Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "miembros" на Шведски

Показване на 50 от 50 превода на израза "miembros" от Испански на Шведски

Преводи на miembros

"miembros" на Испански може да се преведе в следните Шведски думи/фрази:

miembros användare appen eller konto kunder medlemmar

Превод на Испански на Шведски на miembros

Испански
Шведски

ES La mayoría de webs privadas tienen establecidos límites en cuanto al número de miembros, y no suelen aceptar nuevos miembros fácilmente

SV De flesta privata webbplatser har satt gränser för sina medlemsantal och de brukar inte acceptera nya medlemmar rakt av

Испански Шведски
webs webbplatser
privadas privata
límites gränser
miembros medlemmar
nuevos nya
no inte
aceptar acceptera
de av
la mayoría flesta
la de

ES Nuevos miembros se unieron al grupo de trabajo para aportar nuevas ideas y dar a los miembros fundadores un merecido descanso.

SV Nya medlemmar har anslutit till arbetsgruppen för att sprida nya idéer och ge medlemmarna som skapade arbetsgruppen en välbehövlig paus.

Испански Шведски
miembros medlemmar
ideas idéer
descanso paus
trabajo och
aportar ge
nuevos nya

ES Las ofertas de Prime Early Access son un tipo de Lightning Deal destinado a los miembros Prime: Amazon les brinda a los miembros Prime acceso anticipado de 30 minutos a ciertas ofertas

SV Prime Early Access-erbjudanden är en typ av Lightning Deal öronmärkt för Prime-medlemmar - Amazon ger Prime-medlemmar 30 minuters tidig tillgång till vissa erbjudanden

Испански Шведски
miembros medlemmar
amazon amazon
ofertas erbjudanden
access access
tipo typ
acceso tillgång
brinda ger
de av
prime prime
a vissa
minutos en
los för

ES Los miembros de la familia pueden optar por ocultar algunas de sus compras individuales. Si una compra está oculta, otros miembros de la familia no podrán verla ni descargarla en su dispositivo.

SV Familjemedlemmar kan välja att dölja några av sina individuella inköp. Om ett köp är dolt kommer inte andra familjemedlemmar att kunna se det eller ladda ner det till sin enhet.

Испански Шведски
ocultar dölja
descargarla ladda
dispositivo enhet
compra köp
si om
no inte
podrá kunna
individuales individuella
está det
podrán att kunna
su sin
de av
en ner
compras inköp

ES Con las notas privadas, los miembros del equipo pueden grabar información y llevar registro de las actualizaciones para futuras referencias, haciéndolo visible para otros miembros del equipo y compartiendo información en tiempo real.

SV Med personliga anteckningar kan teammedlemmar göra noteringar och logga uppdateringar för framtida användning av andra teammedlemmar och även för att dela information i realtid.

Испански Шведски
notas anteckningar
futuras framtida
miembros del equipo teammedlemmar
información information
actualizaciones uppdateringar
en i
pueden kan
de av
otros andra
visible att

ES El Bot transfiere las conversaciones a los miembros del equipo después de recopilar la información del contacto de venta, permitiéndoles a los miembros de su equipo enfocarse en conversaciones de alto impacto.

SV Botten skickar konversationer vidare efter att först ha samlat in information från dina leads så att dina teammedlemmar kan koncentrera sig på de allra viktigaste konversationerna.

Испански Шведски
conversaciones konversationer
miembros del equipo teammedlemmar
información information
en allra
la de
alto att

ES Ahora pude agregar/editar masivamente a los miembros de su equipo y crear filtros personalizados para agrupar miembros del equipo.

SV Nu kan du lägga till/redigera flera teammedlemmar samtidigt och skapa anpassade filter för att gruppera teammedlemmar.

Испански Шведски
editar redigera
filtros filter
personalizados anpassade
agrupar gruppera
miembros del equipo teammedlemmar
ahora nu
agregar lägga till
crear skapa
de lägga
los att
y och

ES Si usted es el administrador del espacio de trabajo, puede cambiar fácilmente las credenciales de los miembros individuales del equipo en el área «Gestionar miembros» de la administración de su espacio de trabajo Slack.

SV Om du är arbetsplatsadministratören kan du enkelt ändra användaruppgifterna för enskilda teammedlemmar i administrationsområdet ”Hantera medlemmar” för din Slack-arbetsplats.

Испански Шведски
fácilmente enkelt
miembros medlemmar
individuales enskilda
slack slack
si om
gestionar hantera
el det
en i
usted du
puede kan
su din

ES Directorio de Miembros y Mapa: trae a todos sus miembros en un solo lugar con campos personalizados ilimitados, filtros de búsqueda, etc.

SV Medlemskatalog och karta: ha alla dina medlemmar på en enda plats med obegränsade anpassade fält, sökfilter, etc.

Испански Шведски
miembros medlemmar
mapa karta
lugar plats
campos fält
personalizados anpassade
ilimitados obegränsade
etc etc
solo en
de enda
y dina
trae med
en alla

ES Una clase de Python es una estructura de datos definida por el usuario, que posee sus propios miembros de datos y funciones de miembros. Estos se pueden acceder y utilizar creando una instancia de esa clase.

SV En Python-klass är en användardefinierad datastruktur, som har sina egna data-medlemmar och medlemsfunktioner. Dessa kan nås och användas genom att skapa en förekomst av den klassen.

Испански Шведски
clase klass
python python
datos data
miembros medlemmar
acceder nå
estructura skapa
utilizar användas
de av
una en
creando att
que som
y och

ES Sí, ofrecemos una función de programación conjunta que analizará la disponibilidad de todos los miembros asociados con un tipo de reunión y mostrará solo las horas en las que todos los miembros están disponibles.

SV Ja, vi erbjuder en gemensam schemaläggningsfunktion som tittar på tillgänglighet för alla medlemmar som är associerade med en mötestyp och visar bara de tider då alla medlemmar är tillgängliga.

Испански Шведски
disponibilidad tillgänglighet
miembros medlemmar
ofrecemos vi erbjuder
la de
mostrará visar
disponibles tillgängliga
solo bara
una en

ES Además, es una de las pocas webs de torrent privadas que acepta miembros con una donación

SV Därutöver är den är en av de få privata torrentwebbplatserna som accepterar medlemmar baserat på en donation

Испански Шведски
privadas privata
acepta accepterar
miembros medlemmar
donación donation
de av
una en
que som
además över
las de
con baserat

ES De hecho, en estos momentos no aceptan nuevos miembros

SV I själva verket accepterar de inte helt nya medlemmar just nu

Испански Шведски
estos de
nuevos nya
miembros medlemmar
en i
no inte

ES Si tienes curiosidad sobre cómo funcionan este tipo de webs privadas de torrents, puedes echar un ojo a los dos ejemplos que damos a continuación. Cada uno tiene sus distintas formas de obtener miembros y mantener su calidad.

SV Om du är nyfiken på hur dessa privata torrenting-webbplatser fungerar, kan du titta på de två exemplen som ges nedan. Var och en har sitt sätt att skaffa medlemmar och behålla sin kvalitet.

Испански Шведски
webs webbplatser
privadas privata
torrents torrenting
miembros medlemmar
calidad kvalitet
formas sätt
tienes du
a nedan
su sin
obtener kan
puedes kan du
si om
que titta
mantener behålla
cómo som
los de
ejemplos en

ES Mientras la mayoría de webs de torrents privadas solo permiten la entrada de nuevos miembros a través de invitaciones personales, puedes conseguir una cuenta en IPTorrents con una donación en Bitcoins

SV Medan de flesta privata torrentingsajter endast tillåter nya medlemmar genom personliga inbjudningar så kan du få ett IPTorrents-konto genom en Bitcoin-donation

Испански Шведски
privadas privata
permiten tillåter
nuevos nya
miembros medlemmar
invitaciones inbjudningar
cuenta konto
donación donation
puedes kan du
personales du
la mayoría flesta

ES Desafortunadamente, la dark web contiene varias redes de pedófilos a través de las cuales sus miembros pueden intercambiar contenidos ilícitos

SV Tyvärr innehåller Dark Web ett antal pedofilnätverk genom vilka deras medlemmar kan utbyta olagligt material

Испански Шведски
desafortunadamente tyvärr
dark dark
web web
contiene innehåller
miembros medlemmar
intercambiar utbyta
de antal

ES El juego en línea es legal en algunas provincias de Canadá, la mayoría de miembros de la Unión Europea y muchas naciones en y cerca del Mar Caribe.

SV Hasardspel online är lagligt i vissa provinser i Kanada, hos de EU-medlemmar samt i flera länder i och runt Karibiska havet.

Испански Шведски
juego hasardspel
canadá kanada
miembros medlemmar
mar havet
en línea online
en i
la de

ES Ver licencias disponibles y compartirlas con miembros de su familia

SV Visa tillgängliga licenser och dela dem med familje­medlemmar

Испански Шведски
ver visa
licencias licenser
disponibles tillgängliga
miembros medlemmar

ES Cuenta, contraseña y seguridad de los miembros

SV Medlemskonto, lösenord och säkerhet

Испански Шведски
contraseña lösenord
seguridad säkerhet

ES Es política del Servicio el respetar la privacidad de sus miembros

SV Det är tjänstens policy att respektera dess användares integritet

Испански Шведски
política policy
respetar respektera
privacidad integritet
de dess

ES Alojamiento centrado en el rendimiento construido para comunidades en crecimiento y sitios de miembros de WordPress que necesitan muchos recursos. Impulsado por la velocidad, facilidad y fiabilidad de Kinsta.

SV Prestandafokuserad hosting som är byggd för växande communities och resurshungriga medlemskaps-webbplatser på WordPress. De drivs av Kinsta´s hastighet, enkelhet och tillförlitlighet.

Испански Шведски
alojamiento hosting
construido byggd
sitios webbplatser
wordpress wordpress
impulsado drivs
fiabilidad tillförlitlighet
kinsta kinsta
de av
crecimiento växande
velocidad hastighet
y och
la de
para för
muchos som

ES Nuestros servidores pueden manejar fácilmente un gran número de miembros conectados y una gran actividad de usuarios

SV Våra servrar kan enkelt hantera ett stort antal inloggade medlemmar och tung användaraktivitet

Испански Шведски
servidores servrar
pueden kan
manejar hantera
gran stort
miembros medlemmar
de antal

ES En Kinsta, sabemos que los sitios de membresía son diferentes de otros tipos de sitios de WordPress porque escribimos el artículo del libro sobre ello: Lo que Hay que hacer y lo que No hay que hacer para Alojar sitios de Miembros de WordPress

SV På Kinsta, vet vi att medlemskaps-webbplatser skiljer sig från andra typer av WordPress-webbplatser eftersom vi skrev artikeln om detta: Vad man ska göra och inte göra när det gäller hosting av en medlemskaps-webbplats på WordPress

Испански Шведски
kinsta kinsta
wordpress wordpress
sitios webbplatser
tipos typer
son är
no inte
de av
sobre om
otros andra
en när
porque att
artículo en
ello det
hacer och

ES Elija entre 28 diferentes centros de datos de todo el mundo y sirva el contenido más cerca de sus miembros para reducir la latencia y el TTFB

SV Välj bland 28 olika datacenter runt om i världen och servera innehållet närmare dina medlemmar för minskad latens och TTFB

Испански Шведски
elija välj
miembros medlemmar
latencia latens
contenido innehållet
diferentes olika
de om
y dina
el mundo världen
más cerca närmare

ES Ofrecemos Redis como un complemento para que pueda aprovechar al máximo el almacenamiento en caché de objetos persistentes, ayudando a acelerar la experiencia de usuario de sus miembros.

SV Vi erbjuder Redis som ett tillägg så att du kan dra full nytta av en beständig objekt-cachelagring och ge en bättre användarupplevelse till dina medlemmar.

Испански Шведски
complemento tillägg
aprovechar nytta
máximo full
objetos objekt
miembros medlemmar
experiencia de usuario användarupplevelse
pueda du kan
ofrecemos vi erbjuder
de av
un ett
que som
en kan

ES Uno de los mayores retos de los sitios de miembros de WordPress es el gran número de solicitudes no almacenadas

SV En av de största utmaningarna med medlemskaps-webbplatser på WordPress är att det blir ett stort antal förfrågningar som inte cachelagras

Испански Шведски
retos utmaningarna
sitios webbplatser
wordpress wordpress
gran stort
mayores största
número en
no inte
el de
de av
solicitudes förfrågningar

ES El mantenimiento periódico de la base de datos es esencial para la salud de cualquier sitio de miembros de WordPress

SV Regelbundet databasunderhåll är viktigt för hälsan hos alla medlemskaps-webbplatser på WordPress

Испански Шведски
esencial viktigt
wordpress wordpress
sitio webbplatser
de hos

ES Los videos pueden ser una parte importante de su estrategia de marketing. Son populares entre todas las audiencias y además de todo, son capaces de convertir clientes potenciales en clientes o miembros de una audiencia regular en una instancia.

SV Videoklipp kan visa sig vara en viktig del av din marknadsföringsstrategi. De är populära bland alla målgrupper och bäst av allt kan de konvertera leads till kunder eller till medlemmar av en vanlig publik omedelbart.

Испански Шведски
videos videoklipp
importante viktig
populares populära
audiencia publik
regular vanlig
clientes kunder
miembros medlemmar
en bland
una en
capaces kan
de av
o eller
todo allt
convertir till

ES Al igual que tú, todos nosotros somos miembros de la comunidad de WordPress: usuarios, desarrolladores y admiradores. Es por eso que construimos nuestro negocio alrededor del mejor CMS del mundo.

SV Precis som du, är vi alla medlemmar av WordPress community; Användare, utvecklare och entusiaster. Det är därför vi bygger vår affärsverksamhet runt världens bästa CMS.

Испански Шведски
comunidad community
wordpress wordpress
desarrolladores utvecklare
cms cms
mundo världens
negocio affärsverksamhet
usuarios användare
alrededor runt
miembros medlemmar
mejor bästa
nosotros och

ES Permitir al propietario de la organización invitar a miembros y administrar la membresía. Tiene un costo de $5/usuario/mes.

SV Tillåt organisationens ägare att bjuda in medlemmar och hantera medlemskap. Kostar $ 5/användare/månad.

Испански Шведски
permitir tillåt
membresía medlemskap
costo kostar
mes månad
propietario ägare
miembros medlemmar
usuario användare
administrar hantera
organización organisationens

ES Chris Stolte, Pat Hanrahan y Christian Chabot (miembros de la junta) fundaron Tableau con una misión sencilla: ayudar a las personas a ver y comprender sus datos

SV Styrelsemedlemmarna Chris Stolte, Pat Hanrahan och Christian Chabot grundade Tableau utifrån en tydlig mission: hjälpa människor att se och förstå sina data

Испански Шведски
chris chris
pat pat
christian christian
ayudar hjälpa
personas människor
tableau tableau
datos data
ver se
una en

ES Más de un millón de miembros activos, diversos y comprometidos, se inspiran y se apoyan entre sí a través de los foros de la comunidad, más de 500 grupos de usuarios en todo el mundo y eventos únicos como la Conferencia anual de Tableau

SV Mer än en miljon olika aktiva och engagerade medlemmar inspirerar och stödjer varandra via community-forum, över 500 användargrupper världen över och genom enskilda evenemang som den årliga Tableau-konferensen

Испански Шведски
activos aktiva
comprometidos engagerade
foros forum
comunidad community
eventos evenemang
anual årliga
más mer
miembros medlemmar
millón miljon
el mundo världen

ES Los miembros del equipo han firmado un acuerdo de confidencialidad para proteger los datos recopilados.

SV Medlemmarna i teamet har skrivit på sekretessavtal för att skydda insamlad data.

Испански Шведски
equipo teamet
datos data

ES Solo unos pocos miembros de nuestro personal técnico tienen permitido el acceso al centro de datos.

SV Enbart ett fåtal av vår tekniska personal tillåts att accessa datacentret.

Испански Шведски
técnico tekniska
nuestro vår
pocos få
de av
personal personal
unos att

ES Uso compartido de dashboards interactivos, visualizaciones y fuentes de datos seleccionadas con miembros de su equipo.

SV Dela interaktiva dashboards, visualiseringar och hanterade datakällor med medlemmar i ditt team.

Испански Шведски
compartido dela
dashboards dashboards
interactivos interaktiva
visualizaciones visualiseringar
miembros medlemmar
fuentes de datos datakällor
equipo team
y ditt

ES Todos los planes son de una sola licencia (solo un usuario). Si necesita un plan para varios miembros del equipo, contáctenos ó llame al

SV Alla planer är endast en licens (endast en användare). Om du behöver en plan för flera teammedlemmar snälla kontakta oss eller ring

Испански Шведски
licencia licens
llame ring
miembros del equipo teammedlemmar
usuario användare
contáctenos kontakta oss
planes planer
plan plan
si om
los oss
necesita du

ES También bloqueamos parte de nuestro contenido Pro y solo lo ponemos a disposición de nuestros miembros pagados

SV Vi låser också in något av vårt pro-innehåll och gör det bara tillgängligt för våra betalda medlemmar

Испански Шведски
contenido innehåll
miembros medlemmar
pagados betalda
pro pro
también också
solo bara
de av
y vårt

ES ¿Puedo agregar asientos a mi cuenta para los miembros del equipo?

SV Kan jag lägga till platser på mitt konto för teammedlemmar?

Испански Шведски
cuenta konto
miembros del equipo teammedlemmar
puedo kan
agregar lägga till
a lägga

ES ¡Definitivamente! Vaya a la configuración de su cuenta y haga clic en Crear un Equipo para agregar asientos e invitar a miembros del equipo

SV Definitivt! Gå till dina kontoinställningar och klicka på Skapa ett team för att lägga till platser och bjuda in teammedlemmar

Испански Шведски
equipo team
miembros del equipo teammedlemmar
agregar lägga till
definitivamente definitivt
clic klicka
y dina
crear skapa
de lägga
un ett

ES Además, cuando habilita Drop In y otorga permiso a sus dispositivos Echo, se aplicará a todos los miembros de su hogar

SV När du aktiverar Drop In och ger tillstånd för dina Echo-enheter kommer det att gälla alla dina hushållsmedlemmar

Испански Шведски
habilita aktiverar
permiso tillstånd
dispositivos enheter
echo echo
hogar att
su ger
y dina
de när

ES Una grabación de los miembros de la banda...por Imago Images - MediaPunchdesde

SV Tom Araya från trash metal-legender Slayer på Sonisphere...av Christie Goodwinfrån

Испански Шведски
de av
la från

ES Los miembros de los Beatles (desde la izquierda) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney y George Harrison en la terraza del Hotel Duomo donde se celebró la conferencia de prensa, Milán, 24 de junio de 1965.

SV Medlemmar av The Beatles (från vänster) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney och George Harrison på terrassen på Duomo Hotel där presskonferensen hölls, Milano, 24 juni 1965.

Испански Шведски
miembros medlemmar
izquierda vänster
john john
paul paul
george george
milán milano
junio juni
hotel hotel
de av
y och

ES Londres, Reino Unido, mayo de 1986 - Conoce a los cinco miembros del grupo británico de rock new wave The Cure

SV London, Storbritannien, maj 1986 - Möt de fem medlemmarna av den brittiska nyvågsrockgruppen The Cure

Испански Шведски
londres london
mayo maj
británico brittiska
reino unido storbritannien
de av
los de
cinco fem

ES No vuelques tus frustraciones sobre otros miembros a través de tus comentarios o del material que cargues en el sitio

SV Avreagera dig inte på andra medlemmar genom kommentarer eller material du lägger upp på sajten

Испански Шведски
miembros medlemmar
comentarios kommentarer
material material
tus du
no inte

ES En ocasiones podemos contratar a terceros (como se ha descrito anteriormente) que se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo (el "EEE" está formado por todos los Estados miembros de la UE, más Noruega, Islandia y Liechtenstein)

SV Vi kan ibland avtala med tredje part (enligt beskrivningen ovan) som ligger utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ("EES" består av alla EU-medlemsstater, plus Norge, Island och Liechtenstein)

Испански Шведски
económico ekonomiska
europeo europeiska
ue eu
noruega norge
islandia island
podemos vi kan
el det
de av
en ovan
ocasiones ibland
fuera utanför
que som
y och
anteriormente med

ES Spotify Premium para la familia ofrece seis cuentas Premium para miembros de la familia que viven bajo un mismo techo

SV Spotify Premium for Family erbjuder sex Premium -konton för familjemedlemmar som bor under ett tak

Испански Шведски
premium premium
ofrece erbjuder
cuentas konton
viven bor
techo tak
spotify spotify

ES El plan familiar de YouTube Music Premium permite que cinco miembros de su hogar aprovechen el nivel premium, pero todos deben ser mayores de 13 años y vivir en la misma dirección.

SV Med YouTube Music Premium -familjeplanen kan fem medlemmar i ditt hushåll dra nytta av premiumnivån, men alla måste vara över 13 år och bo på samma adress.

Испански Шведски
youtube youtube
premium premium
miembros medlemmar
dirección adress
music music
en i
de av
pero men
cinco fem
ser vara
y ditt

ES £ 14.99 / mes para hasta seis miembros de la familia

SV £ 14,99/månad för upp till sex familjemedlemmar

Испански Шведски
mes månad
de upp
para för
seis sex

ES El plan familiar de Amazon Music Unlimited ofrece cuentas individuales para hasta seis miembros de la familia, mayores de 13 años.

SV Amazon Music Unlimited -familjeplanen erbjuder individuella konton för upp till sex familjemedlemmar, 13 år och äldre.

Испански Шведски
amazon amazon
music music
ofrece erbjuder
cuentas konton
individuales individuella
unlimited unlimited
de upp
seis sex

ES Amazon invitó a miembros de la prensa a su evento de lanzamiento de hardware de otoño: se dio a conocer lo que queremos.

SV Amazon bjöd in pressmedlemmar till höstens lanseringsevenemang för hårdvara - det här avslöjades.

Испански Шведски
amazon amazon
hardware hårdvara
que är
o här

Показват се 50 от 50 преводи