Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "déléguer" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "déléguer" от Френски на Английски

Преводи на déléguer

"déléguer" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

déléguer delegate to

Превод на Френски на Английски на déléguer

Френски
Английски

FR Ces comptes vous permettent de déléguer la gestion de certaines parties de votre site Web à d'autres utilisateurs en gardant un contrôle complet sur le site principal.

EN These accounts allow you to delegate the management of certain parts of your website to other users while keeping full control over the main site.

Френски Английски
comptes accounts
permettent allow
déléguer delegate
utilisateurs users
complet full
principal main
parties parts
contrôle control
à to
gestion management
votre your
gardant keeping
de of
dautres other
vous you

FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement

EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent

Френски Английски
foursquare foursquare
peut may
droits rights
obligations obligations
consentement consent
l its
transférer transfer
déléguer delegate
assigner assign
et and
ou or
sans without

FR Rôles personnalisés pour concevoir et déléguer les responsabilités

EN Custom roles to design and delegate responsibility

Френски Английски
déléguer delegate
responsabilité responsibility
rôles roles
concevoir design
et and
personnalisés custom

FR Selon la LAF, le conseil de la Première Nation ne peut pas déléguer ses pouvoirs d’approbation suivants :

EN Under the FAL, Council cannot delegate its responsibilities for approving:

Френски Английски
conseil council
déléguer delegate
ne cannot
première for

FR obtenir les approbations requises pour déléguer des pouvoirs

EN any approvals that will be needed for delegating responsibilities

Френски Английски
approbations approvals
requises needed
pour for

FR Centre de progression du projet, le Département de coordination globale a été en mesure d'équilibrer la standardisation des opérations à l'échelle internationale et de déléguer l'autorité au personnel sur site

EN Global Corporate Coordination Department as the center of the advancement of this project were able to balance the standardization of operations on a global level as well as delegate authority to staff onsite

Френски Английски
centre center
département department
coordination coordination
standardisation standardization
déléguer delegate
équilibrer balance
échelle level
sur site onsite
projet project
opérations operations
de of
à to
l a
été were

FR Il est possible de déléguer complètement la gestion des serveurs DNS de votre nom de domaine à GoodBarber. C'est la procédure la plus simple pour installer un nom de domaine sur votre web app.

EN It is possible to completely hand over the management of your domain name DNS servers to GoodBarber. It’s the easiest way to set up a domain name for your web app.

Френски Английски
possible possible
serveurs servers
dns dns
goodbarber goodbarber
app app
plus simple easiest
il it
complètement completely
la the
à to
web web
nom name
domaine domain
un a
de of
gestion management
votre your

FR Découvrez la solution PowerShell. Pour vous et votre équipe. ScriptRunner utilise PowerShell pour automatiser et déléguer les tâches quotidiennes de manière intelligente, simple et sécurisée.... Lire la suite

EN The #1 for PowerShell management ScriptRunner is a platform solution for automation and delegation with PowerShell. Centralizing, standardizing as well as monitoring and controlling multiple... Read more

Френски Английски
powershell powershell
automatiser automation
la the
solution solution
l a
vous multiple
lire read
utilise with

FR Codes de licence fractionnés « par appareil » - idéal pour déléguer des tâches de recherche électronique à des clients ou à des employés.

EN Split ‘per device’ license codes – great for delegating e-discovery tasks to clients or employees.

Френски Английски
codes codes
licence license
appareil device
idéal great
tâches tasks
électronique e
clients clients
ou or
employés employees
à to

FR Validation des données – Vous n'êtes pas certain si les bons enseignants sont assignés aux bons cours? DIG vous permet de déléguer la validation des données pour en assurer la justesse et la complétion.

EN Data Validation – Not sure if the right instructors are assigned to the right courses? DIG allows you to delegate the validation of data to ensure it is accurate and complete.

FR Automatiquement déléguer les tâches et aviser les coordinateurs et les administrateurs

EN Automatically delegate tasks and notify coordinators and admins

Френски Английски
automatiquement automatically
déléguer delegate
tâches tasks
administrateurs admins
et and

FR Vous pouvez terminer chaque diagramme de séquence plus tard ou même déléguer des diagrammes de séquence parmi les membres de l'équipe.

EN You can complete each sequence diagram later, or even delegate sequence diagrams among team members.

Френски Английски
déléguer delegate
ou or
équipe team
diagrammes diagrams
membres members
diagramme diagram
vous you
séquence sequence
même even
de among
chaque each

FR Escrow.com peut également déléguer certains de ses droits et responsabilités en vertu de l’Accord à des entrepreneurs indépendants ou à des tiers.

EN Escrow.com also may delegate certain of Escrow.com rights and responsibilities under the Agreement to independent contractors or other third parties.

Френски Английски
escrow escrow
déléguer delegate
droits rights
entrepreneurs contractors
indépendants independent
peut may
responsabilités responsibilities
ou or
également also
tiers third
à to
et and
de of
ses the

FR évite les failles techniques (s'il fallait déléguer un accès "root" aux machines, cela serait une faille de sécurité) ;

EN avoids technical loopholes (if you had to delegate "root" access to machines, that would be a security loophole);

Френски Английски
évite avoids
techniques technical
fallait had to
déléguer delegate
accès access
machines machines
sécurité security
un a
root root
serait be
aux to
cela that

FR   Cession Vous ne pouvez pas céder, transmettre, sous-traiter ou déléguer vos droits, devoirs ou obligations en vertu des présentes conditions d’utilisation sans le consentement préalable écrit de la FMC.

EN  Assignment You may not assign, convey, subcontract or delegate your rights, duties or obligations hereunder without the prior written consent of HSF.

Френски Английски
cession assignment
droits rights
préalable prior
écrit written
déléguer delegate
obligations obligations
devoirs duties
consentement consent
de of
ou or
vos your
vous you
sans without

FR Même si vous ne savez pas à qui vous allez déléguer la charge de travail, il est important de planifier l’embauche de professionnels qui rehausseront les qualités esthétiques de votre création.

EN Even if you don’t know to whom you will delegate the workload to, it is important to make plans to hire professionals that will elevate your creation’s aesthetic.

Френски Английски
déléguer delegate
important important
charge de travail workload
si if
il it
à to
la the
votre your
vous you
pas dont
professionnels professionals

FR Ce n’est pas un problème ! Nous travaillons à votre place ! Des paquets personnalisés vous permettent en effet de tout nous déléguer : de la configuration de votre événement à sa promotion

EN No problem, we are happy to ease your workload! As part of our customised packages, we take care of everything from setting up to promoting your event

Френски Английски
nest as
paquets packages
promotion promoting
permettent ease
problème problem
événement event
à to
pas no
nous we
votre your
de of
personnalisé customised
un everything
configuration setting

FR Déléguer pour se concentrer sur ce qui compte le plus

EN Free yourself to focus on what matters most

Френски Английски
concentrer to focus
se concentrer focus
sur on

FR 5) Déléguer le pouvoir de signature à tout membre de votre organisation en cliquant sur son nom, puis attribuer des droits d'autorité de signature aux membres de l'équipe

EN 5) Delegate signing authority to any member in your organization by clicking on their name then assign signing authority rights to team members

Френски Английски
signature signing
organisation organization
déléguer delegate
attribuer assign
droits rights
équipe team
à to
membre member
nom name
membres members
en in
votre your
sur on
de then

FR Découvrez la solution PowerShell. Pour vous et votre équipe. ScriptRunner utilise PowerShell pour automatiser et déléguer les tâches quotidiennes de manière intelligente, simple et sécurisée.

EN The #1 for PowerShell management ScriptRunner is a platform solution for automation and delegation with PowerShell. Centralizing, standardizing as well as monitoring and controlling multiple

Френски Английски
powershell powershell
automatiser automation
la the
solution solution
l a
vous multiple
et and
utilise with

FR Décomposez vos projets et faites un suivi rapide en tant que chef d'entreprise, en consultant rapidement les tâches et en étant capable de déléguer, de résoudre les incidents, de gérer les messages d'équipe au sein de chaque tâche individuelle.

EN Break down your projects and make a quick follow up as a company manager, consulting quickly the tasks and being able to delegate, solve incidents, manage team messages within each individual task.

Френски Английски
consultant consulting
capable able
déléguer delegate
résoudre solve
incidents incidents
projets projects
chef manager
rapidement quickly
gérer manage
équipe team
suivi follow
un a
vos your
rapide quick
étant being
messages messages
tâche task
tâches tasks
et and
de within
chaque each

FR Là encore, nous vous conseillons de déléguer ces responsabilités à des professionnels de l’informatique sur qui vous pourrez vous appuyer.

EN Again, we advise you to delegate these responsibilities to IT professionals on whom you can rely.

Френски Английски
déléguer delegate
responsabilités responsibilities
nous we
conseillons advise
à to
sur on
professionnels professionals
pourrez you

FR DÉLÉGUER EN GARDANT LE CONTRÔLE

EN DELEGATE WITH CONFIDENCE AND RETAIN CONTROL

Френски Английски
le and

FR Mais il faut pouvoir déléguer sans perdre le contrôle

EN But delegating shouldn’t mean relinquishing control

Френски Английски
mais but
contrôle control

FR Créez et gérez des groupes personnalisés pour organiser votre équipe et déléguer des responsabilités.

EN Create and manage custom groups to organize your team and delegate responsibilities.

Френски Английски
déléguer delegate
gérez manage
groupes groups
équipe team
responsabilités responsibilities
organiser organize
votre your
personnalisés custom

FR Dans 1Password, vous pouvez utiliser trois groupes intégrés par défaut pour déléguer des responsabilités administratives aux membres de votre équipe. Avec 1Password Business, vous pouvez aussi utiliser des groupes personnalisés.

EN 1Password comes with three built-in groups you can use to delegate administrative responsibilities to your team members. With 1Password Business, you can also use custom groups.

Френски Английски
déléguer delegate
administratives administrative
groupes groups
responsabilités responsibilities
membres members
équipe team
intégré built-in
business business
trois three
votre your
dans in
avec with
vous you
utiliser use
intégrés built
de custom
aussi to

FR déléguer les droits et les rôles des administrateurs qui interviennent sur les parcs de vos clients,

EN Delegate the rights and roles of administrators working on your clients’ IT systems.

Френски Английски
déléguer delegate
droits rights
rôles roles
administrateurs administrators
clients clients
de of
et and
vos your
sur on
les the

FR La plateforme DocAve permet de centraliser ou de déléguer le contrôle d’un ou plusieurs environnements SharePoint. Faites évoluer l’informatique mieux que jamais !

EN The DocAve Software Platform provides central or delegated control over one, or multiple SharePoint environments. Scale IT better than ever!

Френски Английски
contrôle control
environnements environments
sharepoint sharepoint
ou or
évoluer scale
l provides
plateforme platform
plusieurs multiple
de over

FR Le module de tâches vous aide à organiser vos tâches. Vous pouvez déléguer des tâches à vos collègues et fixer des échéances.

EN The task module helps you organise your tasks. You can delegate tasks to your colleagues and set due dates.

Френски Английски
module module
aide helps
organiser organise
déléguer delegate
collègues colleagues
échéances dates
le the
à to
vos your
et and
de due
vous you

FR Le module de tâches Infolog vous offre une variété d?options de configuration et de paramétrage. Vous pouvez définir les droits qui peuvent lire, modifier, déléguer ou supprimer une tâche.

EN The Infolog task module offers you a variety of configuration and setting options. You can define the rights who can read, edit, delegate or delete a task.

Френски Английски
offre offers
droits rights
déléguer delegate
supprimer delete
module module
définir define
modifier edit
ou or
configuration configuration
le the
de of
options options
vous you
tâche task
variété variety
lire read
une a

FR Si la tâche n?est pas encore terminée, il suffit de la déléguer aux collègues ou employés responsables et de fixer une date d?échéance si nécessaire.

EN If the task is not yet completed, simply delegate it to the responsible colleagues or employees and set a due date if necessary.

Френски Английски
déléguer delegate
nécessaire necessary
si if
tâche task
il it
collègues colleagues
ou or
employés employees
responsables responsible
la the
terminé completed
suffit to
de due
date date
et and
pas not
une a

FR Vos employés sont-ils souvent sur la route pour les clients ? Grâce à l?affichage mobile d?EGroupware, vous pouvez recevoir ou déléguer vos tâches depuis votre smartphone ou votre tablette lors de vos déplacements

EN Are your employees often on the road for customers? With the mobile view of EGroupware, you can conveniently receive or delegate your tasks from your smartphone or tablet while on the road

Френски Английски
employés employees
egroupware egroupware
déléguer delegate
tâches tasks
tablette tablet
mobile mobile
ou or
smartphone smartphone
la the
souvent often
à with
clients customers
de of
route road
sur on
vous you
affichage view
depuis from
pour for
recevoir receive

FR Vos employés sont-ils souvent en déplacement sur le terrain ? Grâce à l?affichage mobile d?EGroupware, vous pouvez recevoir ou déléguer vos tâches en déplacement avec votre smartphone ou votre tablette

EN Are your employees often on the road in the field? With the mobile view of EGroupware, you can conveniently receive or delegate your tasks on the go with your smartphone or tablet

Френски Английски
employés employees
terrain field
egroupware egroupware
déléguer delegate
tâches tasks
tablette tablet
mobile mobile
ou or
smartphone smartphone
le the
souvent often
en in
sur on
vous you
affichage view
recevoir receive
avec with

FR Vous pouvez à tout moment analyser et déléguer tous les incidents de service, vérifier l?état d?achèvement et utiliser les processus d?escalade

EN You can analyse and delegate all service incidents, check the completion status and use escalation processes at any time

Френски Английски
moment time
analyser analyse
déléguer delegate
incidents incidents
vérifier check
achèvement completion
processus processes
service service
utiliser use
vous you
à and
de all
état the

FR Mais vous pouvez également déléguer les tâches nécessaires à tout moment

EN But you can also delegate the necessary tasks at any time

Френски Английски
déléguer delegate
tâches tasks
nécessaires necessary
moment time
également also
à at
vous you
mais but
les the

FR Possibilité de déléguer la création des téléconsultations à un secretariat ou service médical

EN Possibility of delegating the creation of teleconsultations to a secretariat or medical service

Френски Английски
secretariat secretariat
ou or
médical medical
de of
à to
un a
service service
la the

FR “Déléguer ce type de projet à des experts est plus que recommandé, c’est pourquoi nous avons choisi d’avancer avec l’équipe Net4All !”

EN ?Delegating this type of project to experts is highly recommended, that?s why we chose to move forward with the Net4All team!?

Френски Английски
experts experts
choisi chose
équipe team
type type
projet project
est is
nous we
pourquoi why
de of
plus forward

FR Le projet open-source sudo aide à déléguer le compte root UNIX afin d’atteindre les objectifs de gestion des comptes à privilèges (PAM)

EN The open source sudo project helps delegate the UNIX root account to achieve privileged account management (PAM) objectives

Френски Английски
aide helps
déléguer delegate
unix unix
pam pam
open open
sudo sudo
root root
source source
le the
projet project
à to
objectifs objectives
compte account
gestion management

FR Chaque membre institutionnel et chaque comité local peut déléguer une ou un représentant pour voter à l'AGA de l'EUMC

EN Each institutional member and each Local Committee can delegate one representative to vote at the WUSC AGA

Френски Английски
membre member
institutionnel institutional
comité committee
local local
peut can
voter vote
déléguer delegate
représentant representative
à to
et and
une the

FR Elle peut déléguer la responsabilité quotidienne d’assurer le respect de la présente politique à d’autres membres du personnel, mais la protection des renseignements personnels lui incombe toujours

EN The Privacy Officer may delegate day-to-day responsibility for administration of this policy to other employees, however the Privacy Officer remains accountable for the CAO’s handling of personal information

Френски Английски
peut may
déléguer delegate
renseignements information
politique policy
responsabilité responsibility
à to
toujours remains
quotidienne day
protection privacy
de of
dautres other

FR   Cession Vous ne pouvez pas céder, transmettre, sous-traiter ou déléguer vos droits, devoirs ou obligations en vertu des présentes conditions d’utilisation sans le consentement préalable écrit de la FMC.

EN  Assignment You may not assign, convey, subcontract or delegate your rights, duties or obligations hereunder without the prior written consent of HSF.

Френски Английски
cession assignment
droits rights
préalable prior
écrit written
déléguer delegate
obligations obligations
devoirs duties
consentement consent
de of
ou or
vos your
vous you
sans without

FR Les technologies autonomes permettront à l’Homme de déléguer la conduite et de bénéficier de temps retrouvé. D’ici la fin du plan stratégique Drive The Future 2017-2022, 15 modèles disposeront de capacités de conduite autonome.

EN Autonomous technologies will allow Human being to delegate driving and benefit from regained time. By the end of the Drive The Future 2017-2022 strategic plan, 15 models will integrate autonomous driving capabilities.

Френски Английски
déléguer delegate
modèles models
stratégique strategic
technologies technologies
permettront will allow
la the
à to
de of
fin the end
plan plan
future the future
et and
du from
capacités capabilities
temps time
autonomes autonomous
bénéficier benefit

FR En pratique, la PDG peut déléguer ces responsabilités de conformité à l’agent en chef de la sécurité et de la protection des renseignements personnels du Partenariat.

EN In practice, the CEO may delegate responsibilities for compliance to the Partnership’s Chief Privacy and Security Officer.

Френски Английски
pratique practice
pdg ceo
peut may
déléguer delegate
conformité compliance
chef chief
partenariat partnerships
sécurité security
responsabilités responsibilities
en in
la the
protection privacy
à to
et and

FR Apprenez à déléguer des tâches à d'autres. Vous n'êtes pas obligé de tout faire vous-même.

EN Learn to delegate tasks to other people. You don’t have to do it all yourself.

Френски Английски
déléguer delegate
apprenez learn
à to
pas dont
faire do
vous-même yourself
vous you
de other

FR Même si vous ne savez pas à qui vous allez déléguer la charge de travail, il est important de planifier l’embauche de professionnels qui rehausseront les qualités esthétiques de votre création.

EN Even if you don’t know to whom you will delegate the workload to, it is important to make plans to hire professionals that will elevate your creation’s aesthetic.

Френски Английски
déléguer delegate
important important
charge de travail workload
si if
il it
à to
la the
votre your
vous you
pas dont
professionnels professionals

FR Le produit supporte la gestion des privilèges Unix et Linux en vous permettant de déléguer les privilèges administratifs de compte root en fonction de rôles et de droits individuels, sans révéler les informations d’identification du compte root

EN The product supports Unix and Linux privilege management by enabling you to delegate root-account administrative privileges based on individual roles and rights, without revealing the root account credentials

Френски Английски
supporte supports
unix unix
linux linux
permettant enabling
déléguer delegate
root root
individuels individual
révéler revealing
rôles roles
privilèges privileges
droits rights
produit product
gestion management
compte account
administratifs administrative
et and
vous you

FR Et a tellement d’exigence et la peur d’être déçue qu’en règle générale elle préfère produire par elle-même et ne pas déléguer, quitte à se tuer à la tâche

EN Virgos have such high standards, and are afraid of disappointment, and so generally prefer to do things themselves rather than delegating to others, even if it means exhausting themselves

Френски Английски
peur afraid
générale generally
tâche to do
tellement so
même even
à to
et and
elle it

FR C’est pourquoi nous sommes fiers de déléguer 16 entreprises innovantes au congrès RESI (en anglais seulement) 2020.

EN That’s why we are proud to be bringing 16 innovative companies to this year’s RESI Conference.

Френски Английски
fiers proud
entreprises companies
innovantes innovative
congrès conference
nous we
seulement this
de years
sommes are

FR Collectivité : travailler de façon solidaire, partager les rôles et responsabilités, déléguer certains pouvoirs et valoriser les joueurs clés;

EN Cooperation: Embrace teamwork, share roles and responsibilities, delegate authority on certain issues and promote key players;

Френски Английски
partager share
déléguer delegate
rôles roles
responsabilités responsibilities
certains certain
clé key
et and
joueurs players

FR N'ayez plus peur de déléguer des tâches aux membres de votre équipe

EN Break It Down Now: How To Delegate Complex Tasks To Your Team

Френски Английски
déléguer delegate
votre your
équipe team

Показват се 50 от 50 преводи