Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "zapatero" на Италиански

Показване на 19 от 19 превода на израза "zapatero" от Испански на Италиански

Превод на Испански на Италиански на zapatero

Испански
Италиански

ES Si no desea que el zapatero sea demasiado visible, el clásico zapatero grande y cerrado con puertas abatibles tiene un grosor reducido y le permite colocarse también detrás de una puerta, con varias combinaciones

IT Se non si vuole rendere troppo visibile una scarpiera, la classica scarpiera grande e chiusa, ad ante a ribalta, ha uno spessore ridotto e permette di essere collocata anche dietro una porta, con svariate combinazioni

Испански Италиански
desea vuole
clásico classica
grande grande
grosor spessore
reducido ridotto
combinaciones combinazioni
y e
permite permette
puerta porta
si si
no non
el la
puertas ante
demasiado troppo
visible visibile
tiene ha
también anche
de di
un una
detrás dietro

ES Practique deportes de agua en el mismo Loch Lomond, como esquí acuático o kayak, o suba las cumbres de Ben Arthur, conocido como «The Cobbler» («el zapatero»)

IT Provate gli sport acquatici sul Loch Lomond, come il wakeboard o il kayak, oppure arrampicatevi sulle cime del Ben Arthur, noto come “The Cobbler”, il calzolaio

Испански Италиански
kayak kayak
cumbres cime
ben ben
conocido noto
deportes sport
de del
el il
o o
como come

ES Dalbello es un especialista italiano en botas de esquí, fundado en 1974 por Alessandro Dal Bello, un verdadero zapatero

IT Dalbello è uno specialista italiano di scarponi da sci, fondata nel 1974 da Alessandro Dal Bello, un calzolaio

Испански Италиански
especialista specialista
italiano italiano
botas scarponi
esquí sci
fundado fondata
bello bello
es è
un un
de di
dal dal
en nel

ES Ya sea que hablemos de hombre, mujer o niño, los zapatos nunca son suficientes, y para mantenerlos de la manera más adecuada no hay mejores muebles que un zapatero práctico y cómodo

IT Che si parli di uomo, donna o bambino, le scarpe non bastano mai, e per custodirle nel modo più opportuno non esiste arredo migliore di una pratica e comoda scarpiera

Испански Италиански
zapatos scarpe
muebles arredo
mujer donna
o o
niño bambino
y e
cómodo comoda
práctico pratica
hombre uomo
de di
nunca mai
manera modo
más più
no non
un una
adecuada si
que esiste
para per

ES “Dime qué casa tienes y te diré qué zapatero necesitas”

IT Dimmi che casa hai e ti dirò che scarpiera ti serve

Испански Италиански
casa casa
y e
tienes hai

ES De hecho, si elige este tipo de zapatero, es importante que esté equipado con agujeros o un sistema que permita la ventilación para evitar el estancamiento de olores desagradables

IT E’ importante infatti, se si sceglie questo tipo di scarpiera, che essa sia dotata di fori o di un sistema che ne consenta l’areazione per evitare il ristagno di odori poco gradevoli

Испански Италиански
elige sceglie
tipo tipo
importante importante
agujeros fori
sistema sistema
evitar evitare
de hecho infatti
equipado con dotata
o o
un un
si si
de di
para per

ES Si está obligado a colocar un zapatero en casa, las ventajas que ofrecen los zapateros cerrados en términos de estética serán mucho más bienvenidas

IT Se si è obbligati a posizionare una scarpiera in casa, i vantaggi offerti dalle scarpiere chiuse in termini di estetica saranno molto più graditi

Испански Италиански
cerrados chiuse
estética estetica
ofrecen offerti
ser se
a a
ventajas vantaggi
si si
en in
términos termini
mucho molto
casa casa
de di
más più
un una
que saranno

ES El estilo adecuado para tu zapatero

IT Lo stile giusto per la tua scarpiera

Испански Италиански
estilo stile
adecuado giusto
tu tua
el la
para per

ES Un zapatero moderno es, de hecho, capaz de decorar y encajar perfectamente en entornos de espacios abiertos y en contextos tradicionales

IT Una scarpiera moderna è, infatti, capace di decorare e inserirsi perfettamente in ambienti open space e in contesti tradizionali

Испански Италиански
moderno moderna
capaz capace
decorar decorare
y e
perfectamente perfettamente
en in
abiertos open
tradicionales tradizionali
es è
de hecho infatti
entornos ambienti
contextos contesti
de di
un una

ES Incluyendo el espacio que tenemos disponible, especialmente si no es mucho, es necesario aceptar la realidad y comprender cuántos y qué tipo de calzado debe contener nuestro zapatero

IT Compreso lo spazio che abbiamo a disposizione, soprattutto se non è elevato, è necessario fare i conti con la realtà e capire quante e che tipo di calzature la nostra scarpiera deve trattenere

Испански Италиански
especialmente soprattutto
comprender capire
calzado calzature
realidad realtà
y e
incluyendo compreso
tipo tipo
no non
necesario necessario
de di
debe deve
espacio spazio
es è
el i
disponible se

ES En muchos casos, un zapatero no será suficiente para todos

IT In tantissimi casi una scarpiera non sarà sufficiente per tutti

Испански Италиански
suficiente sufficiente
casos casi
no non
en in
un una
para per
todos tutti
muchos tantissimi
ser sarà

ES El material ciertamente influye no solo en el estilo de un zapatero, sino también en su practicidad, durabilidad y resistencia en el tiempo

IT Il materiale sicuramente influisce non solo sullo stile di una scarpiera ma sulla sua praticità e durabilità e resistenza nel tempo

Испански Италиански
material materiale
estilo stile
y e
resistencia resistenza
el il
no non
tiempo tempo
de di
sino ma
en sullo
su sua
ciertamente sicuramente

ES SLUSSEN - Zapatero en acero y madera

IT SLUSSEN - Scarpiera in acciaio e legno

Испански Италиански
en in
acero acciaio
y e
madera legno

ES Cajonera / zapatero industrial de madera maciza y metal ATELIER - Miliboo

IT Cassettiera / scarpiera in legno e metallo ATELIER - Miliboo

Испански Италиански
y e
metal metallo
madera legno

ES Dalbello es un especialista italiano en botas de esquí, fundado en 1974 por Alessandro Dal Bello, un verdadero zapatero

IT Dalbello è uno specialista italiano di scarponi da sci, fondata nel 1974 da Alessandro Dal Bello, un calzolaio

Испански Италиански
especialista specialista
italiano italiano
botas scarponi
esquí sci
fundado fondata
bello bello
es è
un un
de di
dal dal
en nel

ES Practique deportes de agua en el mismo Loch Lomond, como esquí acuático o kayak, o suba las cumbres de Ben Arthur, conocido como «The Cobbler» («el zapatero»)

IT Provate gli sport acquatici sul Loch Lomond, come il wakeboard o il kayak, oppure arrampicatevi sulle cime del Ben Arthur, noto come “The Cobbler”, il calzolaio

Испански Италиански
kayak kayak
cumbres cime
ben ben
conocido noto
deportes sport
de del
el il
o o
como come

ES Zapatero industrial metal y madera TRESCA

IT Panca da ingresso industriale con contenitore massello di acacia metallo nero SORG

Испански Италиански
industrial industriale
metal metallo
y con

ES Zapatero 2 cajones blanco brillante y fresno KOPEN

IT Cassettiera / scarpiera in legno e metallo ATELIER

Испански Италиански
y e

ES John Lobb, excepcional zapatero inglés especialista en botas desde 1849.

IT John Lobb, marchio inglese di calzature d’eccezione dal 1849.

Испански Италиански
john john
botas calzature
inglés inglese
desde di
en dal

Показват се 19 от 19 преводи