiles hôtel 4 étoiles hôtel étoiles supérieur hôtel étoiles exclusif élégant hôtel étoiles hôtel étoiles tendance hôtel étoiles situé hôtel trois étoiles cet hôtel étoiles hôtel étoiles international somptueux hôtel étoiles hôtel 5 étoiles luxueux hôtel étoiles hôtel million étoiles hôtel boutique étoiles hôtel étoiles proposant quatre mille mille couleurs à mille mille pokémon mille poings quatre mille mètres mille mètres mille hectares merci mille fois modifié mille fois explorer de mille xix mille miglia mille activités mille équipes mille fois mille personnes touchées cent mille mille mercis démarrée mille fois mille dollars mille feux mille miglia mille images coût par mille énergie mille poings mille collines
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски