Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "a las" на Руски

Показване на 50 от 50 превода на израза "a las" от Испански на Руски

Преводи на a las

"a las" на Испански може да се преведе в следните Руски думи/фрази:

las Больше а а также благодаря более больше будет быть в вам вас во вот время все всему всех вы данные данных для до ежедневно если же за здесь и из или им имеют использования используйте их к как когда которые которых между может можете мы на наиболее наших не несколько ниже них но о он она они от по при работы с с помощью свои своим также такими то того только чем что чтобы это

Превод на Испански на Руски на a las

Испански
Руски

ES Muestra las palabras clave exactas por las que puja tu competencia, junto con el texto del anuncio y las URLs de las landings.

RU Посмотрите точные ключевые слова, по которым продвигаются ваши конкуренты, а также URL-адреса их рекламных копий и целевой страницы.

Транслитерация Posmotrite točnye klûčevye slova, po kotorym prodvigaûtsâ vaši konkurenty, a takže URL-adresa ih reklamnyh kopij i celevoj stranicy.

Испански Руски
urls url

ES Las redes neuronales amplían las posibilidades de cada persona, eliminan las barreras del idioma y acercan las culturas.

RU Нейронные сети расширяют возможности человека, стирают языковые барьеры и облегчают межкультурную коммуникацию.

Транслитерация Nejronnye seti rasširâût vozmožnosti čeloveka, stiraût âzykovye barʹery i oblegčaût mežkulʹturnuû kommunikaciû.

ES El gráfico muestra las veces que las traducciones de un sistema fueron escogidas como las mejores frente a las de todos los demás

RU График показывает, как часто переводы, выполненные каждой системой, оценивались как лучшие по сравнению со всеми другими переводами

Транслитерация Grafik pokazyvaet, kak často perevody, vypolnennye každoj sistemoj, ocenivalisʹ kak lučšie po sravneniû so vsemi drugimi perevodami

ES Arriba, en las montañas donde la luna y las estrellas brillan más, junto a un lago donde reina la calma o en las afueras de un bosque donde el zorro y la liebre siempre se dan las buenas noches: lugares secretos para el invierno.

RU В этих швейцарских отелях вы сможете отдохнуть от повседневной суеты.

Транслитерация V étih švejcarskih otelâh vy smožete otdohnutʹ ot povsednevnoj suety.

ES Gestione sus ingresos y resultados junto con las transacciones, cuentas y las relaciones entre las facturas y las operaciones.

RU Учет приходов и расходов, связь между операция и счетами. Возможность ведения нескольких счетов и расчетов в различных валютах.

Транслитерация Učet prihodov i rashodov, svâzʹ meždu operaciâ i sčetami. Vozmožnostʹ vedeniâ neskolʹkih sčetov i rasčetov v različnyh valûtah.

ES También simplemente correr la voz sobre las herramientas que usas y las formas en las que las usas puede ayudar al proyecto atrayendo más usuarios y desarrolladores

RU Также распространяйте отзывы об используемом инструменте и чего им добились - это позволит привлечь больше пользователей и разработчиков

Транслитерация Takže rasprostranâjte otzyvy ob ispolʹzuemom instrumente i čego im dobilisʹ - éto pozvolit privlečʹ bolʹše polʹzovatelej i razrabotčikov

ES El período de prueba es las horas pico de la mañana durante las 08:00 – 10:00 en Shanghai (UTC+8), y las horas pico nocturnas durante las 20:00 – 22:00 en Nueva York (UTC-4)

RU Тестовый период – утренние часы пик в 08:00 – 10:00 в Шанхае (UTC-8), а ночные часы пик в 20:00 – 22:00 в Нью-йорке (UTC-4)

Транслитерация Testovyj period – utrennie časy pik v 08:00 – 10:00 v Šanhae (UTC-8), a nočnye časy pik v 20:00 – 22:00 v Nʹû-jorke (UTC-4)

ES Una vez que haya definido el desencadenador, las condiciones, las rutas, las alertas y las acciones del flujo de trabajo, podrá guardarlo

RU Определив триггер, условия, пути, оповещения и действия, вы можете сохранить рабочий процесс

Транслитерация Opredeliv trigger, usloviâ, puti, opoveŝeniâ i dejstviâ, vy možete sohranitʹ rabočij process

ES Las suscripciones incluyen todas las actualizaciones de iMazing, tanto las puntuales como las importantes.

RU Подписка включает в себя право на все обновления iMazing.

Транслитерация Podpiska vklûčaet v sebâ pravo na vse obnovleniâ iMazing.

ES ¿Confundido sobre todas las maneras distintas en las que puedes ahorrar en creadores web? No te preocupes - explicaremos todas las opciones & las explicaremos

RU Запутались во всех этих различных способах сэкономить на конструкторе сайтов? Не беспокойтесь - мы выбрали и рассказали про все варианты

Транслитерация Zaputalisʹ vo vseh étih različnyh sposobah sékonomitʹ na konstruktore sajtov? Ne bespokojtesʹ - my vybrali i rasskazali pro vse varianty

ES las compras en línea compras las funciones a las datos comprar las bacterias dinero pantalla gráfico

RU billing касса количество отмывание отскок предметы проводить расходы списание средств учет

Транслитерация billing kassa količestvo otmyvanie otskok predmety provoditʹ rashody spisanie sredstv učet

ES Contiene información sobre las instalaciones que están en funcionamiento y las que no están en funcionamiento, así como sobre las previstas y las canceladas

RU Она содержит информацию как о действующих, так и недействующих установках, а также установках, работы по которым планируются или отменены

Транслитерация Ona soderžit informaciû kak o dejstvuûŝih, tak i nedejstvuûŝih ustanovkah, a takže ustanovkah, raboty po kotorym planiruûtsâ ili otmeneny

ES Los archivos DWG conservan todas las capas, los colores, los grosores de línea y las referencias externas del dibujo, mientras que los DXF solo conservan las líneas, las cotas y el texto.

RU В файлах DWG отображаются все слои, цвета, веса линий и внешние ссылки, а в файлах DXF — только линии, размеры и текст.

Транслитерация V fajlah DWG otobražaûtsâ vse sloi, cveta, vesa linij i vnešnie ssylki, a v fajlah DXF — tolʹko linii, razmery i tekst.

Испански Руски
dxf dxf

ES Las razones más frecuentes por las cuales las personas deciden alquilar un bote en Miami son las siguientes:

RU Чаще всего к нам обращаются клиенты, если есть желание:

Транслитерация Čaŝe vsego k nam obraŝaûtsâ klienty, esli estʹ želanie:

ES Donde se pueden ver las posiciones abiertas, las órdenes de trabajo, las órdenes y el historial de operaciones. Las opciones para cerrar posiciones, modificar posiciones y parámetros de órdenes también pueden encontrarse aquí.

RU Отображение открытых позиций, ордеров и историй. Отсюда можно закрыть позицию, отменить ордер, изменить параметры ордера.

Транслитерация Otobraženie otkrytyh pozicij, orderov i istorij. Otsûda možno zakrytʹ poziciû, otmenitʹ order, izmenitʹ parametry ordera.

ES Desde las 4:00 hasta las 6:30 y desde las 10:00 hasta las 12:00: ¡bebidas calientes, zumos de frutas, galletas y bollería para todos!

RU С 4:00 до 6:30 утра и с 10 утра до полудня: горячие напитки, фруктовые соки, печенье и выпечка для всех гостей!

Транслитерация S 4:00 do 6:30 utra i s 10 utra do poludnâ: gorâčie napitki, fruktovye soki, pečenʹe i vypečka dlâ vseh gostej!

ES ¿Puedo obtener las evaluaciones antes de las 48 horas?Por lo general, procesamos las solicitudes de evaluación antes de las 48 horas, pero hasta un máximo de 48 horas

RU Могу ли я получить оценку быстрее, чем за 48 часов?Обычно мы обрабатываем запросы на оценку быстрее, чем 48 часов, но не более 48 часов

Транслитерация Mogu li â polučitʹ ocenku bystree, čem za 48 časov?Obyčno my obrabatyvaem zaprosy na ocenku bystree, čem 48 časov, no ne bolee 48 časov

ES Con las instancias avanzadas en las instalaciones, podrá utilizar Systems Manager Session Manager para acceder de forma interactiva a las instancias en las instalaciones

RU Благодаря этому можно также использовать Systems Manager Session Manager для интерактивного доступа к локальным инстансам

Транслитерация Blagodarâ étomu možno takže ispolʹzovatʹ Systems Manager Session Manager dlâ interaktivnogo dostupa k lokalʹnym instansam

Испански Руски
systems systems

ES Las infografías para las redes sociales suelen ser pequeñas y horizontales, mientras que las infografías para las publicaciones de los blogs suelen ser mucho más largas

RU Для социальных сетей инфографику делают маленькой и горизонтальной, а для постов в блог — более длинной

Транслитерация Dlâ socialʹnyh setej infografiku delaût malenʹkoj i gorizontalʹnoj, a dlâ postov v blog — bolee dlinnoj

ES Las 43 campanas tocan diferentes melodías durante todo el año, todos los días a las 11 y a las 12 horas y de marzo a octubre también a las 17 horas.

RU 43 колокола играют разные мелодии круглый год, ежедневно в 11.00 и 12.00, а с марта по октябрь еще и в 17.00.

Транслитерация 43 kolokola igraût raznye melodii kruglyj god, ežednevno v 11.00 i 12.00, a s marta po oktâbrʹ eŝe i v 17.00.

ES Además de las ayudas directas a las familias, el Gobierno ha adaptado a favor de las familias tanto las normas de tiempo libre para el cuidado de los hijos como el derecho a prestaciones sustitutivas del salario durante la pandemia

RU В дополнение к прямым выплатам семьям на время пандемии упрощаются правила об отпуске по уходу за ребенком и о компенсационных выплатах

Транслитерация V dopolnenie k prâmym vyplatam semʹâm na vremâ pandemii uproŝaûtsâ pravila ob otpuske po uhodu za rebenkom i o kompensacionnyh vyplatah

ES Río de Janeiro está a 4h de diferencia horaria de Las Vegas. Son actualmente las 22:07 en Las Vegas y las 02:07 en Río de Janeiro.

RU Рио-де-Жанейро на 4ч опережает Лас-Вегас. В настоящий момент в Лас-Вегас 22:07, а в Рио-де-Жанейро 02:07.

Транслитерация Rio-de-Žanejro na 4č operežaet Las-Vegas. V nastoâŝij moment v Las-Vegas 22:07, a v Rio-de-Žanejro 02:07.

ES ¿Confundido sobre todas las maneras distintas en las que puedes ahorrar en creadores web? No te preocupes - explicaremos todas las opciones & las explicaremos

RU Запутались во всех этих различных способах сэкономить на конструкторе сайтов? Не беспокойтесь - мы выбрали и рассказали про все варианты

Транслитерация Zaputalisʹ vo vseh étih različnyh sposobah sékonomitʹ na konstruktore sajtov? Ne bespokojtesʹ - my vybrali i rasskazali pro vse varianty

ES Contiene información sobre las instalaciones que están en funcionamiento y las que no están en funcionamiento, así como sobre las previstas y las canceladas

RU Она содержит информацию как о действующих, так и недействующих установках, а также установках, работы по которым планируются или отменены

Транслитерация Ona soderžit informaciû kak o dejstvuûŝih, tak i nedejstvuûŝih ustanovkah, a takže ustanovkah, raboty po kotorym planiruûtsâ ili otmeneny

ES Arriba, en las montañas donde la luna y las estrellas brillan más, junto a un lago donde reina la calma o en las afueras de un bosque donde el zorro y la liebre siempre se dan las buenas noches: lugares secretos para el invierno.

RU В этих швейцарских отелях вы сможете отдохнуть от повседневной суеты.

Транслитерация V étih švejcarskih otelâh vy smožete otdohnutʹ ot povsednevnoj suety.

ES Las fórmulas no se conservan: Debido a las diferencias entre la sintaxis de las fórmulas de Excel y de Smartsheet, las fórmulas no se conservan en la exportación.

RU Не сохраняются формулы: из-за различий в синтаксисе формул между Excel и Smartsheet формулы при экспорте также не сохраняются.

Транслитерация Ne sohranâûtsâ formuly: iz-za različij v sintaksise formul meždu Excel i Smartsheet formuly pri éksporte takže ne sohranâûtsâ.

Испански Руски
excel excel
smartsheet smartsheet

ES Creemos que así como las mejores cosas de la vida son gratuitas, las mejores herramientas de SEO deberían ser gratuitas para que las personas las utilicen.

RU Мы считаем, что так же, как лучшие вещи в жизни бесплатны, лучшие инструменты SEO должны быть бесплатными для людей.

Транслитерация My sčitaem, čto tak že, kak lučšie veŝi v žizni besplatny, lučšie instrumenty SEO dolžny bytʹ besplatnymi dlâ lûdej.

Испански Руски
seo seo

ES Se integra con todas las herramientas que necesitan las tiendas online, como las pasarelas de pago y las redes sociales

RU Интегрируется со всеми необходимыми интернет-магазинам инструментами, такими как платежные шлюзы и сайты социальных сетей.

Транслитерация Integriruetsâ so vsemi neobhodimymi internet-magazinam instrumentami, takimi kak platežnye šlûzy i sajty socialʹnyh setej.

ES Las suscripciones incluyen todas las actualizaciones de iMazing, tanto las puntuales como las importantes.

RU Подписка включает в себя право на все обновления iMazing.

Транслитерация Podpiska vklûčaet v sebâ pravo na vse obnovleniâ iMazing.

ES Resulta sencillo señalar las diferencias entre las prácticas de scrum y las de kanban, pero solo en las cuestiones superficiales

RU Указать на различия между методологиями scrum и kanban несложно, но это даст лишь поверхностное представление

Транслитерация Ukazatʹ na različiâ meždu metodologiâmi scrum i kanban nesložno, no éto dast lišʹ poverhnostnoe predstavlenie

Испански Руски
kanban kanban

ES Obtenga una aprobación explícita para las transferencias bancarias Ésta es una de las formas más fáciles y sencillas de evitar las transferencias de dinero a las personas equivocadas

RU Получить явное согласие на банковские переводы Это один из самых легких и простых способов предотвратить денежные переводы не тем людям

Транслитерация Polučitʹ âvnoe soglasie na bankovskie perevody Éto odin iz samyh legkih i prostyh sposobov predotvratitʹ denežnye perevody ne tem lûdâm

ES También simplemente correr la voz sobre las herramientas que usas y las formas en las que las usas puede ayudar al proyecto atrayendo más usuarios y desarrolladores

RU Также распространяйте отзывы об используемом инструменте и чего им добились - это позволит привлечь больше пользователей и разработчиков

Транслитерация Takže rasprostranâjte otzyvy ob ispolʹzuemom instrumente i čego im dobilisʹ - éto pozvolit privlečʹ bolʹše polʹzovatelej i razrabotčikov

ES Una vez que haya definido el desencadenador, las condiciones, las rutas, las alertas y las acciones del flujo de trabajo, podrá guardarlo

RU Определив триггер, условия, пути, оповещения и действия, вы можете сохранить рабочий процесс

Транслитерация Opredeliv trigger, usloviâ, puti, opoveŝeniâ i dejstviâ, vy možete sohranitʹ rabočij process

ES El administrador del sistema define las opciones de inicio de sesión para las organizaciones .GOV en Smartsheet. Las opciones de inicio de sesión disponibles son las siguientes:

RU Способы входа в систему Smartsheet для правительственных организаций настраиваются системным администратором. Доступны следующие варианты:

Транслитерация Sposoby vhoda v sistemu Smartsheet dlâ pravitelʹstvennyh organizacij nastraivaûtsâ sistemnym administratorom. Dostupny sleduûŝie varianty:

Испански Руски
smartsheet smartsheet

ES Dropbox diseña para las personas detrás de cada archivo, las historias que comparten y las ideas a las que dan vida.

RU Dropbox создан для людей, которые стоят за каждым файлом, для историй, которыми они делятся и для идей, которые они воплощают в реальность.

Транслитерация Dropbox sozdan dlâ lûdej, kotorye stoât za každym fajlom, dlâ istorij, kotorymi oni delâtsâ i dlâ idej, kotorye oni voploŝaût v realʹnostʹ.

Испански Руски
dropbox dropbox

ES Las actualizaciones más recientes del SO, los anuncios más importantes y las últimas noticias sobre la plataforma. Aquí encontrarás todas las novedades sobre el universo de Android.

RU Последние обновления ОС, самые важные объявления и свежие новости о платформе – всю актуальную информацию из мира Android можно найти здесь.

Транслитерация Poslednie obnovleniâ OS, samye važnye obʺâvleniâ i svežie novosti o platforme – vsû aktualʹnuû informaciû iz mira Android možno najti zdesʹ.

Испански Руски
android android

ES Consigue que todos estén en sintonía para determinar el alcance, las hojas de ruta y las dependencias en los equipos y las carteras.

RU Добейтесь полной согласованности между командами и портфелями, чтобы определить объем работы, дорожные карты и зависимости между ними.

Транслитерация Dobejtesʹ polnoj soglasovannosti meždu komandami i portfelâmi, čtoby opredelitʹ obʺem raboty, dorožnye karty i zavisimosti meždu nimi.

ES ¿Están cifrados tus datos? ¿Cómo se almacenan las contraseñas? Encuentra las respuestas a las principales preguntas.

RU Шифруются ли данные? Как хранятся пароли? Здесь вы найдете ответы на самые распространенные вопросы.

Транслитерация Šifruûtsâ li dannye? Kak hranâtsâ paroli? Zdesʹ vy najdete otvety na samye rasprostranennye voprosy.

ES Hace fata contar con las personas, las estrategias y las prácticas adecuadas, que hemos documentado a partir de la experiencia personal, solo para ti.

RU Нужны правильные люди, игры и практики, которые мы задокументировали из личного опыта специально для вас.

Транслитерация Nužny pravilʹnye lûdi, igry i praktiki, kotorye my zadokumentirovali iz ličnogo opyta specialʹno dlâ vas.

ES Para una transformación, no solo se necesitan las herramientas adecuadas, sino también las personas y las prácticas apropiadas

RU Для преобразования нужны не только подходящие инструменты, но и правильные люди и методы

Транслитерация Dlâ preobrazovaniâ nužny ne tolʹko podhodâŝie instrumenty, no i pravilʹnye lûdi i metody

ES El asesoramiento, las buenas prácticas y las configuraciones técnicas permiten garantizar el éxito de las soluciones de metodología ágil, DevOps e ITSM de todos los tamaños.

RU Консультирование, рекомендации и технические конфигурации для гарантированного успеха в решениях agile, DevOps и ITSM любых размеров.

Транслитерация Konsulʹtirovanie, rekomendacii i tehničeskie konfiguracii dlâ garantirovannogo uspeha v rešeniâh agile, DevOps i ITSM lûbyh razmerov.

Испански Руски
ágil agile
devops devops

ES Las mujeres rurales dan un paso al frente: En la República Kirguisa, las mujeres asumen cargos en las esferas políticas y de negocios

RU Шаг вперед: в сельских районах Кыргызской Республики женщины смело идут в политику и бизнес

Транслитерация Šag vpered: v selʹskih rajonah Kyrgyzskoj Respubliki ženŝiny smelo idut v politiku i biznes

ES Configura un proyecto para que compruebe las palabras clave que activan las funcionalidades SERP en las tendencias de búsqueda

RU Настройте проект, чтобы узнать, по каким ключевым словам можно попасть в блок с ответами, и проверить динамику поисковых запросов

Транслитерация Nastrojte proekt, čtoby uznatʹ, po kakim klûčevym slovam možno popastʹ v blok s otvetami, i proveritʹ dinamiku poiskovyh zaprosov

ES Echa un vistazo rápido a las métricas de SEO y al historial de posicioanmiento de las páginas más importantes. Evalúa las SERP y entiende por qué estas páginas rankean como lo hacen.

RU Просмотрите SEO метрики и историю ранжирования топовых страниц. Оцените SERP и поймите, почему эти страницы занимают свои позиции.

Транслитерация Prosmotrite SEO metriki i istoriû ranžirovaniâ topovyh stranic. Ocenite SERP i pojmite, počemu éti stranicy zanimaût svoi pozicii.

Испански Руски
seo seo
serp serp

ES <strong>Cuando apareces en las búsquedas de Google:</strong> las palabras clave para las que tu sitio web está posicionado

RU <strong>Когда вы появляетесь в поиске Google:</strong> по каким ключевым словам ранжируется ваш веб-сайт

Транслитерация <strong>Kogda vy poâvlâetesʹ v poiske Google:</strong> po kakim klûčevym slovam ranžiruetsâ vaš veb-sajt

Испански Руски
google google

ES Explore las características clave, las capacidades y la experiencia de las interfaces de usuario.

RU Изучите ключевые функции, возможности и опыт пользовательских интерфейсов

Транслитерация Izučite klûčevye funkcii, vozmožnosti i opyt polʹzovatelʹskih interfejsov

ES Notas rápidas de un equipo en las que se recogen las ideas surgidas en una retrospectiva llevada a cabo fuera de las instalaciones.

RU Стикеры команды с выездной ретроспективы.

Транслитерация Stikery komandy s vyezdnoj retrospektivy.

ES Incluye las medidas planteadas en la retrospectiva en tu día a día, ya sea en las reuniones rápidas o en las actualizaciones de estado semanales del equipo.

RU Уделяйте время действиям, определенным на ретроспективе, например на стендапах или при еженедельном обмене новостями о статусе команды.

Транслитерация Udelâjte vremâ dejstviâm, opredelennym na retrospektive, naprimer na stendapah ili pri eženedelʹnom obmene novostâmi o statuse komandy.

ES Todo el mundo conoce el estado de las tareas a medida que las tarjetas se mueven por las listas hasta llegar a la de “Hecho”.

RU Состояние задачи видно всем — просто перемещайте карточку с задачей по спискам, пока она не перейдет в группу «Выполнено».

Транслитерация Sostoânie zadači vidno vsem — prosto peremeŝajte kartočku s zadačej po spiskam, poka ona ne perejdet v gruppu «Vypolneno».

ES Revise las metaetiquetas, la densidad de palabras clave, las imágenes, los enlaces, las etiquetas hreflang, la velocidad de carga, etc.

RU Анализируйте метатеги, частотность ключевых слов, картинки, ссылки, теги hreflang, скорость загрузки страницы и другое.

Транслитерация Analizirujte metategi, častotnostʹ klûčevyh slov, kartinki, ssylki, tegi hreflang, skorostʹ zagruzki stranicy i drugoe.

Показват се 50 от 50 преводи