ES Trabajamos duro para asegurarnos de que la velocidad sea siempre una prioridad. Tanto si trabajamos con empresas comerciales como si creamos nuevos productos, siempre buscamos avanzar rápido y trabajar duro.
"trabajamos" на Испански може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:
ES Trabajamos duro para asegurarnos de que la velocidad sea siempre una prioridad. Tanto si trabajamos con empresas comerciales como si creamos nuevos productos, siempre buscamos avanzar rápido y trabajar duro.
IT Ci impegniamo a fondo per far sì che la velocità sia sempre tra le nostre priorità. Nella collaborazione con i commercianti come nella creazione di nuovi prodotti, cerchiamo sempre di muoverci rapidamente e lavorare sodo.
Испански | Италиански |
---|---|
nuevos | nuovi |
prioridad | priorità |
y | e |
de | di |
velocidad | velocità |
siempre | sempre |
creamos | creazione |
como | come |
productos | prodotti |
rápido | rapidamente |
trabajar | lavorare |
para | per |
tanto | a |
ES Trabajamos duro para asegurarnos de que la velocidad sea siempre una prioridad. Tanto si trabajamos con empresas comerciales como si creamos nuevos productos, siempre buscamos avanzar rápido y trabajar duro.
IT Ci impegniamo a fondo per far sì che la velocità sia sempre tra le nostre priorità. Nella collaborazione con i commercianti come nella creazione di nuovi prodotti, cerchiamo sempre di muoverci rapidamente e lavorare sodo.
Испански | Италиански |
---|---|
nuevos | nuovi |
prioridad | priorità |
y | e |
de | di |
velocidad | velocità |
siempre | sempre |
creamos | creazione |
como | come |
productos | prodotti |
rápido | rapidamente |
trabajar | lavorare |
para | per |
tanto | a |
ES Creemos que estamos más seguros cuando trabajamos juntos como comunidad
IT Crediamo che lavorare insieme come comunità aumenti la nostra sicurezza
Испански | Италиански |
---|---|
creemos | crediamo |
seguros | sicurezza |
trabajamos | lavorare |
juntos | insieme |
comunidad | comunità |
estamos | nostra |
que | che |
como | come |
ES Este contenido solo está en inglés por ahora. Trabajamos sin descanso para ofrecer más contenido en español. Gracias por tu paciencia.
IT Questo contenuto è attualmente disponibile solo in inglese. Lavoriamo costantemente per fornire più contenuti in inglese. Grazie per la vostra pazienza.
Испански | Италиански |
---|---|
trabajamos | lavoriamo |
ofrecer | fornire |
paciencia | pazienza |
más | più |
tu | vostra |
en | in |
contenido | contenuti |
solo | solo |
inglés | inglese |
este | questo |
para | per |
está | la |
ES Lamentablemente, trabajamos en un país donde el periodismo siempre es objeto de ataque y, a menudo, de censura.
IT Purtroppo lavoriamo in un paese dove il giornalismo viene sempre attaccato e spesso censurato.
Испански | Италиански |
---|---|
lamentablemente | purtroppo |
trabajamos | lavoriamo |
país | paese |
periodismo | giornalismo |
es | viene |
un | un |
y | e |
el | il |
siempre | sempre |
en | in |
ES Las políticas de Cloudflare en torno a la información personal cumplen los requisitos del RGPD. Descubre cómo trabajamos con organizaciones europeas para proteger los datos de sus usuarios.
IT Le politiche di Cloudflare in materia di informazioni personali sono in linea con i requisiti del GDPR. Scopri in che modo lavoriamo con le organizzazioni europee per proteggere i dati dei loro utenti.
Испански | Италиански |
---|---|
rgpd | gdpr |
descubre | scopri |
trabajamos | lavoriamo |
organizaciones | organizzazioni |
europeas | europee |
usuarios | utenti |
políticas | politiche |
requisitos | requisiti |
proteger | proteggere |
cloudflare | cloudflare |
en | in |
información | informazioni |
datos | dati |
de | di |
a | linea |
personal | personali |
para | per |
la | dei |
ES Perfeccionamos constantemente nuestro producto. Añadimos nuevas funciones. Trabajamos para ayudar a que tu negocio crezca.
IT Il nostro prodotto viene continuamente migliorato con l'aggiunta di nuove funzionalità, per continuare ad aiutare la tua azienda a crescere.
Испански | Италиански |
---|---|
constantemente | continuamente |
nuevas | nuove |
negocio | azienda |
funciones | funzionalità |
tu | tua |
a | a |
producto | prodotto |
nuestro | nostro |
que | crescere |
ayudar | aiutare |
ES También trabajamos con socios publicitarios externos, incluido Google, para promocionar nuestros servicios y mostrar anuncios en nombre de nuestros anunciantes, lo que incluye el envío de anuncios basados en los intereses de los usuarios.
IT Collaboriamo inoltre con partner pubblicitari di terze parti, incluso Google, per lanciare sul mercato i nostri servizi e mostrare annunci per conto dei nostri inserzionisti, anche attraverso la pubblicazione di annunci basati sugli interessi.
Испански | Италиански |
---|---|
socios | partner |
servicios | servizi |
intereses | interessi |
y | e |
anunciantes | inserzionisti |
incluido | incluso |
mostrar | mostrare |
también | anche |
de | di |
basados | basati |
nuestros | nostri |
el | i |
los | terze |
en | sugli |
anuncios | pubblicitari |
nombre | per |
ES Trabajamos con líderes de la industria en el ámbito de los proveedores de identidad para ayudarte a optimizar el aprovisionamiento de usuarios y la gestión de acceso.
IT Collaboriamo con provider di identità leader del settore per aiutarti a semplificare il provisioning degli utenti e la gestione degli accessi.
Испански | Италиански |
---|---|
líderes | leader |
proveedores | provider |
ayudarte | aiutarti |
optimizar | semplificare |
aprovisionamiento | provisioning |
usuarios | utenti |
y | e |
gestión | gestione |
identidad | identità |
de | di |
a | a |
industria | settore |
para | per |
acceso | accessi |
ES Trabajamos tan duro como tú para proteger esa información, proporcionar la estabilidad que necesitas y ayudarte a cumplir con las normativas
IT E noi facciamo tutto il possibile per proteggerli, fornirti la stabilità necessaria e garantirti piena conformità normativa
Испански | Италиански |
---|---|
estabilidad | stabilità |
normativas | normativa |
la | il |
y | e |
para | per |
ES Trabajamos sin descanso para asociarnos con empresas de todo el mundo con el objetivo de crear, verificar y distribuir noticias, de forma que más personas tengan acceso a información fiable
IT Lavoriamo senza sosta per stringere collaborazioni in tutto il mondo che ci permettano di trovare, verificare e diffondere notizie affidabili, raggiungendo il maggior numero di persone possibile
Испански | Италиански |
---|---|
trabajamos | lavoriamo |
verificar | verificare |
fiable | affidabili |
y | e |
noticias | notizie |
el | il |
sin | senza |
mundo | mondo |
que | maggior |
personas | persone |
de | di |
todo | tutto |
para | per |
ES Trabajamos con socios de categoría mundial para conectar audiencias con contenido atractivoen todo momento, cada día.
IT I nostri partner di fama mondiale conquistano il pubblico grazie a contenuti interessantitutto il giorno, tutti i giorni.
Испански | Италиански |
---|---|
socios | partner |
mundial | mondiale |
audiencias | pubblico |
contenido | contenuti |
de | di |
día | giorno |
a | a |
ES Trabajamos solo con los proveedores upstream de mayor rendimiento.
IT Esaminiamo solo i fornitori a monte con le prestazioni più elevate.
Испански | Италиански |
---|---|
proveedores | fornitori |
solo | solo |
rendimiento | prestazioni |
los | i |
ES Aunque trabajamos continuamente para desarrollar y evaluar nuestras propias ideas y características de productos, nos enorgullecemos de prestar mucha atención a sus intereses, valoraciones, comentarios y sugerencias
IT A TuneIn lavoriamo costantemente per sviluppare e valutare le caratteristiche dei nostri prodotti e le idee di prodotto e siamo molto fieri dell’attenzione che dedichiamo agli interessi, feedback, commenti e suggerimenti degli Utenti
Испански | Италиански |
---|---|
trabajamos | lavoriamo |
continuamente | costantemente |
desarrollar | sviluppare |
evaluar | valutare |
características | caratteristiche |
y | e |
ideas | idee |
intereses | interessi |
sugerencias | suggerimenti |
de | di |
a | a |
productos | prodotti |
para | per |
comentarios | feedback |
ES Nuestras más sinceras condolencias para ti y tu familia, y apreciamos tu paciencia mientras trabajamos en la solicitud
IT Porgiamo le nostre più sentite condoglianze a te e alla tua famiglia in questo triste momento e apprezziamo la sua pazienza mentre elaboriamo la sua richiesta
Испански | Италиански |
---|---|
familia | famiglia |
apreciamos | apprezziamo |
paciencia | pazienza |
solicitud | richiesta |
y | e |
más | più |
tu | tua |
en | in |
mientras | mentre |
nuestras | nostre |
ES No sólo patrocinamos equipos y atletas de talla mundial, también trabajamos en estrecha colaboración con ellos, aprovechando su experiencia y comentarios para ayudarnos a desarrollar la siguiente gama de productos
IT Non ci limitiamo a sponsorizzare team e atleti di livello mondiale, ma lavoriamo a stretto contatto con loro e usiamo le loro competenze per sviluppare la prossima gamma di prodotti
Испански | Италиански |
---|---|
atletas | atleti |
mundial | mondiale |
trabajamos | lavoriamo |
estrecha | stretto |
experiencia | competenze |
desarrollar | sviluppare |
y | e |
gama | gamma |
no | non |
de | di |
equipos | team |
a | a |
productos | prodotti |
su | loro |
para | prossima |
ES No sólo patrocinamos equipos y atletas de talla mundial, también trabajamos en estrecha colaboración con ellos, aprovechando su experiencia y comentarios para ayudarnos a desarrollar la siguiente gama de productos
IT Non ci limitiamo a sponsorizzare team e atleti di livello mondiale, ma lavoriamo a stretto contatto con loro e usiamo le loro competenze per sviluppare la prossima gamma di prodotti
Испански | Италиански |
---|---|
atletas | atleti |
mundial | mondiale |
trabajamos | lavoriamo |
estrecha | stretto |
experiencia | competenze |
desarrollar | sviluppare |
y | e |
gama | gamma |
no | non |
de | di |
equipos | team |
a | a |
productos | prodotti |
su | loro |
para | prossima |
ES En el caso de las organizaciones de gobierno locales, estatales y federales de Estados Unidos, trabajamos con Carahsoft, el distribuidor gubernamental de Atlassian.
IT Per gli organismi amministrativi federali, statali e locali degli Stati Uniti, lavoriamo con il Government Aggregator di Atlassian, Carahsoft.
Испански | Италиански |
---|---|
locales | locali |
federales | federali |
trabajamos | lavoriamo |
atlassian | atlassian |
organizaciones | organismi |
y | e |
unidos | uniti |
de | di |
el | il |
estatales | statali |
estados | stati |
ES Vea este seminario web para descubrir lo que nos depara el futuro y cómo algunas de las tecnologías más vanguardistas impactarán drásticamente la forma en que trabajamos, ejecutamos procesos y manejamos nuestra vida diaria.
IT Guarda questo webinar per scoprire cos ci riserverà il futuro e alcune delle tecnologie più all'avanguardia che avranno un impatto significativo sul nostro modo di lavorare, eseguire i processi e gestire le nostre vite quotidiane.
Испански | Италиански |
---|---|
descubrir | scoprire |
trabajamos | lavorare |
vida | vite |
y | e |
tecnologías | tecnologie |
forma | modo |
procesos | processi |
algunas | alcune |
de | di |
más | più |
en | sul |
vea | guarda |
nos | ci |
para | per |
futuro | futuro |
ES Prezi nos capacita para presentar del mismo modo que trabajamos con nuestros clientes: personalme, visualmente y de forma interactiva
IT Prezi ci rende in grado di presentare il modo con cui operiamo con i nostri clienti: personale, visuale e interattivo
Испански | Италиански |
---|---|
prezi | prezi |
presentar | presentare |
clientes | clienti |
interactiva | interattivo |
y | e |
de | di |
nuestros | nostri |
forma | modo |
nos | ci |
ES Trabajamos juntos para innovar y crecer con valores centrales que impulsan a nuestro equipo en todo el mundo
IT Collaboriamo per innovare e crescere, con valori fondanti che guidano il nostro team in tutto il mondo
Испански | Италиански |
---|---|
innovar | innovare |
y | e |
equipo | team |
el | il |
mundo | mondo |
crecer | crescere |
valores | valori |
en | in |
para | per |
nuestro | nostro |
todo | tutto |
con | con |
ES No todos los proveedores de email tienen una buena entregabilidad. ActiveCampaign tiene la mejor reputación de envío del mercado y trabajamos con nuestros clientes para mantener alta la puntuación de nuestros emails.
IT Non tutti i fornitori di posta elettronica hanno una recapitabilità elevata. ActiveCampaign ha una reputazione di prim'ordine come mittente di email e lavora a stretto contatto con i nostri clienti per mantenere alto il loro tasso di punteggio email.
Испански | Италиански |
---|---|
proveedores | fornitori |
reputación | reputazione |
trabajamos | lavora |
clientes | clienti |
puntuación | punteggio |
entregabilidad | recapitabilità |
y | e |
mantener | mantenere |
la | il |
no | non |
de | di |
tiene | ha |
nuestros | nostri |
para | per |
todos | tutti |
posta |
ES Trabajamos tanto como tú para proteger tu entregabilidad de email y proporcionarte la estabilidad que necesitas, y ayudarte a cumplir con las normas.
IT Inoltre, ti offriamo la stabilità che cerchi e ti aiutiamo a mantenere la conformità.
Испански | Италиански |
---|---|
proteger | mantenere |
estabilidad | stabilità |
y | e |
a | a |
ES Trabajamos para empresas orientadas al futuro y que confían en nuestros eventos para resolver desafíos empresariales críticos y definir estrategias de crecimiento en mercados en continua evolución.
IT Lavoriamo con e per aziende innovative, che contano sul supporto dei nostri eventi per risolvere le sfide lavorative più critiche e perfezionare strategie per avere successo nei mercati odierni in costante evoluzione.
Испански | Италиански |
---|---|
eventos | eventi |
resolver | risolvere |
desafíos | sfide |
críticos | critiche |
estrategias | strategie |
mercados | mercati |
trabajamos | lavoriamo |
empresas | aziende |
y | e |
evolución | evoluzione |
de | dei |
para | per |
nuestros | nostri |
ES Aquí encontrarás algunos ejemplos de cómo trabajamos con nuestros socios para ofrecer noticias de última hora en tiempo real y el mejor contenido multimedia a las audiencias.
IT Ecco alcuni esempi che illustrano come lavoriamo con i nostri partner per fornire al pubblico notizie in tempo reale e prestigiosi contenuti multimediali.
Испански | Италиански |
---|---|
trabajamos | lavoriamo |
socios | partner |
real | reale |
audiencias | pubblico |
noticias | notizie |
y | e |
contenido | contenuti |
multimedia | multimediali |
algunos | alcuni |
ejemplos | esempi |
en | in |
tiempo | tempo |
el | i |
ofrecer | fornire |
aquí | ecco |
nuestros | nostri |
ES Queremos obtener una ventaja competitiva, así que utilizamos la mejor plataforma y trabajamos con los mejores partners y las personas más habilidosas
IT Puntiamo a ottenere un vantaggio competitivo lavorando con la piattaforma, i partner e i talenti migliori
Испански | Италиански |
---|---|
competitiva | competitivo |
trabajamos | lavorando |
partners | partner |
ventaja | vantaggio |
plataforma | piattaforma |
y | e |
mejores | migliori |
con | con |
los | i |
obtener | ottenere |
ES "Lo que nos mantiene motivados cuando trabajamos en AVIATAR es que los pasajeros llegan a sus hogares a horario y puedan pasar más tiempo con sus familias
IT Ciò che ci aiuta a restare motivati quando lavoriamo su AVIATAR è la consapevolezza che i passeggeri arrivano a casa puntuali e possono trascorrere più tempo con le loro famiglie
Испански | Италиански |
---|---|
trabajamos | lavoriamo |
pasajeros | passeggeri |
aviatar | aviatar |
y | e |
familias | famiglie |
puedan | possono |
más | più |
tiempo | tempo |
con | con |
es | è |
nos | ci |
a | a |
lo | ciò |
los | i |
ES Conforme trabajamos juntos para identificar y potenciar las ideas más prometedoras, les damos a los equipos todo nuestro apoyo realizando aportes al código y creando productos a partir de proyectos upstream.
IT Mentre i membri della community collaborano fra loro per identificare e sviluppare le idee migliori, noi li aiutiamo creando il codice e realizzando prodotti a partire dai progetti upstream.
Испански | Италиански |
---|---|
y | e |
ideas | idee |
código | codice |
proyectos | progetti |
identificar | identificare |
creando | creando |
a | a |
productos | prodotti |
de | fra |
para | per |
los | i |
ES Trabajamos diariamente para establecer relaciones duraderas a través de una cultura de éxito y atención al cliente.
IT Lavoriamo quotidianamente per instaurare relazioni durature attraverso una cultura del successo e di assistenza al cliente.
Испански | Италиански |
---|---|
trabajamos | lavoriamo |
diariamente | quotidianamente |
relaciones | relazioni |
éxito | successo |
establecer | instaurare |
y | e |
al | al |
cliente | cliente |
cultura | cultura |
de | di |
atención | assistenza |
para | per |
ES Trabajamos constantemente para mejorar Nuestro Sitio Web y nuestros productos, y podemos utilizar cierta información demográfica, como el país y la preferencia de idioma de su cuenta, para lograrlo.
IT Ci impegniamo costantemente a migliorare il nostro Sito Web e i prodotti offerti, pertanto potremo utilizzare alcuni dati demografici, quali il paese dell’account o le preferenze di lingua.
Испански | Италиански |
---|---|
constantemente | costantemente |
mejorar | migliorare |
podemos | potremo |
información | dati |
preferencia | preferenze |
y | e |
utilizar | utilizzare |
cierta | alcuni |
país | paese |
de | di |
idioma | lingua |
nuestro | nostro |
productos | prodotti |
sitio | sito |
web | web |
ES Trabajamos con socios colaboradores que promocionan nuestros productos en varias plataformas de Internet (“marketing de afiliación”)
IT Lavoriamo con partner di cooperazione che promuovono i nostri prodotti su varie piattaforme web (“Affiliate marketing”)
ES Para asegurarnos de remunerar a estos socios adecuadamente, trabajamos con Webgains para recopilar la información relevante (como la dirección IP, los datos del pedido y los ID de la transacción) con la ayuda de cookies.
IT Per assicurarci di dare loro il giusto credito, collaboriamo con Webgains, che traccia le informazioni rilevanti (come indirizzi IP, dettagli degli ordini e ID delle transazioni) utililzzando i cookies.
Испански | Италиански |
---|---|
relevante | rilevanti |
ip | ip |
id | id |
transacción | transazioni |
cookies | cookies |
y | e |
la | il |
pedido | ordini |
de | di |
información | informazioni |
como | come |
la dirección | indirizzi |
para | per |
datos | dettagli |
ES Puedes obtener más información sobre cómo trabajamos con organizaciones benéficas aquí.
IT Scopri di più su come lavoriamo con le organizzazioni benefiche qui.
Испански | Италиански |
---|---|
trabajamos | lavoriamo |
organizaciones | organizzazioni |
aquí | qui |
más | più |
sobre | su |
cómo | come |
ES Nos esforzamos por hacer que todo nuestro contenido sea accesible para todos los usuarios y trabajamos continuamente para mejorar las diversas características de nuestro sitio
IT Ci sforziamo di rendere tutti i nostri contenuti accessibili a tutti gli utenti e lavoriamo continuamente per migliorare le diverse caratteristiche dei nostri siti
Испански | Италиански |
---|---|
esforzamos | ci sforziamo |
contenido | contenuti |
accesible | accessibili |
usuarios | utenti |
trabajamos | lavoriamo |
continuamente | continuamente |
mejorar | migliorare |
diversas | diverse |
características | caratteristiche |
y | e |
de | di |
nos | ci |
todos | tutti |
ES En Thales trabajamos con nuestros socios para preparar expertos en seguridad de datos dentro de sus organizaciones.
IT Noi di Thales lavoriamo insieme ai nostri partner per formare esperti di sicurezza dei dati all'interno della loro organizzazione.
Испански | Италиански |
---|---|
trabajamos | lavoriamo |
socios | partner |
expertos | esperti |
seguridad | sicurezza |
datos | dati |
organizaciones | organizzazione |
de | di |
dentro | allinterno |
nuestros | nostri |
para | per |
ES En Tableau y Salesforce, trabajamos para crear un espacio de trabajo que sea un reflejo de la sociedad y, para ello, implementamos un enfoque integral y basado en datos
IT Noi di Tableau e Salesforce stiamo seguendo un approccio globale e basato sui dati, con l'obiettivo di creare un luogo di lavoro che rispecchi la società
Испански | Италиански |
---|---|
tableau | tableau |
salesforce | salesforce |
enfoque | approccio |
integral | globale |
sociedad | società |
y | e |
un | un |
datos | dati |
crear | creare |
de | di |
en | sui |
trabajo | lavoro |
que | stiamo |
ES La COVID-19 afecta a cada parte del negocio, desde el lugar en el que trabajamos hasta la forma en que medimos el éxito
IT Il COVID-19 ha colpito ogni aspetto aziendale, dai luoghi di lavoro fisici ai nostri processi per misurare le prestazioni
Испански | Италиански |
---|---|
cada | ogni |
negocio | aziendale |
ES La COVID-19 afecta a cada parte de nuestro negocio, desde el lugar en el que trabajamos hasta la forma en que medimos el éxito
IT Il COVID-19 ha colpito ogni aspetto aziendale, dai luoghi di lavoro fisici ai nostri processi per misurare le prestazioni
Испански | Италиански |
---|---|
de | di |
cada | ogni |
negocio | aziendale |
ES Se trata de un enorme equipo de lujo que atiende a las necesidades únicas de organizaciones en todo el mundo. Trabajamos juntos con el objetivo de ayudarlo a aprovechar todo su potencial, vivir momentos reveladores y encender su pasión por los datos.
IT Un team davvero esteso pronto a supportare le esigenze specifiche delle organizzazioni in tutto il mondo. Insieme, ci impegniamo per aiutarti a sfruttare al massimo il tuo potenziale, fare scoperte entusiasmanti e stimolare la tua passione per i dati.
Испански | Италиански |
---|---|
organizaciones | organizzazioni |
ayudarlo | aiutarti |
potencial | potenziale |
un | un |
y | e |
equipo | team |
a | a |
en | in |
mundo | mondo |
datos | dati |
pasión | passione |
necesidades | esigenze |
aprovechar | sfruttare |
todo | tutto |
el | il |
ES Trabajamos de forma artesanal y ecológica cada producto, cuidando cada detalle durante todo el proceso de fabricación
IT In virtù di questa esperienza decennale, l’azienda ha deciso di offrire i prodotti di alcuni dei migliori brand dedicati all’arredamento della camera da bagno
Испански | Италиански |
---|---|
de | di |
el | i |
ES Calidad y servicio ante todo con mas de 30 años de experiencia en el sector, trabajamos a nivel nacional y con stocks propios.
IT Utilizziamo materiali di altissima qualità e stampa ecologica per tutti i prodotti.
Испански | Италиански |
---|---|
y | e |
calidad | qualità |
de | di |
el | i |
ES No podemos afirmar que nuestro sistema sea 100% seguro - nadie puede ofrecer tal nivel de seguridad - pero trabajamos muy duro para ofrecerle el nivel de protección más alto posible.
IT Non possiamo affermare che il nostro sistema sia sicuro al 100% - nessuno può offrire quel livello di sicurezza - ma lavoriamo sodo per offrirvi il più alto livello di protezione possibile.
Испански | Италиански |
---|---|
sistema | sistema |
trabajamos | lavoriamo |
podemos | possiamo |
ofrecer | offrire |
nivel | livello |
protección | protezione |
de | di |
seguridad | sicurezza |
el | il |
posible | possibile |
pero | ma |
no | non |
nuestro | nostro |
puede | può |
más | più |
nadie | nessuno |
seguro | sicuro |
para | per |
ES Desde su construcción, el Empire State Building ha sido un símbolo de tecnología, imaginación y ambición. En la actualidad, trabajamos para que el Empire State Building sea un edificio líder en materia de sostenibilidad.
IT Fin dalla sua costruzione, l'Empire State Building è stato un simbolo di tecnologia, immaginazione e ambizione. Oggi lavoriamo per rendere l'Empire State Building un esempio di sostenibilità.
Испански | Италиански |
---|---|
símbolo | simbolo |
imaginación | immaginazione |
ambición | ambizione |
trabajamos | lavoriamo |
sostenibilidad | sostenibilità |
building | building |
construcción | costruzione |
de | di |
y | e |
actualidad | oggi |
que | è |
tecnología | tecnologia |
state | state |
un | un |
su | sua |
sido | stato |
ES Para ello, trabajamos en estrecha colaboración con marcas de renombre y con nuevas promesas del mundo del deporte
IT Per raggiungere questo obiettivo, lavoriamo a stretto contatto con marchi rinomati e nuovi arrivati nel mondo dello sport
Испански | Италиански |
---|---|
trabajamos | lavoriamo |
estrecha | stretto |
marcas | marchi |
nuevas | nuovi |
mundo | mondo |
deporte | sport |
y | e |
de | dello |
para | per |
con | con |
ES 1Password está diseñado para proteger contra vulneraciones de la seguridad, entre otras amenazas, y trabajamos con otros expertos en seguridad para garantizar que nuestro código es completamente seguro
IT 1Password è progettato per proteggerti da violazioni e altre minacce e collaboriamo con altri esperti di sicurezza per assicurarci che il nostro codice sia solido come una roccia
Испански | Италиански |
---|---|
vulneraciones | violazioni |
amenazas | minacce |
expertos | esperti |
código | codice |
seguridad | sicurezza |
y | e |
la | il |
otras | altre |
de | di |
otros | altri |
es | è |
nuestro | nostro |
diseñado | progettato |
ES Trabajamos con su equipo para ayudarlo a adoptar formas abiertas de trabajo, que le permitirán optimizar los procesos y aprovechar las tecnologías actuales y nuevas.
IT Lavoreremo con il tuo team per perfezionare i processi e usufruire delle tecnologie nuove ed esistenti, acquisendo modi di lavorare aperti.
Испански | Италиански |
---|---|
formas | modi |
abiertas | aperti |
aprovechar | usufruire |
procesos | processi |
y | e |
tecnologías | tecnologie |
nuevas | nuove |
trabajamos | lavorare |
equipo | team |
de | di |
su | tuo |
actuales | esistenti |
para | per |
ES Tener experiencia relevante y actualizada en el software de Autodesk para las industrias con las que trabajamos.
IT Devono disporre di competenze aggiornate e specifiche relative ai prodotti software Autodesk per i settori pertinenti.
Испански | Италиански |
---|---|
experiencia | competenze |
actualizada | aggiornate |
autodesk | autodesk |
industrias | settori |
relevante | pertinenti |
y | e |
tener | devono |
software | software |
el | i |
de | di |
para | per |
ES La confianza es nuestro valor número 1. Trabajamos sin descanso para garantizar que todos nuestros clientes tengan el mayor nivel de protección de datos, privacidad y control.
IT Per noi la fiducia è il primo valore in assoluto. Lavoriamo instancabilmente per garantire a tutti i clienti il massimo livello di protezione, privacy e controllo dei dati.
Испански | Италиански |
---|---|
valor | valore |
trabajamos | lavoriamo |
nivel | livello |
datos | dati |
control | controllo |
confianza | fiducia |
garantizar | garantire |
protección | protezione |
privacidad | privacy |
y | e |
clientes | clienti |
de | di |
es | è |
para | per |
todos | tutti |
ES Trabajamos duro para que el trabajo sea una experiencia mejor
IT Lavoriamo sodo per migliorare il modo in cui si lavora
Испански | Италиански |
---|---|
mejor | migliorare |
trabajamos | lavoriamo |
el | il |
trabajo | lavora |
para | per |
ES Los desechos de nuestros productos están generando un impacto en el medio ambiente. Pero si trabajamos juntos, podremos mejorar vidas, comunidades y al mismísimo planeta.
IT I nostri prodotti buttati stanno incidendo sull'ambiente. Ma lavorando insieme possiamo migliorare le vite umane, le comunità e il pianeta.
Испански | Италиански |
---|---|
trabajamos | lavorando |
podremos | possiamo |
mejorar | migliorare |
vidas | vite |
comunidades | comunità |
y | e |
planeta | pianeta |
pero | ma |
el | il |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
Показват се 50 от 50 преводи