FR Notre plateforme offre des solutions équipées à la fois de règles pré-configurées et de modèles d'apprentissage automatique qui analysent de grandes quantités de données en temps réel
"analysent de grandes" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
FR Notre plateforme offre des solutions équipées à la fois de règles pré-configurées et de modèles d'apprentissage automatique qui analysent de grandes quantités de données en temps réel
EN Our platform powers solutions equipped with both pre-configured rules and machine learning models that analyze vast amounts of data in real time
Френски | Английски |
---|---|
plateforme | platform |
solutions | solutions |
équipées | equipped |
règles | rules |
modèles | models |
automatique | machine |
grandes | vast |
données | data |
réel | real |
en | in |
de | of |
qui | that |
notre | our |
temps | time |
à | and |
la | amounts |
FR Les très grandes plates-formes, qui à la fois organisent et analysent les contenus pour leur exploitation publicitaire, ne peuvent pas être exonérées de toute responsabilité
EN This is why France and Facebook are launching an unprecedented field experiment during the first half of 2019
Френски | Английски |
---|---|
la | the |
de | of |
à | and |
être | is |
FR Regardez cette démo et découvrez comment des organisations de toutes tailles simplifient la façon dont elles créent, examinent, gèrent, distribuent et analysent le contenu, tout au long de son cycle de vie.
EN Watch this demo to see how organizations of all shapes and sizes simplify how they create, review, manage, distribute and analyze content across its lifecycle.
Френски | Английски |
---|---|
démo | demo |
tailles | sizes |
simplifient | simplify |
contenu | content |
cycle de vie | lifecycle |
organisations | organizations |
gèrent | manage |
cette | this |
comment | how |
de | of |
créent | they create |
FR Il existe un nombre infini d'études et de statistiques qui analysent la façon dont les médias sociaux affectent le cerveau humain et qui expliquent pourquoi les différentes catégories démographiques s'engagent sur les médias sociaux
EN There are countless studies and stats being released about how social media affects the human brain, and how different demographics engage on social
Френски | Английски |
---|---|
statistiques | stats |
cerveau | brain |
démographiques | demographics |
études | studies |
humain | human |
sociaux | social media |
médias | media |
sur | on |
existe | are |
et | and |
FR Ils analysent le site internet, le processus d’installation et le logiciel lui-même
EN They evaluate the website, the installation process and the software itself
Френски | Английски |
---|---|
site | website |
logiciel | software |
le | the |
processus | process |
et | and |
même | itself |
FR Les scanners de virus analysent votre système pour identifier les programmes malveillants
EN Virus scanners scan your system for malware
Френски | Английски |
---|---|
scanners | scanners |
système | system |
virus | virus |
votre | your |
FR Altova fournit aux prestataires créant des rapports WIP et aux entreprises de cautionnement et assureurs qui consomment et analysent les XBRL WIP des outils XBRL d'utilisation simple.
EN Altova provides easy-to-use XBRL tools for contractors creating WIP reports, as well as for sureties and underwriters consuming and analyzing the WIP XBRL.
Френски | Английски |
---|---|
altova | altova |
fournit | provides |
créant | creating |
xbrl | xbrl |
outils | tools |
simple | easy |
wip | wip |
rapports | reports |
aux | to |
et | and |
les | the |
FR Comme pour les textes Alt, les moteurs de recherche analysent vos noms de fichiers d’image pour connaître votre sujet d’image. La création d’un nom descriptif qui inclut des mots clés significatifs améliorera votre optimisation de l’image.
EN As with Alt texts, search engines crawl your image file names to know your image topic. Creating a descriptive name that includes significant keywords will improve your image optimization.
Френски | Английски |
---|---|
alt | alt |
moteurs | engines |
descriptif | descriptive |
inclut | includes |
significatifs | significant |
améliorera | will improve |
noms | names |
optimisation | optimization |
recherche | search |
fichiers | file |
comme | as |
textes | texts |
connaître | to know |
nom | name |
dun | a |
sujet | topic |
mots clés | keywords |
FR Au cours de cette session, Pega et Accenture analysent les données d’une récente étude de Pega en examinant les aspects suivants :
EN In this session, Pega and Accenture analyze data from a recent Pega study and examine the following:
Френски | Английски |
---|---|
pega | pega |
récente | recent |
accenture | accenture |
session | session |
suivants | a |
données | data |
en | in |
étude | study |
et | and |
FR Les solutions Widen simplifient la façon dont les marketeurs créent, examinent, gèrent, distribuent et analysent le contenu tout au long de son cycle de vie
EN Widen solutions simplify how marketers create, review, manage, distribute and analyze content across the content lifecycle
Френски | Английски |
---|---|
solutions | solutions |
simplifient | simplify |
marketeurs | marketers |
gèrent | manage |
contenu | content |
cycle de vie | lifecycle |
de | across |
FR Nos experts en support analysent et développent votre plan de migration unique. Une fois conçus, ils commencent la migration pour vous.
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
Френски | Английски |
---|---|
experts | experts |
support | support |
développent | develop |
plan | plan |
migration | migration |
commencent | begin |
la | the |
votre | your |
pour | designed |
vous | you |
nos | our |
de | unique |
une fois | once |
FR Nous étudions comment les utilisateurs posent leurs questions, comment ils analysent les données pour obtenir des réponses, puis comment ils posent la question suivante
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
Френски | Английски |
---|---|
données | data |
suivante | a |
nous | we |
leurs | their |
comment | how |
obtenir | get |
puis | then |
question | question |
FR Mailfence n'est pas comme les géants américains (Google, Microsoft, Yahoo) qui analysent et archivent vos conversations en continu
EN Mailfence does not operate like the gigantic American players (Google, Microsoft, Yahoo) which continuously scan and archive all of your conversations
Френски | Английски |
---|---|
américains | american |
microsoft | microsoft |
yahoo | yahoo |
conversations | conversations |
pas | not |
et | and |
vos | your |
continu | continuously |
en | all |
FR Les outils SAST analysent une application avant la compilation du code.
EN SAST tools scan an application before the code is compiled.
Френски | Английски |
---|---|
sast | sast |
outils | tools |
application | application |
code | code |
avant | before |
la | the |
FR analysent ces données et fournissent des alertes en temps réel.
EN Analyze that data and provides real-time alerts
Френски | Английски |
---|---|
alertes | alerts |
temps réel | real-time |
données | data |
réel | real |
ces | that |
temps | time |
et | and |
fournissent | provides |
FR Clay Gregory le confirme : « Tous les mois, nous organisons une séance d'analyse de toute l'entreprise au cours de laquelle les chefs de toutes les équipes présentent et analysent les pannes importantes auxquelles ils ont dû faire face
EN “Each month, we hold an enterprise wide incident review session, where the leaders of every team within the company present and review the major outages they’ve experienced over the last 30 days,” says Gregory
Френски | Английски |
---|---|
séance | session |
chefs | leaders |
présentent | present |
pannes | outages |
importantes | major |
mois | month |
équipes | team |
et | and |
le | the |
nous | we |
lentreprise | company |
FR TélécommunicationsLa cliente peut prendre des photos de son matériel : la reconnaissance optique des caractères (OCR) de Pega et son traitement du langage naturel analysent en arrière-plan les numéros de série et autres identifiants.
EN TelcoThe customer can take photos of her equipment, and Pega’s optical character recognition (OCR) and natural language processing (NLP) work in the background to identify serial numbers and IDs.
Френски | Английски |
---|---|
cliente | customer |
peut | can |
matériel | equipment |
reconnaissance | recognition |
optique | optical |
naturel | natural |
série | serial |
identifiants | ids |
traitement | processing |
photos | photos |
la | the |
ocr | ocr |
de | of |
en | in |
prendre | take |
arrière-plan | background |
l | character |
et | and |
les | numbers |
FR Les applications qui vérifient les signatures PKCS7, décryptent les données PKCS 7 ou analysent autrement les structures PKCS7 à partir de sources non fiables
EN Applications that verify PKCS#7 signatures, decrypt PKCS#7 data or otherwise parse PKCS#7 structures from untrusted sources are affected
Френски | Английски |
---|---|
applications | applications |
signatures | signatures |
structures | structures |
données | data |
sources | sources |
qui | that |
les | are |
ou | or |
partir | from |
FR L'intelligence artificielle (IA) et les algorithmes d'authenticité analysent l'image pour déterminer si le document est authentique ou frauduleux.
EN Artificial intelligence (AI) and authenticity algorithms analyze the image to determine whether the document is genuine or fraudulent.
FR Lapression des doigts sur le clavier et le rythme de frappe analysent la force avec laquelle vous appuyez sur les touches, la vitesse de frappe et les pauses dans la frappe pour établir une cadence.
EN Finger pression on keypad and typing rhythm analyze how hard you press on the keys, how fast you type and pauses in typing to establish a cadence.
Френски | Английски |
---|---|
rythme | rhythm |
appuyez | press |
vitesse | fast |
cadence | cadence |
touches | keys |
sur | on |
dans | in |
une | a |
et | and |
vous | you |
FR Des algorithmes d'authenticité avancés et une intelligence artificielle (IA) analysent l'image et les données du document d'identité, produisant un score d'authenticité pour déterminer s'il est authentique ou faux
EN Advanced authenticity algorithms and artificial intelligence (AI) analyze the image and data on the identity document, producing an authenticity score to determine whether it is genuine or fake
Френски | Английски |
---|---|
algorithmes | algorithms |
ia | ai |
produisant | producing |
score | score |
faux | fake |
document | document |
ou | or |
authentique | genuine |
données | data |
et | and |
intelligence | intelligence |
déterminer | determine |
artificielle | artificial |
un | an |
une | the |
avancé | advanced |
FR Les magasins d'applications officiels analysent les applications que les développeurs leur soumettent pour détecter les logiciels malveillants et vérifient que l'accès des applications aux données des utilisateurs est contrôlé
EN The official apps stores scan apps that developers submit for malware and check that the apps’ access to user data is mediated
Френски | Английски |
---|---|
magasins | stores |
officiels | official |
développeurs | developers |
données | data |
applications | apps |
et | and |
utilisateurs | user |
leur | the |
pour | for |
FR Les experts Airgas analysent les procédés employés par les clients pour les orienter vers les produits et les équipements les plus adaptés à leurs besoins, toujours dans un souci d’amélioration de leur performance
EN Airgas experts evaluate the processes used by customers to guide them to the right products and equipment, always with a view to improving their performance
Френски | Английски |
---|---|
experts | experts |
airgas | airgas |
orienter | guide |
procédés | processes |
équipements | equipment |
toujours | always |
performance | performance |
un | a |
clients | customers |
à | to |
et | and |
produits | products |
FR Netskope Advanced Analytics transforme la façon dont les équipes en charge des opérations de sécurité mesurent et analysent l'activité cloud et Web
EN Netskope Advanced Analytics transforms the way security operations teams measure and analyze cloud and web activity
Френски | Английски |
---|---|
netskope | netskope |
advanced | advanced |
transforme | transforms |
équipes | teams |
opérations | operations |
sécurité | security |
web | web |
analytics | analytics |
cloud | cloud |
la | the |
de | way |
et | and |
FR La fonctionnalité Détails des données garantit que même les utilisateurs qui ne font que consulter un tableau de bord peuvent faire confiance aux données qu'ils analysent
EN Data Details ensure even users who are only viewing a dashboard trust the data they're analysing
Френски | Английски |
---|---|
garantit | ensure |
utilisateurs | users |
consulter | viewing |
confiance | trust |
détails | details |
un | a |
tableau de bord | dashboard |
données | data |
la | the |
de | only |
FR UserVoice développe des plateformes de gestion de produits qui transforment la manière dont les entreprises collectent, analysent et hiérarchisent les retours d'informations et les demandes de fonctionnalités.
EN UserVoice collects and organizes feedback from multiple sources to provide a clear, actionable view of user feedback.
Френски | Английски |
---|---|
collectent | collects |
de | of |
et | and |
produits | a |
manière | to |
FR Les algorithmes analysent les charges de travail, ajustent les prévisions en matière de capacité des disques et génèrent des rapports intelligents pour empêcher tout arrêt des systèmes.
EN The algorithms analyze workloads, fine-tune disk capacity forecasts, and provide intelligent reporting to help prevent system downtime.
Френски | Английски |
---|---|
algorithmes | algorithms |
prévisions | forecasts |
capacité | capacity |
disques | disk |
intelligents | intelligent |
empêcher | prevent |
systèmes | system |
charges de travail | workloads |
rapports | reporting |
matière | and |
travail | help |
FR En association avec les caméras, ces outils analysent les incidents détectés, ignorent automatiquement ceux qui ne présentent pas une menace et préviennent immédiatement le personnel de sécurité des situations critiques.
EN In combination with the cameras, these analytics analyze detected incidents, automatically dismiss non-threatening ones, and immediately notify security of critical situations.
Френски | Английски |
---|---|
association | combination |
caméras | cameras |
incidents | incidents |
automatiquement | automatically |
situations | situations |
immédiatement | immediately |
sécurité | security |
critiques | critical |
en | in |
le | the |
de | of |
et | and |
avec | with |
les | ones |
détecté | detected |
FR deux hommes d'affaires parlent, planifient analysent l'investissement Photo gratuit
EN two business people talking, planning analyze investment Free Photo
Френски | Английски |
---|---|
deux | two |
hommes | people |
parlent | talking |
photo | photo |
gratuit | free |
FR Les cookies sont des fichiers enregistrés sur votre ordinateur ou appareil qui analysent votre navigation sur un site comme le nôtre
EN Cookies are files saved on Your computer or device that analyse Your browsing on a site like ours
Френски | Английски |
---|---|
cookies | cookies |
navigation | browsing |
site | site |
nôtre | ours |
ordinateur | computer |
ou | or |
appareil | device |
un | a |
votre | your |
sont | are |
fichiers | files |
qui | that |
comme | like |
sur | on |
enregistré | saved |
FR Les rapports d’Astral analysent le rendement de votre campagne à plusieurs niveaux, de l’achalandage en magasin au profil de votre auditoire
EN Astral’s reports analyze campaign performance on a number of levels
Френски | Английски |
---|---|
rendement | performance |
campagne | campaign |
niveaux | levels |
rapports | reports |
de | of |
les | number |
plusieurs | a |
au | on |
FR Ces spécialistes analysent des quantités massives de données dans le but d’y découvrir des tendances qui, autrement, passeraient inaperçues dans la recherche traditionnelle sur les placements
EN These quantitative analysts work in parsing massive amounts of data to uncover trends that would otherwise go unnoticed in traditional investment research
Френски | Английски |
---|---|
massives | massive |
données | data |
découvrir | uncover |
tendances | trends |
autrement | otherwise |
recherche | research |
traditionnelle | traditional |
placements | investment |
spécialistes | analysts |
de | of |
dans | in |
FR Le CAM utilise le processus d’évaluation par des pairs pour attribuer la plupart de ses subventions. Cela veut dire que ce sont des artistes qualifiés ou des professionnels des arts qui analysent les demandes.
EN The Manitoba Arts Council (MAC) uses the peer assessment process to award most grants. That means that qualified artists and arts professionals make the funding decisions.
Френски | Английски |
---|---|
pairs | peer |
attribuer | award |
artistes | artists |
arts | arts |
évaluation | assessment |
utilise | uses |
subventions | grants |
ce | that |
processus | process |
qualifiés | qualified |
professionnels | professionals |
FR Ces pairs évaluateurs sont des artistes qualifiés ou des professionnels des arts dont l’expérience et les connaissances sont pertinentes aux demandes qu’ils analysent
EN Peer assessors are qualified professional artists or arts professionals with experience and knowledge relevant to the applications under consideration
Френски | Английски |
---|---|
pairs | peer |
artistes | artists |
pertinentes | relevant |
demandes | applications |
ou | or |
arts | arts |
sont | are |
qualifiés | qualified |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR Là encore, les évaluations de la qualité recherchent ces citations lorsqu'elles analysent la réputation d'un site et la personne qui a créé son contenu.
EN Again, Quality Evaluations look for these citations when analyzing a site?s reputation and who has created its content.
Френски | Английски |
---|---|
évaluations | evaluations |
qualité | quality |
citations | citations |
réputation | reputation |
créé | created |
site | site |
contenu | content |
l | a |
de | its |
et | and |
a | has |
FR Les propriétaires de sites qui analysent le contenu de ce fichier log obtiendront une foule d?informations sur le crawl budget de Google pour leur site. Le fichier révélera quelques éléments :
EN Siteowners who analyze the contents of this log file will get loads of information about Google’s crawl budget for their site. The file will reveal a few things:
Френски | Английски |
---|---|
crawl | crawl |
budget | budget |
ce | this |
informations | information |
site | site |
de | of |
le | the |
fichier | file |
une | a |
pour | for |
FR Ces outils analysent le texte à la recherche de doublons et proposent la même traduction pour les segments répétitifs déjà traduits précédemment
EN These tools examine the text for duplicates and offer to supply the same translation for the repeating segment that was entered in the past
Френски | Английски |
---|---|
outils | tools |
doublons | duplicates |
segments | segment |
recherche | examine |
texte | text |
à | to |
et | and |
traduction | translation |
FR Une intelligence artificielle et des algorithmes de vérification de l'authenticité analysent les images et les documents d'identité (passeport, permis de conduire...) pour déterminer leur conformité.
EN ID document verification uses artificial intelligence (AI) and authenticity algorithms to determine whether an image of an ID document, such as a passport or driver’s license, is genuine or fraudulent.
Френски | Английски |
---|---|
algorithmes | algorithms |
vérification | verification |
images | image |
documents | document |
passeport | passport |
intelligence | intelligence |
de | of |
conduire | to |
et | and |
déterminer | determine |
une | a |
artificielle | artificial |
FR En tant que responsable des opérations, Jeff supervise les équipes produit, service client et lancement de produits. Ensemble, ils analysent l’expérience des clients de Zendesk afin de créer pour eux les meilleures solutions possibles.
EN As Zendesk’s Chief Operating Officer, Jeff brings the Product, Advocacy and scaled Go-to-Market customer teams closer together to fully understand how our customers experience Zendesk so that we can create the best possible CX solutions for them.
Френски | Английски |
---|---|
responsable | chief |
jeff | jeff |
équipes | teams |
solutions | solutions |
zendesk | zendesk |
possibles | can |
client | customer |
et | understand |
créer | create |
produit | product |
clients | customers |
FR Accédez à des rapports prêts à l’emploi qui analysent les mesures clés comme le nombre d’e-mails et les résultats afin de vous permettre de maximiser vos échanges par e-mail et d’optimiser vos techniques de vente.
EN Get access to out-of-the-box reports that examine key metrics like email count and outcomes so you can maximise your email conversations and selling techniques.
Френски | Английски |
---|---|
rapports | reports |
mesures | metrics |
résultats | outcomes |
maximiser | maximise |
vente | selling |
techniques | techniques |
nombre de | count |
le | the |
de | of |
accédez | get |
à | to |
permettre | can |
vos | your |
et | and |
clé | key |
vous | you |
FR Salman, Nalla, Renoizer et KronoMuzik analysent tous les phénomènes musicaux actuels et vous donnent des astuces pour faire sonner vos prods !
EN Punk! It?s a lifestyle, an attitude, a broad musical genre? Check out 10 songs that are, in our opinion, a gateway to the punk world?
Френски | Английски |
---|---|
et | our |
donnent | are |
vous | to |
vos | the |
faire | that |
FR Amazon Timestream est idéal pour les solutions DevOps qui contrôlent les indicateurs d'état et d'utilisation et analysent les données en temps réel pour améliorer les performances et la disponibilité
EN Amazon Timestream is ideal for DevOps solutions that monitor health and usage metrics and analyze data in real-time to improve performance and availability
Френски | Английски |
---|---|
amazon | amazon |
idéal | ideal |
devops | devops |
temps réel | real-time |
solutions | solutions |
réel | real |
disponibilité | availability |
données | data |
indicateurs | metrics |
est | is |
en | in |
améliorer | improve |
performances | performance |
temps | time |
et | and |
pour | for |
FR Nos équipes de surveillance détectent, mesurent et analysent les phénomènes géotechniques, structurels et environnementaux
EN Our monitoring teams detect, measure and analyse geotechnical, structural and environmental phenomenon
Френски | Английски |
---|---|
équipes | teams |
surveillance | monitoring |
environnementaux | environmental |
nos | our |
FR Présents sur site, nos experts analysent les besoins de nos clients et étudient comment améliorer leurs performances tout en respectant l'environnement grâce à nos solutions BOOSTAL™.
EN Our experts get to the heart of operations on site, allowing them to understand how clients work and where our BOOSTAL™ solutions can enhance performance and help them better respect of the environment.
FR Ils réagissent également en cas d'attaque, analysent les effets de n'importe quelle attaque et travaillent à l'amélioration de votre système.
EN They’ll also react to threats, analyze the effects of any attacks and work to improve your system.
Френски | Английски |
---|---|
réagissent | react |
effets | effects |
attaque | attacks |
travaillent | work |
système | system |
également | also |
de | of |
à | to |
votre | your |
et | and |
cas | the |
FR Ils analysent votre clientèle et vous proposent ensuite des changements que vous pouvez appliquer dans vos stratégies commerciales.
EN They analyse your customer base and then propose changes that you can implement in your business strategies.
Френски | Английски |
---|---|
proposent | propose |
changements | changes |
appliquer | implement |
stratégies | strategies |
dans | in |
et | and |
ensuite | then |
vous | you |
que | that |
FR Les dirigeants analysent l'état actuel de l'entreprise pour en déterminer l'orientation future
EN Executives analyze the current state of business to determine future direction
Френски | Английски |
---|---|
actuel | current |
future | future |
dirigeants | executives |
état | state |
de | of |
déterminer | determine |
FR Nos experts analysent votre site afin de vous proposer une stratégie SEO efficace mais surtout atteignable avec des actions concrètes et mesurables.
EN Our experts analyze your website in order to provide an effective SEO strategy but, above all, an achievable strategy with concrete and measurable actions.
Френски | Английски |
---|---|
experts | experts |
seo | seo |
efficace | effective |
surtout | above all |
concrètes | concrete |
mesurables | measurable |
site | website |
actions | actions |
votre | your |
stratégie | strategy |
proposer | to provide |
avec | with |
nos | our |
vous | to |
mais | but |
FR Les moteurs de recherche analysent les liens qui pointent vers un site comme un indice de popularité
EN Search engines analyse the links pointing to a site as an index of popularity
Френски | Английски |
---|---|
moteurs | engines |
liens | links |
indice | index |
popularité | popularity |
de | of |
recherche | search |
site | site |
un | a |
comme | as |
les | the |
qui | to |
FR Services d?évaluation Les experts en sécurité de SonicWall Advanced Services Partner analysent les activités et la vulnérabilité de votre réseau et vous aident à identifier ce dont votre entreprise a besoin pour être protégée.
EN Assessment services SonicWall Advanced Services Partner security experts can assess the operations and vulnerability of your network and help you understand what your organization needs to be secure.
Френски | Английски |
---|---|
experts | experts |
sonicwall | sonicwall |
advanced | advanced |
partner | partner |
vulnérabilité | vulnerability |
services | services |
évaluation | assessment |
sécurité | security |
réseau | network |
protégée | secure |
identifier | assess |
aident | help you |
de | of |
la | the |
votre | your |
à | to |
entreprise | organization |
activités | operations |
et | understand |
dont | you |
a | needs |
être | be |
Показват се 50 от 50 преводи