FR Pour la plupart des entreprises, cela signifie adopter une nouvelle façon de fonctionner, avec de nouveaux processus, de nouveaux indicateurs, de nouvelles organisations, de nouveaux postes et de nouveaux talents
"nouveaux appareils" на Френски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
FR Pour la plupart des entreprises, cela signifie adopter une nouvelle façon de fonctionner, avec de nouveaux processus, de nouveaux indicateurs, de nouvelles organisations, de nouveaux postes et de nouveaux talents
DE Für die meisten Unternehmen bedeutet dies neue Arbeitsweisen mit neuen Prozessen, Kennzahlen, Strukturen, Rollen und Talenten
Френски | Немски |
---|---|
indicateurs | kennzahlen |
talents | talenten |
postes | rollen |
entreprises | unternehmen |
et | und |
signifie | bedeutet |
processus | prozessen |
plupart | meisten |
FR Déployez rapidement de nouveaux postes de travail, le cas échéant, ou permettez aux utilisateurs de continuer à travailler sur de nouveaux appareils à de nouveaux emplacements
DE Stellen Sie bei Bedarf schnell neue Desktops bereit oder ermöglichen Sie Benutzern, an neuen Standorten an neuen Geräten einfach weiterzuarbeiten
Френски | Немски |
---|---|
permettez | ermöglichen |
utilisateurs | benutzern |
appareils | geräten |
emplacements | standorten |
postes de travail | desktops |
rapidement | schnell |
ou | oder |
nouveaux | neue |
postes | stellen |
FR Déployez rapidement de nouveaux postes de travail, le cas échéant, ou permettez aux utilisateurs de continuer à travailler sur de nouveaux appareils à de nouveaux emplacements
DE Stellen Sie bei Bedarf schnell neue Desktops bereit oder ermöglichen Sie Benutzern, an neuen Standorten an neuen Geräten einfach weiterzuarbeiten
Френски | Немски |
---|---|
permettez | ermöglichen |
utilisateurs | benutzern |
appareils | geräten |
emplacements | standorten |
postes de travail | desktops |
rapidement | schnell |
ou | oder |
nouveaux | neue |
postes | stellen |
FR Approbation d’appareils en bloc : les administrateurs peuvent autoriser ou refuser simultanément plusieurs appareils directement dans la section « Alerte de nouveaux appareils », ce qui permet d’en optimiser la gestion.
DE Geräte in Stapelverarbeitung bestätigen: Administratoren können mehrere Geräte direkt im Bereich mit der Benachrichtigung über neue Geräte gleichzeitig autorisieren oder ablehnen, wodurch das Gerätemanagement verbessert wird.
Френски | Немски |
---|---|
administrateurs | administratoren |
autoriser | autorisieren |
refuser | ablehnen |
section | bereich |
alerte | benachrichtigung |
nouveaux | neue |
optimiser | verbessert |
ou | oder |
plusieurs | mehrere |
directement | direkt |
appareils | geräte |
en | in |
de | wodurch |
simultanément | mit |
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
DE Als Apple-Mobilgeräte bezeichnen wir alle iOS- und iPadOS-Geräte oder Gerätebackups sowie iPod classic Geräte.
Френски | Немски |
---|---|
appareils | geräte |
apple | apple |
ios | ios |
ipod | ipod |
classic | classic |
et | und |
ou | oder |
de | sowie |
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
DE Als Apple-Mobilgeräte bezeichnen wir alle iOS- und iPadOS-Geräte oder Gerätebackups sowie iPod classic Geräte.
Френски | Немски |
---|---|
appareils | geräte |
apple | apple |
ios | ios |
ipod | ipod |
classic | classic |
et | und |
ou | oder |
de | sowie |
FR Les stratégies de croissance des entreprises comprennent généralement l'ouverture de nouveaux bureaux, l'embauche de nouveaux employés et la recherche de nouveaux partenaires
DE Es ist typisch für Geschäftswachstumsstrategien, neue Bürostandorte, neue Mitarbeiter und neue Partner einzubeziehen, mit denen Geschäfte getätigt werden sollen
Френски | Немски |
---|---|
nouveaux | neue |
entreprises | geschäfte |
employés | mitarbeiter |
et | und |
partenaires | partner |
FR Cela vous oblige à apprendre de nouveaux concepts, à découvrir de nouveaux processus et à s'intéresser à de nouveaux produits
DE Für Sie bedeutet das ständig neue Konzepte, Prozesse und Produkte
Френски | Немски |
---|---|
nouveaux | neue |
concepts | konzepte |
processus | prozesse |
et | und |
produits | produkte |
de | für |
vous | sie |
FR De nouveaux circuits, de nouveaux pilotes (dont les Mii), de nouveaux véhicules et des courses endiablées à plusieurs vous attendent… Remarque : volant Wii Wheel non inclus.
DE Neue Strecken, neue Rennfahrer (einschließlich Mii-Charakteren) und neue Fahrzeuge sorgen für ein unvergessliches Mario-Rennspielerlebnis! Hinweis: Wii Wheel nicht inklusive.
Френски | Немски |
---|---|
nouveaux | neue |
circuits | strecken |
véhicules | fahrzeuge |
remarque | hinweis |
inclus | inklusive |
FR Tout en restant fidèles à l'esprit rebelle de la série, ces nouveaux graphismes vous permettront de découvrir de nouveaux mondes et paysages, un grand nombre de nouveaux ennemis et dangers, dans un style plus proche des expériences de jeu modernes.
DE Der neue Titel bleibt der schrägen Atmosphäre des Originals treu, wartet jedoch mit neuen Welten, üppigen Panoramen und einer irren Vielfalt an Gegnern und Gefahren auf, deren Stil und Qualität einem modernen Spielerlebnis gerecht werden.
Френски | Немски |
---|---|
restant | bleibt |
fidèles | treu |
mondes | welten |
dangers | gefahren |
style | stil |
modernes | modernen |
et | und |
nouveaux | neue |
FR La nouvelle armurerie offre encore plus de possibilités de personnalisation pour toutes les armes, grâce à 50 nouveaux accessoires, 20 nouveaux réticules et 60 nouveaux niveaux d'arme.
DE Die neue Waffenschmied-Funktion bietet umfangreiche Anpassungsoptionen für alle Waffen mit mehr als 50 neuen Aufsätzen, 20 neuen Fadenkreuzen und 60 neuen Waffenstufen.
Френски | Немски |
---|---|
offre | bietet |
armes | waffen |
et | und |
toutes | alle |
à | die |
plus | mehr |
nouveaux | neue |
FR De nouveaux circuits, de nouveaux pilotes (dont les Mii), de nouveaux véhicules et des courses endiablées à plusieurs vous attendent… Remarque : volant Wii Wheel non inclus.
DE Neue Strecken, neue Rennfahrer (einschließlich Mii-Charakteren) und neue Fahrzeuge sorgen für ein unvergessliches Mario-Rennspielerlebnis! Hinweis: Wii Wheel nicht inklusive.
Френски | Немски |
---|---|
nouveaux | neue |
circuits | strecken |
véhicules | fahrzeuge |
remarque | hinweis |
inclus | inklusive |
FR Alors que nous pénétrons de nouveaux marchés, recrutons de nouveaux talents et sommes confrontés à de nouveaux enjeux, ces principes guident nos collaborateurs dans leurs décisions et actions du quotidien.
DE Wenn wir in neue Märkte expandieren, neue Talente anwerben und uns neuen Herausforderungen stellen, leiten diese Werte unsere Mitarbeiter bei ihren täglichen Entscheidungen und Handlungen an.
Френски | Немски |
---|---|
talents | talente |
enjeux | herausforderungen |
collaborateurs | mitarbeiter |
décisions | entscheidungen |
marchés | märkte |
et | und |
quotidien | täglichen |
nouveaux | neue |
ces | diese |
dans | in |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Elle développe de nouveaux produits, pénètre de nouveaux marchés et séduit de nouveaux clients par des approches innovantes.
DE Sie entwickeln neue Produkte, erschließen neue Märkte und gewinnen auf innovative Weise neue Kunden.
Френски | Немски |
---|---|
nouveaux | neue |
clients | kunden |
innovantes | innovative |
marchés | märkte |
et | und |
produits | produkte |
FR Susciter l'envie de découvrir Nous encourageons les gens à découvrir de nouveaux quartiers, de nouveaux parcs et à se faire de nouveaux amis.
DE Zum Entdecken anregen Wir regen Menschen dazu an, neue Stadtteile, Parks und Freunde zu entdecken.
Френски | Немски |
---|---|
découvrir | entdecken |
nouveaux | neue |
quartiers | stadtteile |
parcs | parks |
amis | freunde |
et | und |
à | zu |
gens | menschen |
de | zum |
nous | wir |
FR Les nouveaux modèles seront alimentés par les nouveaux processeurs Apple M1 Pro et M1 Max de la société et tous deux seront dotés de la technologie ProMotion de la société que lon trouve sur les appareils iPad Pro et iPhone 13 Pro
DE Die neuen Modelle werden von den neuen Apple M1 Pro- und M1 Max-Prozessoren des Unternehmens angetrieben und verfügen beide über die ProMotion-Technologie des Unternehmens, die auf den Geräten iPad Pro und iPhone 13 Pro zu finden ist
Френски | Немски |
---|---|
nouveaux | neuen |
modèles | modelle |
processeurs | prozessoren |
apple | apple |
max | max |
société | unternehmens |
technologie | technologie |
appareils | geräten |
alimenté | angetrieben |
et | und |
ipad | ipad |
trouve | ist |
iphone | iphone |
pro | pro |
les | beide |
de | von |
sur | auf |
FR Remplacez vos appareils mobiles par de nouveaux et mettez vos appareils actuels en quarantaine
DE Ersetzen Sie Ihre mobilen Geräte durch neue und isolieren Sie Ihre aktuellen Geräte
Френски | Немски |
---|---|
remplacez | ersetzen |
appareils | geräte |
mobiles | mobilen |
et | und |
nouveaux | neue |
de | ihre |
FR Comme nous l'avons écrit ci-dessus, il est «plus difficile de rechercher des signes de nouveaux appareils, de communiquer avec eux de manière significative, et en particulier d'identifier les appareils non Apple».
DE Wie wir oben geschrieben haben, ist es „schwieriger, nach Anzeichen neuer Geräte zu suchen, mit ihnen sinnvoll zu kommunizieren und insbesondere Geräte zu identifizieren, die nicht von Apple stammen“.
Френски | Немски |
---|---|
ci-dessus | oben |
difficile | schwieriger |
signes | anzeichen |
nouveaux | neuer |
appareils | geräte |
communiquer | kommunizieren |
significative | sinnvoll |
apple | apple |
il | es |
et | und |
comme | wie |
nous | wir |
particulier | insbesondere |
est | ist |
rechercher | suchen |
eux | ihnen |
manière | zu |
non | nicht |
avec | mit |
de | die |
FR En plus de se faire passer pour les appareils existants des utilisateurs, dans certains cas, les attaquants ont pu activer de nouveaux appareils avec les comptes des victimes.
DE In einigen Fällen konnten die Angreifer nicht nur die vorhandenen Geräte der Benutzer vortäuschen, sondern auch neue Geräte mit den Konten der Opfer aktivieren.
Френски | Немски |
---|---|
appareils | geräte |
utilisateurs | benutzer |
attaquants | angreifer |
activer | aktivieren |
comptes | konten |
victimes | opfer |
existants | vorhandenen |
nouveaux | neue |
pu | konnten |
en | in |
pour | sondern |
FR Il na pas été lancé avec les nouveaux appareils, mais a été déployé sur les appareils Pixel en novembre 2018 pour changer la façon dont vous prenez des photos en basse lumière
DE Es wurde nicht mit den neuen Geräten gestartet, sondern im November 2018 auf Pixel-Geräten eingeführt, um die Art und Weise zu ändern, wie Sie Fotos bei schlechten Lichtverhältnissen aufnehmen
Френски | Немски |
---|---|
nouveaux | neuen |
appareils | geräten |
pixel | pixel |
novembre | november |
été | wurde |
dont | zu |
il | es |
pas | nicht |
lancé | gestartet |
façon | weise |
photos | fotos |
avec | mit |
sur | auf |
changer | ändern |
la | den |
FR Si vous utilisez les fonctionnalités Premium avec plus de trois nouveaux appareils par an, l’abonnement Appareils illimités est la solution idéale
DE Wenn Sie Premium-Funktionen mit mehr als 3 neuen Geräten pro Jahr nutzen, dann ist das geräteunabhängige Abonnement die richtige Wahl für Sie
Френски | Немски |
---|---|
nouveaux | neuen |
appareils | geräten |
solution | wahl |
fonctionnalités | funktionen |
premium | premium |
an | jahr |
si | wenn |
utilisez | nutzen |
est | ist |
plus | mehr |
FR Des appareils intelligents offrant de nombreuses possibilités, mais dont les limites pour les enfants peuvent être définies. Il s’agit de nos nouveaux appareils spécialement conçus pour les premiers pas dans la vie «intelligente».
DE Smarte Geräte mit vielen Möglichkeiten, doch mit definierbaren Grenzen für Kinder. Das sind unsere neuen Geräte speziell für den Einstieg ins «smarte» Leben.
Френски | Немски |
---|---|
appareils | geräte |
nombreuses | vielen |
possibilités | möglichkeiten |
mais | doch |
limites | grenzen |
enfants | kinder |
nouveaux | neuen |
spécialement | speziell |
vie | leben |
nos | unsere |
pour | für |
intelligents | smarte |
pas | sind |
FR Vous pouvez également échanger jusquà trois appareils sur votre compte par mois (désinscrire les anciens appareils liés et en enregistrer de nouveaux).
DE Sie können auch bis zu drei Geräte pro Monat auf Ihrem Konto austauschen (alte verknüpfte Geräte abmelden und neue registrieren).
Френски | Немски |
---|---|
échanger | austauschen |
appareils | geräte |
désinscrire | abmelden |
anciens | alte |
nouveaux | neue |
liés | verknüpfte |
compte | konto |
et | und |
mois | monat |
enregistrer | registrieren |
également | auch |
trois | drei |
FR Cependant, les fabricants souhaitant vous vendre de nouveaux appareils, il est peu probable quils se déplacent pour prendre en charge le HDR dans les appareils plus anciens sils ne sont pas déjà là.
DE Da Hersteller Ihnen jedoch neue Geräte verkaufen möchten, ist es unwahrscheinlich, dass sie HDR in älteren Geräten unterstützen, wenn dies nicht bereits vorhanden ist.
Френски | Немски |
---|---|
fabricants | hersteller |
vendre | verkaufen |
nouveaux | neue |
hdr | hdr |
plus | älteren |
déjà | bereits |
il | es |
pas | nicht |
cependant | jedoch |
en | in |
de | ihnen |
est | vorhanden |
vous | sie |
FR La conversion de ce type de fichier s'avère très utile pour les utilisateurs de nouveaux appareils, en particulier les appareils Android.
DE Die Umwandlung des MOBI Dateityps erweist sich dadurch als sehr nützlich für Benutzer mit neueren Geräten, insbesondere Android-Geräten, die dennoch ihre MOBI E-Books weiter verwenden wollen.
Френски | Немски |
---|---|
utile | nützlich |
appareils | geräten |
android | android |
nouveaux | neueren |
très | sehr |
utilisateurs | benutzer |
en particulier | insbesondere |
conversion | umwandlung |
FR Il na pas été lancé avec les nouveaux appareils, mais a été déployé sur les appareils Pixel en novembre 2018 pour changer la façon dont vous prenez des photos en basse lumière
DE Es wurde nicht mit den neuen Geräten gestartet, sondern im November 2018 auf Pixel-Geräten eingeführt, um die Art und Weise zu ändern, wie Sie Fotos bei schlechten Lichtverhältnissen aufnehmen
Френски | Немски |
---|---|
nouveaux | neuen |
appareils | geräten |
pixel | pixel |
novembre | november |
été | wurde |
dont | zu |
il | es |
pas | nicht |
lancé | gestartet |
façon | weise |
photos | fotos |
avec | mit |
sur | auf |
changer | ändern |
la | den |
FR Tous les appareils Windows 11 prendront en charge HVCI et la plupart des nouveaux appareils viendront avec la protection VBS et HVCI activée par défaut.
DE Alle Windows 11-Geräte unterstützen HVCI und die meisten neuen Geräte werden standardmäßig mit aktiviertem VBS- und HVCI-Schutz geliefert.
Френски | Немски |
---|---|
appareils | geräte |
windows | windows |
nouveaux | neuen |
protection | schutz |
et | und |
tous | alle |
par défaut | standardmäßig |
plupart | meisten |
avec | geliefert |
FR Les nouveaux abonnements au VPN Avast SecureLine (multi-appareils) achetés depuis début avril 2021 sont valables pour 10 appareils
DE Neue Abonnements von Avast SecureLine VPN (mehrere Geräte), die ab Anfang April 2021 erworben wurden, sind für 10 Geräte gültig
Френски | Немски |
---|---|
nouveaux | neue |
abonnements | abonnements |
vpn | vpn |
avril | april |
valables | gültig |
appareils | geräte |
avast | avast |
multi | mehrere |
acheté | erworben |
les | die |
début | anfang |
sont | sind |
pour | für |
FR Remplacez vos appareils mobiles par de nouveaux et mettez vos appareils actuels en quarantaine
DE Ersetzen Sie Ihre mobilen Geräte durch neue und isolieren Sie Ihre aktuellen Geräte
Френски | Немски |
---|---|
remplacez | ersetzen |
appareils | geräte |
mobiles | mobilen |
et | und |
nouveaux | neue |
de | ihre |
FR Comme nous l'avons écrit ci-dessus, il est «plus difficile de rechercher des signes de nouveaux appareils, de communiquer avec eux de manière significative, et en particulier d'identifier les appareils non Apple».
DE Wie wir oben geschrieben haben, ist es „schwieriger, nach Anzeichen neuer Geräte zu suchen, mit ihnen sinnvoll zu kommunizieren und insbesondere Geräte zu identifizieren, die nicht von Apple stammen“.
Френски | Немски |
---|---|
ci-dessus | oben |
difficile | schwieriger |
signes | anzeichen |
nouveaux | neuer |
appareils | geräte |
communiquer | kommunizieren |
significative | sinnvoll |
apple | apple |
il | es |
et | und |
comme | wie |
nous | wir |
particulier | insbesondere |
est | ist |
rechercher | suchen |
eux | ihnen |
manière | zu |
non | nicht |
avec | mit |
de | die |
FR Si vous utilisez les fonctionnalités Premium avec plus de trois nouveaux appareils par an, l’abonnement Appareils illimités est la solution idéale
DE Wenn Sie Premium-Funktionen mit mehr als 3 neuen Geräten pro Jahr nutzen, dann ist das geräteunabhängige Abonnement die richtige Wahl für Sie
Френски | Немски |
---|---|
nouveaux | neuen |
appareils | geräten |
solution | wahl |
fonctionnalités | funktionen |
premium | premium |
an | jahr |
si | wenn |
utilisez | nutzen |
est | ist |
plus | mehr |
FR Lautre jour, Pocket-lint a couvert une série de nouveaux appareils du portail Facebook, qui sont assez similaires au style décran intelligent des appareils connectés quAmazon attend avec impatience de sortir
DE Erst kürzlich hat Pocket-lint eine Reihe neuer Facebook-Portal-Geräte vorgestellt, die dem Smart-Screen-Stil vernetzter Geräte sehr ähnlich sind, auf die Amazon so sehnsüchtig wartet
Френски | Немски |
---|---|
nouveaux | neuer |
appareils | geräte |
portail | portal |
style | stil |
intelligent | smart |
attend | wartet |
a | hat |
couvert | auf |
une | erst |
série | reihe |
assez | sehr |
similaires | ähnlich |
de | dem |
sont | sind |
FR Vous pouvez également afficher les appareils Ring et autres appareils de sécurité sur Echo Show 10, tout comme vous pouvez le faire sur dautres appareils Amazon Echo Show et Fire TV.
DE Sie können Ring-Geräte und andere Sicherheitsgeräte auch in Echo Show 10 anzeigen, genau wie in anderen Amazon Echo Show- und Fire TV-Geräten.
Френски | Немски |
---|---|
ring | ring |
echo | echo |
amazon | amazon |
et | und |
show | show |
afficher | anzeigen |
également | auch |
sur | in |
dautres | und andere |
autres | anderen |
de | andere |
vous | sie |
appareils | geräte |
FR La présence du X dans la note jette certaines personnes, mais des appareils comme lApple Watch de première génération, certains appareils photo et appareils portables Garmin, et même certains téléphones en sont équipés
DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet
Френски | Немски |
---|---|
présence | vorhandensein |
x | x |
note | bewertung |
personnes | leute |
appareils | geräte |
lapple | apple |
watch | watch |
génération | generation |
garmin | garmin |
téléphones | telefone |
première | ersten |
et | und |
mais | aber |
même | sogar |
en | in |
de | damit |
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
DE Fernzugriff auf Android- und IoT-Geräte wie Smartphones, Tablets, robuste Android-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen
Френски | Немски |
---|---|
appareils | geräte |
android | android |
iot | iot |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
robustes | robuste |
kiosques | kioske |
et | und |
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
DE Greifen Sie aus der Ferne auf Android-Geräte wie Smartphones, Tablets, Outdoor-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen zu. Mehr erfahren.
Френски | Немски |
---|---|
distance | ferne |
appareils | geräte |
android | android |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
kiosques | kioske |
et | und |
plus | mehr |
à | zu |
de | der |
savoir | erfahren |
vous | sie |
FR Pour ceux qui ont la chance davoir plusieurs appareils Google Home ou Nest , vous pouvez créer un groupe denceintes avec tous les appareils Home / Nest ou certains appareils
DE Für diejenigen, die das Glück haben, mehrere Google Home- oder Nest-Geräte zu haben , können Sie eine Lautsprechergruppe mit allen oder ausgewählten Home / Nest-Geräten erstellen
Френски | Немски |
---|---|
chance | glück |
davoir | haben |
ou | oder |
home | home |
pour | für |
avec | mit |
tous les | allen |
appareils | geräte |
nest | nest |
vous | sie |
créer | erstellen |
un | mehrere |
FR Découvrez, gérez, sécurisez et corrigez tous les terminaux où de nombreuses attaques débutent, notamment les appareils Windows, Mac, Chromebook, les tablettes, les appareils Linux, UNIX, les imprimantes et les appareils de stockage
DE Identifizieren, verwalten, sichern und patchen Sie alle Endgeräte, auf denen viele Angriffe beginnen, einschließlich Windows, Macs, Chromebooks, Tablets, Linux, UNIX, Drucker und Speicher
Френски | Немски |
---|---|
gérez | verwalten |
terminaux | endgeräte |
attaques | angriffe |
débutent | beginnen |
mac | macs |
tablettes | tablets |
unix | unix |
imprimantes | drucker |
et | und |
notamment | einschließlich |
windows | windows |
linux | linux |
stockage | speicher |
sécurisez | sichern |
tous | alle |
nombreuses | viele |
FR Testez sur les appareils qui comptent, notre combinaison d'appareils représente plus de 80% de l'utilisation globale des appareils.
DE Testen Sie auf Geräten, die wichtig sind. Unser Gerätemix macht über 80% der weltweiten Gerätenutzung aus.
Френски | Немски |
---|---|
testez | testen |
appareils | geräten |
FR Exécutez des tests manuels sur les appareils de notre cloud public (les appareils sont partagés avec d'autres clients) ou choisissez vos propres appareils réservés dans notre cloud privé.
DE Führen Sie manuelle Tests auf Geräten in unserer Public Cloud durch (Geräte werden mit anderen Kunden geteilt), oder wählen Sie Ihre eigenen reservierten Geräte in unserer Private Cloud aus.
Френски | Немски |
---|---|
tests | tests |
manuels | manuelle |
cloud | cloud |
public | public |
dautres | anderen |
clients | kunden |
ou | oder |
partagé | geteilt |
choisissez | wählen |
dans | in |
de | unserer |
sont | werden |
avec | mit |
vos | ihre |
privé | private |
sur | auf |
FR DR-70D: Enregistreur audio stéréo pour appareils reflex numériques (DSLR) DR-701D: Enregistreur audio 6 pistes pour appareils photo DSLR TM-2X: Microphone de haute qualité pour appareils photo numériques
DE DR-70D: 4-Spur-Recorder für Tonaufnahmen mit DSLR-Kameras DR-701D: 6-Spur-Recorder für Tonaufnahmen mit DSLR-Kameras TM-2X: Hochwertiges Mikrofon für Digitalkameras
Френски | Немски |
---|---|
enregistreur | recorder |
dslr | dslr |
pistes | spur |
microphone | mikrofon |
appareils photo | digitalkameras |
FR La présence du X dans la note jette certaines personnes, mais des appareils comme lApple Watch de première génération, certains appareils photo et appareils portables Garmin, et même certains téléphones en sont équipés
DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet
Френски | Немски |
---|---|
présence | vorhandensein |
x | x |
note | bewertung |
personnes | leute |
appareils | geräte |
lapple | apple |
watch | watch |
génération | generation |
garmin | garmin |
téléphones | telefone |
première | ersten |
et | und |
mais | aber |
même | sogar |
en | in |
de | damit |
FR Authentification synchronisée sur plusieurs appareils: Facilité d'utilisation sur les appareils mobiles et de bureau, permettant une récupération en cas de perte ou de vol d'appareils mobiles.
DE Synchronisierte Authentifizierung mit mehreren Geräten: Einfache Verwendung auf Mobilgeräten und Desktops, sodass eine Wiederherstellung möglich ist, wenn mobile Geräte verloren gehen oder gestohlen werden.
Френски | Немски |
---|---|
authentification | authentifizierung |
facilité | einfache |
mobiles | mobile |
bureau | desktops |
récupération | wiederherstellung |
perte | verloren |
et | und |
ou | oder |
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
DE Greifen Sie aus der Ferne auf Android-Geräte wie Smartphones, Tablets, Outdoor-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen zu. Mehr erfahren.
Френски | Немски |
---|---|
distance | ferne |
appareils | geräte |
android | android |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
kiosques | kioske |
et | und |
plus | mehr |
à | zu |
de | der |
savoir | erfahren |
vous | sie |
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
DE Fernzugriff auf Android- und IoT-Geräte wie Smartphones, Tablets, robuste Android-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen
Френски | Немски |
---|---|
appareils | geräte |
android | android |
iot | iot |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
robustes | robuste |
kiosques | kioske |
et | und |
FR Coupler les appareils : si vous disposez d’un abonnement au VPN Avast SecureLine (multi-appareils), vous pouvez utiliser cette option pour activer le VPN Avast SecureLine sur d’autres appareils
DE Geräte koppeln: Wenn Sie Avast SecureLine VPN (mehrere Geräte) abonniert haben, können Sie Avast SecureLine VPN über diese Option auf anderen Geräten aktivieren
Френски | Немски |
---|---|
vpn | vpn |
option | option |
dautres | anderen |
avast | avast |
abonnement | abonniert |
si | wenn |
activer | aktivieren |
vous | sie |
FR Si vous disposez d’un abonnement au VPN Avast SecureLine (multi-appareils), vous pouvez appuyer sur Coupler les appareils activer le VPN Avast SecureLine sur d’autres appareils
DE Wenn Sie Avast SecureLine VPN (mehrere Geräte) abonniert haben, können Sie auf Geräte koppeln tippen, um Avast SecureLine VPN auf anderen Geräten zu aktivieren
Френски | Немски |
---|---|
vpn | vpn |
appuyer | tippen |
dautres | anderen |
avast | avast |
abonnement | abonniert |
si | wenn |
activer | aktivieren |
vous | sie |
FR Vous pouvez également afficher les appareils Ring et autres appareils de sécurité sur Echo Show 10, tout comme vous pouvez le faire sur dautres appareils Amazon Echo Show et Fire TV.
DE Sie können Ring-Geräte und andere Sicherheitsgeräte auch in Echo Show 10 anzeigen, genau wie in anderen Amazon Echo Show- und Fire TV-Geräten.
Френски | Немски |
---|---|
ring | ring |
echo | echo |
amazon | amazon |
et | und |
show | show |
afficher | anzeigen |
également | auch |
sur | in |
dautres | und andere |
autres | anderen |
de | andere |
vous | sie |
appareils | geräte |
FR Découvrez, gérez, sécurisez et corrigez tous les terminaux où de nombreuses attaques débutent, notamment les appareils Windows, Mac, Chromebook, les tablettes, les appareils Linux, UNIX, les imprimantes et les appareils de stockage
DE Identifizieren, verwalten, sichern und patchen Sie alle Endpunkte, auf denen viele Angriffe beginnen, einschließlich Windows, Macs, Chromebooks, Tablets, Linux, UNIX, Drucker und Speicher
Френски | Немски |
---|---|
gérez | verwalten |
attaques | angriffe |
débutent | beginnen |
mac | macs |
tablettes | tablets |
unix | unix |
imprimantes | drucker |
et | und |
notamment | einschließlich |
windows | windows |
linux | linux |
stockage | speicher |
sécurisez | sichern |
tous | alle |
nombreuses | viele |
FR Si vous souhaitez limiter le nombre d'appareils que les utilisateurs peuvent associer à leur compte Dropbox Business, ouvrez la page Paramètres , puis accédez à la section Appareils . Sélectionnez Approbation des appareils .
DE Wenn Sie die Anzahl der Geräte begrenzen möchten, die Nutzer mit ihrem Dropbox Business-Konto verbinden können, öffnen Sie die Seite Einstellungen und scrollen Sie nach unten zu Geräte . Wählen Sie Gerätezulassung aus.
Френски | Немски |
---|---|
limiter | begrenzen |
utilisateurs | nutzer |
associer | verbinden |
dropbox | dropbox |
business | business |
ouvrez | öffnen |
paramètres | einstellungen |
si | wenn |
compte | konto |
page | seite |
nombre | anzahl |
peuvent | können |
appareils | geräte |
sélectionnez | wählen |
à | zu |
souhaitez | möchten |
la | der |
Показват се 50 от 50 преводи