Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "nouvelle force" на Чешки

Показване на 50 от 50 превода на израза "nouvelle force" от Френски на Чешки

Преводи на nouvelle force

"nouvelle force" на Френски може да се преведе в следните Чешки думи/фрази:

nouvelle a novou nová nový

Превод на Френски на Чешки на nouvelle force

Френски
Чешки

FR La nouvelle URL pointe vers un site Web (sélectionné de façon aléatoire à partir de quatre variantes) et force Explorer à télécharger un fichier EXE à partir de là

CS Nová adresa URL odkazuje na web (vybraná ze čtyř různých variant) a přiměje Explorer, aby odtud stáhl soubor EXE

Френски Чешки
fichier soubor
vers na
et a
site web

FR ONLYOFFICE utilise l’algorithme AES-256 pour crypter les documents avec des clés résistantes à la force brute. L’épuisement de ce chiffrement nécessiterait d’utiliser 50 supercalculateurs pendant environ 3×1051 ans.

CS ONLYOFFICE používá algoritmus AES-256 k šifrování dokumentů pomocí klíčů odolných proti brutální síle. Vyčerpání všech kombinací tohoto šifrování by trvalo 50 superpočítačům asi 3×1051 let.

Френски Чешки
ans let
onlyoffice onlyoffice
utilise používá
documents dokumentů
avec s
de pomocí
ce tohoto

FR Grâce à la protection intégrée de la connexion, les attaques de Brute Force rebondissent simplement

CS Díky integrované ochraně přihlášení se útoky na Brute Force jednoduše odrazí

Френски Чешки
grâce díky
les se

FR Grâce à notre connexion protégée intégrée, les attaques par force brute échouent.

CS Díky naší vestavěné ochraně přihlašovacího zařízení se útoky hrubou silou odrazí.

Френски Чешки
grâce díky

FR Par conséquent, il peut se produire des perturbations ou des altérations dont la cause se situe en dehors de la sphère d'influence de RAIDBOXES, en particulier des perturbations du web ou des cas de force majeure.

CS To může vést k poruchám nebo poruchám, které je způsobují mimo sféru vlivu RAIDBOXES narušení internetu nebo prostřednictvím vyšší moci.

Френски Чешки
il to
peut může
ou nebo
dehors mimo
en v

FR Nous demandons spécifiquement à nos fournisseurs de ne pas pratiquer le travail forcé, l'asservissement, le travail pénitentiaire non consenti ou le travail des enfants

CS Konkrétně požadujeme, aby dodavatelé nepoužívali nucenou, vázanou nebo nedobrovolně vykonávanou práci, nedobrovolnou vězeňskou práci nebo dětskou práci

Френски Чешки
travail práci
des v
ou nebo
le aby

FR La famille de marques Ingersoll Rand est présente dans un panel varié de secteurs d’activité et de marchés, et constitue une force de base de notre entreprise

CS Skupina značek společnosti Ingersoll Rand pracuje na širokém portfoliu globálních odvětví a trhů, které je hlavní silou naší společnosti

Френски Чешки
entreprise společnosti
notre naší
et a
est je

FR Nous pensons qu'il est plus facile pour les agents de la force publique ou la police de vérifier la vignette par derrière lorsqu'ils conduisent dans une voie de bus.

CS Máme podezření, že policisté nebo policie mohou odznak při kontrole v jízdním pruhu snadněji kontrolovat zezadu.

Френски Чешки
ou nebo
dans v

FR Le constructeur de pages convient également aux non-programmeur·euse·s, mais sa grande force est la prise en charge de PHP, JavaScript, CSS et bien sûr HTML

CS Tento page builder je vhodný i pro 'neprogramátory', ale jeho velkou předností je podpora PHP, JavaScriptu, CSS a samozřejmě HTML

Френски Чешки
pages page
css css
html html
mais ale
est je
et a

FR Boostez votre force publicitaire en ligne en mettant en œuvre la technique de pré-targeting et de retargeting et regardez vos réservations directes augmenter.

CS Podpořte svou online inzerci implementací techniky předběžného cílení a následného cílení a pak už jen sledujte, jak se množí přímé rezervace.

Френски Чешки
réservations rezervace
et a

FR la traite des êtres humains, l'esclavage, l'asservissement et le travail forcé ou obligatoire ;

CS Obchodování s lidmi, otroctví, nevolnictví a nucená nebo nedobrovolná práce

Френски Чешки
travail práce
ou nebo
et a

FR MetaMask peut servir en tant que simple wallet, mais sa vrai force réside dans son interface intuitive pour interagir avec des smart contracts et des applications décentralisées. Voyons maintenant ensemble, comment mettre en place celui-ci.

CS MetaMask může sloužit jako běžná kryptoměnová peněženka, ale její skutečná síla spočívá v bezproblémovém propojení s chytrými kontrakty a decentralizovanými aplikacemi. Podívejme se nyní, jak ji nastavit.

Френски Чешки
maintenant nyní
et a
tant jako
peut může
en v
avec s
mais ale
comment jak

FR pour obtenir automatiquement le statut de livraison Parcel Force

CS , abyste automaticky získali stav doručení Parcel Force

Френски Чешки
automatiquement automaticky
de z

FR Utilisez votre compte de développeur Parcel Force pour recevoir des mises à jour de suivi plus rapides

CS Použijte svůj vývojářský účet Parcel Force k získání rychlejších aktualizací sledování

Френски Чешки
utilisez použijte
votre svůj
de z
des v

FR Pourquoi intégrer le suivi Parcel Force à l'API d'AfterShip ?

CS Proč integrovat sledování Parcel Force s AfterShip API?

Френски Чешки
suivi sledování
pourquoi proč

FR AfterShip a tout ce qu'il faut pour vous offrir la meilleure expérience de suivi des envois Parcel Force.

CS AfterShip má vše, co potřebujete k poskytování nejlepšího zážitku se sledováním zásilek Parcel Force.

Френски Чешки
suivi sledování
meilleure nejlepší
de z

FR Il s'agit de la première itération de la nouvelle section. D'autres extensions et améliorations suivront. Activez Finteza gratuitement dès maintenant et utilisez la nouvelle section pour augmenter les ventes et augmenter les bénéfices.

CS Toto je první iterace nové sekce. Následují další rozšíření a vylepšení. Nyní aktivujte Fintezu zdarma a použijte novou sekci ke zvýšení prodeje a zvýšení zisku.

Френски Чешки
nouvelle novou
gratuitement zdarma
utilisez použijte
ventes prodeje
et a

FR Fusionnez les modifications et enregistrez-les comme une nouvelle version du document original.

CS Slučujte změny a ukládejte je jako novou verzi původního dokumentu.

Френски Чешки
modifications změny
nouvelle novou
version verzi
document dokumentu
et a

FR Fusionnez les modifications et enregistrez-les comme une nouvelle version du document comparé.

CS Slučte změny a uložte je jako novou verzi porovnávaného dokumentu.

Френски Чешки
modifications změny
nouvelle novou
version verzi
document dokumentu
et a

FR Fusionnez les modifications et enregistrez-les comme une nouvelle version du document original

CS Využijte možnost sloučit změny a uložit je jako novou verzi původního dokumentu

Френски Чешки
modifications změny
nouvelle novou
version verzi
document dokumentu
et a

FR Grâce à la nouvelle interface créée entre notre ownCloud et ONLYOFFICE, les utilisateurs peuvent désormais travailler simultanément sur un fichier dans un navigateur web

CS Díky nově vytvořenému rozhraní mezi naším ownCloudem a ONLYOFFICE mohou uživatelé nyní pracovat na souboru ve webovém prohlížeči

Френски Чешки
peuvent mohou
travailler pracovat
fichier souboru
navigateur prohlížeči
web webové
entre mezi
sur na
et a
grâce díky

FR Insérez les résumés sur la même feuille de travail ou sur une nouvelle feuille

CS Vkládejte souhrny na tentýž nebo nový pracovní list

Френски Чешки
sur na
nouvelle nový
travail pracovní
ou nebo

FR Notre toute nouvelle carte mère personnalisée 32 bits "Buddy" avec pilotes Trinamic 2209 va vous en donner pour votre argent

CS Naše zcela nová 32bitová základní deska jménem Buddy má tiché drivery krokových motorů Trinamic 2209 a za méně peněz poskytne více funkcí

Френски Чешки
nouvelle nová
en v
votre a

FR Découvrez d-isplay, notre plateforme VOD gratuite : une façon nouvelle, plus ludique, pour les hôteliers de se tenir informés

CS Objevte d-isplay, naši bezplatnou streamovací platformu: nový a zábavný způsob, jak mohou provozovatelé hotelů zůstat v obraze

Френски Чешки
plateforme platformu
nouvelle nový
de z
se na
plus a

FR Le Full Site Editing, ou édition intégrale du site, est une nouvelle fonctionnalité de WordPress qui te permet de mieux contrôler la conception de ton site web. 

CS Úplné úpravy webu je nová funkce pro WordPress , která vám dává větší kontrolu nad designem vašich webových stránek. 

Френски Чешки
fonctionnalité funkce
wordpress wordpress
conception designem
ton vašich
nouvelle nová
qui která
est je
web webových
de stránek

FR Ensuite, vous devez mettre à jour le code dans votre Theme pour afficher la nouvelle taille d'image personnalisée que vous pouvez sélectionner lors du téléchargement. Cette fois, ouvrez le fichier index.php et insérez la ligne de code suivante : 

CS Poté je třeba aktualizovat kód na stránce Theme , aby zobrazoval novou vlastní velikost obrázku, kterou můžete vybrat při nahrávání. Tentokrát otevřete soubor index.php a vložte následující řádek kódu: 

Френски Чешки
code kód
nouvelle novou
taille velikost
pouvez můžete
fichier soubor
et a

FR Une fois ces conditions remplies, tu remarqueras une nouvelle option dans le menu, du nom de WordPress Classic Editor

CS Po splnění těchto požadavků se v nabídce objeví nová možnost s názvem WordPress Classic Editor

Френски Чешки
wordpress wordpress
nouvelle nová
option možnost
ces těchto

FR Par conséquent, ces utilisateur·rice·s peuvent être réticent·e·s à abandonner les outils qu'iels connaissent en faveur d'une expérience d'édition entièrement nouvelle.

CS Tito uživatelé se proto mohou zdráhat opustit nástroje, které znají, a přejít na zcela nové možnosti úprav.

Френски Чешки
utilisateur uživatel
peuvent mohou
outils nástroje
les a

FR Pour continuer vos achats, veuillez effectuer une nouvelle recherche à l'aide du champ de recherche, ou choisir une des catégories du menu ci-dessus. Vous avez besoin d'aide? N'hésitez pas à nous contacter.

CS Zadejte do vyhledávače jinou frázi nebo se zkuste znovu vydat správným směrem výběrem z nabídky kategorií,. Pokud vám můžeme s něčím pomoci, neváhejte se na nás obrátit.

Френски Чешки
de z
ou nebo
nous nás

FR Pour établir une nouvelle référence dans le secteur des vêtements et équipements d'extérieur, il faut d'abord redéfinir entièrement les normes

CS Ve snaze stanovit nový standard v segmentu outdoorového oblečení jsme FUTURELIGHT™ testovali podle mnohem tvrdších kritérií

FR Rejoignez Never Stop Chamonix et courez avec nous dans cette vallée magnifique, en testant la nouvelle collection de chaussures VECTIV FUTURELIGHT™ signée The North Face.

CS Přidejte se k Never Stop Chamonix, kde vás provedeme našim úžasným údolím a otestujeme novou řadu obuvi The North Face VECTIV FUTURELIGHT™.

FR Découvrez une nouvelle dimension de la collecte de données. Gestion d'équipe, options d'intégration, rapports automatisés et autres fonctions puissantes vous attendent dans Survio PRO.

CS Zažijte nový rozměr sběru dat. Spolupráce v týmech, integrační možnosti, automatické reporty a řada dalších skvělých funkcí na vás čeká v Surviu PRO.

Френски Чешки
données dat
autres další
pro pro
options možnosti
et a

FR Une nouvelle enseigne révolutionnaire, plus simple et plus gaie, qui s'engage à proposer à ses clients des séjours de qualité, empreints de joie de vivre et d'interactions humaines.

CS Revoluční nová značka, která je srozumitelná, dynamická a určená zejména pro hosty s chutí do života a touhou po kontaktu mezi lidmi.

Френски Чешки
nouvelle nová
et a
de pro
qui která

FR Réduisez votre surface d'attaque, détectez les menaces et réagissez aux malwares grâce à une solution unique. Pas besoin de vous procurer un nouveau produit ponctuel chaque fois qu'une nouvelle attaque fait les gros titres.

CS Redukujte možnosti útoku, zjistěte hrozby a reagujte na malware s jednoduchým řešením. Není třeba mít nový bodový produkt pokaždé, když dojde k novému útoku.

Френски Чешки
produit produkt
et a

FR Tu veux démarrer un nouveau projet WordPress ? Il te suffit de cloner une nouvelle BOX à partir d'un backup. Tu peux ainsi créer des templates individuels adaptés à ton flux de travail.

CS Chcete nastartovat nový WordPress projekt? Naklonujte prostě nový BOX ze zálohy. Tímto způsobem vytváříte jednotlivé šablony, které jsou přizpůsobeny vašim pracovním postupům.

Френски Чешки
projet projekt
wordpress wordpress
ton jsou
travail pracovní
de z

FR C'est pourquoi notre équipe technique a travaillé dur pour mettre en place une nouvelle fonction de sécurité pour toi : l'authentification à deux facteurs pour ton compte RAIDBOXES

CS Proto se náš technologický tým pustil do práce a implementoval pro vás další bezpečnostní funkci: dvoufázové ověření pro vaše RAIDBOXES účty

Френски Чешки
équipe tým
toi vás
en v
une a
pour pro

FR Désormais, tou·te·s les client·e·s de RAIDBOXES peuvent activer la nouvelle fonction 2FA directement dans les paramètres de leur profil

CS Od teď mohou všichni RAIDBOXES zákazníci aktivovat novou funkci 2FA přímo v profilu nastavení

Френски Чешки
peuvent mohou
activer aktivovat
nouvelle novou
profil profilu
de z
dans v

FR Tu ne sais toujours pas si tu dois activer l'authentification à deux facteurs ? Voici les principaux avantages et conseils concernant notre nouvelle fonction 2FA.

CS Stále si nejste jisti, zda máte aktivovat 2faktorovou autentizaci? Zde jsou klíčové výhody a tipy pro naši novou funkci 2FA.

Френски Чешки
toujours stále
si zda
activer aktivovat
voici zde
conseils tipy
nouvelle novou
et a
avantages výhody
concernant na

FR Les mises à jour majeures de la version sont lancées dans les 14 jours, dès qu'il est garanti que la nouvelle version WP est stable.

CS Aktualizace velkých verzí do 14 dnů, jakmile je zajištěno, že nová WP verze běží stabilně.

Френски Чешки
mises à jour aktualizace
jours dnů
nouvelle nová
wp wp
dans do
version verze
est je

FR Les mises à jour majeures sont effectuées dans les 14 jours, une fois que nous avons vérifié que la nouvelle version de WordPress est stable.

CS Velké aktualizace verzí provádíme do 14 dnů, jakmile je zajištěno, že nová WP verze běží stabilně.

Френски Чешки
version verze
mises à jour aktualizace
jours dnů
nouvelle nová
dans do
est je

FR Tu peux créer et importer des backups de WordPress manuellement ou utiliser nos sauvegardes automatiques. Nous créons automatiquement une nouvelle sauvegarde de ta boutique chaque nuit.

CS Můžete vytvořit WordPress zálohy ručně nebo použít naše automatické zálohy. Každou noc pro vás automaticky vytváříme novou zálohu e-shopu.

Френски Чешки
peux můžete
wordpress wordpress
ou nebo
automatiquement automaticky
nouvelle novou
de z
nos naše
chaque každou
utiliser použít
des pro

FR Fais copier ton site web dans une nouvelle installation WordPress ou sélectionne une BOX existante sur ton tableau de bord RAIDBOXES pour commencer la migration.

CS Nechte vaše webové stránky zkopírovat na novou WordPress instalaci, nebo pro migraci vyberte již existující BOX na vašem RAIDBOXES dashboradu.

Френски Чешки
ton vaše
nouvelle novou
installation instalaci
wordpress wordpress
box box
raidboxes raidboxes
ou nebo
web webové
sur na
site stránky

FR Cependant, la nouvelle normalité a un effet secondaire que vous connaissez sûrement : Il est de plus en plus difficile de tout organiser

CS Nová normalita má však vedlejší účinek, který jistě znáte: Je stále těžší a těžší vše zorganizovat

Френски Чешки
en v
nouvelle nová
est je
cependant však

FR Une fois la modification effectuée, un nouveau contrat commence sur la base de la description du service et des conditions générales applicables au moment de la modification et, le cas échéant, avec une nouvelle durée minimale

CS Se změnou provozu začíná nová smlouva na základě specifikací služeb a VOP platných v době změny a v případě potřeby s novou minimální dobu

Френски Чешки
contrat smlouva
service služeb
nouvelle novou
durée dobu
au na
de z
avec s
et a
moment v

FR Toutes les robes mère de la mariée Nouvelle collection

CS Všechna šaty pro matku nevěsty Novinky

Френски Чешки
robes šaty
de pro

FR Toutes les robes de cérémonie Nouvelle collection

CS Všechny šaty pro mimořádné příležitosti Novinky

Френски Чешки
toutes všechny
les pro

FR Toutes les chaussures pour filles Nouvelle collection Chaussures pour filles d'honneur

CS Všechny dětská obuv Novinky Květinové boty pro dívky

Френски Чешки
pour pro
toutes všechny

FR D-EDGE lance FUSION, une nouvelle génération de sites internet pour les hôtels. Cette ga?

CS D-EDGE spouští FUSION, novou generaci internetových stránek pro hotely. Tato platforma v?

Френски Чешки
nouvelle novou
hôtels hotely
de stránek
pour pro

FR Nous Apportons Une Nouvelle Perspective

CS Přinášíme Novou Perspektivu

Френски Чешки
nouvelle novou

FR Découvrez comment nos propres modèles de pages de grille CSS, alimentés par le studio visuel de création de pages Elementor pro, sont utilisés pour télécharger des fonctionnalités antérieures dans une nouvelle mise en page

CS Podívejte se, jak jsou naše vlastní šablony stránek CSS grid, poháněné vizuálním studiem Elementor pro page builder, používány k nahrávání dřívějších funkcí do nového rozvržení stránky

Френски Чешки
nos naše
css css
elementor elementor
sont jsou
en v
comment jak
pour pro

Показват се 50 от 50 преводи