Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "tren" на Италиански

Показване на 50 от 50 превода на израза "tren" от Испански на Италиански

Преводи на tren

"tren" на Испански може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:

tren a alla alle attraverso come con dal dalla dalle degli dei del dell della due e ferrovia ferroviaria ferroviario gli i il in le linea lo maggior parte migliore nei nel nella nelle non o per più quali queste questo se si solo sono station su sul ti trasporto treni treno tutti tutto un uno è

Превод на Испански на Италиански на tren

Испански
Италиански

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Tren, tren, binario, tren, trenes, estación central de Milán, 1946, locomotora, tren, estación central, Milán, viejo Milán, años 40

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Treno, Treni, Ferrovia, Ferrovie, Binario, Train, Trains, Stazione Centrale di Milano, 1946, Locomotiva, Ferroviere, Stazione Centrale, Milano, vecchia Milano, anni 40

Испански Италиански
fotografía fotografia
milán milano
viejo vecchia
binario binario
central centrale
trenes treni
de di
años anni
tren treno
estación stazione
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole

ES Conexión de tren: El tren Malpensa-Express hata la estación de tren Cadorna en Milán; autobuses hata la estación principal de tren de Milán.

IT Arrivo in treno: Collegamento con treno espresso da e per la stazione dei treni Cadorna; autobus da e per la stazione centrale.

Испански Италиански
conexión collegamento
autobuses autobus
principal centrale
tren treno
estación stazione
en in
de dei
el la

ES - En tren, en 25 minutos hasta Saint-Imier.- En tren, en una hora pasando por Tavannes hasta Le Noirmont.- En tren, en una hora y 20 minutos pasando por Delémont y Glovelier hasta Le Bémont JU.

IT - In treno si arriva a Saint-Imier in 25 minuti.- In treno, via Tavannes, si arriva in un’ora a Le Noirmont.- In treno, via Delémont e Glovelier, si arriva in 1 ora e 20 minuti a Le Bémont JU.

Испански Италиански
tren treno
y e
minutos minuti
hora ora
en in
por via

ES Conexión de tren: Desde el 13.06.2004 el aeropuerto de Colonia/Bonn se puede alcanzar sobre la DB- y S-Bahnhof (aeropuerto de tren subterráneo) con el tren. (ICE)

IT Arrivo in treno: L'aeroporto di Colonia/Bonn è raggiungibile in treno ed è dotato di una stazione ferroviaria e della metropolitana di superficie (con stazione sotterrnanea presso l'aeroporto)

Испански Италиански
colonia colonia
subterráneo metropolitana
y e
tren treno
aeropuerto stazione
de di
la della
desde in

ES Conexión de tren: Intercity, Eurocity, ICN, InterRegio; SBB-estación de tren del aeropuerto Zurich con conecciones de tren hasta la estación principal de Zurich.

IT Arrivo in treno: Intercity, EuroCity, ICN, InterRegio; collegamento in treno dalla stazione dell'aeroporto alla stazione centrale di Zurigo.

Испански Италиански
conexión collegamento
zurich zurigo
principal centrale
tren treno
estación stazione
de di

ES Conexión de tren: Desde el 13.06.2004 el aeropuerto de Colonia/Bonn se puede alcanzar sobre la DB- y S-Bahnhof (aeropuerto de tren subterráneo) con el tren. (ICE)

IT Arrivo in treno: L'aeroporto di Colonia/Bonn è raggiungibile in treno ed è dotato di una stazione ferroviaria e della metropolitana di superficie (con stazione sotterrnanea presso l'aeroporto)

Испански Италиански
colonia colonia
subterráneo metropolitana
y e
tren treno
aeropuerto stazione
de di
la della
desde in

ES Conexión de tren: Conducir con el tren hasta la estación de tren principal Santa Apolónia y utilizar desde allí las distintas líneas de autobús 5,22,44,45,83 y 91.

IT Arrivo in treno: Servizio Aerobus con la CARRIS fino al centro della città; autobus navetta ScottUrb.

Испански Италиански
principal centro
tren treno
autobús autobus
el la
desde in
de arrivo
con con
la della

ES Conexión de tren: Conducir con el tren hasta la estación de tren principal Santa Apolónia y utilizar desde allí las distintas líneas de autobús 5,22,44,45,83 y 91.

IT Arrivo in treno: Servizio Aerobus con la CARRIS fino al centro della città; autobus navetta ScottUrb.

Испански Италиански
principal centro
tren treno
autobús autobus
el la
desde in
de arrivo
con con
la della

ES Conexión de tren: Desde la Terminal de la estación de tren de Roma conduce cada 30 minutos la "Leonardo Exrpess" si no se puede también tomar la línea de tren FM1 hasta el aeropuerto.

IT Arrivo in treno: Il treno Leonardo Express e l'autobus Terravision collegano l'aeroporto alla stazione centrale Roma Termini.

Испански Италиански
roma roma
leonardo leonardo
estación stazione
tren treno
de arrivo
desde in

ES Conexión de tren: Sky tren (entre el la estación de tren del aeropuerto Düsseldorf y la Terminal o bien el aparcamiento), ICE, IC, EC

IT Arrivo in treno: Sky Train tra la stazione dei treni dell'aeroporto i terminali e il parcheggio; ICE, IC, EC, RE, S-Bahn

Испански Италиански
sky sky
aparcamiento parcheggio
y e
estación stazione
tren treno
bien in
de dei

ES Conexión de tren: Desde el 13.06.2004 el aeropuerto de Colonia/Bonn se puede alcanzar sobre la DB- y S-Bahnhof (aeropuerto de tren subterráneo) con el tren. (ICE)

IT Arrivo in treno: L'aeroporto di Colonia/Bonn è raggiungibile in treno ed è dotato di una stazione ferroviaria e della metropolitana di superficie (con stazione sotterrnanea presso l'aeroporto)

Испански Италиански
colonia colonia
subterráneo metropolitana
y e
tren treno
aeropuerto stazione
de di
la della
desde in

ES Conexión de tren: Sky tren (entre el la estación de tren del aeropuerto Düsseldorf y la Terminal o bien el aparcamiento), ICE, IC, EC

IT Arrivo in treno: Sky Train tra la stazione dei treni dell'aeroporto i terminali e il parcheggio; ICE, IC, EC, RE, S-Bahn

Испански Италиански
sky sky
aparcamiento parcheggio
y e
estación stazione
tren treno
bien in
de dei

ES Conexión de tren: Intercity, Eurocity, ICN, InterRegio; SBB-estación de tren del aeropuerto Zurich con conecciones de tren hasta la estación principal de Zurich.

IT Arrivo in treno: Intercity, EuroCity, ICN, InterRegio; collegamento in treno dalla stazione dell'aeroporto alla stazione centrale di Zurigo.

Испански Италиански
conexión collegamento
zurich zurigo
principal centrale
tren treno
estación stazione
de di

ES - En tren, en 25 minutos hasta Saint-Imier.- En tren, en una hora pasando por Tavannes hasta Le Noirmont.- En tren, en una hora y 20 minutos pasando por Delémont y Glovelier hasta Le Bémont JU.

IT - In treno si arriva a Saint-Imier in 25 minuti.- In treno, via Tavannes, si arriva in un’ora a Le Noirmont.- In treno, via Delémont e Glovelier, si arriva in 1 ora e 20 minuti a Le Bémont JU.

Испански Италиански
tren treno
y e
minutos minuti
hora ora
en in
por via

ES El trayecto se inicia tranquilamente atravesando Coira, pero poco después de los límites de la ciudad el tren rojo se convierte en un tren de montaña y asciende hasta Arosa (1775 m s.n. m.).

IT Il viaggio inizia tranquillo a Coira. Superati i confini cittadini, però, il treno rosso si trasforma in una ferrovia di montagna e si arrampica fino a raggiungere Arosa, a 1.775 m. s.l.m.

Испански Италиански
trayecto viaggio
inicia inizia
límites confini
montaña montagna
y e
s s
l l
de di
tren treno
rojo rosso

ES Phalle en la nave grande de la estación principal de tren de Zurich fue un regalo de la artista con motivo del 150 aniversario de la estación de tren

IT Phalle nel grande atrio centrale della stazione centrale di Zurigo è stato un regalo dell'artista per i 150 anni della stazione

Испански Италиански
zurich zurigo
fue stato
regalo regalo
grande grande
un un
de di
estación stazione
la della

ES A Suiza se puede llegar en tren desde diferentes países europeos, incluso aquellos con los que no hace frontera. Ya sea desde Budapest o Praga, aquí encontrará todo lo que necesita para planear su viaje en tren.

IT La Svizzera è raggiungibile in treno da vari Paesi europei – anche da quelli non limitrofi. Arrivi da Budapest o da Praga? Ecco tutte le informazioni necessarie per pianificare il tuo viaggio ferroviario.

Испански Италиански
diferentes vari
europeos europei
budapest budapest
praga praga
planear pianificare
viaje viaggio
suiza svizzera
países paesi
no non
o o
incluso anche
en in
tren treno
a per
desde da
aquí la

ES Una casa de dos dormitorios con todas las comodidades tales como above.it listado es 7mins cerca de la estación de tren, tren directo al centro de ...

IT Una casa a due letti con tutti i comfort quali above.it elencato è 7mins vicino alla stazione ferroviaria, treno direttamente al centro di Londra, ...

Испански Италиански
comodidades comfort
listado elencato
al al
tren treno
estación stazione
casa casa
de di
con direttamente
centro centro
dos due
la alla
todas a

ES El viaje en ferry costará alrededor de 124-167 dólares, mientras que el tren costará alrededor de 69-87 dólares y el tren se verá menos afectado por el mar grueso.

IT Il viaggio in traghetto costerà circa 124-167 dollari, mentre il treno costerà circa 69-87 dollari e il treno sarà meno influenzato dal mare grosso.

Испански Италиански
ferry traghetto
dólares dollari
menos meno
afectado influenzato
mar mare
grueso grosso
viaje viaggio
y e
que sarà
tren treno
el il
en in
mientras mentre

ES Si no lleva una mascarilla se le puede imponer una multa de 95 euros, en caso de requerimiento médico de no llevar una mascarilla deberá presentar este papeleo al jefe de tren antes de subir al tren.

IT Se non si indossa una maschera può essere inflitta una multa di 95 euro, in caso di necessità medica di non indossare la maschera è necessario presentare questa documentazione al gestore del treno prima di salire a bordo.

Испански Италиански
mascarilla maschera
euros euro
médico medica
llevar indossare
presentar presentare
tren treno
lleva indossa
puede può
al al
no non
en in
de di
caso caso
si si
deberá se
antes prima

ES Aunque volar es ligeramente más rápido que viajar en tren, el viaje en tren es mejor para el medio ambiente ya que emite alrededor de un 80% menos de emisiones de gases de efecto invernadero por pasajero

IT Mentre volare è leggermente più veloce che viaggiare in treno, viaggiare in treno è meglio per l?ambiente, poiché emette circa l?80% in meno di emissioni di gas serra per passeggero

Испански Италиански
volar volare
ligeramente leggermente
emite emette
gases gas
pasajero passeggero
tren treno
ambiente ambiente
menos meno
emisiones emissioni
mejor meglio
más più
viajar viaggiare
de di
invernadero serra
es è
rápido veloce
para per
en in

ES El tren Coradia iLint de Alstom, el primer tren del mundo propulsado por hidrógeno, ha ganado el GreenTec Award 2018 en la categoría de Mobility by Schaeffler

IT Il Coradia iLint di Alstom, il primo treno regionale del mondo a celle a combustibile idrogeno ha vinto il premio GreenTec Award 2018 nella categoria Mobility by Schaeffler

Испански Италиански
hidrógeno idrogeno
award premio
categoría categoria
mobility mobility
mundo mondo
a a
tren treno
ganado vinto

ES Conexión de tren: Entra la estación de tren principal y el aeropuerto conducen diariamente de 4.00 h - 1.00 h la línea de S-Bahn 1 y 8 alternando entre 10 - 20 minutos, el trayecto dura 40 minutos apróx.

IT Arrivo in treno: La stazione ferroviaria di Monaco è collegata all'aeroporto attraverso le linee della metropolitana sopraelevata S-Bahn S1 e S8.

Испански Италиански
s s
y e
tren treno
línea linee
estación stazione
de di
la della
el le

ES Conexión de tren: Desde la estación central de tren regional por hora Klagenfurt al aeropuerto "Klagenfurt Annabichl." Desde la estación central de autobuses salen diariamente autobuses des aeropuerto: 40 y 45.

IT Arrivo in treno: Dalla stazione centrale di Klagenfurt parte ogni ora un treno regionale fino all'aeroporto "Klagenfurt Annabichl". Dalla stazione centrale degli autobus partono quotidianamente gil autobus 40 e 45 diretti all'aeroporto.

Испански Италиански
central centrale
regional regionale
autobuses autobus
diariamente quotidianamente
y e
tren treno
hora ora
estación stazione
de di
desde in
la dalla

ES Conexión de tren: Conduzca usted con la Deutsche Bahn hasta la estaición de tren principal de Memmingen y utilice desde allí o bien la línea de autobús 2/810/811 o un taxi.

IT Arrivo in treno: Dalla Stazione Ferroviaria Centrale di Lussemburgo è possibile usare un taxi o le linee di autobus 2/810/811 per raggiungere ll'aeroporto

Испански Италиански
autobús autobus
taxi taxi
o o
un un
de di
tren treno
la dalla

ES Conexión de tren: Con el tren hasta la Estación Central de Belfast y luego desde el Belfast Europa Buscentre tomar el Airport Express 300.

IT Arrivo in treno: Con il treno arrivare fino alla stazione Belfast Central Station e dal Belfast Europa Buscentre prendere l'autobus 300 Airport Express che passa ogni 10 minuti.

Испански Италиански
europa europa
tomar prendere
airport airport
central central
y e
estación stazione
tren treno
de arrivo
con con
hasta fino
desde in

ES Conexión de tren: Entra la estación de tren principal y el aeropuerto conducen diariamente de 4.00 h - 1.00 h la línea de S-Bahn 1 y 8 alternando entre 10 - 20 minutos, el trayecto dura 40 minutos apróx.

IT Arrivo in treno: La stazione ferroviaria di Monaco è collegata all'aeroporto attraverso le linee della metropolitana sopraelevata S-Bahn S1 e S8.

Испански Италиански
s s
y e
tren treno
línea linee
estación stazione
de di
la della
el le

ES Conexión de tren: Conducir con el tren en vez de con la Central de Bruselas, bajarse al Norte o Zuid luego cambiarse al "Airport City Express".

IT Arrivo in treno: L'aeroporto è dotato di una propria stazione dei treni. Ci sono autobus di linea per la stazione Bruxelles-Luxemburg, autobus rapidi SN Brussels.

Испански Италиански
bruselas bruxelles
tren treno
en in
de di
la dei
el la

ES Conexión de tren: Shuttlebus hasta la estación central de Marsella (Estación de tren Saint Charles) y hasta la parada de autobús en Aix-en-Provence

IT Arrivo in treno: Servizio di navetta in autobus per la stazione centrale di Marsiglia (stazione Saint Charles) e per la stazione autobus Aix-en-Provence.

Испански Италиански
central centrale
marsella marsiglia
charles charles
y e
autobús autobus
tren treno
estación stazione
de di
en in

ES Conexión de tren: Una vez en la estación de tren en Tirana debe de dirigirse al aeropuerto desde el Museo Nacional con el servicio de autobús "Rinas Express" servicio de autobús.

IT Arrivo in treno: Una volta giunti alla Stazione Ferroviaria di Tirana occorre proseguire per l'aeroporto dal Museo Nazionale con l'autobus navetta "Rinas-Express" Shuttlebus

Испански Италиански
debe occorre
museo museo
nacional nazionale
autobús navetta
tren treno
estación stazione
en in
de di

ES Conexión de tren: Si llega en tren a la Estación Central de Eindhoven, tomar el autobús no. 401.

IT Arrivo in treno: Arrivati in treno alla stazione Eindhoven Centraal Station, prendere l'autobus n. 401.

Испански Италиански
tomar prendere
tren treno
estación stazione
en in
de arrivo
la alla

ES Conexión de tren: Tome el tren hasta Maastricht y allí tomar el autobús no. 59 de la empresa de transporte Veolia Transporte.

IT Arrivo in treno: Prendere il treno fino a Maastricht e lì prendere l'autobus n. 59 della ditta trasporti Veolia Transport.

Испански Италиански
empresa ditta
y e
tomar prendere
transporte trasporti
tren treno
de arrivo

ES Conexión de tren: Conducir con el tren hasta la estación principal de Szczecin Glowny y subirse luego al Shuttlebus delante del edificio de la LOT.

IT Arrivo in treno: Prendere il treno fino alla stazione Szczecin Glowny e prendere poi di fronte all'edificio della LOT l'autobus navetta.

Испански Италиански
y e
de di
estación stazione
tren treno
luego poi

ES Conexión de tren: Conducir con el tren hasta Rzeszów Glówny y subirse luego a la línea de autobús número 2 o 14. El siguiente tramo conduce también el Shuttlebus "L" tres veces al día y llega hasta el aeropuerto.

IT Arrivo in treno: Una volta arrivati alla stazione Rzeszów Glówny prendere l'autobus n. 2 o il n. 14. Inoltre c'è l'autobus navetta "L" che passa tre volte al giorno.

Испански Италиански
autobús navetta
l l
o o
veces volte
al al
tren treno
día giorno

ES Conexión de tren: Airport Express hasta la estación de tren

IT Arrivo in treno: Airport Express fino alle stazioni dei treni.

Испански Италиански
airport airport
tren treno
de dei

ES Conexión de tren: Se puede llegar a Rovaniemi en tren, y luego en coche al aeropuerto en taxi o empresa de transporte "Línea Dorada".

IT Arrivo in treno: È possibile raggiungere in treno Rovaniemi, e quindi proseguire per l'aeroporto in taxi o con lo shuttle della compagnia "Golden Line".

Испански Италиански
taxi taxi
empresa compagnia
tren treno
y e
o o
puede possibile
en in
línea line
de arrivo

ES Conexión de tren: Conección directa hasta la estación de tren de Copenague

IT Arrivo in treno: Collegamento diretto con la stazione centrale di Copenhagen.

Испански Италиански
conexión collegamento
directa diretto
tren treno
estación stazione
de di
la con

ES Si va en tren, la cercana estación de tren de Leuchars cuenta con servicios de autobuses locales y taxis

IT Se vi spostate in treno, la vicina stazione ferroviaria di Leuchars è servita da autobus locali e taxi

Испански Италиански
autobuses autobus
locales locali
taxis taxi
y e
tren treno
estación stazione
de di
en in
cercana vicina

ES En tren En Italia es muy sencillo llevarse la bicicleta en el tren

IT In treno In Italia è abbastanza semplice trasportare la bicicletta in treno

Испански Италиански
en in
tren treno
italia italia
muy abbastanza
sencillo semplice
bicicleta bicicletta
el la
es è

ES Además, los precios de los billetes de tren pueden variar considerablemente, por lo que es mejor reservar los billetes de tren con la mayor antelación posible con tarifas a partir de 60 USD

IT I prezzi dei biglietti possono fluttuare considerevolmente, quindi è meglio comprarli con il maggior anticipo possibile ai prezzi che partono da 60 USD

Испански Италиански
billetes biglietti
considerablemente considerevolmente
antelación anticipo
usd usd
pueden possono
mejor meglio
posible possibile
partir da
precios prezzi
la il
es è
de dei
con con

ES Para ir de San Diego a Los Ángeles, puede tomar el tren directo, que tarda 3 horas. El tren hace 10 paradas en su camino y los precios de los billetes comienzan en 30 USD. Hay 13 trenes directos a su destino por día y 91 trenes por semana.

IT Per arrivare da San Diego a Los Angeles puoi prendere un treno diretto che impiega 3 ore. Il treno fa 10 fermate e i prezzi dei biglietti partono da 30 USD. Ci sono 13 treni diretti per la tua destinazione ogni giorno e 91 treni a settimana.

Испански Италиански
san san
diego diego
billetes biglietti
usd usd
directos diretti
puede puoi
y e
semana settimana
horas ore
trenes treni
a a
paradas fermate
precios prezzi
de dei
los los
tomar prendere
tren treno
su tua
destino destinazione
el il
día giorno
para per
directo diretto

ES Muy cerca de la Estación de Tren de Múnich (el tren es una de las opciones de transporte más interesantes para viajar por Alemania), se encuentra el hotel de cuatro estrellas NH Collection München Bavaria

IT Molto vicino alla stazione centrale di Monaco - il treno è una delle scelte di trasporto più interessanti per viaggiare in Germania - c'è l'hotel 4 stelle NH Collection München Bavaria

Испански Италиански
múnich monaco
opciones scelte
interesantes interessanti
estrellas stelle
nh nh
transporte trasporto
es è
alemania germania
estación stazione
muy molto
de di
tren treno
más più
viajar viaggiare

ES Estaciones de tren: 15 minutos desde la hora efectiva de llegada del tren.

IT Stazioni ferroviarie: 15 minuti dopo l'orario effettivo dell'arrivo del treno.

Испански Италиански
tren treno
estaciones stazioni
minutos minuti

ES Estaciones de tren: el conductor esperará en la salida del andén de llegada del tren.

IT Stazioni ferroviarie: l'autista vi aspetterà all'uscita del binario di arrivo del treno.

Испански Италиански
tren treno
estaciones stazioni
de di
llegada arrivo

ES Conexión de tren: Línea AirportExpress (Bus 110) entre la estación de tren principal y el aeropuerto

IT Arrivo in treno: La linea della S-Bahn 1 collega l'aeroporto con la stazione centrale, il tragitto dura circa 25 minuti.

Испански Италиански
línea linea
estación stazione
tren treno
de arrivo
principal centrale

ES Conexión de tren: Entra la estación de tren principal y el aeropuerto conducen diariamente de 4.00 h - 1.00 h la línea de S-Bahn 1 y 8 alternando entre 10 - 20 minutos, el trayecto dura 40 minutos apróx.

IT Arrivo in treno: La stazione ferroviaria di Monaco è collegata all'aeroporto attraverso le linee della metropolitana sopraelevata S-Bahn S1 e S8.

Испански Италиански
s s
y e
tren treno
línea linee
estación stazione
de di
la della
el le

ES Conexión de tren: Conducir con el tren hasta la Coventry Rail Station y desde allí utilizar la líne ade autobús 737 del transporte público, que para en el aeropuerto.

IT Arrivo in treno: Arrivare in treno fino alla Coventry Railway Station e da lì prendere l'autobus 737 che passa ogni 60 minuti e ferma anche all'aeroporto.

Испански Италиански
y e
tren treno
station station
para ferma
en in
de arrivo
hasta fino
la alla
desde da
que prendere

ES El tren Coradia iLint de Alstom, el primer tren del mundo propulsado por hidrógeno, ha ganado el GreenTec Award 2018 en la categoría de Mobility by Schaeffler

IT Il Coradia iLint di Alstom, il primo treno regionale del mondo a celle a combustibile idrogeno ha vinto il premio GreenTec Award 2018 nella categoria Mobility by Schaeffler

Испански Италиански
hidrógeno idrogeno
award premio
categoría categoria
mobility mobility
mundo mondo
a a
tren treno
ganado vinto

ES El viaje en ferry costará alrededor de 124-167 dólares, mientras que el tren costará alrededor de 69-87 dólares y el tren se verá menos afectado por el mar grueso.

IT Il viaggio in traghetto costerà circa 124-167 dollari, mentre il treno costerà circa 69-87 dollari e il treno sarà meno influenzato dal mare grosso.

Испански Италиански
ferry traghetto
dólares dollari
menos meno
afectado influenzato
mar mare
grueso grosso
viaje viaggio
y e
que sarà
tren treno
el il
en in
mientras mentre

ES Si no lleva una mascarilla se le puede imponer una multa de 95 euros, en caso de requerimiento médico de no llevar una mascarilla deberá presentar este papeleo al jefe de tren antes de subir al tren.

IT Se non si indossa una maschera può essere inflitta una multa di 95 euro, in caso di necessità medica di non indossare la maschera è necessario presentare questa documentazione al gestore del treno prima di salire a bordo.

Испански Италиански
mascarilla maschera
euros euro
médico medica
llevar indossare
presentar presentare
tren treno
lleva indossa
puede può
al al
no non
en in
de di
caso caso
si si
deberá se
antes prima

Показват се 50 от 50 преводи