FR Lire notre entente administrative avec l’Université du Manitoba (en anglais).
"administrative" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
administrative | admin administration administrative features have management manager support |
FR Lire notre entente administrative avec l’Université du Manitoba (en anglais).
EN Read our Administrative Agreement (PDF) with the University of Manitoba.
Френски | Английски |
---|---|
entente | agreement |
administrative | administrative |
manitoba | manitoba |
lire | read |
notre | our |
avec | with |
anglais | the |
FR Nous aidons les établissements à améliorer leur efficacité opérationnelle et administrative afin que chacun puisse se concentrer sur la véritable mission : l'enseignement des étudiants
EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.
Френски | Английски |
---|---|
établissements | institutions |
opérationnelle | operational |
administrative | administrative |
mission | mission |
étudiants | students |
efficacité | efficiency |
la | the |
améliorer | improve |
nous | we |
concentrer | focus |
sur | on |
à | and |
puisse | can |
FR Une fois votre mise à niveau terminée, notre équipe d'experts peut vous fournir une assistance technique, de gestion ou administrative dont vous pourriez avoir besoin.
EN Once your upgrade is complete, our team of experts can provide you with any technical, management, or administrative assistance that you may need.
Френски | Английски |
---|---|
fournir | provide |
technique | technical |
mise à niveau | upgrade |
équipe | team |
ou | or |
besoin | need |
administrative | administrative |
assistance | assistance |
votre | your |
de | of |
notre | our |
gestion | management |
mise | with |
terminée | complete |
peut | can |
une fois | once |
FR ArtPhotoLimited n’assume aucune obligation administrative liée à la comptabilité du Photographe.
EN ArtPhotoLimited does not undertake any administrative obligation linked to the accounting of the Photographer.
Френски | Английски |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
obligation | obligation |
administrative | administrative |
comptabilité | accounting |
photographe | photographer |
à | to |
la | the |
du | any |
liée | linked |
FR Il n'y a aujourd'hui aucune raison technique ou administrative de séparer la gestion de ses domaines de ses hébergements.
EN There is no technical or administrative reason today to separate the management of your domains and your hostings.
Френски | Английски |
---|---|
raison | reason |
technique | technical |
séparer | separate |
domaines | domains |
hébergements | hostings |
ou | or |
administrative | administrative |
la | the |
aujourdhui | today |
aucune | no |
de | of |
a | there |
gestion | management |
FR Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer et Senior Vice President
EN Chief Operating Officer and Chief Financial Officer
Френски | Английски |
---|---|
financial | financial |
officer | officer |
et | and |
FR Avec M-Files, « l?équipe administrative et les techniciens peuvent travailler et collaborer en temps réel
EN With M-Files, ?the administration team and the technicians can work and collaborate in real-time
Френски | Английски |
---|---|
l | m |
administrative | administration |
techniciens | technicians |
peuvent | can |
travailler | work |
collaborer | collaborate |
temps réel | real-time |
équipe | team |
réel | real |
en | in |
avec | with |
temps | time |
et | and |
les | the |
FR Cela a également un impact majeur sur notre organisation administrative
EN This also has a major impact on our administrative organization
Френски | Английски |
---|---|
impact | impact |
majeur | major |
un | a |
organisation | organization |
administrative | administrative |
a | has |
également | also |
notre | our |
cela | this |
sur | on |
FR Grâce à notre solution, votre entreprise peut rationaliser et automatiser ses processus financiers pour atteindre un niveau d’efficacité administrative inégalé.
EN With our solution, your company can rationalize and automate financial processes, so you can achieve the most effective administration available today.
Френски | Английски |
---|---|
solution | solution |
automatiser | automate |
processus | processes |
financiers | financial |
entreprise | company |
administrative | administration |
un | most |
votre | your |
peut | can |
notre | our |
à | and |
atteindre | achieve |
FR Édition d'administration Web de Plesk: L'édition administrative permet la gestion de 10 domaines jusqu'à 10 domaines.Pour la gestion de base des sites Web simples, sans les outils et fonctionnalités étendus que des éditions plus complètes.
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
Френски | Английски |
---|---|
plesk | plesk |
jusquà | up to |
complètes | comprehensive |
permet | allows |
simples | simple |
outils | tools |
fonctionnalités | features |
la | the |
édition | edition |
éditions | editions |
web | web |
de base | basic |
domaines | domains |
gestion | management |
de | of |
et | and |
pour | for |
sites | websites |
plus | more |
FR La solution idéale pour les départements informatiques qui ont besoin d’une prise en charge administrative minimale et d’une solution légère
EN A perfect solution for IT departments who need minimal administrative support and just need a light solution
Френски | Английски |
---|---|
idéale | perfect |
départements | departments |
administrative | administrative |
minimale | minimal |
légère | light |
prise en charge | support |
besoin | need |
solution | solution |
en | it |
et | and |
l | a |
pour | for |
FR Fournie par SMS ou e-mail, l’authentification Out of Band (ou hors plage) réduit la charge administrative d’une solution d’authentification forte en éliminant le besoin d’installer un logiciel ou de distribuer du matériel.
EN Delivered by SMS text messages or email, out-of-band authentication reduces the administrative overhead of a strong authentication solution by removing the need to install software or distribute hardware.
Френски | Английски |
---|---|
fournie | delivered |
ou | or |
band | band |
réduit | reduces |
administrative | administrative |
solution | solution |
forte | strong |
éliminant | removing |
besoin | need |
distribuer | distribute |
sms | sms |
of | of |
un | a |
out | out |
logiciel | software |
matériel | hardware |
par | by |
FR Complexité administrative sur plusieurs magasins de données
EN Administrative Complexity across multiple Data Stores
Френски | Английски |
---|---|
complexité | complexity |
administrative | administrative |
plusieurs | multiple |
magasins | stores |
données | data |
de | across |
FR CipherTrust Manager offre une console unifiée pour la gestion centralisée des clés de chiffrement et des politiques sur plusieurs environnements de base de données pour réduire la charge administrative
EN CipherTrust Manager offers a single unified console to centrally manage cryptographic keys and policies across multiple database environments, to minimise administrative overheads
Френски | Английски |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
offre | offers |
centralisée | centrally |
environnements | environments |
chiffrement | cryptographic |
réduire | minimise |
manager | manager |
console | console |
politiques | policies |
administrative | administrative |
unifiée | unified |
une | a |
clés | keys |
plusieurs | multiple |
de | across |
et | and |
base de données | database |
FR En offrant une console unique pour la gestion des politiques et des clés de chiffrement dans plusieurs environnements et technologies, les solutions de chiffrement CipherTrust de Thales réduisent la charge administrative
EN By offering a single console for managing encryption policies and cryptographic keys across a number of environments and technologies, CipherTrust encryption solutions from Thales minimise administrative overheads
Френски | Английски |
---|---|
offrant | offering |
politiques | policies |
environnements | environments |
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
console | console |
technologies | technologies |
solutions | solutions |
administrative | administrative |
chiffrement | encryption |
clés | keys |
de | of |
la gestion | managing |
une | a |
et | and |
pour | for |
les | single |
la | number |
FR Complexité administrative sur plusieurs bases de données
EN Administrative Complexity across multiple Databases
Френски | Английски |
---|---|
complexité | complexity |
administrative | administrative |
plusieurs | multiple |
bases de données | databases |
de | across |
FR Le Centre de calcul du CERN se trouve au cœur de l’infrastructure scientifique, administrative et informatique du CERN
EN The CERN Data Centre is the heart of CERN’s entire scientific, administrative, and computing infrastructure
Френски | Английски |
---|---|
scientifique | scientific |
administrative | administrative |
cern | cern |
le | the |
centre | centre |
cœur | heart |
de | of |
et | and |
calcul | data |
FR * la gestion administrative et financière
EN * administrative and financial management
Френски | Английски |
---|---|
financière | financial |
administrative | administrative |
et | and |
gestion | management |
FR Si vous avez plusieurs sous-domaines à gérer, donc plusieurs contrats qui y sont rattachés, le renouvellement de ces multiples contrats est une tâche administrative conséquente
EN Managing an individual SSL certificate for a large number of subdomains would be very time consuming
Френски | Английски |
---|---|
gérer | managing |
de | of |
le | would |
une | a |
FR Utilisez une seule et même solution pour optimiser la gestion de la communication administrative et organisationnelle entre plusieurs campus ou au sein d'un même groupe scolaire réparti sur plusieurs sites.
EN Use the same solution to better manage administrative and management communications across dispersed campuses or school district office locations.
Френски | Английски |
---|---|
solution | solution |
optimiser | better |
campus | campuses |
scolaire | school |
sites | locations |
ou | or |
administrative | administrative |
utilisez | use |
la | the |
gestion | management |
communication | communications |
et | and |
de | across |
FR Directeur(trice) principal(e) et chef des directions financière et administrative
EN Chief Financial Officer & Chief Administrative Officer
Френски | Английски |
---|---|
financière | financial |
administrative | administrative |
directeur | officer |
chef | chief |
FR Les candidats retenus pour un financement du CRDI doivent être solvables et devront se soumettre à une évaluation financière et administrative avant que l’accord de subvention soit finalisé.apply
EN Any applicant selected to receive IDRC funding must be financially solvent and will be subject to a financial and administrative assessment before the grant agreement is finalized.apply
Френски | Английски |
---|---|
candidats | applicant |
crdi | idrc |
évaluation | assessment |
administrative | administrative |
apply | apply |
financement | funding |
subvention | grant |
doivent | must |
financière | financial |
un | a |
devront | will |
à | to |
de | before |
et | and |
être | be |
FR Veuillez communiquer avec l’agent responsable ou la personne-ressource administrative indiquée dans votre accord de subvention pour toute question supplémentaire concernant les procédures et conditions.anchor
EN Please contact the responsible officer or the administrative contact person identified in your grant agreement for additional questions about procedures and conditions.anchor
Френски | Английски |
---|---|
communiquer | contact |
responsable | responsible |
administrative | administrative |
subvention | grant |
ou | or |
procédures | procedures |
conditions | conditions |
accord | agreement |
veuillez | please |
la | the |
dans | in |
votre | your |
concernant | about |
les | questions |
et | and |
FR Conseil d?administration et structure administrative
EN Board of Directors and administrative structure
Френски | Английски |
---|---|
et | and |
structure | structure |
administrative | administrative |
conseil | board |
FR Ken Stillwell, Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer et Senior Vice President | Pega
EN Ken Stillwell, Chief Operating Officer and Chief Financial Officer | Pega
Френски | Английски |
---|---|
ken | ken |
financial | financial |
officer | officer |
et | and |
pega | pega |
FR Une étude de l'HIMSS pour Nuance fait le point Les conditions de la surcharge professionnelle des soignants, des longues journées de travail à l'ampleur de la charge administrative
EN Digital solutions like knowledge-sharing hubs and virtual assistants can be powerful tools for healthcare professionals—but only if they’re designed, deployed, and supported in the right way
Френски | Английски |
---|---|
conditions | if |
de | and |
pour | for |
FR Grâce à une interface administrative intuitive basée sur le Web, la configuration des utilisateurs est très simple dans RoboForm
EN Through an intuitive web-based administrative interface, users can be easily setup with RoboForm
Френски | Английски |
---|---|
interface | interface |
administrative | administrative |
basée | based |
roboform | roboform |
web | web |
configuration | setup |
intuitive | intuitive |
utilisateurs | users |
à | with |
une | an |
FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.
EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.
Френски | Английски |
---|---|
csr | csr |
contact | contact |
administrative | administrative |
informations | information |
utilisé | used |
remplir | fill |
générer | generate |
bouton | button |
dans | in |
continuer | continue |
consulter | to |
vous | you |
devrez | will |
de | then |
cliquer | click |
et | and |
FR Marjorie Mullin, Directrice Administrative et Financière
EN Marjorie Mullin, Administrative and Financial Director
Френски | Английски |
---|---|
directrice | director |
administrative | administrative |
et | and |
financière | financial |
FR Digitalisez et automatisez la gestion des notes de frais, puis remboursez vos employés au fil de l’eau en quelques clics. Dites adieu à la paperasse administrative.
EN Reimburse employee expenses seamlessly, without paperwork. Consolidate expense reimbursements alongside all other company spending.
Френски | Английски |
---|---|
gestion | company |
frais | expenses |
employé | employee |
de | other |
FR Libérer l’équipe administrative et financière de la charge mentale liée à la gestion des dépenses de l’entreprise.
EN To liberate businesses and people to do their best work.
Френски | Английски |
---|---|
gestion | businesses |
équipe | people |
à | to |
et | and |
FR Réduire votre charge administrative
EN Reduce your administrative burden
Френски | Английски |
---|---|
réduire | reduce |
votre | your |
administrative | administrative |
charge | burden |
FR Le système de codage ainsi que l’organisation administrative pour gérer le référencement des différents acteurs sont pilotés par l’ENTSO-E qui officie en tant que Bureau central de codification (CIO – Central issuing office).
EN EIC codification scheme as well as the administrative organization for the EIC system are managed by ENTSO-E as Central issuing office (CIO).
Френски | Английски |
---|---|
central | central |
cio | cio |
gérer | managed |
par | by |
système | system |
FR Directrice administrative et financière
EN Administrative and Financial Director
Френски | Английски |
---|---|
directrice | director |
administrative | administrative |
et | and |
financière | financial |
FR Responsable administrative et financière
EN Administrative and Financial Manager
Френски | Английски |
---|---|
et | and |
financière | financial |
responsable | manager |
administrative | administrative |
FR Chargée de gestion administrative et financière
EN Administrative and Financial Controller
Френски | Английски |
---|---|
financière | financial |
administrative | administrative |
et | and |
FR Notre plateforme vous permet d'automatiser vos envois, de gérer les commandes et le suivi, et se charge de toute la partie administrative, afin de vous permettre de vous concentrer sur les tâches plus importantes.
EN Our platform allows you to automate your shipping, manage orders & tracking and handles all the paperwork so you can focus on more important things.
Френски | Английски |
---|---|
plateforme | platform |
envois | shipping |
concentrer | focus |
gérer | manage |
permet | allows |
permettre | can |
vos | your |
commandes | orders |
notre | our |
suivi | tracking |
sur | on |
vous | you |
importantes | important |
FR En confiant la gestion administrative et technique à CBRE, vous pouvez vous concentrer sur l'expansion stratégique de votre patrimoine immobilier. Notre département Patrimoine privé vous aide dans cette démarche.
EN By outsourcing the administrative and technical management to CBRE, you can focus on the strategic expansion of your real estate assets. The Private Wealth department will help you this way.
Френски | Английски |
---|---|
concentrer | focus |
stratégique | strategic |
cbre | cbre |
technique | technical |
département | department |
aide | help |
administrative | administrative |
la | the |
privé | private |
gestion | management |
à | to |
de | of |
votre | your |
patrimoine | wealth |
et | and |
sur | on |
vous | you |
FR Les déplacements provoqués par la violence et les inondations en 2020 se sont produits dans des endroits subissant déjà des crises multiples comme dans l’État de Jonglei et la Zone administrative de Pibor
EN Repeated displacements triggered by violence and flooding in 2020 occurred in locations already experiencing multiple crises, such as Jonglei State and Greater Pibor Administrative Area
Френски | Английски |
---|---|
inondations | flooding |
endroits | locations |
administrative | administrative |
crises | crises |
déjà | already |
multiples | multiple |
comme | as |
par | by |
violence | violence |
en | in |
zone | area |
et | and |
FR Élaboration de politiques – expérience politique ou administrative relative au processus d’élaboration de politiques pour un gouvernement fédéral, provincial ou municipal.
EN Policy development – Political and/or bureaucratic experience with the policy development process for federal, provincial, or municipal government.
FR En tant qu’adjointe administrative de direction, Mariane apporte un soutien administratif au directeur général ainsi qu’aux membres du Conseil, et ce depuis les débuts du CSNB…
EN As the executive administrative assistant, Mariane provides an administrative support to the CEO and to the NBHC Board members, since the beginnings of the NBHC.
Френски | Английски |
---|---|
membres | members |
débuts | beginnings |
administratif | administrative |
un | an |
en | to |
de | of |
et | and |
depuis | since |
conseil | board |
directeur général | ceo |
ce | provides |
FR Des tribunaux administratifs existent également des côtés provincial et fédéral. Ils ne font pas partie du système judiciaire comme tel, mais jouent un rôle important dans la résolution de conflits de nature administrative.
EN Administrative tribunals also exist at both the provincial and federal levels. They are not part of the judicial system as such, but play an important role in resolving administrative conflicts.
Френски | Английски |
---|---|
tribunaux | tribunals |
provincial | provincial |
fédéral | federal |
système | system |
judiciaire | judicial |
jouent | play |
important | important |
résolution | resolving |
conflits | conflicts |
la | the |
administrative | administrative |
également | also |
dans | in |
rôle | role |
de | of |
et | and |
existent | exist |
font | at |
comme | as |
un | but |
partie | part |
le | such |
FR L' assistant(e) ressources humaine assure la gestion administrative des dossiers inhérents aux ressources humaines dans le respect des procédures et des dispositions réglementaires.
EN The Logistic Manager coordinates, supervises and advises the management of products and seeds. His/her mission is to optimize the human and technical resources of his/her team. He?
Френски | Английски |
---|---|
ressources | resources |
et | and |
gestion | management |
humaines | the human |
FR (b) lorsque la divulgation de ces informations est requise par la loi, sur ordre d’un tribunal ou toute autorité administrative ou judiciaire habilitée à en connaître.
EN (b) when the disclosure of this information is required by law, by court order or by order of any other administrative or judicial authority authorised to have access to this information.
Френски | Английски |
---|---|
b | b |
lorsque | when |
divulgation | disclosure |
requise | required |
ordre | order |
tribunal | court |
administrative | administrative |
judiciaire | judicial |
informations | information |
ou | or |
autorité | authority |
à | to |
la | the |
loi | law |
de | of |
par | by |
FR Conseil d'administration, structure administrative et structure politique - CDEPNQL | FNQLEDC
EN Board of Directors and administrative structure - CDEPNQL | FNQLEDC
Френски | Английски |
---|---|
structure | structure |
administrative | administrative |
et | and |
cdepnql | cdepnql |
conseil | board |
FR Conseil d’administration, structure administrative et structure politique
EN Board of Directors, administrative structure and political structure
Френски | Английски |
---|---|
structure | structure |
administrative | administrative |
et | and |
politique | political |
conseil | board |
FR Vos données seront conservées pendant la validité de la relation administrative et/ou commerciale de l'intéressé avec Spa La Princesa, plus la durée déterminée par la législation spécifique dans laquelle ces données peuvent être requises.
EN Your data will be preserved during the validity of the administrative and/or commercial relationship between the interested party and Spa La Princesa, in addition to the term set by the specific legislation during which this data may be required.
Френски | Английски |
---|---|
validité | validity |
administrative | administrative |
commerciale | commercial |
spa | spa |
législation | legislation |
données | data |
la | la |
relation | relationship |
ou | or |
durée | term |
requises | required |
vos | your |
de | of |
dans | in |
et | and |
spécifique | specific |
par | by |
laquelle | the |
FR Pour Affinity Water, ce processus représentait une surcharge administrative inutile
EN For Affinity Water, this process was an unnecessary administrative overhead
Френски | Английски |
---|---|
affinity | affinity |
water | water |
inutile | unnecessary |
pour | for |
ce | this |
processus | process |
une | an |
administrative | administrative |
FR Si toutes vos pages traduites sont stockées sur WordPress, la lecture peut être difficile au moment de faire les modifications, et la partie administrative peut être ralentie
EN If you have all your translated pages stored on WordPress it can make things hard to read when it comes to making edits and even slow down the admin
Френски | Английски |
---|---|
difficile | hard |
modifications | edits |
administrative | admin |
si | if |
wordpress | wordpress |
la | the |
lecture | and |
peut | can |
vos | your |
pages | pages |
stockées | stored |
moment | when |
toutes | to |
et | read |
FR Enfin, ses outils d’automatisation augmentent les taux de réussite dès la première tentative, réduisent les opérations manuelles et contribuent à atteindre des niveaux d’efficacité administrative sans précédent.
EN And our automation boosts first pass rates, reduces manual touches, and yields unprecedented levels of administrative efficiency.
Френски | Английски |
---|---|
réduisent | reduces |
manuelles | manual |
niveaux | levels |
administrative | administrative |
sans précédent | unprecedented |
taux | rates |
de | of |
première | first |
à | and |
Показват се 50 от 50 преводи