Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "continuación" на Японски

Показване на 50 от 50 превода на израза "continuación" от Испански на Японски

Превод на Испански на Японски на continuación

Испански
Японски

ES Seleccione el tipo de búsqueda en el menú desplegable de la izquierda y, a continuación, introduzca un dominio, una dirección IP o un nombre de host en el segundo campo. Lea sobre los tipos de búsqueda a continuación

JA 左のドロップダウンからルックアップタイプを選択し、2番目のフィールドにドメイン、IPアドレス、またはホスト名を入力します。ルックアップタイプについては、以下をご覧ください。

Транслитерация zuǒnodoroppudaunkararukkuapputaipuwo xuǎn zéshi、2fān mùnofīrudonidomein,IPadoresu,matahahosuto míngwo rù lìshimasu.rukkuapputaipunitsuiteha、 yǐ xiàwogo lǎnkudasai。

Испански Японски
ip ip
segundo 2

ES A continuación, descargue e instale la versión gratuita de iPhone Backup Extractor . Detectará automáticamente su copia de seguridad de iTunes y la verá en la pantalla del lado izquierdo, como en el ejemplo a continuación:

JA 次に、 iPhone Backup Extractorの無料版をダウンロードしてインストールします。 iTunesのバックアップが自動的に検出され、以下の例のように左側の画面に表示されます。

Транслитерация cìni、 iPhone Backup Extractorno wú liào bǎnwodaunrōdoshiteinsutōrushimasu。 iTunesnobakkuappuga zì dòng deni jiǎn chūsare、 yǐ xiàno lìnoyouni zuǒ cèno huà miànni biǎo shìsaremasu。

Испански Японски
iphone iphone
itunes itunes

ES A continuación, encontrará las VPAT para nuestras soluciones de software. Si la VPAT de software que busca no se encuentra a continuación, comuníquese con nosotros.

JA 当社のソフトウェアソリューションのVPATについては、以下をご覧ください。 目的とするソフトウェアVPATが以下にない場合は、当社までご連絡ください。

Транслитерация dāng shènosofutou~easoryūshonnoVPATnitsuiteha、 yǐ xiàwogo lǎnkudasai。 mù detosurusofutou~eaVPATga yǐ xiàninai chǎng héha、 dāng shèmadego lián luòkudasai。

ES A continuación, encontrará las VPAT para nuestras soluciones de software. Si la VPAT de software que busca no se encuentra a continuación, comuníquese con nosotros.

JA 当社のソフトウェアソリューションのVPATについては、以下をご覧ください。目的とするソフトウェアVPATが以下にない場合は、当社までご連絡ください。

Транслитерация dāng shènosofutou~easoryūshonnoVPATnitsuiteha、 yǐ xiàwogo lǎnkudasai。mù detosurusofutou~eaVPATga yǐ xiàninai chǎng héha、 dāng shèmadego lián luòkudasai。

ES Selecciona una tienda y un horario a continuación para confirmar tu cita a continuación.

JA 以下から店舗と時間を選んでご予約ください。

Транслитерация yǐ xiàkara diàn pùto shí jiānwo xuǎnndego yǔ yuēkudasai。

ES Seleccione el tipo de búsqueda en el menú desplegable de la izquierda y, a continuación, introduzca un dominio, una dirección IP o un nombre de host en el segundo campo. Lea sobre los tipos de búsqueda a continuación

JA 左のドロップダウンからルックアップタイプを選択し、2番目のフィールドにドメイン、IPアドレス、またはホスト名を入力します。ルックアップタイプについては、以下をご覧ください。

Транслитерация zuǒnodoroppudaunkararukkuapputaipuwo xuǎn zéshi、2fān mùnofīrudonidomein,IPadoresu,matahahosuto míngwo rù lìshimasu.rukkuapputaipunitsuiteha、 yǐ xiàwogo lǎnkudasai。

Испански Японски
ip ip
segundo 2

ES Introduzca su dirección de correo electrónico, seleccione uno de los boletines que aparecen a continuación y haga clic en "Suscribirse". A continuación, haga clic en "Suscribirse".

JA メールアドレスを入力し、以下のニュースレターのいずれかを選択してください。 次に、「購読」をクリックします。

Транслитерация mēruadoresuwo rù lìshi、 yǐ xiànonyūsuretānoizurekawo xuǎn zéshitekudasai。 cìni、「gòu dú」wokurikkushimasu。

ES A continuación, descargue e instale la versión gratuita de iPhone Backup Extractor . Detectará automáticamente su copia de seguridad de iTunes y la verá en la pantalla del lado izquierdo, como en el ejemplo a continuación:

JA 次に、 iPhone Backup Extractorの無料版をダウンロードしてインストールします。 iTunesのバックアップが自動的に検出され、以下の例のように左側の画面に表示されます。

Транслитерация cìni、 iPhone Backup Extractorno wú liào bǎnwodaunrōdoshiteinsutōrushimasu。 iTunesnobakkuappuga zì dòng deni jiǎn chūsare、 yǐ xiàno lìnoyouni zuǒ cèno huà miànni biǎo shìsaremasu。

Испански Японски
iphone iphone
itunes itunes

ES A continuación encontrará los detalles. También se ofrece un cuadro resumen a continuación.

JA 以下にその詳細をご紹介します。また、以下に概要表を掲載します。

Транслитерация yǐ xiànisono xiáng xìwogo shào jièshimasu。mata、 yǐ xiàni gài yào biǎowo jiē zàishimasu。

ES Las charlas online las presentan expertos destacados que, a continuación, participan en una sesión de preguntas y respuestas para promover el debate.

JA オンライン講義は第一線の専門家によるもので、講師は、ディスカッションを後押しするため最後の質疑応答も担当します。

Транслитерация onrain jiǎng yìha dì yī xiànno zhuān mén jiāniyorumonode、 jiǎng shīha,disukasshonwo hòu yāshisurutame zuì hòuno zhì yí yīng dámo dān dāngshimasu。

ES 1. Introduzca su nombre y dirección de correo electrónico a continuación:

JA 1. 以下にお名前と電子メールアドレスをご記入ください:

Транслитерация 1. yǐ xiànio míng qiánto diàn zimēruadoresuwogo jì rùkudasai:

ES El tutorial a continuación utiliza dos dispositivos:

JA 以下のウォークスルーでは、2つのデバイスを使用します。

Транслитерация yǐ xiànou~ōkusurūdeha、2tsunodebaisuwo shǐ yòngshimasu。

Испански Японски
dos 2

ES Aprende a optimizar tu dominio con las reglas de página utilizando nuestros tutoriales de vídeo que encontrarás a continuación.

JA ページルールでドメインを最適化する方法については、以下の動画チュートリアルをご覧ください。

Транслитерация pējirūrudedomeinwo zuì shì huàsuru fāng fǎnitsuiteha、 yǐ xiàno dòng huàchūtoriaruwogo lǎnkudasai。

ES Fecha requerida para la respuesta (información para requerimientos urgentes, a continuación)

JA 応答希望日 (緊急要求については下記参照)

Транслитерация yīng dá xī wàng rì (jǐn jí yào qiúnitsuiteha xià jì cān zhào)

ES Información de la cuenta pertinente (indicada a continuación) del cliente cuya información se quiere conservar.

JA 情報の保存を要求されているお客様の関連アカウント情報 (以下に特定)

Транслитерация qíng bàono bǎo cúnwo yào qiúsareteiruo kè yàngno guān liánakaunto qíng bào (yǐ xiàni tè dìng)

ES Para Alexa, Apple Watch, Google Home y lo que viene a continuación, Acquia le permite implementar contenido en cualquier dispositivo.

JA Alexa、Apple Watch、Google Home、そして次に来るであろうもののために、アクイアはあらゆるデバイスにコンテンツを展開することができます。

Транслитерация Alexa、Apple Watch、Google Home、soshite cìni láirudearoumononotameni,akuiahaarayurudebaisunikontentsuwo zhǎn kāisurukotogadekimasu。

Испански Японски
google google

ES A continuación, abordamos dos grupos generales de herramientas que debes utilizar para gestionar el trabajo de manera más eficiente: tus herramientas de colaboración/gestión del trabajo y tus herramientas de productividad personal.

JA より効率的に作業を管理するツールを2つのグループにまとめてみました：ワークマネジメント/コラボレーションツールおよび個人専用の生産性向上ツールです。

Транслитерация yori xiào lǜ deni zuò yèwo guǎn lǐsurutsūruwo2tsunogurūpunimatometemimashita：wākumanejimento/koraborēshontsūruoyobi gè rén zhuān yòngno shēng chǎn xìng xiàng shàngtsūrudesu。

Испански Японски
dos 2

ES Estamos aquí para ayudarte. Completa el formulario que encontrarás a continuación y uno de nuestros expertos en diseño se pondrá en contacto contigo.

JA いつでもサポート致します。下記の申込書の必要事項を記入いただきましたら、99designsのデザインエキスパートが折り返し連絡致します

Транслитерация itsudemosapōto zhìshimasu。xià jìno shēn yū shūno bì yào shì xiàngwo jì rùitadakimashitara、99designsnodezain'ekisupātoga zhéri fǎnshi lián luò zhìshimasu

ES Para tener una experiencia de conducción segura y agradable durante las vacaciones, asegurate de estar familiarizado con las normas de tránsito importantes de Nueva Zelanda presentadas a continuación.

JA ニュージーランドの道路事情は他国と異なります。安全に楽しいドライブ旅行をするには、現地の交通規則を覚えておかなくてはなりません。

Транслитерация nyūjīrandono dào lù shì qíngha tā guóto yìnarimasu。ān quánni lèshiidoraibu lǚ xíngwosuruniha、 xiàn deno jiāo tōng guī zéwo juéeteokanakutehanarimasen。

ES Cada sitio web puede ser único, pero el software SEO puede encontrar y marcar cientos de problemas comunes de SEO. A continuación, puedes utilizar estos datos para decidir el mejor plan de acción para tu sitio web.

JA しかし、SEOソフトウェアは、何百もの一般的なSEO問題を発見し、フラグを立てることができます。このデータをもとに、あなたのウェブサイトに最適な対策を講じることができます。

Транслитерация shikashi、SEOsofutou~eaha、 hé bǎimono yī bān denaSEO wèn tíwo fā jiànshi,furaguwo lìterukotogadekimasu。konodētawomotoni、anatanou~ebusaitoni zuì shìna duì cèwo jiǎngjirukotogadekimasu。

Испански Японски
seo seo

ES Para modificar los datos de su tarjeta, seleccione su suscripción aquí y, a continuación, el enlace "Modificar datos de la tarjeta".Si necesita ayuda para hacerlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.

JA カード情報を変更する場合は、ここで会員プランを選択して、「カード情報を変更」リンクを選択します。このプロセスに関するヘルプについては、サポートまでお問い合わせください。

Транслитерация kādo qíng bàowo biàn gèngsuru chǎng héha、kokode huì yuánpuranwo xuǎn zéshite,「kādo qíng bàowo biàn gèng」rinkuwo xuǎn zéshimasu。konopurosesuni guānsuruherupunitsuiteha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。

ES A continuación, elija el botón "Autenticación gratuita".

JA その後、「無料認証」ボタンを選択します。

Транслитерация sono hòu、「wú liào rèn zhèng」botanwo xuǎn zéshimasu。

ES A continuación, debe cambiar el nombre de este archivo a MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (reemplazando las x con el código que se le facilitó en el proceso de verificación).

JA 次に、このファイルの名前を MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx に変更します（x を確認プロセスで指定されたコードに置き換えます）

Транслитерация cìni、konofairuno míng qiánwo MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ni biàn gèngshimasu（x wo què rènpurosesude zhǐ dìngsaretakōdoni zhìki huànemasu）

ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:

JA また、通話履歴を抽出せずにプレビューするのも非常に簡単です。 [プレビュー]タブをクリックして、[通話履歴]までスクロールします。以下のように：

Транслитерация mata、 tōng huà lǚ lìwo chōu chūsezunipurebyūsurunomo fēi chángni jiǎn dāndesu. [purebyū]tabuwokurikkushite、[tōng huà lǚ lì]madesukurōrushimasu。yǐ xiànoyouni：

ES A continuación, enumeramos algunos ejemplos de contenido malicioso que identifica el WAF: 

JA WAFが識別する悪意のあるコンテンツの例：

Транслитерация WAFga shí biésuru è yìnoarukontentsuno lì：

ES A continuación, te indicamos algunos pasos para solucionar el problema si notas que la reproducción es deficiente:

JA 再生問題に気付いた場合のトラブルシューティング手順は次のとおりです：

Транслитерация zài shēng wèn tíni qì fùita chǎng hénotoraburushūtingu shǒu shùnha cìnotooridesu：

ES Sigue los pasos que se indican a continuación para copiar la clave de depuración desde un navegador de escritorio o un navegador móvil, que deberás pegar en un mensaje.

JA 以下の手順に従って、デスクトップブラウザーまたはモバイルブラウザーからデバッグキーをコピーします。これをメッセージに貼り付ける必要があります。

Транслитерация yǐ xiàno shǒu shùnni cóngtte,desukutoppuburauzāmatahamobairuburauzākaradebaggukīwokopīshimasu。korewomessējini tiēri fùkeru bì yàogaarimasu。

ES Para añadir PayPal como método de pago para tu suscripción de Cloud mensual, sigue las instrucciones que se indican a continuación:

JA 月間契約のクラウド サブスクリプションのお支払い方法に PayPal を追加するには、次の手順に従ってください。

Транслитерация yuè jiān qì yuēnokuraudo sabusukuripushonnoo zhī fǎni fāng fǎni PayPal wo zhuī jiāsuruniha、 cìno shǒu shùnni cóngttekudasai。

ES Además, a continuación presentamos algunas medidas que Atlassian se compromete a tomar para garantizar el cumplimiento con el RGPD y el de nuestros clientes:

JA さらに、当社のコンプライアンスおよびお客様が GDPR に準拠できるようにするため、アトラシアンは以下のようなことに取り組んでいます。

Транслитерация sarani、 dāng shènokonpuraiansuoyobio kè yàngga GDPR ni zhǔn jùdekiruyounisurutame,atorashianha yǐ xiànoyounakotoni qǔri zǔndeimasu。

Испански Японски
rgpd gdpr

ES A continuación, pide a cada persona que piense en las responsabilidades prioritarias (unas 3-5) de su función.

JA ここで、各メンバーに自分の役割で責任を負う上位 (通常 3 - 5) の内容を考えるよう依頼します。

Транслитерация kokode、 gèmenbāni zì fēnno yì gēde zé rènwo fùu shàng wèi (tōng cháng 3 - 5) no nèi róngwo kǎoeruyou yī làishimasu。

ES A continuación, el equipo debe escoger un aprobador de la decisión, que tendrá la última palabra en la aprobación de la decisión.

JA 次に、意志決定の承認者を割り当てます。これは、意志決定の承認に関する最終決定権を持つ人です。1 人で担当します。

Транслитерация cìni、 yì zhì jué dìngno chéng rèn zhěwo gēri dāngtemasu。koreha、 yì zhì jué dìngno chéng rènni guānsuru zuì zhōng jué dìng quánwo chítsu réndesu。1 rénde dān dāngshimasu。

ES Marque la casilla de consentimiento a continuación para enviar su dirección de correo electrónico

JA お客様のEメールアドレスをご提出いただくには、お客様のご同意を確認する以下のボックスにチェックを入れてください。

Транслитерация o kè yàngnoEmēruadoresuwogo tí chūitadakuniha、o kè yàngnogo tóng yìwo què rènsuru yǐ xiànobokkusunichekkuwo rùretekudasai。

ES A continuación, describimos solo algunas ideas de lo que puede lograr con Smartsheet.

JA ここでは、Smartsheet で実現できることをいくつかご紹介します。

Транслитерация kokodeha、Smartsheet de shí xiàndekirukotowoikutsukago shào jièshimasu。

ES A continuación, se describen solo algunas forman en que Smartsheet puede ayudarlo a agilizar sus procesos.

JA Smartsheet をプロセスの合理化に役立てる方法のほんの一例をご紹介します。

Транслитерация Smartsheet wopurosesuno hé lǐ huàni yì lìteru fāng fǎnohon'no yī lìwogo shào jièshimasu。

ES Ingrese el subdominio a continuación y haga clic en Ir a Configuración de la cuenta, luego seleccione el tema de su pregunta para iniciar un chat.

JA 以下のボックスにサブドメインを入力して「アカウント設定に進む」をクリックし、質問のトピックを選択してチャットを開始してください。

Транслитерация yǐ xiànobokkusunisabudomeinwo rù lìshite「akaunto shè dìngni jìnmu」wokurikkushi、 zhì wènnotopikkuwo xuǎn zéshitechattowo kāi shǐshitekudasai。

ES Todo lo que tiene que hacer es introducir la URL en el espacio correspondiente y haga clic en el botón “Enviar”. A continuación, se generará el resultado y le mostrará de inmediato.

JA あなたがしなければならないのは、提供スペースにURLを入力して「送信」ボタンをクリックすることです。その後、それは結果を生成し、あなたはすぐに表示されます。

Транслитерация anatagashinakerebanaranainoha、 tí gōngsupēsuniURLwo rù lìshite 「sòng xìn」botanwokurikkusurukotodesu。sono hòu、soreha jié guǒwo shēng chéngshi、anatahasuguni biǎo shìsaremasu。

ES El error "jQuery is Not Defined" significa una llamada a un jQuery específico que no estaba disponible cuando el sitio web se cargó. A continuación...

JA WixとWordPressでは、どちらがウェブサイトの構築に最適でしょうか？2つのプラットフォームの比較をご覧ください。...

Транслитерация WixtoWordPressdeha、dochiragau~ebusaitono gòu zhúni zuì shìdeshouka？2tsunopurattofōmuno bǐ jiàowogo lǎnkudasai。...

Испански Японски
una 2

ES A continuación, controla e informa sobre el tiempo empleado. A la derecha del selector de fecha en cada tarea está la función de control del tiempo de Wrike. Hay dos maneras de añadir una entrada de registro de tiempo:

JA 次に、費やした時間の追跡とレポートを行います。各タスクの日付セレクタの右側には、Wrikeのタイムトラッキング機能があります。タイムログエントリーを追加する方法は2つあります:

Транслитерация cìni、 fèiyashita shí jiānno zhuī jītorepōtowo xíngimasu。gètasukuno rì fùserekutano yòu cèniha、Wrikenotaimutorakkingu jī nénggaarimasu.taimuroguentorīwo zhuī jiāsuru fāng fǎha2tsuarimasu:

Испански Японски
dos 2

ES A continuación, echamos un vistazo a algunas de las principales metodologías de gestión de proyectos agrupadas por similitud y popularidad.

JA ここでは人気のあるプロジェクト管理方法を、類似性や人気を基にいくつかのグループにまとめてみました。

Транслитерация kokodeha rén qìnoarupurojekuto guǎn lǐ fāng fǎwo、 lèi shì xìngya rén qìwo jīniikutsukanogurūpunimatometemimashita。

ES Las reuniones iniciales exitosas requieren preparación. A continuación, se enumeran ocho pasos para que tu reunión inicial sea un éxito:

JA キックオフミーティングを成功させるには準備が必要です。キックオフミーティングを成功させる8つのステップをご覧ください：

Транслитерация kikkuofumītinguwo chéng gōngsaseruniha zhǔn bèiga bì yàodesu.kikkuofumītinguwo chéng gōngsaseru8tsunosuteppuwogo lǎnkudasai：

Испански Японски
ocho 8

ES Para liderar un equipo de trabajo multicultural (y cada vez más multirregional) hacia el éxito, debes ser capaz de salvar las diferencias culturales con sensibilidad y sinceridad. A continuación, te indicamos algunas de las prácticas recomendadas:

JA 多文化の（また多地域に広がる）チームを成功に導くには、感受性と誠実さをもって文化の違いの橋渡しをしなければなりません。ここでいくつかベストプラクティスをご紹介します：

Транслитерация duō wén huàno（mata duō de yùni guǎnggaru）chīmuwo chéng gōngni dǎokuniha、 gǎn shòu xìngto chéng shísawomotte wén huàno wéiino qiáo dùshiwoshinakerebanarimasen。kokodeikutsukabesutopurakutisuwogo shào jièshimasu：

ES A continuación, te presentamos los cinco mejores libros sobre gestión de proyectos Agile:

JA アジャイルプロジェクト管理に関するトップ5の書籍はこちらをご覧ください：

Транслитерация ajairupurojekuto guǎn lǐni guānsurutoppu5no shū jíhakochirawogo lǎnkudasai：

ES A continuación, exponemos cuatro ocasiones en las que la metodología de desarrollo Agile no es la mejor opción:

JA 以下はアジャイル方式手法が適していない4つの例です：

Транслитерация yǐ xiàhaajairu fāng shì shǒu fǎga shìshiteinai4tsuno lìdesu：

ES A continuación, mencionamos algunos recursos sobre Agile que profundizan en la metodología y en cómo implementarla con éxito:

JA アジャイル方式について、またアジャイル方式を首尾よく実行する方法についてさらに掘り下げて考えるアジャイルリソースをご紹介します：

Транслитерация ajairu fāng shìnitsuite、mataajairu fāng shìwo shǒu wěiyoku shí xíngsuru fāng fǎnitsuitesarani juéri xiàgete kǎoeruajairurisōsuwogo shào jièshimasu：

ES A continuación, puedes recurrir al análisis Montecarlo para analizar todas las combinaciones potenciales y obtener probabilidades relativas a la fecha de finalización del proyecto.

JA そこでモンテカルロ法を使用し、すべての可能な組み合わせを分析し、プロジェクトの完了時期を示すことができます。

Транслитерация sokodemontekaruro fǎwo shǐ yòngshi、subeteno kě néngna zǔmi héwasewo fēn xīshi,purojekutono wán le shí qīwo shìsukotogadekimasu。

ES A continuación, le presentamos algunas historias reales del sector aeronáutico. Vea cómo una solución de API eficaz le permite trabajar de forma más rápida y eficiente y lo prepara para expandirse.

JA 航空業界での実際の導入事例をいくつか紹介します。効果的な API ソリューションによって、速度と効率性が増し、スケーリングへの対応が高まります。

Транслитерация háng kōng yè jièdeno shí jìno dǎo rù shì lìwoikutsuka shào jièshimasu。xiào guǒ dena API soryūshonniyotte、 sù dùto xiào lǜ xìngga zēngshi,sukēringuheno duì yīngga gāomarimasu。

Испански Японски
api api

ES No exactamente. Considérelo más como un complemento. A continuación, encontrará una forma sencilla de entender ambos aspectos:

JA この二者は同じものではありません。仮想化とコンテナについては、単に相互に補完するものとしてではなく、以下のように考えると簡単です。

Транслитерация kono èr zhěha tóngjimonodehaarimasen。fǎn xiǎng huàtokontenanitsuiteha、 dānni xiāng hùni bǔ wánsurumonotoshitedehanaku、 yǐ xiànoyouni kǎoeruto jiǎn dāndesu。

ES Puede cifrar datos en reposo y en tránsito. A continuación le explicamos cómo hacerlo:

JA 保管されているデータと移動中のデータは暗号化できます。その方法をご紹介します。

Транслитерация bǎo guǎnsareteirudētato yí dòng zhōngnodētaha àn hào huàdekimasu。sono fāng fǎwogo shào jièshimasu。

ES A continuación, te detallamaos los únicos cinco pasos que tendrás que seguir:

JA 以下の５つのステップに従ってください：

Транслитерация yǐ xiàno５tsunosuteppuni cóngttekudasai：

ES A continuación, esta contraseña se cifra con una clave pública del usuario.

JA このパスワードは、ここでユーザーのパブリックキーと暗号化されます。

Транслитерация konopasuwādoha、kokodeyūzānopaburikkukīto àn hào huàsaremasu。

Показват се 50 от 50 преводи