Преведете "fraîcheur" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "fraîcheur" от Френски на Английски

Преводи на fraîcheur

"fraîcheur" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

fraîcheur cool fresh freshness new

Превод на Френски на Английски на fraîcheur

Френски
Английски

FR Les récipients CVault proposent une fraîcheur incomparable. Maintenez cet état de fraicheur de votre réserve à l’aide du Nettoyant CVault.

EN CVault containers offer unparalleled freshness. Keep the state of your stash clean using CVault Cleaner.

Френски Английски
récipients containers
fraîcheur freshness
incomparable unparalleled
nettoyant cleaner
maintenez keep
de of
votre your
à using
état state

FR Les entreprises font appel a cette créativité pour une nouvelle fraicheur publicitaire, je participe avec nombres d’architectes à la décoration de plusieurs institutions

EN Companies appeal to this creativity for a new advertising freshness, I participate with a number of architects in the decoration of several institutions

Френски Английски
appel appeal
créativité creativity
nouvelle new
publicitaire advertising
participe participate
décoration decoration
je i
institutions institutions
entreprises companies
à to
la the
de of
avec with
une a
pour for

FR Bains de fraîcheur et panoramas exceptionnels: Les plus téméraires plongent la tête la première, les plus timorés y risquent un orteil ou deux. Pour tous, le plaisir est au rendez-vous.

EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.

Френски Английски
et and
ou or

FR Ils proviennent de producteurs locaux qui veillent à ce que leurs œufs soient parmi les meilleurs au monde en termes de qualité et de fraîcheur

EN They come from local farmers who ensure our eggs are among the best in the world for quality and freshness

Френски Английски
proviennent come from
producteurs farmers
locaux local
œufs eggs
qualité quality
fraîcheur freshness
monde world
en in
meilleurs the best
à and
ils the
de among
soient are

FR Nos hôtels sont tous différents les uns des autres, mais ils apportent toujours une note de fraîcheur et de surprise, en accord avec leur environnement

EN Our hotels are never cookie-cutter, but always fresh, surprising and tailored to their location

Френски Английски
hôtels hotels
fraîcheur fresh
toujours always
mais but
sont are
nos our

FR Ressourcez-vous avec un élixir artisanal. Tous les cocktails préparés avec brio figurant sur notre carte exclusive Crafted at Westin sont élaborés avec des ingrédients naturels mettant l?accent sur les saveurs locales et la fraîcheur.

EN Revive with an artisanal elixir. Each expertly mixed cocktail from our signature Crafted at Westin menu is infused with natural ingredients and fresh local flavors.

Френски Английски
westin westin
ingrédients ingredients
naturels natural
locales local
fraîcheur fresh
carte menu
par at
saveurs flavors
sont is
un an
notre our
mettant with
Френски Английски
panneaux panels
ventilation ventilation
maille mesh
vous you
les keep

FR L'automne, c'est le temps des lentilles ! C'est l'heure d'un copieux ragoût de lentilles avec une sauce crémeuse au yaourt. La plus savoureuse combinaison de chaleur et de fraîcheur !

EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!

Френски Английски
copieux hearty
ragoût stew
sauce sauce
crémeuse creamy
yaourt yogurt
fraîcheur fresh
de of
temps time
avec with
combinaison combination
une a

FR Grâce à la technologie Totalement sans givre (Total No Frost), il n’y a pas d’accumulation de glace dans l’appareil et donc, plus de dégivrage à faire. Ainsi, il préservera la fraîcheur et la valeur nutritive de vos aliments plus longtemps.

EN With total no frost technology, there is no ice build up in the appliance, making defrosting a thing of the past. It will keep your cherished food fresher and more nutritious over a longer period of time.

Френски Английски
frost frost
glace ice
aliments food
total total
no no
il it
la the
technologie technology
de of
valeur a
plus more
vos your
à and
dans in
longtemps longer
ce thing

FR Les bacs à légumes transparents aident à conserver la fraîcheur des fruits et légumes. Ils vous fournissent suffisamment d’espace pour ranger les articles volumineux. Vous les dégustez quand vous êtes prêts!

EN The clear crisper drawer helps keep fruits and vegetables fresh. It provides you with enough space to store bulkier items and enjoy them when you're ready.

Френски Английски
transparents clear
aident helps
fraîcheur fresh
dégustez enjoy
l provides
légumes vegetables
conserver store
à to
la the
les items
et and
pour enough
vous you
quand when

FR heureuse jeune femme au chapeau bénéficie d'une vue sur le lac dans la forêt. moments de détente. vue d'une fille élégante profite de la fraîcheur en plein air. liberté, personnes, style de vie, voyages et vacances 2885122 Banque de photos

EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation 2885122 Stock Photo at Vecteezy

Френски Английски
heureuse happy
chapeau hat
forêt forest
moments moments
détente relaxing
fraîcheur freshness
liberté freedom
photos photo
en plein air outdoor
femme woman
lac lake
personnes people
voyages travel
vacances vacation
élégante stylish
vie lifestyle
jeune young
de of
fille girl
et and
en in
vue view

FR heureuse jeune femme au chapeau bénéficie d'une vue sur le lac dans la forêt. moments de détente. vue d'une fille élégante profite de la fraîcheur en plein air. liberté, personnes, style de vie, voyages et vacances Photo Pro

EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation Pro Photo

Френски Английски
heureuse happy
chapeau hat
forêt forest
moments moments
détente relaxing
fraîcheur freshness
liberté freedom
photo photo
en plein air outdoor
femme woman
lac lake
personnes people
voyages travel
vacances vacation
élégante stylish
vie lifestyle
jeune young
de of
fille girl
en in
vue view
pro pro
et and

FR Que vous exploitiez une grande enseigne de supermarchés ou un petit commerce, la fraîcheur et la sécurité des aliments sont deux éléments essentiels

EN Whether you operate a large grocery chain or a small c-store, food freshness and safety are critical

Френски Английски
petit small
commerce store
fraîcheur freshness
sécurité safety
aliments food
ou or
grande large
sont are
essentiels critical
vous you
un a
et and

FR À une époque où les déchets alimentaires sont une préoccupation mondiale, il se passe plus de choses en coulisses que jamais pour préserver la fraîcheur des aliments

EN At a time when food waste is a global focus, more is happening behind-the-scenes to preserve fresh food than ever before

Френски Английски
déchets waste
mondiale global
passe happening
préserver preserve
pour at
plus more
de before
la to
jamais ever
une a
les food

FR Des havres de paix hors du temps, où le calme et la fraîcheur prédominent.

EN Timeless havens of peace, where tranquility and cool prevail.

Френски Английски
paix peace
de of
et and

FR Je voulais donner à l’entrée une impression de légèreté et de fraîcheur

EN I wanted to make the entry feel more light, airy and welcoming

Френски Английски
voulais wanted
je i
à to
une the
et and

FR Une seule couche de peinture BEHR PREMIUM PLUS ULTRA et nous avons dit bye bye à la couleur sombre et allo à la légèreté et la fraîcheur!

EN Just one coat of BEHR PREMIUM PLUS ULTRA paint and we were able to say goodbye to that dark colour and hello to light and bright!

Френски Английски
couche coat
behr behr
dit say
sombre dark
peinture paint
premium premium
ultra ultra
couleur colour
de of
nous we
à to
et and

FR Il est peut-être simple, mais c'est justement ce qui lui confère un équilibre et une fraîcheur tout à fait originaux

EN Trim might be simple, but with that simplicity comes a sense of balance and crispness that is quite refreshing

Френски Английски
équilibre balance
peut might
ce that
un a
simple simple
mais but
à and
tout quite

FR Très joli Tchamir de Marrakech. 100% cotton avec motifs marocains. Très pratique à porter chez soi ou pour des petites ballades. Vivez la sensation de fraicheur

EN Beautiful Moroccan Gandoura ouarzazate, short sleeves with cute Moroccan patterns. With the cord at the waist, you can wear it tight or large, but one thing is sure, you w

Френски Английски
marocains moroccan
porter wear
ou or
très large
la the
de one
soi is
joli beautiful
des patterns
avec with

FR Ce dernier joue également un rôle décisif, puisqu’il faut être capable d’encaisser les chocs et arriver avec suffisamment de fraîcheur sur le vélodrome pour espérer lever les bras

EN Equipment is vital, as the riders have to be able to withstand the shocks and arrive sufficiently fresh at the velodrome to hope to raise their arms in victory

Френски Английски
chocs shocks
suffisamment sufficiently
fraîcheur fresh
lever raise
le the
bras arms
ce arrive
être be
et and

FR FORME TRADITIONNELLE, FRAICHEUR EXTRA Nous avons créé la casquette A/C Cycling Cap pour les cyclistes qui souhaitent porter une casquette pendant les journées très chaudes

EN TRADITIONAL FIT, EXTRA COOLFor those riders who want to wear a cap on warmer days we created the A/C Cycling Cap

Френски Английски
traditionnelle traditional
extra extra
créé created
porter wear
c c
cap cap
souhaitent want to
la the
nous we
les days
une a

FR La randonnée dans les gorges du Taubenloch, sauvages et romantiques, promet en été une fraîcheur agréable aux alentours de Bienne. Cours gratuit sur l?histoire de la Terre inclus.

EN The wildly romantic Taubenloch Gorge near Biel promises a pleasantly cool hike in summer. Plus there?s a free geography lesson thrown in for good measure.

Френски Английски
randonnée hike
romantiques romantic
été summer
bienne biel
gratuit free
promet promises
cours lesson
la the
en in
de near
et there
les good
une a

FR Une randonnée dans la fraîcheur des gorges est particulièrement appréciable durant les chaudes journées estivales

EN A hike through the cool gorge is especially good on hot summer days

Френски Английски
randonnée hike
particulièrement especially
chaudes hot
estivales summer
la the
une a

FR Les gorges du Wallbach offrent une pause fraîcheur par une chaude journée. Le large lit du cours d?eau au bout de la cascade ainsi que l?espace barbecue invitent à la détente.

EN Wallbach Gorge is a cool tip for a hot day. The wide stream bed at the end of the falls and the outdoor grill are both enjoyable places to spend time.

Френски Английски
chaude hot
large wide
lit bed
barbecue grill
de of
bout end
espace time
à to
offrent are
une a

FR Pendant la saison du gibier, le chef Laurent Huber ouvre son livre de recettes pour s’inspirer et intégrer à la carte d’automne toute la diversité de sa cuisine «fraîcheur»

EN During the game season, head chef Laurent Huber opens his recipe book to reveal the diversity of his handling of fresh ingredients in his autumn menu

Френски Английски
gibier game
livre book
diversité diversity
fraîcheur fresh
carte menu
saison season
recettes recipe
à to
de of
chef chef

FR Quatre jours de marche pour passer de la fraîcheur du nord à la chaleur méridionale : la viaSpluga est un splendide chemin de randonnée doublée d?un monument du patrimoine culturel

EN A cultural and long-distance hiking trail through exceptionally charming landscape

Френски Английски
un a
randonnée hiking
culturel cultural
à and
de trail

FR Aujourd’hui, l’hôtel Riffelhaus est un confortable établissement ski-in / ski-out où rayonnent la tradition, le charme et un style plein de fraîcheur

EN Today, the Hotel Riffelhaus shines as a comfortable ski-in and ski-out hotel with tradition, charm and fresh flair

Френски Английски
confortable comfortable
tradition tradition
fraîcheur fresh
un a
charme charm
style flair
aujourdhui today
et and

FR Les consommateurs canadiens dégustent des œufs provenant de producteurs locaux qui veillent à ce qu’ils soient parmi les meilleurs du monde en matière de qualité et de fraîcheur.

EN Canadian consumers enjoy eggs from local farmers that are among the best in the world for quality and freshness.

Френски Английски
consommateurs consumers
canadiens canadian
œufs eggs
producteurs farmers
locaux local
qualité quality
fraîcheur freshness
monde world
ce that
en in
soient are
matière and
meilleurs the best
de among
provenant from

FR Chaque année, notre industrie connaît un vent de fraîcheur grâce aux nouvelles générations de producteurs d’œufs, que ces derniers fassent leurs premiers pas dans le domaine de la production d’œufs ou qu’ils reprennent la ferme familiale.

EN Every year our industry is refreshed with new generations of egg farmers—from new farmers making a start in egg farming for the first time, to those carrying on the family farm.

Френски Английски
générations generations
producteurs farmers
familiale family
année year
industrie industry
ferme farm
un a
nouvelles new
notre our
de of
premiers first
chaque every
dans in

FR Ils proviennent de producteurs locaux qui veillent à ce que leurs œufs soient parmi les meilleurs au monde en termes de qualité et de fraîcheur

EN They come from local farmers who ensure our eggs are among the best in the world for quality and freshness

Френски Английски
proviennent come from
producteurs farmers
locaux local
œufs eggs
qualité quality
fraîcheur freshness
monde world
en in
meilleurs the best
à and
ils the
de among
soient are

FR Assurer la fraîcheur et la qualité auxquelles vous pouvez vous fier

EN Delivering freshness and quality you can trust

Френски Английски
fraîcheur freshness
qualité quality
et and
vous you

FR Les œufs de catégorie A du Canada, provenant de fermes qui sont exploitées en vertu du système de la gestion de l’offre, comptent parmi les meilleurs au monde pour ce qui est de la qualité, de la fraîcheur et de la salubrité alimentaire

EN Canada Grade A eggs from farms that operate under supply management are among the best in the world in terms of quality, freshness and food safety

Френски Английски
œufs eggs
fermes farms
fraîcheur freshness
monde world
qualité quality
catégorie grade
la the
ce that
canada canada
en in
sont are
gestion management
de of
meilleurs the best
et and
provenant from

FR L’infographique qui suit met en relief certains des programmes en place qui aident à produire des œufs qui sont les meilleurs au monde sur le plan de la qualité, de la fraîcheur et de la salubrité alimentaire.

EN This infographic highlights some of the programs in place that help deliver egg that are the best in the world for quality, freshness, food safety and farming practices

Френски Английски
programmes programs
aident help
œufs egg
qualité quality
fraîcheur freshness
place place
monde world
en in
sont are
de of
certains some
qui that
meilleurs the best
à and

FR Pour planifier votre party de popote avec les produits d'ici, Metro a tout ce dont vous avez besoin. Économisez du temps en créant votre liste d'achats, et en quelques étapes faciles, retrouvez la fraîcheur du magasin livrée à votre porte.

EN Metro has everything you need to help you plan your next canning party using local products. Save time by creating your shopping list and get your fresh produce delivered directly to your door.

Френски Английски
planifier plan
party party
metro metro
liste list
fraîcheur fresh
porte door
votre your
produits products
besoin need
à to
livré delivered
créant creating
et and
avec directly
a has
temps time
de next
dont you

FR Trop souvent, il arrive que l’on jette inutilement les aliments au bout de quelques jours. Pour dire adieu au gaspillage et optimiser leur fraîcheur tout au long de l’année, il suffit d’adopter ces astucieuses stratégies !

EN Too often, we tend to throw food away after only a few days. Say goodbye to waste and keep food fresh longer by using these smart strategies!

Френски Английски
souvent often
gaspillage waste
fraîcheur fresh
long longer
stratégies strategies
suffit to
jours days
adieu goodbye
de away
et and
quelques a
dire say

FR Leurs connaissances et leurs expériences sont un gage de fraîcheur et de qualité

EN Their knowledge and experience are a proof freshness and quality

Френски Английски
fraîcheur freshness
qualité quality
un a
sont are
connaissances knowledge
expériences experience
et and

FR Chez Metro, nous assurons la fraîcheur et suivons la traçabilité de notre sélection de poissons et fruits de mer, de la zone de pêche ou ferme d'élevage jusqu'à votre assiette.

EN At Metro, we ensure freshness and follow the traceability of our seafood selection, at every steps of the process, from the fishing or farming zone to your plate.

Френски Английски
metro metro
assurons ensure
fraîcheur freshness
suivons follow
traçabilité traceability
sélection selection
zone zone
pêche fishing
assiette plate
ou or
fruits de mer seafood
la the
de of
votre your
élevage farming
notre our
nous we
chez to

FR Chez Metro, nous assurons la fraîcheur et suivons la traçabilité de notre sélection de poissons et fruits de mer, de la zone de pêche ou ferme d'élevage jusqu'à votre assiette

EN At Metro, we ensure freshness and follow the traceability of our seafood selection, at every steps of the process, from the fishing or farming zone to your plate

Френски Английски
metro metro
assurons ensure
fraîcheur freshness
suivons follow
traçabilité traceability
sélection selection
zone zone
pêche fishing
assiette plate
ou or
fruits de mer seafood
la the
de of
votre your
élevage farming
notre our
nous we
chez to

FR Les chefs Aki Sushi vous préparent de délicieux sushis frais du jour avec des ingrédients de la plus haute qualité, pour une fraîcheur et une satisfaction garanties.

EN Aki Sushi’s chefs prepare delicious fresh daily sushi with high-quality ingredients for guaranteed freshness and satisfaction.

Френски Английски
chefs chefs
préparent prepare
délicieux delicious
jour daily
ingrédients ingredients
satisfaction satisfaction
haute high
qualité quality
avec with
fraîcheur freshness
sushi sushi
et and

FR Les premiers jours, préparez vos endives en salade ou en apéritif avec un fromage d'ici, pour savourer toute leur fraîcheur et leur texture croquante

EN They are also very easy to prepare

Френски Английски
préparez prepare
un very

FR Toutes deux d’une fraîcheur sans pareil, leurs saveurs amplifiées d’épinette, de camphre et de girofle nous envoient valser en pleine toundra.

EN With an unparalleled freshness, their amplified flavours of spruce, camphor and clove send us into the tundra.

Френски Английски
fraîcheur freshness
saveurs flavours
amplifié amplified
de of
et and
en into
deux the

FR Pour un souper de semaine en famille ou en amoureux, les produits de la mer de qualité supérieure sont assaisonnés et préparés à la perfection et congelés au summum de leur fraîcheur pour de bien meilleurs repas.

EN From weeknight family dinners to date nights with just two of you, High Liner's® high-quality seafood, seasoned and prepared to perfection and frozen at the peak of freshness, can help make any meal you share even better.

Френски Английски
fraîcheur freshness
famille family
qualité quality
la the
repas meal
de of
ou any
un just
à to
perfection perfection
congelés frozen
meilleurs better
et and
par at
préparé prepared

FR Rien de tel qu’une nouvelle fenestration pour apporter un vent de fraîcheur à une maison. Pour une installation sans heurts, laissez-nous le faire pour vous.

EN What better way to update a house than to change the windows? To make the installation as smooth as possible, let us do it for you!

Френски Английски
nouvelle update
installation installation
nous us
laissez let
à to
le the
un a
faire do
tel as
vous you

FR Le millésime 2013 exhibe toute la fraîcheur, l’élégance, le superbe équilibre et les tanins subtils qui caractérisent ce nouveau terroir himalayen.

EN The 2013 vintage is emblematic of the freshness, elegance, superb balance and subtle tannins that characterize the wine produced in this new Himalayan terroir.

Френски Английски
superbe superb
équilibre balance
subtils subtle
caractérisent characterize
élégance elegance
terroir terroir
fraîcheur freshness
nouveau new
et and
ce this
toute of

FR Le savoir-faire de la Maison, sa capacité à valoriser son terroir et ses choix audacieux d’encépagement, donnent au vin de Cheval Blanc toute sa fraîcheur, son élégance, sa puissance et sa finesse

EN The House?s savoir-faire, its ability to garner the terroir?s full potential, and its bold choices of grape varieties give Cheval Blanc wine all its freshness, elegance, power and finesse

Френски Английски
choix choices
audacieux bold
fraîcheur freshness
élégance elegance
finesse finesse
terroir terroir
cheval cheval
capacité ability
puissance power
blanc blanc
à to
vin wine
et and
de of
ses its
l s

FR Ce terroir d’une grande richesse, exploité au pied de la Cordillère des Andes, donne un grand cru des Andes qui associe fraîcheur, élégance et la promesse d’un très bon vieillissement

EN This unique terroir, located in the foothills of the Andes cordillera, gives rise to the production of a fresh and elegant Andes grand cru that promises to age well

Френски Английски
fraîcheur fresh
élégance elegant
promesse promises
terroir terroir
ère age
la the
grand grand
très well
de of
donne gives
un a
et and
ce this

FR Ce millésime se définit par une complexité d’arômes et une élégance des tanins, alliant fraîcheur, équilibre et maturité.

EN This vintage is defined by its aromatic complexity and elegant tannins; a subtle combination of freshness, balance and ripeness.

Френски Английски
définit defined
complexité complexity
élégance elegant
alliant combination
fraîcheur freshness
équilibre balance
ce this
et and
par by
une a

FR Vaporisez dans toute la pièce pour une sensation de fraîcheur imminente.

EN Spray in any room to instantly refresh your environment.

Френски Английски
pièce room
de any
dans in

FR Pour refléter les couleurs de son entreprise, Reakiro a produit une variété de gommes au CBD à la pomme verte et au citron jaune qui offrent une combinaison parfaite de fraîcheur et de goût acidulé

EN To reflect the company’s colours Reakiro has produced combined bottles of green apple and yellow lemon CBD gummies, these give the perfect combination of refreshment and sour tang

Френски Английски
refléter reflect
reakiro reakiro
cbd cbd
citron lemon
parfaite perfect
les apple
de of
jaune yellow
à to
combinaison combination
et and
a has
la the

FR Les emballages Tetra Pak comportent une fine couche de polymères, ou plastique, pour empêcher l'humidité d'y pénétrer ou de s'en s'échapper, afin de garantir la fraîcheur du contenu

EN A Tetra Pak package has thin layer of polymers, or plastic, to prevent moisture getting in or out and to keep the contents fresh

Френски Английски
emballages package
tetra tetra
fine thin
couche layer
plastique plastic
fraîcheur fresh
contenu contents
ou or
de of
la the
pour getting
une a
afin in

Показват се 50 от 50 преводи