FR Forums de discussion : posez des questions et partagez des idées à travers des forums ou groupes en ligne.
"forums de discussion" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
FR Forums de discussion : posez des questions et partagez des idées à travers des forums ou groupes en ligne.
EN Discussion boards: Ask questions and share ideas via online forums or groups.
Френски | Английски |
---|---|
groupes | groups |
en ligne | online |
forums | forums |
partagez | share |
ou | or |
discussion | discussion |
idées | ideas |
à | and |
de | via |
FR Vanilla Forums est une application open source de forum et un framework de discussion.Vanilla Forums a été initialement publié en 2006 et aujourd'hui utilisé sur plus de 500,000 sites.
EN Vanilla Forums is an open source forum application and discussion framework. Vanilla Forums was initially released in 2006 and today powers discussion on over 500,000 sites.
Френски | Английски |
---|---|
application | application |
source | source |
framework | framework |
publié | released |
forum | forum |
été | was |
forums | forums |
discussion | discussion |
en | in |
aujourdhui | today |
est | is |
et | and |
sites | sites |
FR Vous pouvez vous inscrire dans nos forums de discussion pour publier des messages et discuter avec d’autres membres des forums.
EN You can register in our discussion forums to post and exchange messages with other forum users.
Френски | Английски |
---|---|
inscrire | register |
membres | users |
forums | forums |
messages | messages |
discussion | discussion |
des | exchange |
dans | in |
avec | with |
nos | our |
vous | you |
de | other |
discuter | to |
FR Les messages publiés sur les forums sont enregistrés et affichés pour une durée indéterminée dans les forums de discussion.
EN Forum posts are stored and displayed indefinitely in the discussion forums.
Френски | Английски |
---|---|
forums | forums |
discussion | discussion |
sont | are |
dans | in |
et | and |
une | the |
enregistré | stored |
affiché | displayed |
FR Vanilla Forums est une application open source de forum et un framework de discussion.Vanilla Forums a été initialement publié en 2006 et aujourd'hui utilisé sur plus de 500,000 sites.
EN Vanilla Forums is an open source forum application and discussion framework. Vanilla Forums was initially released in 2006 and today powers discussion on over 500,000 sites.
Френски | Английски |
---|---|
application | application |
source | source |
framework | framework |
publié | released |
forum | forum |
été | was |
forums | forums |
discussion | discussion |
en | in |
aujourdhui | today |
est | is |
et | and |
sites | sites |
FR Préparez-vous à des discussion animées et prenantes ! Les forums de discussion-réflexion sont ouverts à tous les participants
EN Be prepared for thoughtful and engaging discussions
Френски | Английски |
---|---|
préparez-vous | prepared |
discussion | discussions |
vous | be |
et | and |
FR Les participants aux forums communautaires posent des questions au sujet de la plateforme New Relic et y répondent. L’utilisation des forums communautaires est régie par les Conditions générales définies immédiatement ci-dessus.
EN Community Forum participants ask and answer questions about New Relic’s platform. Use of the Community Form is governed by the terms and conditions set forth immediately above.
Френски | Английски |
---|---|
participants | participants |
forums | forum |
communautaires | community |
définies | set |
new | new |
lutilisation | use |
immédiatement | immediately |
les | forth |
de | of |
questions | questions |
et | and |
plateforme | platform |
la | the |
n | answer |
par | by |
FR Tournée mondiale des forums B2B sur le développement durable EcoVadis - 6 forums virtuels régionaux du 19 octobre au 25 novembre
EN The EcoVadis B2B Sustainability Forum World Tour - 6 Regional Virtual Forums Oct 19 - Nov 25
Френски | Английски |
---|---|
tournée | tour |
mondiale | world |
durable | sustainability |
ecovadis | ecovadis |
virtuels | virtual |
régionaux | regional |
novembre | nov |
octobre | oct |
forums | forums |
le | the |
FR Les Sites Web peuvent proposer des blogs, des forums communautaires, des sections de commentaires, des forums de discussions ou autres fonctionnalités interactives accessibles au public (« Zones interactives »)
EN The Websites may offer publicly accessible blogs, community forums, comments sections, discussion forums, or other interactive features (“Interactive Areas”)
Френски | Английски |
---|---|
peuvent | may |
proposer | offer |
blogs | blogs |
communautaires | community |
commentaires | comments |
ou | or |
autres | other |
fonctionnalités | features |
interactives | interactive |
forums | forums |
sections | sections |
accessibles | accessible |
zones | areas |
sites | websites |
discussions | discussion |
les | the |
public | publicly |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Il prend en charge plus de 3 milliards de discussions chaque année. En savoir plus sur Vanilla
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution for those who are serious about delivering exceptional experiences. Learn more about Vanilla
Френски | Английски |
---|---|
communautaires | community |
en | in |
le | the |
plus | more |
savoir | learn |
sur | trusted |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Avec cette solution, vous pouvez fidéliser vos clients, augmenter les ventes et améliorer le service... Lire la suite
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution chosen by midsize and enterprise organizations for those who are serious about delivering exceptional customer experiences. Offer... Read more
Френски | Английски |
---|---|
communautaires | community |
solution | solution |
clients | customer |
lire | read |
sur | trusted |
avec | in |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les bases de connaissances et les forums communautaires. Il bénéficie de la confiance des plus grandes marques au monde. En savoir plus sur Vanilla
EN Vanilla Forums is the top-rated cloud-based knowledge base & community forum software trusted by the world's top brands. Learn more about Vanilla
Френски | Английски |
---|---|
logiciel | software |
cloud | cloud |
communautaires | community |
marques | brands |
basé sur le cloud | cloud-based |
monde | worlds |
forums | forums |
basé | based |
plus | more |
et | learn |
connaissances | knowledge |
confiance | trusted |
FR FluxBB est une application de forum open source. Hérité de PunBB, en 2008, que FluxBB est une application populaire pour des forums légers, propulsant déjà des forums pour Arch Linux et μTorrent.
EN FluxBB is an open source forum application. Forked from PunBB in 2008, FluxBB is a popular lightweight forum application, powering forums for Arch Linux and μTorrent.
Транслитерация FluxBB is an open source forum application. Forked from PunBB in 2008, FluxBB is a popular lightweight forum application, powering forums for Arch Linux and mTorrent.
Френски | Английски |
---|---|
source | source |
populaire | popular |
légers | lightweight |
arch | arch |
linux | linux |
application | application |
forum | forum |
open | open |
forums | forums |
en | in |
est | is |
une | a |
et | and |
FR Afin de soutenir la stratégie quinquennale du CCIAN, nous avons le plaisir d’organiser une série de forums thématiques sur la recherche et l’enseignement supérieur. Les Forums du CCIAN sur la recherche et l’enseignement supérieur étendent...
EN In support of DIACC's five year strategy we are thrilled to host a topical series of DIACC Research and Academia Forums. DIACC's Research and Academia Forums expand the digital identity conversation beyond digital identity professionals...
Френски | Английски |
---|---|
stratégie | strategy |
série | series |
forums | forums |
recherche | research |
de | of |
nous | we |
et | and |
une | a |
afin | in |
FR Les forums de la communauté. Nous utilisons vos informations personnelles pour vous donner accès aux forums de notre communauté et vous permettre de créer votre propre profil d'utilisateur. Veuillez noter que :
EN Community Forums. We use your personal information to give you access to our community forums and allow you to create your own user profile. Please be aware that:
Френски | Английски |
---|---|
forums | forums |
communauté | community |
informations | information |
accès | access |
profil | profile |
utilisons | we use |
permettre | allow |
veuillez | please |
nous utilisons | use |
notre | our |
créer | create |
nous | we |
vous | you |
FR L'équipe de Moodle Academy partage des conseils pour encourager des discussions significatives en ligne, obtenir l'engagement des apprenants et tirer le meilleur parti des forums Moodle Forums, ou message...
EN The Moodle Academy team share tips to encourage meaningful discussions online, get engagement from learners and make the most of Moodle forums Forums, or message...
Френски | Английски |
---|---|
moodle | moodle |
academy | academy |
partage | share |
encourager | encourage |
significatives | meaningful |
apprenants | learners |
message | message |
équipe | team |
en ligne | online |
discussions | discussions |
forums | forums |
ou | or |
le | the |
obtenir | get |
conseils | tips |
de | of |
et | and |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Avec cette solution, vous pouvez fidéliser vos clients, augmenter les ventes et améliorer le service
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution chosen by midsize and enterprise organizations for those who are serious about delivering exceptional customer experiences. Offer
Френски | Английски |
---|---|
communautaires | community |
solution | solution |
clients | customer |
le | the |
sur | trusted |
avec | in |
et | and |
FR Consultez l'article de la FAQ pour en savoir plus sur la publication sur les forums Unity : Je ne peux pas publier mes posts sur les forums !
EN See the Knowledge Base article for more information about posting on the Unity Forums: I can't post on the forums!
Френски | Английски |
---|---|
forums | forums |
unity | unity |
la | the |
je | i |
consultez | see |
plus | more |
sur | on |
FR Nous donnons à ces communautés les moyens de partager leurs connaissances et leurs expériences dans le cadre de forums locaux et régionaux, tels que les Forums sur le peering.
EN We empower these communities to share knowledge and experiences at local and regional fora such as Peering Forums.
Френски | Английски |
---|---|
expériences | experiences |
forums | forums |
peering | peering |
communautés | communities |
nous | we |
à | to |
connaissances | knowledge |
partager | share |
et | and |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Il prend en charge plus de 3 milliards de discussions chaque année. En savoir plus sur Vanilla
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution for those who are serious about delivering exceptional experiences. Learn more about Vanilla
Френски | Английски |
---|---|
communautaires | community |
en | in |
le | the |
plus | more |
savoir | learn |
sur | trusted |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Avec cette solution, vous pouvez fidéliser vos clients, augmenter les ventes et améliorer le service
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution chosen by midsize and enterprise organizations for those who are serious about delivering exceptional customer experiences. Offer
Френски | Английски |
---|---|
communautaires | community |
solution | solution |
clients | customer |
le | the |
sur | trusted |
avec | in |
et | and |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les bases de connaissances et les forums communautaires. Il bénéficie de la confiance des plus grandes marques au monde. En savoir plus sur Vanilla
EN Vanilla Forums is the top-rated cloud-based knowledge base & community forum software trusted by the world's top brands. Learn more about Vanilla
Френски | Английски |
---|---|
logiciel | software |
cloud | cloud |
communautaires | community |
marques | brands |
basé sur le cloud | cloud-based |
monde | worlds |
forums | forums |
basé | based |
plus | more |
et | learn |
connaissances | knowledge |
confiance | trusted |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Il prend en charge plus de 3 milliards de discussions chaque année.
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution for those who are serious about delivering exceptional experiences.
Френски | Английски |
---|---|
communautaires | community |
en | in |
le | the |
sur | trusted |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Avec cette solution, vous pouvez fidéliser vos clients, augmenter les ventes et améliorer le service
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution chosen by midsize and enterprise organizations for those who are serious about delivering exceptional customer experiences. Offer
Френски | Английски |
---|---|
communautaires | community |
solution | solution |
clients | customer |
le | the |
sur | trusted |
avec | in |
et | and |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Il prend en charge plus de 3 milliards de discussions chaque année.
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution for those who are serious about delivering exceptional experiences.
Френски | Английски |
---|---|
communautaires | community |
en | in |
le | the |
sur | trusted |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Avec cette solution, vous pouvez fidéliser vos clients, augmenter les ventes et améliorer le service
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution chosen by midsize and enterprise organizations for those who are serious about delivering exceptional customer experiences. Offer
Френски | Английски |
---|---|
communautaires | community |
solution | solution |
clients | customer |
le | the |
sur | trusted |
avec | in |
et | and |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Il prend en charge plus de 3 milliards de discussions chaque année.
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution for those who are serious about delivering exceptional experiences.
Френски | Английски |
---|---|
communautaires | community |
en | in |
le | the |
sur | trusted |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Avec cette solution, vous pouvez fidéliser vos clients, augmenter les ventes et améliorer le service
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution chosen by midsize and enterprise organizations for those who are serious about delivering exceptional customer experiences. Offer
Френски | Английски |
---|---|
communautaires | community |
solution | solution |
clients | customer |
le | the |
sur | trusted |
avec | in |
et | and |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Il prend en charge plus de 3 milliards de discussions chaque année.
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution for those who are serious about delivering exceptional experiences.
Френски | Английски |
---|---|
communautaires | community |
en | in |
le | the |
sur | trusted |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Avec cette solution, vous pouvez fidéliser vos clients, augmenter les ventes et améliorer le service
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution chosen by midsize and enterprise organizations for those who are serious about delivering exceptional customer experiences. Offer
Френски | Английски |
---|---|
communautaires | community |
solution | solution |
clients | customer |
le | the |
sur | trusted |
avec | in |
et | and |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Il prend en charge plus de 3 milliards de discussions chaque année.
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution for those who are serious about delivering exceptional experiences.
Френски | Английски |
---|---|
communautaires | community |
en | in |
le | the |
sur | trusted |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Avec cette solution, vous pouvez fidéliser vos clients, augmenter les ventes et améliorer le service
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution chosen by midsize and enterprise organizations for those who are serious about delivering exceptional customer experiences. Offer
Френски | Английски |
---|---|
communautaires | community |
solution | solution |
clients | customer |
le | the |
sur | trusted |
avec | in |
et | and |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Il prend en charge plus de 3 milliards de discussions chaque année.
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution for those who are serious about delivering exceptional experiences.
Френски | Английски |
---|---|
communautaires | community |
en | in |
le | the |
sur | trusted |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Avec cette solution, vous pouvez fidéliser vos clients, augmenter les ventes et améliorer le service
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution chosen by midsize and enterprise organizations for those who are serious about delivering exceptional customer experiences. Offer
Френски | Английски |
---|---|
communautaires | community |
solution | solution |
clients | customer |
le | the |
sur | trusted |
avec | in |
et | and |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Il prend en charge plus de 3 milliards de discussions chaque année.
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution for those who are serious about delivering exceptional experiences.
Френски | Английски |
---|---|
communautaires | community |
en | in |
le | the |
sur | trusted |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Avec cette solution, vous pouvez fidéliser vos clients, augmenter les ventes et améliorer le service
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution chosen by midsize and enterprise organizations for those who are serious about delivering exceptional customer experiences. Offer
Френски | Английски |
---|---|
communautaires | community |
solution | solution |
clients | customer |
le | the |
sur | trusted |
avec | in |
et | and |
FR Hisham est actif au sein de plusieurs comités dans divers groupes d?opérateurs de réseau (NOG), forums de peering, groupes de travail IPv6 et forums à travers trois continents.
EN He has a strong vision of the market, a broad understanding of technologies used on the Internet and a deep knowledge of the European, African and Middle East markets.
Френски | Английски |
---|---|
réseau | internet |
de | of |
dans | deep |
à | and |
trois | the |
divers | a |
actif | on |
et | understanding |
FR Consultez l'article de la FAQ pour en savoir plus sur la publication sur les forums Unity : Je ne peux pas publier mes posts sur les forums !
EN See the Knowledge Base article for more information about posting on the Unity Forums: I can't post on the forums!
Френски | Английски |
---|---|
forums | forums |
unity | unity |
la | the |
je | i |
consultez | see |
plus | more |
sur | on |
FR FluxBB est une application de forum open source. Hérité de PunBB, en 2008, que FluxBB est une application populaire pour des forums légers, propulsant déjà des forums pour Arch Linux et μTorrent.
EN FluxBB is an open source forum application. Forked from PunBB in 2008, FluxBB is a popular lightweight forum application, powering forums for Arch Linux and μTorrent.
Транслитерация FluxBB is an open source forum application. Forked from PunBB in 2008, FluxBB is a popular lightweight forum application, powering forums for Arch Linux and mTorrent.
Френски | Английски |
---|---|
source | source |
populaire | popular |
légers | lightweight |
arch | arch |
linux | linux |
application | application |
forum | forum |
open | open |
forums | forums |
en | in |
est | is |
une | a |
et | and |
FR a pour objectif de former les experts du marketing digital en leur offrant des outils de marketing modernes, des formations, des stratégies, des articles, des séminaires en ligne et des forums de discussion
EN focuses on educating social media marketers by providing modern marketing tools, training, strategies, articles, online seminars, and discussion forums
Френски | Английски |
---|---|
offrant | providing |
modernes | modern |
marketing | marketing |
outils | tools |
formations | training |
stratégies | strategies |
séminaires | seminars |
forums | forums |
discussion | discussion |
en ligne | online |
leur | on |
et | and |
FR Les cours comprennent des devoirs enregistrés auto-notés ou notés par les pairs, des vidéos de cours et des forums de discussion communautaires
EN Courses include recorded auto-graded and peer-reviewed assignments, video lectures, and community discussion forums
Френски | Английски |
---|---|
devoirs | assignments |
pairs | peer |
vidéos | video |
communautaires | community |
cours | courses |
forums | forums |
discussion | discussion |
comprennent | and |
enregistrés | recorded |
FR En outre, les forums Eikon vous aident à identifier les opportunités de mise en relation et de discussion avec vos pairs.
EN Plus, Eikon Forums help you identify networking and discussion opportunities with your peers.
Френски | Английски |
---|---|
eikon | eikon |
identifier | identify |
opportunités | opportunities |
pairs | peers |
forums | forums |
discussion | discussion |
aident | help you |
vos | your |
vous | you |
à | and |
FR Notre plateforme d’écoute sociale couvre l’intégralité du Firehose Twitter, les groupes et pages Facebook publics, Instagram, YouTube, Reddit, les blogs, les forums de discussion, les sites web d’avis de consommateurs et les podcasts
EN Our social listening platform covers the full Twitter Firehose, public Facebook groups and pages, Instagram, YouTube, Reddit, blogs, discussion forums, consumer reviews websites, and podcasts
Френски | Английски |
---|---|
plateforme | platform |
sociale | social |
couvre | covers |
groupes | groups |
publics | public |
blogs | blogs |
consommateurs | consumer |
podcasts | podcasts |
youtube | youtube |
forums | forums |
discussion | discussion |
pages | pages |
notre | our |
les | the |
et | listening |
FR Grâce à des forums de discussion et à notre propre responsable de la relation client chez Sprout, nous avons accès à de vrais experts des médias sociaux, et cela fait toute la différence pour nos clients.
EN They benefit from our ability to tap into real social media expertise through discussion boards and our own Sprout relationship manager.
Френски | Английски |
---|---|
responsable | manager |
relation | relationship |
sprout | sprout |
vrais | real |
experts | expertise |
discussion | discussion |
à | to |
sociaux | social media |
médias | media |
FR La rétroaction non sollicitée et informelle, donnée officieusement par le biais de forums de discussion, de sites d'évaluation et de réseaux sociaux.
EN Unsolicited and informal feedback, given informally through discussion boards, rating sites, and social channels.
Френски | Английски |
---|---|
informelle | informal |
non sollicité | unsolicited |
rétroaction | feedback |
évaluation | rating |
discussion | discussion |
sociaux | social |
le | given |
et | and |
sites | sites |
FR Rejoignez une communauté centrée sur la connexion de nos utilisateurs ! La communauté Camo proposera des forums de discussion et d'assistance, des flux vidéo, des jeux, des cadeaux et plus encore au fur et à mesure de notre croissance.
EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.
Френски | Английски |
---|---|
communauté | community |
connexion | connecting |
utilisateurs | users |
camo | camo |
flux | streams |
cadeaux | giveaways |
forums | forums |
discussion | discussion |
vidéo | video |
jeux | games |
centré | centred |
la | the |
fur | as |
plus | more |
croissance | grow |
une | a |
à | and |
de | around |
des | join |
FR Cette observation vaut pour tous les liens et toutes les références apparaissant dans l'offre Internet de MAGIX, ainsi que pour les entrées effectuées par des tiers sur les livres d'or, forums de discussion, listes de diffusion et autres offres
EN The same applies to foreign entries from external entities in, discussion forums, guest books or other offered services
Френски | Английски |
---|---|
livres | books |
offres | offered |
forums | forums |
discussion | discussion |
dans | in |
entrées | entries |
des | services |
tiers | the |
autres | other |
FR Les forums du Jeu Organisé Pokémon sont accessibles à tous les Professeurs Pokémon. Ils permettent la discussion et l'entraide au sein de la communauté des membres du programme.
EN The Pokémon Organized Play Forums are accessible to all Pokémon Professors, and are an excellent place to network with fellow program members and share advice and experiences with the community.
Френски | Английски |
---|---|
organisé | organized |
pokémon | pokémon |
accessibles | accessible |
membres | members |
programme | program |
forums | forums |
communauté | community |
la | the |
professeurs | professors |
sont | are |
à | to |
et | and |
jeu | play |
les | excellent |
de | all |
FR Outil de création de forums de discussion et de communauté personnalisés prenant en charge la modération mobile, le partage sur les réseaux sociaux et le stockage de la base de connaissances.
EN Modern cloud-based online community and knowledge base software. Engage your customers and employees with your own branded community.
Френски | Английски |
---|---|
communauté | community |
outil | software |
connaissances | knowledge |
et | and |
réseaux | online |
base | based |
FR Outil de création de forums de discussion et de communauté personnalisés prenant en charge la modération mobile, le partage sur les réseaux sociaux et le stockage de la base de connaissances. Lire la suite
EN Forumbee provides an integrated cloud-based community forum and knowledge base platform. Engage your customers and scale product support with an online user community for your product or website.... Read more
Френски | Английски |
---|---|
forums | forum |
communauté | community |
connaissances | knowledge |
lire | read |
le | product |
base | based |
Показват се 50 от 50 преводи