Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "comparer les résultats" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "comparer les résultats" от Френски на Английски

Преводи на comparer les résultats

"comparer les résultats" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

comparer can compare comparing comparison competitors performance similar than to compare
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
résultats a about all an any are as at be been between but can content create data deliver development each every experience features findings first for from from the full has have help how if in the including industry information insights is key ll make may more most number number of of of the one only or other out outcome outcomes over people performance project provide provides quality real report reports result results same search results some success support that the the results them these they this those through time to to help to the understand us we well what when where which you your

Превод на Френски на Английски на comparer les résultats

Френски
Английски

FR Comparer les coiffeurs Comparer les auto-écoles Comparer les fiduciaires Comparer les avocats Comparer les dentistes

EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists

Френски Английски
comparer compare
fiduciaires trustees
avocats lawyers
dentistes dentists

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

Френски Английски
brave brave
peut can
anonyme anonymously
mélanger mix
résultats results
tiers third
la the
page page
sur on
à and

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

Френски Английски
brave brave
peut can
anonyme anonymously
mélanger mix
résultats results
tiers third
la the
page page
sur on
à and

FR Que vous souhaitiez comparer deux fichiers de texte ou comparer trois fichiers simultanément, DiffDog contient des fonctions puissantes pour identifier les différences et vous permet de les fusionner dans tous les sens

EN Whether you need to compare two text files or compare three text files at once, DiffDog includes powerful capabilities to identify differences and let you merge them in either direction

Френски Английски
diffdog diffdog
puissantes powerful
différences differences
permet let
fusionner merge
fichiers files
texte text
ou or
trois three
identifier identify
dans in
de capabilities
deux two
et and
vous you
comparer to compare

FR Notre texte en ligne est également comparer l'utilité d'une bénédiction pour les enseignants et les enseignants, car ils peuvent comparer les textes pour garder un contrôle sur l'intégrité des élèves

EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity

Френски Английски
comparer compare
bénédiction blessing
contrôle check
en ligne online
enseignants teachers
élèves students
texte text
également also
textes texts
un a
est is
notre our
peuvent can
le on
pour for
car to

FR Comparer les produits UPS Consultants Corner Comparer les produits PDU Comparez les produits de gestion informatique Enregistrement du Produit

EN Use the rPDU Finder Compare UPS Products Consultants Corner Compare IT Management Products Compare Racks Products Product Registration Vertiv Product Capability Brochure

Френски Английски
consultants consultants
enregistrement the
gestion management
informatique it
comparer compare
produit product
produits products
de ups

FR Que vous souhaitiez comparer deux fichiers de texte ou comparer trois fichiers simultanément, DiffDog contient des fonctions puissantes pour identifier les différences et vous permet de les fusionner dans tous les sens

EN Whether you need to compare two text files or compare three text files at once, DiffDog includes powerful capabilities to identify differences and let you merge them in either direction

Френски Английски
diffdog diffdog
puissantes powerful
différences differences
permet let
fusionner merge
fichiers files
texte text
ou or
trois three
identifier identify
dans in
de capabilities
deux two
et and
vous you
comparer to compare

FR COMPARER LES TOURS COMPARER LES TOURS VIEW DELUXE TOUR

EN Compare Tours Compare Tours VIEW DELUXE TOUR

Френски Английски
comparer compare
view view
deluxe deluxe
tour tour
tours tours

FR COMPARER LES TOURS COMPARER LES TOURS VOIR STUDIO TOUR PLUS

EN Compare Tours Compare Tours VIEW STUDIO TOUR PLUS

Френски Английски
comparer compare
studio studio
les plus
tour tour
tours tours

FR Comparer les Tours Comparer les Tours VOIR LE TOUR DELUXE

EN Compare Tours Compare Tours View Studio Tour Plus

Френски Английски
comparer compare
tour tour
tours tours
les plus

FR Comparer les primes Le montant des primes peut varier considérablement selon l’assureur, et de nouveaux produits sont constamment mis sur le marché. Il peut donc être utile de comparer les différentes offres et de changer d’assurance.

EN Compare premiums Premium prices can vary significantly from insurer to insurer, and new products are always arriving on the market. It is therefore well worth comparing deals and switching to a different product.

Френски Английски
primes premiums
considérablement significantly
nouveaux new
constamment always
varier vary
il it
le the
peut can
marché market
offres deals
sont are
comparer compare
et and
de therefore
produits products
mis to
sur on
différentes different

FR Les graphiques illustrés sont utilisés pour comparer le nombre d'unités, des dimensions ou une progression en utilisant des icônes. Les graphiques illustrés sont un bon moyen de comparer un petit nombre de catégories avec des différences claires.

EN Pictorial charts are used to compare the number of units, size or progress using icons. Pictorial charts are good when comparing few categories with clear differences.

Френски Английски
catégories categories
différences differences
claires clear
ou or
icônes icons
le the
de of
sont are
utilisé used
dimensions size
comparer to compare
avec with

FR DiffDog peut comparer les versions différentes d'une table dans le même type de base de données ou bien vous pouvez comparer et fusionner le contenu des tables équivalentes dans des types de base de données différents

EN DiffDog can compare different versions of a table in the same database type, or you can compare and merge the content of equivalent tables in different database types

Френски Английски
diffdog diffdog
comparer compare
fusionner merge
versions versions
table table
ou or
contenu content
tables tables
types types
le the
de of
dans in
type type
et and
vous you
différents different
base de données database

FR Comparer les saisons une par une ou la carrière complète(par exemple, comparer Lionel Messi à 28 ans à Cristiano Ronaldo à 28 ans)

EN Compare Single Seasons or Full Career(e.g., compare Lionel Messi at age 28 to Cristiano Ronaldo at age 28)

Френски Английски
comparer compare
saisons seasons
carrière career
complète full
lionel lionel
messi messi
ou or
à to
ans age
les single

FR Vous voulez comparer l'attaque d'Arsenal et celle de Chelsea ? L'outil Style d'équipe vous permet de comparer deux équipes, en utilisant les paramètres de votre choix pour n'importe quelle période et type de jeu.

EN Want to compare Arsenal and Chelsea's attack? The Team Style tool allows you to compare any two teams, using your choice of metrics over any date range and game type.

Френски Английски
permet allows
style style
choix choice
jeu game
équipes teams
équipe team
de of
votre your
type type
et and
voulez want to
comparer to compare
celle the

FR Les étapes simples indiquées ci-dessous vous aidera à comparer le texte avec notre comparer le texte utilitaire en ligne.

EN The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

Френски Английски
simples straightforward
comparer compare
utilitaire utility
en ligne online
étapes steps
notre our
texte text
dessous below
vous you
aidera will help
le the
avec with

FR DiffDog peut comparer les versions différentes d'une table dans le même type de base de données ou bien vous pouvez comparer et fusionner le contenu des tables équivalentes dans des types de base de données différents

EN DiffDog can compare different versions of a table in the same database type, or you can compare and merge the content of equivalent tables in different database types

Френски Английски
diffdog diffdog
comparer compare
fusionner merge
versions versions
table table
ou or
contenu content
tables tables
types types
le the
de of
dans in
type type
et and
vous you
différents different
base de données database

FR Bien que cette approche ne soit pas aussi précise que de comparer directement la présence sociale d'un client à celle d'un concurrent, l'index offre suffisamment d'informations pour comparer sa présence à celle du secteur dans son ensemble.

EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.

Френски Английски
directement directly
présence presence
sociale social
client clients
concurrent competitors
secteur industry
bien que although
la the
à to
dun a
pour enough
offre gives
comparer to compare

FR Cet outil puissant et convivial vous permet de comparer et fusionner rapidement deux ou trois fichiers de texte ou de code de source, de synchroniser des répertoires et de comparer des schémas de bases de données et de tables grâce à son interface

EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface

Френски Английски
outil tool
puissant powerful
permet lets
comparer compare
fusionner merge
rapidement quickly
synchroniser synchronize
schémas schemas
tables tables
interface interface
ou or
texte text
source source
code code
fichiers files
cet this
répertoires directories
à to
et and
bases database
vous you

FR Vous pouvez comparer deux bases de données du même type ou bien comparer deux schémas de types de base de données différents.

EN You can compare databases of the same type or you can compare two schemas of different database types.

Френски Английски
comparer compare
schémas schemas
ou or
types types
bases de données databases
de of
différents different
vous you
type type
même the

FR De plus, lorsqu’un fichier ZIP est ouvert dans le Mode Archive, vous pouvez le comparer avec une autre archive en utilisant la commande Outils | Comparer répertoires.

EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.

Френски Английски
zip zip
comparer compare
commande command
outils tools
fichier file
archive archive
vous you
en in
répertoires directories
une a
avec with

FR Vous pouvez comparer deux bases de données du même type, par exemple une version du développeur et la version de production de votre base de données ou bien comparer des types de bases de données différentes.

EN You can diff two databases of the same type, for instance a developer’s version and the production version of your database, or you can compare two schemas of different database types.

Френски Английски
comparer compare
développeur developers
production production
diff diff
ou or
types types
bases de données databases
de of
type type
et and
la the
votre your
par exemple instance
vous you
une a
différentes different
version version

FR Comparer sur une période(par exemple, comparer Lionel Messi et Cristiano Ronaldo de 2015-16 à 2019-2020)

EN Compare Span of Seasons(e.g., compare Lionel Messi and Cristiano Ronaldo from 2015-16 to 2019-2020)

Френски Английски
comparer compare
période span
lionel lionel
messi messi
de of
à to
et and

FR Comparer Serv-U MFT et Serv-U FTP ici Comparer Serv-U MFT et Serv-U FTP ici

EN Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here

Френски Английски
comparer compare
ftp ftp
et and
ici here

FR Vous pouvez comparer jusqu'à 3 adresses Accor simultanément selon des critères de «services», «loisirs», et «types d'hébergement» en utilisant la fonctionnalité «Ajouter à votre séléction et comparer».

EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.

Френски Английски
comparer compare
jusquà up to
critères terms
loisirs leisure
types types
ajouter add
fonctionnalité feature
de of
services services
en in
l a
la the
à to
votre your
et and
vous you

FR Vous pouvez comparer jusqu'à 3 adresses Accor simultanément selon des critères de «services», «loisirs», et «types d'hébergement» en utilisant la fonctionnalité «Ajouter à votre séléction et comparer».

EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.

Френски Английски
comparer compare
jusquà up to
critères terms
loisirs leisure
types types
ajouter add
fonctionnalité feature
de of
services services
en in
l a
la the
à to
votre your
et and
vous you

FR Cet outil puissant et convivial vous permet de comparer et fusionner rapidement deux ou trois fichiers de texte ou de code de source, de synchroniser des répertoires et de comparer des schémas de bases de données et de tables grâce à son interface

EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface

Френски Английски
outil tool
puissant powerful
permet lets
comparer compare
fusionner merge
rapidement quickly
synchroniser synchronize
schémas schemas
tables tables
interface interface
ou or
texte text
source source
code code
fichiers files
cet this
répertoires directories
à to
et and
bases database
vous you

FR Vous pouvez comparer deux bases de données du même type ou bien comparer deux schémas de types de base de données différents.

EN You can compare databases of the same type or you can compare two schemas of different database types.

Френски Английски
comparer compare
schémas schemas
ou or
types types
bases de données databases
de of
différents different
vous you
type type
même the

FR Comparer Sketch et Figma revient à comparer Notepad et Google Docs.

EN Comparing Sketch and Figma is like comparing Notepad and Google Docs.

Френски Английски
comparer comparing
sketch sketch
figma figma
google google
docs docs
à and

FR De plus, lorsqu’un fichier ZIP est ouvert dans le Mode Archive, vous pouvez le comparer avec une autre archive en utilisant la commande Outils | Comparer répertoires.

EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.

Френски Английски
zip zip
comparer compare
commande command
outils tools
fichier file
archive archive
vous you
en in
répertoires directories
une a
avec with

FR Vous pouvez comparer deux bases de données du même type, par exemple une version du développeur et la version de production de votre base de données ou bien comparer des types de bases de données différentes.

EN You can diff two databases of the same type, for instance a developer’s version and the production version of your database, or you can compare two schemas of different database types.

Френски Английски
comparer compare
développeur developers
production production
diff diff
ou or
types types
bases de données databases
de of
type type
et and
la the
votre your
par exemple instance
vous you
une a
différentes different
version version

FR Effectuez des analyses temporelles pour comparer l'évolution des résultats avec le temps ou regroupez vos résultats selon le critère de votre choix (département, organisation, etc.).

EN Perform time trend analysis to compare improvement results evolution or aggregate your results by any criteria that matter (departmental, organizational, etc.).

Френски Английски
effectuez perform
analyses analysis
critère criteria
organisation organizational
etc etc
évolution evolution
résultats results
ou or
temps time
de any
comparer to compare

FR Effectuez des analyses temporelles pour comparer l'évolution des résultats avec le temps ou regroupez vos résultats selon le critère de votre choix (département, organisation, etc.).

EN Perform time trend analysis to compare improvement results evolution or aggregate your results by any criteria that matter (departmental, organizational, etc.).

Френски Английски
effectuez perform
analyses analysis
critère criteria
organisation organizational
etc etc
évolution evolution
résultats results
ou or
temps time
de any
comparer to compare

FR Les résultats de l'analyse statique, les résultats des tests et la couverture sont regroupés dans Parasoft DTP afin que les parties prenantes puissent visualiser les résultats de toutes les bases de code, pas seulement C # et VB.NET

EN Static analysis findings, test results, and coverage are aggregated in Parasoft DTP so stakeholders can visualize the results of all code bases, not just C# and VB.NET

Френски Английски
statique static
couverture coverage
parasoft parasoft
puissent can
visualiser visualize
bases bases
net net
c c
code code
la the
seulement just
résultats results
de of
et and
tests test
sont are
prenantes stakeholders
pas not
dans in

FR Le dialogue Gérer les cas de test et les marches affiché ci-dessus vous permet de contrôler la vitesse de lecture, de rassembler les clichés des vues clients et des sources de page après chaque étape, et de comparer les résultats de marche de test

EN The Manage Test Cases and Runs dialog shown above lets you control playback speed, collect snapshots of client views and page sources after each step, and compare test run results

Френски Английски
dialogue dialog
test test
permet lets
rassembler collect
clichés snapshots
vues views
clients client
sources sources
comparer compare
gérer manage
vitesse speed
lecture and
étape step
résultats results
contrôler control
page page
de of
chaque each
vous you

FR Le dialogue Gérer les cas de test et les marches affiché ci-dessus vous permet de contrôler la vitesse de lecture, de rassembler les clichés des vues clients et des sources de page après chaque étape, et de comparer les résultats de marche de test

EN The Manage Test Cases and Runs dialog shown above lets you control playback speed, collect snapshots of client views and page sources after each step, and compare test run results

Френски Английски
dialogue dialog
test test
permet lets
rassembler collect
clichés snapshots
vues views
clients client
sources sources
comparer compare
gérer manage
vitesse speed
lecture and
étape step
résultats results
contrôler control
page page
de of
chaque each
vous you

FR <strong>% des clics payants par rapport aux clics organiques </strong> - indique comment les clics sur les résultats de la recherche sont répartis entre les résultats payés et les résultats organiques.

EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.

Френски Английски
lt lt
strong strong
gt gt
clics clicks
organiques organic
indique shows
répartis distributed
résultats results
recherche search
et and
comment how
sont are
payés paid
sur on
la the
entre between

FR Le rapport caractéristique de cet utilitaire rend plus facile pour les gens d'enregistrer les résultats de comparaison de fichiers générés par le texte comparer. Sans frais, vous pouvez télécharger ou partager les rapports avec tout le monde.

EN The report feature of this utility makes it easier for people to save file comparison results generated by compare text. Without any charges, you can download or share the reports with anyone.

Френски Английски
caractéristique feature
utilitaire utility
frais charges
télécharger download
comparaison comparison
partager share
le the
rapport report
fichiers file
ou or
rapports reports
de of
résultats results
comparer compare
gens people
texte text
avec with
plus facile easier
généré generated
rend to
pour for
par by
vous you

FR En remplissant notre sondage, vous nous aiderez à informer les Néo-Brunswickois et les Néo-Brunswickoises sur la performance de notre système de santé, et nous pourrons comparer les résultats à nos sondages précédents.

EN By taking the time to complete our survey, you will help us inform New Brunswickers on the performance of our health care system and help us compare the results to our previous surveys.

Френски Английски
informer inform
système system
pourrons will
comparer compare
précédents previous
la the
performance performance
santé health
sondage survey
résultats results
sondages surveys
à to
de of
sur on
vous you

FR En remplissant notre sondage, vous nous aiderez à informer les Néo-Brunswickois et les Néo-Brunswickoises sur la performance de notre système de santé, et nous pourrons comparer les résultats à nos sondages précédents.

EN By taking the time to complete our survey, you will help us inform New Brunswickers on the performance of our health care system and help us compare the results to our previous surveys.

Френски Английски
informer inform
système system
pourrons will
comparer compare
précédents previous
la the
performance performance
santé health
sondage survey
résultats results
sondages surveys
à to
de of
sur on
vous you

FR Effectuez des recherches dans tous les fichiers ouverts en même temps pour comparer les résultats, trouver et biffer les données sensibles, et même rechercher dans vos notes.

EN Search through all opened files at once to compare results, find and redact sensitive data, and even search in your notes.

Френски Английски
sensibles sensitive
notes notes
fichiers files
données data
résultats results
vos your
en in
et find
tous all
même even
pour to
comparer to compare

FR Comparez vos performances sur les médias sociaux avec celles de vos concurrents pour trouver de nouvelles opportunités. Trouvez et filtrez rapidement des données historiques pour comparer les résultats.

EN Compare your performance on social to your competitors’ to find new opportunities. Find and filter historical data quickly to benchmark results.

Френски Английски
sociaux social
opportunités opportunities
filtrez filter
rapidement quickly
performances performance
nouvelles new
vos your
données data
résultats results
historiques historical
concurrents competitors
sur on
comparer compare
et find

FR Grâce aux rapports Comparer les explorations et Progression, vous pouvez analyser les résultats de différents audits de SEO et suivre l'évolution du nombre de problèmes dans le temps.

EN With the Compare Crawls and Progress reports you can analyze the results of different SEO audits and track changes in the number of issues over time.

Френски Английски
comparer compare
audits audits
seo seo
rapports reports
analyser analyze
problèmes issues
progression progress
résultats results
de of
suivre track
le the
différents different
vous you
dans in
et and
temps time

FR Extraire les résultats de la marche d'essai depuis le serveur et comparer les différences

EN Retrieve Test Run results from the server and compare differences

Френски Английски
extraire retrieve
comparer compare
différences differences
serveur server
résultats results
depuis from
et and

FR Vous pouvez également identifier immédiatement les améliorations observées dans différents domaines et comparer les résultats à ceux de vos homologues.

EN You can also understand at a glance how your program is improving in different areas over time, and you can compare these results to your peers.

Френски Английски
domaines areas
comparer compare
également also
résultats results
vos your
à to
dans in
et understand
vous you
différents different

FR Vous pouvez connecter les feedback de Mopinion à votre espace Adobe Analytics. Ainsi, vous pourrez comparer les résultats de vos formulaires de feedback directement à vos données Adobe Analytics.

EN Connect Mopinion feedback to your Adobe Analytics environment. Compare the results of your feedback forms directly to your Adobe Analytics data.

Френски Английски
connecter connect
mopinion mopinion
espace environment
adobe adobe
comparer compare
directement directly
feedback feedback
de of
à to
formulaires forms
données data
résultats results
analytics analytics

FR Vous pouvez rapidement voir les exécutions précédentes, comparer les résultats et reproduire un résultat précédemment obtenu selon vos besoins

EN You can quickly see previous runs, compare results, and reproduce a past result as needed

Френски Английски
rapidement quickly
comparer compare
reproduire reproduce
besoins needed
voir see
résultat result
les runs
résultats results
un a
vous you
et and
précédentes previous

FR L?outil permet de suivre facilement et utilement les résultats collectifs, de comparer les repères et d?en tirer des enseignements

EN The tool makes it easy and useful to monitor the collective results, compare benchmarks and learn from them

Френски Английски
facilement easy
collectifs collective
comparer compare
repères benchmarks
outil tool
suivre monitor
résultats results
et learn
les the
en to

FR La page des résulats supporte désormais les vidéos pour comparer les résultats avant/après le traitement. La vidéo sera lue en boucle. Recherchez l'icône vidéo. Balayez vers la gauche ou la droite pour passer aux photos / vidéos suivantes.

EN Results now support videos to compare before/after the treatment. The video will play in loop. Look for the video icon. Swipe to the left or right to go to the next pictures/video.

Френски Английски
traitement treatment
boucle loop
ou or
désormais now
supporte support
vidéos videos
résultats results
en in
recherchez look for
vidéo video
gauche left
pour for
comparer to compare

FR Nos rapports, prévisions et autres outils vous permettront de comparer les résultats de votre entreprise et de connaître les tendances de l’heure.

EN See reports, forecasts and other tools to help you benchmark your business results and stay on top of the latest trends.

Френски Английски
rapports reports
prévisions forecasts
entreprise business
outils tools
résultats results
tendances trends
votre your
de of
connaître and
autres other
vous you

Показват се 50 от 50 преводи