Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "puede ser" на Турски

Показване на 50 от 50 превода на израза "puede ser" от Испански на Турски

Преводи на puede ser

"puede ser" на Испански може да се преведе в следните Турски думи/фрази:

puede ancak arama aynı ayrıca bazı bilgi bir bu bunu da daha daha fazla daha iyi dahil de değil e edebilir edebilirsiniz elde en etmek evet fazla gibi göre hangi hazır hemen her herhangi ile için içinde iş kadar kendi kişisel kullanarak mevcut nasıl ne nedenle olabilir olan olarak olmak oluşturmak sahip sağlar size sizin tam tarafından tek var ve veya yapabilir yapabilirsiniz yapmak zaman çok özel üzerinde şekilde şey
ser alan ancak araba aynı ayrıca bazı bile bilgi bir birlikte bu bu nedenle bunun da daha dahil de değil diğer doğru e en etmek farklı fazla gelir gerekir gibi göre hakkında hazır her herhangi ihtiyaç ile ilk iyi için içinde iş kadar kendi kişi mevcut nasıl ne neden nedenle nin olabilir olan olarak olmadan olmak olmaya olun para sadece sahip seo size sizin sonra tamamen tarafından tek tüm uygun ve veri veya ya ya da yani yer zaman çok özel şekilde şey

Превод на Испански на Турски на puede ser

Испански
Турски

ES Si desea ser un perro puede fingir ser un perro, pero ellos [los ISP y las compañías de telecomunicaciones] sabrán todo lo que dice mientras finge ser un perro

TR Eğer bir köpek olmak istiyorsanız bir köpek gibi davranabiliyorsunuz ancak onlar (ISS'ler ve telekom şirketleri) köpek gibi davranırken söylediğiniz her şeyi bilecektir

Испански Турски
perro köpek
compañías şirketleri
y ve
si eğer
pero ancak
todo şeyi
de her
un bir
puede gibi

ES Si desea ser un perro puede fingir ser un perro, pero ellos [los ISP y las compañías de telecomunicaciones] sabrán todo lo que dice mientras finge ser un perro

TR Eğer bir köpek olmak istiyorsanız bir köpek gibi davranabiliyorsunuz ancak onlar (ISS'ler ve telekom şirketleri) köpek gibi davranırken söylediğiniz her şeyi bilecektir

Испански Турски
perro köpek
compañías şirketleri
y ve
si eğer
pero ancak
todo şeyi
de her
un bir
puede gibi

ES Para algunos miembros, este poder puede ser una deidad religiosa, para otros es la comunión y para otros puede ser el mundo natural, el amor o el servicio

TR Bazı üyeler için bu güç dini bir tanrı olabilir, diğerleri için dostluktur ve diğerleri için doğal dünya, aşk veya hizmet olabilir

Испански Турски
otros diğerleri
mundo dünya
natural doğal
miembros üyeler
poder güç
y ve
este bu
amor aşk
o veya
servicio hizmet
para için

ES El personal de enfermería debe ser flexible, ya que se trabaja por turnos y con frecuencia los fines de semana. Además, los enfermeros deben tener buena empatía, ser capaces de soportar el estrés y ser físicamente resistentes.

TR *Bakıcıların zaman konusunda esnek olmaları gerekiyor, çünkü vardiya hizmeti yapılması ve hafta sonunda çalışılması normal. Ayrıca duyarlı olamaları, strese tahammül edebilmeleri ve bedensel açıdan dayanıklı olmaları gerekir.

Испански Турски
flexible esnek
semana hafta
resistentes dayanıklı
y ve
de konusunda

ES Dick chico y chicos jóvenes películas de desnudos gay xxx Ser padre puede ser difícil. en Gay0Day

TR Gay0Day'de Dick çocuk ve genç erkek çıplak filmleri gay xxx Bir baba olmak zor olabilir.

Испански Турски
gay gay
xxx xxx
difícil zor
chico çocuk
jóvenes genç
y ve
de bir

ES Chico folla chicos dick en dormitorio gays Ser padre puede ser difícil. en Gay0Day

TR Gay0Day'de Yatak odasında eşcinsel erkek çocuğu sikmek erkek dick Baba olmak zor olabilir.

Испански Турски
difícil zor
en olmak

ES Cualquiera puede unirse al programa de afiliados de VisualCV. En serio, ni siquiera necesita ser cliente de VisualCV para promocionar VisualCV. Pero para ser un afiliado exitoso, debe:

TR VisualCV ortaklık programına herkes katılabilir. Cidden, VisualCV'yi tanıtmak için VisualCV müşterisi olmanıza bile gerek yok. Ancak başarılı bir ortak olmak için şunları yapmalısınız:

Испански Турски
visualcv visualcv
exitoso başarılı
pero ancak
necesita gerek
al bile
programa programı
de in
para için
un bir

ES Si te encuentras fuera de casa o de la oficina y necesitas comprobar el seguimiento del rango de tu sitio, ser capaz de utilizar el seguimiento dual puede ser inmensamente útil.

TR Kendinizi ev veya ofis dışında bulursanız ve siteniz için sıralama takibinizi kontrol etmeniz gerekiyorsa, ikili takibi kullanabilmek son derece yararlı olabilir.

Испански Турски
oficina ofis
rango sıralama
y ve
seguimiento takibi
casa ev
tu kendinizi
o veya
de in
sitio kontrol

ES A partir de PHP 7.1.0, las declaraciones de tipo pueden ser marcadas como nullable anteponiendo un interrogante(?) en el nombre de tipo. Esto conlleva a que el valor puede ser del tipo específico o null.

TR PHP 7.1.0 ve sonrasında, tür isminin önüne bir soru imi (?) konarak, tür bildirimleri boş olabilir (nullable) olarak imlenebilmektedir. Bu sözdizimi, değerin belirtilen türde veya null olabileceğini belirtir.

Испански Турски
php php
tipo tür
valor bir
o veya
las ve

ES Ser proveedor de liquidez en una "liquidity pool" (reserva de liquidez) puede ser una actividad rentable, pero deberás tener siempre presente el concepto de "impermanent loss".

TR Bir likidite havuzuna likidite sunmak karlı olabilir, fakat geçici kayıp kavramını da aklınızda tutmanız gerekir.

Испански Турски
liquidez likidite
rentable karlı
en da
de bir

ES La consulta sólo necesita ser analizada (o preparada) una vez, pero puede ser ejecutada muchas veces con los mismos o diferentes parámetros

TR Sorgunun tek bir defa çözümlenmesi (veya hazırlanması) gerekir fakat aynı veya farklı bağımsız değişkenlerle defalarca çalıştırılabilir

Испански Турски
o veya
diferentes farklı
sólo bir
vez de
pero fakat
necesita gerekir
la tek

ES En el emblema, puede representar una bola de hilo, agujas de tejer o una solución original puede ser la imagen de una chimenea, cerca de la cual se encuentra un hombre con un suéter de punto

TR Amblemde, bir iplik yumağı, örgü iğneleri tasvir edebilirsiniz veya orijinal bir çözüm, yanında örme bir süveter içindeki bir adamın yattığı bir şöminenin görüntüsü olabilir

Испански Турски
imagen görüntü
hombre adam
solución çözüm
original orijinal
o veya

ES Otros errores internos. Incluso nuestro sistema bien hecho puede demorar o experimentar problemas internos. Si cree que este puede ser el caso, infórmelo a

TR Diğer iç hatalar. İyi koordine edilen sistemimiz bile geride kalabilir veya iç sorunları yaşayabilir. Durumun böyle olduğunu düşünüyorsanız, bize

Испански Турски
otros diğer
errores hatalar
problemas sorunları
o veya
ser ya

ES En algunos casos, puede ser mejor cortar temporalmente el contacto con el miembro que nos hace sentir incómodos. Hablar con otro miembro puede ayudarnos a tomar esa decisión.

TR Bazı durumlarda, bizi rahatsız eden üyeyle geçici olarak teması kesmek en iyisi olabilir. Başka bir üyeyle konuşmak bu kararı vermemize yardımcı olabilir.

Испански Турски
casos durumlarda
contacto temas
hablar konuşmak
otro başka
decisión karar
mejor en
esa bu
puede olarak

ES Una vez que recopile sus datos, esto puede ser comentarios de clientes o evaluación de pares en el trabajo, puede usarlos como desee. Descargue sus respuestas o integre con aplicaciones de terceros.

TR Verilerinizi topladıktan sonra - bu müşteri geri bildirimi veya iş yerinde meslektaş değerlendirmesi olabilir - istediğiniz gibi kullanabilirsiniz. Yanıtlarınızı indirin veya üçüncü taraf uygulamalarla entegre edin.

Испански Турски
clientes müşteri
descargue indirin
sus datos verilerinizi
una geri
de sonra
o veya
como gibi
respuestas yanıtlar
aplicaciones entegre
terceros üçüncü

ES Usted querrá vestirse adecuadamente para su industria específica; mientras que un científico puede llevar bata de laboratorio, un médico o una enfermera puede ser mejor uso de delantales

TR Eğer belirli sanayi için uygun giyinmek isteyeceksiniz; Bir bilim adamı, bir laboratuvar önlüğü giymek olabilir iken, bir doktor veya hemşire önlük giyen daha iyi olabilir

Испански Турски
laboratorio laboratuvar
o veya
de in
mejor iyi
un bir

ES Otros errores internos. Incluso nuestro sistema bien hecho puede demorar o experimentar problemas internos. Si cree que este puede ser el caso, infórmelo a

TR Diğer iç hatalar. İyi koordine edilen sistemimiz bile geride kalabilir veya iç sorunları yaşayabilir. Durumun böyle olduğunu düşünüyorsanız, bize

Испански Турски
otros diğer
errores hatalar
problemas sorunları
o veya
ser ya

ES Ranktracker también ha desarrollado una serie de funciones secundarias que puede utilizar para asegurarse de que el rango de su sitio es el mejor que puede ser. Las herramientas actuales que ofrecen son:

TR Ranktracker ayrıca site sıralamanızın olabildiğince iyi olmasını sağlamak için kullanabileceğiniz bir dizi ikincil özellik geliştirmiştir. Sundukları mevcut araçlar şunlardır:

Испански Турски
funciones özellik
sitio site
asegurarse sağlamak için
mejor iyi
asegurarse de sağlamak
serie bir
de in
que ayrıca
herramientas araçlar
para için

ES Si nunca ha utilizado una herramienta de análisis, es posible que se pregunte qué impacto puede tener esta cosa en su negocio, pero obtener los análisis adecuados puede ser crucial

TR Daha önce hiç analiz aracı kullanmadıysanız, bu tek şeyin işiniz üzerinde ne kadar etkisi olabileceğini merak ediyor olabilirsiniz, ancak doğru analizleri elde etmek çok önemli olabilir

Испански Турски
análisis analiz
impacto etkisi
negocio iş
pero ancak
crucial önemli
esta bu
herramienta aracı
es etmek
qué ne
obtener elde

ES Aunque el SEO puede parecer un concepto lógico, a veces puede ser muy opaco, especialmente si no tienes la suficiente experiencia para sentirte cómodo con él

TR SEO mantıklı bir kavram gibi görünse de, bazen çok opak olabilir, özellikle de bu konuda rahat olacak kadar deneyimli değilseniz

Испански Турски
seo seo
cómodo rahat
especialmente özellikle
experiencia deneyimli
un bir
a veces bazen

ES En algunos casos, puede ser mejor cortar temporalmente el contacto con el miembro que nos hace sentir incómodos. Hablar con otro miembro puede ayudarnos a tomar esa decisión.

TR Bazı durumlarda, bizi rahatsız eden üyeyle geçici olarak teması kesmek en iyisi olabilir. Başka bir üyeyle konuşmak bu kararı vermemize yardımcı olabilir.

Испански Турски
casos durumlarda
contacto temas
hablar konuşmak
otro başka
decisión karar
mejor en
esa bu
puede olarak

ES Una vez que recopile sus datos, esto puede ser comentarios de clientes o evaluación de pares en el trabajo, puede usarlos como desee. Descargue sus respuestas o integre con aplicaciones de terceros.

TR Verilerinizi topladıktan sonra - bu müşteri geri bildirimi veya iş yerinde meslektaş değerlendirmesi olabilir - istediğiniz gibi kullanabilirsiniz. Yanıtlarınızı indirin veya üçüncü taraf uygulamalarla entegre edin.

Испански Турски
clientes müşteri
descargue indirin
sus datos verilerinizi
una geri
de sonra
o veya
como gibi
respuestas yanıtlar
aplicaciones entegre
terceros üçüncü

ES En el emblema, puede representar una bola de hilo, agujas de tejer o una solución original puede ser la imagen de una chimenea, cerca de la cual se encuentra un hombre con un suéter de punto

TR Amblemde, bir iplik yumağı, örgü iğneleri tasvir edebilirsiniz veya orijinal bir çözüm, yanında örme bir süveter içindeki bir adamın yattığı bir şöminenin görüntüsü olabilir

ES Para evitar ser prohibido en Facebook Messenger, vigile de cerca su tasa de bloqueo. Si esto comienza a aumentar, intente determinar por qué podría ser el caso.

TR Facebook Messenger?da yasaklanmamak için engelleme oranınızı yakından takip edin. Bu artmaya başlarsa, neden böyle olabileceğini belirlemeye çalışın.

Испански Турски
facebook facebook
tasa oranı
bloqueo engelleme
en da
por neden
cerca yakından
ser bu
de in
el böyle

ES Ser un asesor clínico de confianza: con Farmacología clínica impulsada por ClinicalKey, tendrá la información útil que necesita para ser un asesor esencial y de confianza para el equipo de asistencia sanitaria más general

TR Güvenilir bir klinik danışman olmak –ClinicalKey tarafından desteklenen Clinical Pharmacology ile geri kalan sağlık ekibinin içine dahil olan, güvenilir bir danışman olmak için ihtiyaç duyduğunuz uygulamalı bilgilere sahip olursunuz

Испански Турски
confianza güvenilir
información bilgilere
un bir
clínica klinik
con ile

ES Los productos que pueden ser reparados, deben ser reparados

TR Onarılabilecek ürünler onarılmalıdır

Испански Турски
productos ürünler

ES Pueden ser demasiado lentas, les faltan la encriptación y los servidores en otros países, o algunas otras opciones importantes pueden ser ausentes

TR Şifreleme, diğer ülkelerdeki sunucular için destek veya bazı diğer önemli işlevlere sahip olmayabilirler

Испански Турски
importantes önemli
o veya
algunas bazı
servidores sunucular
otros diğer
en için

ES Preste atención a los colores: no pueden ser simplemente, ¡deben ser brillantes! Es su anuncio, por lo que debería "quedarse atascado" en la cabeza después de que alguien lo vea

TR Dikkatinizi renklere verin - sadece renk olamazlar, parlak olmalılar! Bu senin reklamın, bu yüzden birisi ona baktıktan sonra kafasına "takılıp kalmalı"

Испански Турски
colores renk
brillantes parlak
anuncio reklam
alguien birisi
ser bu

ES En otras palabras, ser exitoso en la optimización para motores de búsqueda debe ser parte de tu estrategia de marketing

TR Başka bir ifadeyle, YouTube SEO'da başarılı olmak için pazarlama strajesinin bir parçası olmalısınız

Испански Турски
otras başka
marketing pazarlama
exitoso başarılı
parte parçası
debe olmalı
de in
para için

ES Para evitar ser baneado en Facebook Messenger, monitorea de cerca tu tasa de bloqueo. Si esto comienza a aumentar, intenta determinar por qué podría ser el caso.

TR Facebook Messenger?da yasaklanmamak için engelleme oranınızı yakından takip edin. Bu artmaya başlarsa, neden böyle olabileceğini belirlemeye çalışın.

Испански Турски
facebook facebook
tasa oranı
bloqueo engelleme
en da
por neden
cerca yakından
ser bu
de in
el böyle

ES Si está buscando una forma de que su historia se desarrolle de una manera atractiva y divertida para ser vista, los videos animados de pizarra pueden ser la elección perfecta

TR Hikayenizi cana yakın ve eğlenceli bir şekilde anlatmanın yolunu arıyorsanız animasyonlu beyaz tahta videoları mükemmel bir seçim olabilir

Испански Турски
divertida eğlenceli
animados animasyonlu
elección seçim
perfecta mükemmel
y ve
videos videoları
de bir

ES Como se dice claramente, "los clientes quieren comunicarse con un ser humano" - está claro que no es un ser humano detrás de esta carta

TR Açıkça belirttiği gibi, "Müşterilerin bir insanla iletişim kurmak istiyorum" - mektubun arkasında bir insan var açıktır

Испански Турски
claramente açıkça
comunicarse iletişim
humano insan
claro açık
como gibi
los clientes müşterilerin

ES Para ser un administrador de la comunidad con éxito, uno debe ser un gran comunicador, una personalidad entusiasta y un gurú-marcado en los medios sociales

TR Başarılı bir topluluk yöneticisi olmak için, bir büyük bir iletişim, hevesli kişilik ve aranan-sosyal medya gurusu olmalıdır

Испански Турски
administrador yöneticisi
comunidad topluluk
éxito başarı
gran büyük
personalidad kişilik
medios medya
debe olmalı
y ve
sociales sosyal
de in
para için
un bir

ES Para evitar ser baneado en Facebook Messenger, monitorea de cerca tu tasa de bloqueo. Si esto comienza a aumentar, intenta determinar por qué podría ser el caso.

TR Facebook Messenger?da yasaklanmamak için engelleme oranınızı yakından takip edin. Bu artmaya başlarsa, neden böyle olabileceğini belirlemeye çalışın.

Испански Турски
facebook facebook
tasa oranı
bloqueo engelleme
en da
por neden
cerca yakından
ser bu
de in
el böyle

ES Los productos que pueden ser reparados, deben ser reparados

TR Onarılabilecek ürünler onarılmalıdır

Испански Турски
productos ürünler

ES A medida que las compañías están alentando cada vez más a sus empleados a trabajar desde cualquier lugar, en cualquier dispositivo, la prevención contra la pérdida de datos (DLP) ha pasado de ser una opción a ser un requisito

TR Gitgide daha fazla şirket çalışanlarını her yerden ve her cihazla çalışmaya teşvik ettiğinden, veri kaybını önleme (DLP) çözümleri, hızla faydalı bir çözümden mutlaka gerekli bir çözüme dönüşüyor

Испански Турски
datos veri
dlp dlp
prevención önleme
las ve
de her

ES Pero la solidaridad y la aceptación tienen que ser aprendidas antes de ser vividas.

TR Dayanışma ve kabullenmenin hayata geçirilebilmesi için önce bunların öğrenilmesi gerekiyor.

Испански Турски
y ve
antes önce
de in

ES Hay muchos creadores web que afirman ser rápidos y flexibles, pero después de comprar tu suscripción, resultan ser nada más que interfaces difíciles con plantillas obsoletas, downtime constante & velocidades lentas

TR Hızlı ve esnek olduğunu iddia eden pek çok site kurma aracı olsa da abonelik satın aldıktan sonra zor bir arayüze, modası geçmiş şablonlara, sürekli downtime'a ve düşük hızlara şahit oluyorsunuz

Испански Турски
web site
flexibles esnek
comprar satın
suscripción abonelik
difíciles zor
constante sürekli
rápidos hızlı
y ve
de sonra
muchos bir
más pek

ES Pueden ser demasiado lentas, les faltan la encriptación y los servidores en otros países, o algunas otras opciones importantes pueden ser ausentes

TR Şifreleme, diğer ülkelerdeki sunucular için destek veya bazı diğer önemli işlevlere sahip olmayabilirler

Испански Турски
importantes önemli
o veya
algunas bazı
servidores sunucular
otros diğer
en için

ES En otras palabras, ser exitoso en la optimización para motores de búsqueda debe ser parte de tu estrategia de marketing

TR Başka bir ifadeyle, YouTube SEO'da başarılı olmak için pazarlama strajesinin bir parçası olmalısınız

Испански Турски
otras başka
marketing pazarlama
exitoso başarılı
parte parçası
debe olmalı
de in
para için

ES Los productos que pueden ser reparados, deben ser reparados

TR Onarılabilecek ürünler onarılmalıdır

Испански Турски
productos ürünler

ES Ser dispuesto para mantener un abierto mente y ser rigurosamente honesto

TR olmak hevesli tutmak açık akıl ve titizlikle açık sözlü

Испански Турски
mantener tutmak
abierto açık
y ve
ser olmak

ES Si está buscando una forma de que su historia se desarrolle de una manera atractiva y divertida para ser vista, los videos animados de pizarra pueden ser la elección perfecta

TR Hikayenizi cana yakın ve eğlenceli bir şekilde anlatmanın yolunu arıyorsanız animasyonlu beyaz tahta videoları mükemmel bir seçim olabilir

Испански Турски
divertida eğlenceli
animados animasyonlu
elección seçim
perfecta mükemmel
y ve
videos videoları
de bir

ES Los meses de verano suelen ser más lentos y no suelen ser uno de los mejores momentos para solicitar empleo

TR Yaz ayları genellikle daha sakin geçer ve genellikle iş başvurusu yapmak için en iyi zamanlardan biri değildir

Испански Турски
meses aylar
verano yaz
suelen genellikle
y ve
no değildir
mejores en iyi
más en

ES Los sitios web de Zyro están diseñados para ser rápidos. Google clasifica los sitios web más rápidos en una posición más alta y eso significa que el tuyo tiene más posibilidades de ser encontrado en línea.

TR Zyro web siteleri hız için tasarlanmıştır. Google, daha hızlı web sitelerini daha üst sıralarda gösterir ve bu, web sitenizin çevrimiçi bulunma şansını artırır.

Испански Турски
google google
rápidos hızlı
y ve
en línea çevrimiçi
web web
diseñados tasarlanmış
más daha
eso bu
de in
para için

ES Este tipo de mapeado de memoria es, sin embargo, necesario para el soporte JIT PCRE, por lo que bien PHP debe ser compilado sin soporte PCRE's JIT, o el binario ha de ser cargado en lista blanca por cualquier medio proporcionado por el sistema.

TR Bununla birlikte, bu tür bir bellek eşlemesi PCRE'nin JIT desteği için gereklidir, bu nedenle ya PHP'nin PCRE JIT desteği olmadan kurulması ya da ikili sistemin sistem tarafından sağlanan herhangi bir yolla beyaz listeye alınması gerekir.

Испански Турски
tipo tür
memoria bellek
soporte desteği
lista listeye
blanca beyaz
este bu
sin olmadan
necesario gereklidir
en da
sistema sistem
por nedenle
debe gerekir

ES Preste atención a los colores: no pueden ser simplemente, ¡deben ser brillantes! Es su anuncio, por lo que debería "quedarse atascado" en la cabeza después de que alguien lo vea

TR Dikkatinizi renklere verin - sadece renk olamazlar, parlak olmalılar! Bu senin reklamın, bu yüzden birisi ona baktıktan sonra kafasına "takılıp kalmalı"

ES Si usted quiere ser autónomo/a en Alemania, debería conocer y ser capaz de clasificar los términos más importantes relacionados con los temas “trabajo por cuenta propia” y “empresario/a”

TR Almanya'da serbest meslek sahibi olmak istiyorsanız, "serbest meslek" ve "iş kurma" ile ilgili en önemli terimleri bilmeli ve kategorize edebilmelisiniz

ES Sí, puede realizar cambios ilimitados en su logo después de la compra. Lo único que no puede cambiar es el ícono del logo, pero puede descargar versiones ilimitadas de su logo con diferentes textos y diseños.

TR Evet, satın aldıktan sonra logo üzerinde sınırsız sayıda değişiklik yapabilirsiniz. Yalnızca logo simgesini değiştiremezsiniz ancak logonuzun farklı yazı ve mizanpajlardaki sayısız versiyonunu indirebilirsiniz.

Испански Турски
puede yapabilirsiniz
logo logo
compra satın
descargar indirebilirsiniz
cambios değişiklik
y ve
diferentes farklı
en da
único yalnızca
pero ancak
de sonra

ES Sí, puede realizar cambios ilimitados en su logo después de la compra. Lo único que no puede cambiar es el ícono del logo, pero puede descargar versiones ilimitadas de su logo con diferentes textos y diseños.

TR Evet, satın aldıktan sonra logo üzerinde sınırsız sayıda değişiklik yapabilirsiniz. Yalnızca logo simgesini değiştiremezsiniz ancak logonuzun farklı yazı ve mizanpajlardaki sayısız versiyonunu indirebilirsiniz.

Испански Турски
puede yapabilirsiniz
logo logo
compra satın
descargar indirebilirsiniz
cambios değişiklik
y ve
diferentes farklı
en da
único yalnızca
pero ancak
de sonra

Показват се 50 от 50 преводи