Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "perfectamente" на Шведски

Показване на 50 от 50 превода на израза "perfectamente" от Испански на Шведски

Преводи на perfectamente

"perfectamente" на Испански може да се преведе в следните Шведски думи/фрази:

perfectamente av bara bra de en ett för har i med perfekt på snyggt sömlöst till över

Превод на Испански на Шведски на perfectamente

Испански
Шведски

ES En la posición vertical, el altavoz Symfonisk se sentará en una estantería o un mueble, mezclándose perfectamente con su entorno. Para los fanáticos de Ikea, encaja perfectamente en los cuadrados del popular rango de almacenamiento Ikea Kallax.

SV I vertikal position kommer Symfonisk-högtalaren att sitta i en bokhylla eller en möbel som smälter in i sin omgivning. För Ikea-fansen där ute passar den perfekt in i rutorna i det populära Ikea Kallax-lagringsutbudet.

Испански Шведски
vertical vertikal
symfonisk symfonisk
perfectamente perfekt
entorno omgivning
ikea ikea
encaja passar
popular populära
posición position
en i
una en
su sin

ES En la posición vertical, el altavoz Symfonisk se sentará en una estantería o un mueble, mezclándose perfectamente con su entorno. Para los fanáticos de Ikea, encaja perfectamente en los cuadrados del popular rango de almacenamiento Ikea Kallax.

SV I vertikal position kommer Symfonisk-högtalaren att sitta i en bokhylla eller en möbel som smälter in i sin omgivning. För Ikea-fansen där ute passar den perfekt in i rutorna i det populära Ikea Kallax-lagringsutbudet.

Испански Шведски
vertical vertikal
symfonisk symfonisk
perfectamente perfekt
entorno omgivning
ikea ikea
encaja passar
popular populära
posición position
en i
una en
su sin

ES La Herramienta de conteo de caracteres online funciona perfectamente en todos los dispositivos. Sin importar si tienes un teléfono móvil, computadora, consola o tablet, ¡el contador funcionará perfectamente!

SV Online Karaktär Räknare fungerar på nästan alla apparater som har tillgång till Internet.Oavsett om du har en mobil, dator, konsol eller surfplatta kommer detta verktyg att fungera perfekt!

Испански Шведски
online online
perfectamente perfekt
consola konsol
tablet surfplatta
sin importar oavsett
móvil mobil
computadora dator
herramienta verktyg
en nästan
si om
tienes du

ES La única desventaja de ExpressVPN es que cuesta un poco más que otras VPN. Pero ese dinero te consigue un proveedor realmente bueno que funcionará perfectamente en Linux.

SV Den enda nackdelen med ExpressVPN är att den kostar lite mer än några av de andra VPN-tjänsterna. Men de pengarna ger dig en riktigt bra VPN-leverantör som fungerar perfekt ihop med Linux.

Испански Шведски
desventaja nackdelen
expressvpn expressvpn
cuesta kostar
vpn vpn
proveedor leverantör
linux linux
funcionará fungerar
la de
más mer
de av
bueno med
dinero att
perfectamente perfekt

ES Algunos de los torrents son perfectamente legales, pero también hay muchas copias ilegales de libros, en esta plataforma

SV Några av dessa torrenter är helt lagliga men det finns också många olagliga kopior av böcker på denna plattform

Испански Шведски
torrents torrenter
legales lagliga
copias kopior
ilegales olagliga
libros böcker
plataforma plattform
muchas många
pero men
también också
de av
en helt

ES Esto quiere decir que nuestra privacidad no solo está afectada por los recolectores de big data usando formas ilegales, sino incluso de formas perfectamente legales, por muy paradójico que suene

SV Detta innebär att vår integritet inte bara skadas av olaglig insamling av big data, utan även på helt lagliga sätt, hur paradoxalt det än kan låta

Испански Шведски
privacidad integritet
data data
formas sätt
ilegales olaglig
legales lagliga
de av
está är
sino bara
incluso även
decir att

ES Todos nuestros fotomurales de Culturas del mundo están hechos a medida con las dimensiones que usted elija para que se adapten perfectamente a su dormitorio o sala de estar

SV Alla våra fototapet Världens kulturer skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum

Испански Шведски
culturas kulturer
perfectamente perfekt
adapten passar
dormitorio sovrum
sala vardagsrum
dimensiones mått
usted du
su ditt
elija du väljer
nuestros våra
a världens

ES Todos nuestros fotomurales de Conciertos y música están hechos a medida con las dimensiones que usted elija para que se adapten perfectamente a su dormitorio o sala de estar

SV Alla våra fototapet Konsert och musik skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum

Испански Шведски
perfectamente perfekt
adapten passar
dormitorio sovrum
sala vardagsrum
dimensiones mått
usted du
música musik
elija du väljer

ES Todos nuestros fotomurales de Arquitectura y Monumentos están hechos a medida con las dimensiones que usted elija para que se adapten perfectamente a su dormitorio o sala de estar

SV Alla våra fototapet Arkitektur och monument skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum

Испански Шведски
arquitectura arkitektur
monumentos monument
perfectamente perfekt
adapten passar
dormitorio sovrum
sala vardagsrum
dimensiones mått
usted du
elija du väljer

ES La naturaleza de microblogging de Twitter y el diseño de su plataforma está hecha perfectamente para el usuario móvil (el cual está superando a los visitantes de las computadoras)

SV Twitters mikrobloggkaraktär och plattformens design är perfekt lämpad för mobil användning (som överträffar besökare till datorwebbplatsen som en allmän regel)

Испански Шведски
perfectamente perfekt
móvil mobil
visitantes besökare
usuario användning
plataforma en
diseño design
está är

ES Sabe perfectamente lo importante que es contar con una cultura empresarial centrada tanto en las personas como en los datos

SV Michele känner väl till hur viktigt det är att en företagskultur är både person- och datacentrerad

Испански Шведски
importante viktigt
en både
una en
tanto att

ES Para la mayoría de usuarios el software funcionará perfectamente bien

SV För majoriteten av användare kommer mjukvaran att fungera bra direkt

Испански Шведски
usuarios användare
de av
la mayoría majoriteten
funcionará fungera
bien för

ES Estos tiempos son decentes y probablemente serán perfectamente aceptables para la mayoría de usuarios.

SV Sådana skanningstider är skapliga och lär förmodligen att vara helt acceptabelt för de flesta användare.

Испански Шведски
probablemente förmodligen
usuarios användare
la mayoría flesta
a helt
son är
la de

ES Con más de una década de experiencia práctica en SEO y marketing digital, no hay nada que le entusiasme más que los procesos perfectamente optimizados y escalables.

SV Med över ett decennium av praktisk erfarenhet av SEO och digital marknadsföring, finns det inget som lockar honom mer än perfekt optimerade och skalbar processer.

Испански Шведски
década decennium
seo seo
digital digital
procesos processer
perfectamente perfekt
optimizados optimerade
experiencia erfarenhet
marketing marknadsföring
práctica praktisk
más mer
de av
no inget
una ett

ES El desarrollador de iOS Steve Mosser descubrió referencias a dos nuevas resoluciones de pantalla de dispositivos Apple que se ajustan perfectamente a

SV iOS -utvecklaren Steve Mosser upptäckte referenser till två nya bildskärmsupplösningar för Apple -enheter som perfekt passade räkningen för den

Испански Шведски
desarrollador utvecklaren
ios ios
steve steve
referencias referenser
nuevas nya
dispositivos enheter
perfectamente perfekt
apple apple

ES Por lo tanto, es perfectamente seguro cargar su teléfono durante la noche, solo asegúrese de que no se sobrecaliente

SV Så det är helt säkert att ladda din telefon över natten, se bara till att den inte lider av överhettning

Испански Шведски
teléfono telefon
solo bara
cargar att ladda
de av
tanto att
no inte
su din
que över

ES "Muchos estarán perfectamente contentos con lo que se ofrece, especialmente porque no hay ningún compromiso en el poder".

SV "Många kommer att vara helt nöjda med det som erbjuds, särskilt eftersom det inte finns någon kompromiss med makten."

Испански Шведски
contentos nöjda
porque att
ningún inte
ofrece erbjuds
con med
que någon
hay finns
estarán kommer att

ES Amazon es un líder mundial en el comercio electrónico por una razón, su interfaz de usuario es perfectamente fluida en todos los dispositivos.

SV Det finns en anledning till att Amazon är en global ledare inom e-handel. Deras användargränssnitt är helt flytande på alla enheter.

Испански Шведски
amazon amazon
líder ledare
mundial global
comercio handel
razón anledning
fluida flytande
dispositivos enheter
comercio electrónico e-handel
una en
de inom
los att

ES Los usuarios ya no se preguntan si tu sitio de comercio electrónico funciona perfectamente

SV Användare undrar inte längre om din e-handelswebbplats fungerar perfekt

Испански Шведски
usuarios användare
funciona fungerar
perfectamente perfekt
ya no längre
no inte
si om
tu din

ES Para cambiar la estética del sitio, WordPress ofrece una mano llena de plantillas de temas estándar. Aunque está perfectamente bien usar estas opciones, no lo recomendamos porque no fueron diseñadas con los podcasters en mente.

SV För att ändra webbplatsens estetik erbjuder WordPress en handfull standard temamallar. Även om det är helt okej att använda dessa alternativ rekommenderar vi inte det eftersom de inte var utformade med podcastare i åtanke.

Испански Шведски
estética estetik
ofrece erbjuder
estándar standard
recomendamos rekommenderar
diseñadas utformade
cambiar ändra
wordpress wordpress
sitio webbplatsens
en i
la de
opciones alternativ
usar använda
no inte
porque att
bien för

ES Las distancias en el patrón son perfectamente idénticas y pueden ajustarse en un abrir y cerrar de ojos con sus propios controles deslizantes.

SV Avstånden i mönstret är helt identiska och kan justeras på nolltid med ditt eget handtag.

Испански Шведски
en i
un helt
pueden kan
y ditt

ES ProsperWorks es el software de gestión de relaciones con los clientes n.° 1 para usuarios de G Suite. ProsperWorks CRM se integra perfectamente con G Suite, elimina la entrada manual de datos y es... Leer más

SV En säker och nyckelfärdig intranätslösning för små och medelstora företag som utformats för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, affärsprocesser och kunskapsförvaltning. Ger bättre... Läs mer

Испански Шведски
y läs
más mer
con företag
entrada en
leer och

ES Ofrece multitud de funciones, una flexibilidad incomparable y un valor excepcional que se adapta perfectamente a cada cliente.

SV Nationellt erkända TeamSupport-lösningar inkluderar TeamInsights och TeamSuccess.

ES La plataforma Teckst se integra perfectamente con Zendesk, Salesforce, Oracle, SAP, FreshDesk, SugarCRM y más

SV Med hjälp av avancerad maskininlärningsteknik lär sig Acobot från din webbplats och interagerar självständigt med användarna

Испански Шведски
más är
y och
con med

ES Es perfectamente comprensible que la gente quiera saltarse la contraseña de Windows porque la ha perdido u olvidado

SV Det är helt förståeligt att folk vill kringgå Windows-lösenordet eftersom de har tappat bort eller glömt det

Испански Шведски
quiera vill
contraseña lösenordet
windows windows
perdido tappat
olvidado glömt
saltarse kringgå
la de
porque att
gente folk
de eller

ES Sin embargo, por ahora, no hay noticias de Epic sobre cuán precisos son todos estos informes, y es perfectamente posible que cuando publique en qué está trabajando, no tenga ninguna relación con Fortnite

SV För närvarande finns det inget ord från Epic om hur korrekta dessa rapporter alla är, dock, och det är fullt möjligt att när det offentliggör vad det arbetar med kan det vara helt oberoende av Fortnite

Испански Шведски
informes rapporter
fortnite fortnite
sin embargo dock
es är
de av
sobre om
no inget
posible möjligt
trabajando arbetar
ninguna att

ES Es algo que bombea adrenalina y funciona perfectamente en Switch, ya que se celebró en la PC en el momento del lanzamiento.

SV Det är adrenalinpumpande grejer och fungerar felfritt på Switch som hyllats på PC:n vid release.

Испански Шведски
funciona fungerar
switch switch
lanzamiento release
en vid
y och
que som
es det

ES El nombre puede ser confuso, pero créanos, esto funciona perfectamente con el Switch usando su dongle USB-C incluido. El hecho de que también funcione con Xboxes lo convierte en uno de los auriculares más compatibles que existen.

SV Namnet kan vara förvirrande, men lita på oss, det fungerar perfekt med switch med den medföljande USB-C-dongeln. Det faktum att det också fungerar med Xboxes gör det till ett av de mest kompatibla headset som finns.

Испански Шведски
perfectamente perfekt
switch switch
auriculares headset
compatibles kompatibla
hecho faktum
también också
pero men
incluido med
funciona fungerar
de av
el de
en oss
puede som
convierte det

ES La Gesture es una gran silla, pero también es sorprendente la cantidad de combinaciones de colores que puede pedir para que pueda garantizar que encajará perfectamente en su decoración sin importar cómo se vea.

SV Gest är en fantastisk stol, men det är också fantastiskt hur många färgkombinationer du kan beställa den så att du kan garantera att den passar in i din inredning perfekt oavsett hur det ser ut.

Испански Шведски
silla stol
pedir beställa
garantizar garantera
perfectamente perfekt
sin importar oavsett
gran fantastisk
en i
también också
sorprendente fantastiskt
vea att
pueda du kan
su din

ES Sin embargo, hemos utilizado Windows Maps para conducir y hemos encontrado que es un sistema perfectamente bueno.

SV Vi har dock använt Windows Maps för körning och tyckte att det var ett helt bra system.

Испански Шведски
utilizado använt
windows windows
conducir att
sistema system
sin embargo dock
hemos vi
perfectamente bra
un ett

ES Una vez que te acercas un poco más, a unos 100 metros, encontramos que el modelo 2021 funcionaba perfectamente.

SV När du väl kommit lite närmare, cirka 100 meter, fann vi att modellen 2021 fungerade perfekt.

Испански Шведски
metros meter
funcionaba fungerade
perfectamente perfekt
modelo modellen
una du

ES Las incursiones de los vikingos en Inglaterra encajan perfectamente con la última acción y aventura histórica de Ubisoft

SV Vikingarnas utflykter till England känns som en perfekt passform för Ubisofts senaste historiska actionäventyr

Испански Шведски
inglaterra england
perfectamente perfekt
última senaste
acción action
aventura äventyr
con en

ES Como tal, el Streambar encaja bien en su posición, proporcionando un buen sonido por el precio y proporcionando ese importante impulso. Habrá muchos que tomarán el Streambar solo como una actualización a un televisor y serán perfectamente felices.

SV Som sådan passar Streambar in i sin position, ger bra ljud för priset och ger den viktiga boost. Det kommer att finnas många som tar Streambar på egen hand som en uppgradering till en TV och blir helt nöjda.

Испански Шведски
encaja passar
posición position
impulso boost
actualización uppgradering
televisor tv
tomar tar
en i
sonido ljud
habrá kommer
serán kommer att
importante viktiga
su sin
proporcionando ger
y och
bien för
que sådan
a finnas
el precio priset

ES Y habiendo escrito parte de esta revisión en Microsoft Word en esta misma tableta con un teclado Bluetooth, es perfectamente posible.

SV Och efter att ha skrivit en del av denna recension i Microsoft Word på den här surfplattan med ett Bluetooth-tangentbord är det fullt möjligt.

Испански Шведски
revisión recension
microsoft microsoft
teclado tangentbord
bluetooth bluetooth
es är
en i
escrito skrivit
de av
posible möjligt
un ett
misma en

ES Los auriculares inalámbricos verdaderos más pequeños y asequibles de Master & Dynamic ofrecen un diseño de sonido dinámico que se ajusta perfectamente al oído con una aleta tipo peine flexible y con agarre

SV Master & Dynamics mindre och mer prisvärda äkta trådlösa knoppar levererar dynamiskt ljud i design som passar tätt i örat med en flexibel, gripande kamfena

Испански Шведски
inalámbricos trådlösa
pequeños mindre
asequibles prisvärda
amp amp
ofrecen levererar
diseño design
sonido ljud
dinámico dynamiskt
ajusta passar
flexible flexibel
más mer
una en

ES No sabemos sobre eso, solo que estos cogollos se ajustan bien y son perfectamente cómodos.

SV Vi vet inte om det - bara att dessa knoppar passar bra och är helt bekväma.

Испански Шведски
sabemos vi vet
cogollos knoppar
sobre om
solo bara
no inte
y och
que att
estos det
bien bra

ES La desventaja de ese cuerpo un poco más compacto es que lograr que estos auriculares se asienten perfectamente en el oído es más un desafío que con auriculares que son un poco más sustanciales.

SV Nackdelen med den lite mer kompakta kroppen är att det är mer utmanande att få dessa knoppar perfekt i örat än med hörlurar som är lite mer omfattande.

Испански Шведски
desventaja nackdelen
cuerpo kroppen
compacto kompakta
auriculares hörlurar
perfectamente perfekt
desafío utmanande
en i
más mer
ese det är
estos det

ES Está perfectamente integrado, fácil de agarrar y usar tanto para el conductor como para el pasajero.

SV Den är snyggt integrerad, lätt att ta tag i och använda både för förare eller passagerare.

Испански Шведски
integrado integrerad
fácil lätt
usar använda
conductor förare
pasajero passagerare
está den
agarrar tag
de eller
el de
tanto att

ES Sin embargo, esa masa se puede sentir en el camino. Es solo de tracción trasera y, a veces, se revuelve un poco si está pidiendo mucho. Vaya más suave y será una experiencia perfectamente cómoda, tal como cabría esperar de una berlina de lujo.

SV Den massan känns dock i enheten. Det är bara bakhjulsdrift och ibland lite välvt om du ber om mycket. Bli mjukare och det är en helt bekväm upplevelse - precis som du kan förvänta dig av en lyxig salong.

Испански Шведски
esperar förvänta
experiencia upplevelse
cómoda bekväm
en i
si om
de av
mucho mycket
sin embargo dock
y och
solo bara

ES El modo Eco atenúa ligeramente la respuesta del acelerador para reducir el costo de energía de la aceleración, mientras que cosas como el control del clima también se reducen para ahorrar energía, pero aún así es perfectamente manejable.

SV Ekoläget släpar gasresponsen något för att minska energikostnaden från acceleration, medan saker som klimatreglering också minskar för att spara energi - men det är fortfarande perfekt körbart.

Испански Шведски
energía energi
perfectamente perfekt
cosas saker
también också
reducir minska
ahorrar att spara
así som
reducen minskar
pero men

ES Es una experiencia perfectamente relajante y, si bien la dirección es un poco ligera a velocidades lentas, aumenta el peso a medida que avanza.

SV Det är en perfekt avkopplande upplevelse och medan styrningen är lite lätt vid låga hastigheter, väger den upp när du kommer igång.

Испански Шведски
experiencia upplevelse
relajante avkopplande
velocidades hastigheter
es är
perfectamente perfekt
a igång
una en
y och
el medan
la när

ES Si tiene la intención de comprar un ID3 y recargarlo desde un enchufe estándar (7,2 kW de CA), tardará nueve horas y media en recargar la batería, lo cual está perfectamente bien para cargas nocturnas

SV Om du tänker köpa en ID3 och ladda den från ett vanligt uttag (7,2 kW AC) tar det nio och en halv timme att fylla på batteriet, vilket är perfekt för nattladdningar

Испански Шведски
comprar köpa
enchufe uttag
estándar vanligt
media halv
recargar ladda
perfectamente perfekt
si om
horas en
bien för
la batería batteriet

ES El Samsung Galaxy A90 5G tiene una pantalla grande con una pequeña muesca en forma de gota de agua en la parte superior y una cámara vertical triple en la parte trasera, perfectamente ubicada en la esquina superior izquierda

SV Samsung Galaxy A90 5G har en stor skärm med ett litet vattendroppskår upptill och en trippel vertikal kamera på baksidan, snyggt placerad i det övre vänstra hörnet

Испански Шведски
pantalla skärm
grande stor
pequeña litet
cámara kamera
vertical vertikal
trasera baksidan
izquierda vänstra
en i
galaxy galaxy
samsung samsung
a a
una en
de ett
superior övre

ES Mover el teléfono a un bolsillo más alto para disminuir la distancia entre la fuente y los auriculares ayudó un poco, pero ni siquiera entonces fue perfectamente confiable.

SV Att flytta telefonen till en högre ficka för att minska avståndet mellan källan och öronsnäckorna hjälpte lite, men det var inte helt pålitligt även då.

Испански Шведски
disminuir minska
ayudó hjälpte
fue det var
entre mellan
siquiera att
y och
pero en
el teléfono telefonen
bolsillo på

ES Esto está perfectamente ejemplificado por Skyrim VR, que es literalmente solo el quinto juego de Elder Scrolls, pero en realidad virtual.

SV Detta exemplifieras perfekt av Skyrim VR, som bokstavligen bara är det femte Elder Scrolls -spelet, men i VR.

Испански Шведски
perfectamente perfekt
literalmente bokstavligen
juego spelet
en i
solo bara
de av
está det
pero men
vr vr
que som
esto detta

ES Una de sus bellezas es que el juego en sí se basa libremente en la construcción de ladrillos, por lo que el tema coincide perfectamente.

SV En av dess skönheter är att själva spelet är löst baserat på tegelbyggnad till att börja med, så temat matchar perfekt.

Испански Шведски
tema temat
coincide matchar
perfectamente perfekt
de av
una en
que att
el juego spelet

ES Una fotografía perfectamente sincronizada de un faro en Suecia muestra la puesta de sol por la cima

SV Ett perfekt tajmat fotografi av en fyr i Sverige visar solen gå ner genom toppen

Испански Шведски
fotografía fotografi
perfectamente perfekt
faro fyr
suecia sverige
muestra visar
sol solen
una en
de av
un ett
en i

ES Por lo general, se agrupan en zonas para responder, para sincronizar perfectamente la luz de fondo con la imagen principal.

SV De är vanligtvis grupperade i zoner för lyhördhet, för att synkronisera bakgrundsbelysningen till huvudbilden perfekt.

Испански Шведски
general vanligtvis
zonas zoner
perfectamente perfekt
en i
la de
sincronizar synkronisera

ES Eso es útil porque significa que no tienes ese momento frustrante de "¿por qué no hay ningún sonido?" y en nuestra experiencia, Playbar realiza el apretón de manos perfectamente cada vez.

SV Det är praktiskt eftersom det betyder att du inte får det frustrerande ögonblicket av "varför finns det inget ljud?" och enligt vår erfarenhet utför Playbar handskakningen perfekt varje gång.

Испански Шведски
útil praktiskt
experiencia erfarenhet
perfectamente perfekt
vez gång
momento år
significa betyder
de av
ningún inte
tienes du
sonido ljud
porque att
por varför
cada varje

ES Uno de sus puntos de venta clave, y Playbase para el caso, es que también son altavoces que se adaptan perfectamente a un sistema Sonos actual (si tiene uno) o forman el inicio de un sistema Sonos que puede ampliar

SV En av dess viktigaste försäljningsställen, och Playbase för den delen, är att de också är högtalare som passar snyggt i ett nuvarande Sonos-system (om du har ett) eller bildar början på ett Sonos-system som du kan komma att expandera

Испански Шведски
sistema system
inicio början
también också
si om
el de
a komma
sonos sonos
de av
caso en
actual nuvarande
o eller
un ett

Показват се 50 от 50 преводи