ES Boxeo - Mike Tyson - Tokio Mike Tyson en Tokio practica con un luchador de sumo antes de su pelea contra Tony Tubbs.
ES Boxeo - Mike Tyson - Tokio Mike Tyson en Tokio practica con un luchador de sumo antes de su pelea contra Tony Tubbs.
IT Boxe - Mike Tyson - Tokyo Mike Tyson a Tokyo si esercita con un lottatore di Sumo prima della sua lotta contro Tony Tubbs.
Испански | Италиански |
---|---|
boxeo | boxe |
mike | mike |
tokio | tokyo |
sumo | sumo |
pelea | lotta |
tony | tony |
un | un |
de | di |
su | sua |
antes | prima |
ES Konnichiwa. Bienvenido a Tokio. Sachiko y Kurara nacieron y crecieron en la ciudad de Higashimurayama, Tokio. La ciudad de Higashimurayama es con...
IT Konnichiwa. Benvenuto a Tokyo. Sachiko e Kurara sono nati e cresciuti nella città di Higashimurayama, Tokyo. La città di Higashimurayama è conosc...
Испански | Италиански |
---|---|
tokio | tokyo |
ciudad | città |
y | e |
es | è |
de | di |
la | benvenuto |
a | a |
ES En el que vivimos está situado en el centro de Tokio (Shinjuku-ku). La estación más cercana se llama estación de Ochiai-Minaminagasaki. (Tokio como...
IT Dove viviamo è situato nel centro di Tokyo (Shinjuku-ku). La stazione più vicina si chiama stazione Ochiai-Minaminagasaki. (Come sapete Tokyo è il ...
Испански | Италиански |
---|---|
vivimos | viviamo |
situado | situato |
tokio | tokyo |
estación | stazione |
llama | chiama |
que | è |
de | di |
centro | centro |
más | più |
como | come |
cercana | vicina |
ES Una casa familiar ubicada en un barrio seguro cerca de Tokio. Fácil acceso a las principales áreas de Tokio con metro / trenes. Mi esposa y yo am...
IT Una casa familiare situata in un quartiere sicuro vicino a Tokyo. Facile accesso alle principali aree di Tokyo con metropolitane / treni. Sia io ...
Испански | Италиански |
---|---|
ubicada | situata |
barrio | quartiere |
tokio | tokyo |
fácil | facile |
acceso | accesso |
áreas | aree |
familiar | familiare |
un | un |
a | a |
principales | principali |
trenes | treni |
casa | casa |
de | di |
ES En el que vivimos está situado en el centro de Tokio (Shinjuku-ku). La estación más cercana se llama estación de Ochiai-Minaminagasaki. (Tokio como...
IT Dove viviamo è situato nel centro di Tokyo (Shinjuku-ku). La stazione più vicina si chiama stazione Ochiai-Minaminagasaki. (Come sapete Tokyo è il ...
Испански | Италиански |
---|---|
vivimos | viviamo |
situado | situato |
tokio | tokyo |
estación | stazione |
llama | chiama |
que | è |
de | di |
centro | centro |
más | più |
como | come |
cercana | vicina |
ES Un único panel de control y una interfaz de gestión de políticas simplifican la configuración del firewall y garantizan la coherencia de las políticas de seguridad desde Toronto hasta Tokio.
IT Una singola dashboard e interfaccia di gestione delle politiche che semplificano la configurazione del firewall e assicurano politiche di sicurezza complete da Toronto a Tokyo.
Испански | Италиански |
---|---|
interfaz | interfaccia |
simplifican | semplificano |
configuración | configurazione |
firewall | firewall |
toronto | toronto |
tokio | tokyo |
y | e |
gestión | gestione |
políticas | politiche |
seguridad | sicurezza |
de | di |
garantizan | assicurano |
un | una |
panel | dashboard |
desde | da |
ES Póster y cuadro de Tokio - Compra y venta
IT Poster e Quadri di Tokyo - Edizione Limitata - Comprare online
Испански | Италиански |
---|---|
póster | poster |
y | e |
de | di |
tokio | tokyo |
venta | comprare |
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades asiáticas | Fotografía Tokio
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Città asiatiche | Fotografia Tokyo
Испански | Италиански |
---|---|
fotografía | fotografia |
tokio | tokyo |
artística | artistica |
urbana | urbana |
ciudades | città |
ES Diseñado para cautivar los cinco sentidos, Mesm Toyko encarna la energía urbana y la creatividad que se encuentran en el Tokio contemporáneo.
IT Progettato per incantare i cinque sensi, il Mesm Tokyo incarna l’energia e la creatività urbana della Tokyo contemporanea.
Испански | Италиански |
---|---|
encarna | incarna |
urbana | urbana |
tokio | tokyo |
contemporáneo | contemporanea |
creatividad | creatività |
y | e |
para | per |
diseñado | progettato |
ES tokio atardecertokio lightmetropolitokio japontokiotokio luminosospaisajes tokiotokio neontokio skylinecebras
IT tokyotokio non editorialtokiofuji
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Asiaticas | Tokio | Fotografía Un momento, por favor.
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Asiatiche | Tokyo | Fotografia Un momento per favore
Испански | Италиански |
---|---|
categorías | temi |
urbana | urbana |
tokio | tokyo |
momento | momento |
artística | artistica |
fotografía | fotografia |
por favor | favore |
un | un |
ES Un pequeño descanso para esta mujer japonesa. Foto tomada en Tokio, octubre de 2016.
IT Piccola pausa per questa donna giapponese. Foto scattata a Tokyo, ottobre 2016.
Испански | Италиански |
---|---|
pequeño | piccola |
descanso | pausa |
mujer | donna |
japonesa | giapponese |
foto | foto |
tokio | tokyo |
octubre | ottobre |
en | a |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: calle, viaje, vaya, muroiwa, BW, blanco y negro, blanco y negro, escena cotidiana, cotidiana, urbana, lluvia, cigarrillo, tabaco, sombrero, mujer, japonés, tokio, japón
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: strada, viaggio, andare, Muroiwa, bw, bianco e nero, bianco e nero, scena di tutti i giorni, quotidiano, urbano, pioggia, sigaretta, tabacco, cappello, donna, giapponese, Tokyo, Giappone, Giappone
Испански | Италиански |
---|---|
fotografía | fotografia |
escena | scena |
urbana | urbano |
cigarrillo | sigaretta |
tabaco | tabacco |
sombrero | cappello |
viaje | viaggio |
lluvia | pioggia |
mujer | donna |
tokio | tokyo |
japón | giappone |
japonés | giapponese |
y | e |
clave | chiave |
describir | descrivere |
para | per |
palabras | parole |
calle | di |
negro | nero |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | Cary Grant | Fotografía Cary Grant - Destino Tokio
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Cary Grant | Fotografia Cary Grant - Destinazione Tokyo
Испански | Италиански |
---|---|
fotografía | fotografia |
categorías | temi |
cine | cinema |
actor | attore |
americano | americano |
tokio | tokyo |
artística | artistica |
destino | destinazione |
ES Finales (F) -60kg, -75kg y (M) -63kg, +91kg - Boxeo | Revivi...Tokio 2020 | Juegos Olímpicos
IT Finali -60kg, -75kg (D) & -63kg, +91kg (U) - Pugilato | Repl...Tokyo 2020 | Giochi olimpici estivi
Испански | Италиански |
---|---|
finales | finali |
m | d |
boxeo | pugilato |
tokio | tokyo |
juegos | giochi |
olímpicos | olimpici |
ES HUN vs ESP - Partido por el bronce(M) - Waterpolo | Revivien...Tokio 2020 | Juegos Olímpicos
IT HUN v ESP - Partita per il bronzo (U) - Pallanuoto | Replay ...Tokyo 2020 | Giochi olimpici estivi
Испански | Италиански |
---|---|
partido | partita |
bronce | bronzo |
tokio | tokyo |
juegos | giochi |
el | il |
olímpicos | olimpici |
por | per |
ES USA vs JPN - Juego por el oro (F) - Baloncesto | Reviviendo ...Tokio 2020 | Juegos Olímpicos
IT USA v JPN - Partita per l'oro femminile - Basket | Replay di...Tokyo 2020 | Giochi olimpici estivi
Испански | Италиански |
---|---|
usa | usa |
baloncesto | basket |
tokio | tokyo |
juegos | giochi |
por | di |
olímpicos | olimpici |
el | per |
ES Ómnium, velocidad (F), keirin (M) - Ciclismo en pista | Revi...Tokio 2020 | Juegos Olímpicos
IT Omnium femminile, Sprint femminile, Keirin maschile - Ciclis...Tokyo 2020 | Giochi olimpici estivi
Испански | Италиански |
---|---|
tokio | tokyo |
juegos | giochi |
olímpicos | olimpici |
ES KOR vs SRB - Partido por el bronce (F) - Voleibol | Revivien...Tokio 2020 | Juegos Olímpicos
IT KOR v SRB - Partita per il bronzo (D) - Pallavolo | Replay d...Tokyo 2020 | Giochi olimpici estivi
Испански | Италиански |
---|---|
partido | partita |
bronce | bronzo |
voleibol | pallavolo |
tokio | tokyo |
juegos | giochi |
el | il |
olímpicos | olimpici |
por | per |
ES HUN vs ROC - Partido por el bronce (F) - Waterpolo | Revivie...Tokio 2020 | Juegos Olímpicos
IT HUN v ROC - Partita per il bronzo femminile - Pallanuoto | R...Tokyo 2020 | Giochi olimpici estivi
Испански | Италиански |
---|---|
partido | partita |
bronce | bronzo |
tokio | tokyo |
juegos | giochi |
el | il |
olímpicos | olimpici |
por | per |
ES FRA vs ROC - Partido por el oro (M) - Voleibol | Reviviendo ...Tokio 2020 | Juegos Olímpicos
IT FRA - ROC - Gara per l'oro - Pallavolo | Tokyo 2020 ReplayTokyo 2020 | Giochi olimpici estivi
Испански | Италиански |
---|---|
voleibol | pallavolo |
tokio | tokyo |
juegos | giochi |
partido | gara |
olímpicos | olimpici |
el | fra |
ES ARG vs BRA - Partido por el bronce (M) - Voleibol | Revivien...Tokio 2020 | Juegos Olímpicos
IT ARG v BRA - Partita per il bronzo (U) - Pallavolo | Replay d...Tokyo 2020 | Giochi olimpici estivi
Испански | Италиански |
---|---|
partido | partita |
bronce | bronzo |
m | d |
voleibol | pallavolo |
tokio | tokyo |
juegos | giochi |
el | il |
olímpicos | olimpici |
por | per |
ES Final concurso completo - Gimnasia rítmica | Reviviendo Toki...Tokio 2020 | Juegos Olímpicos
IT Finale All-Around di gruppo - Ginnastica ritmica | Replay di...Tokyo 2020 | Giochi olimpici estivi
Испански | Италиански |
---|---|
final | finale |
completo | all |
gimnasia | ginnastica |
rítmica | ritmica |
tokio | tokyo |
juegos | giochi |
olímpicos | olimpici |
ES Laser-Run (M) - Pentatlón moderno | Reviviendo Tokio 2020Tokio 2020 | Juegos Olímpicos
IT Corsa laser maschile - Pentathlon moderno | Replay di Tokyo ...Tokyo 2020 | Giochi olimpici estivi
Испански | Италиански |
---|---|
moderno | moderno |
tokio | tokyo |
juegos | giochi |
olímpicos | olimpici |
ES Maratón masculina - Atletismo | Reviviendo Tokio 2020Tokio 2020 | Juegos Olímpicos
IT Maratona Maschile - Atletica | Replay di Tokyo 2020Tokyo 2020 | Giochi olimpici estivi
Испански | Италиански |
---|---|
maratón | maratona |
masculina | maschile |
atletismo | atletica |
tokio | tokyo |
juegos | giochi |
olímpicos | olimpici |
ES Tokio Marine: El desafío de la reforma digital
IT Tokio Marine: la sfida della trasformazione digitale
Испански | Италиански |
---|---|
tokio | tokio |
marine | marine |
desafío | sfida |
digital | digitale |
el | la |
ES Definir prácticas recomendadas mediante Pega le permitió a Tokio Marine & Nichido estandarizar con éxito procesos de trabajo y visualizar procedimientos individuales
IT Definendo le best practice tramite Pega, Tokio Marine & Nichido hanno standardizzato con successo i processi lavorativi e messo in evidenza le singole procedure di lavoro
Испански | Италиански |
---|---|
definir | definendo |
tokio | tokio |
marine | marine |
amp | amp |
éxito | successo |
procesos | processi |
y | e |
de | di |
prácticas | practice |
individuales | singole |
trabajo | lavoro |
procedimientos | procedure |
ES Ahora, Tokio Marine & Nichido acepta el desafío del uso en aplicaciones móviles.
IT Al momento, Tokio Marine & Nichido si sta occupando di risolvere le sfide dell'utilizzo mobile.
Испански | Италиански |
---|---|
tokio | tokio |
marine | marine |
amp | amp |
acepta | si |
desafío | sfide |
móviles | mobile |
del | di |
ahora | momento |
el | le |
ES Disfrute la magnitud de Tokio y el ambiente multicultural de Yakarta
IT Godetevi la magnificenza di Tokyo e l’ambiente multiculturale di Jakarta
Испански | Италиански |
---|---|
de | di |
tokio | tokyo |
y | e |
el | la |
ES Kinsta tiene 7 centros de datos en EE.UU. y 24 en total. Hay centros de datos en Zúrich, São Paulo, Sídney, Seúl, Tokio, Taiwán, and más, haciendo de Kinsta el mejor hosting para audiencias de dichas regiones.
IT Kinsta utilizza 7 data center negli Stati Uniti e un totale di 24 sparsi per il mondo, come a Zurigo, San Paolo, Sydney, Seul, Tokio, Taiwan, rendendosi il miglior hosting possibile per il pubblico di queste aree.
Испански | Италиански |
---|---|
kinsta | kinsta |
centros | center |
datos | data |
zúrich | zurigo |
paulo | paolo |
sídney | sydney |
seúl | seul |
tokio | tokio |
taiwán | taiwan |
hosting | hosting |
audiencias | pubblico |
y | e |
el | il |
de | di |
el mejor | miglior |
total | totale |
regiones | aree |
para | per |
en | a |
ES El oro olímpico, Wayde Van Niekerk habla sobre su entrenamiento en la preparación para los Juegos de Tokio y las nuevas zapatillas adidas 4DFWD.
IT Leggi l’intervista all’olimpionico e medaglia d’oro Wayde Van Nieker in cui racconta del suo allenamento e delle sue aspettative in vista delle Olimpiadi.
Испански | Италиански |
---|---|
entrenamiento | allenamento |
olímpico | olimpiadi |
y | e |
en | in |
ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Tokio para ir con amigos:
IT Foursquare ti aiuta a trovare i luoghi perfetti a Tokyo dove andare con gli amici:
Испански | Италиански |
---|---|
foursquare | foursquare |
ayuda | aiuta |
encontrar | trovare |
ideales | perfetti |
tokio | tokyo |
a | a |
amigos | amici |
los | i |
con | con |
lugares | luoghi |
ES La gente está hablando acerca de estos lugares en Tokio:
IT La gente parla di questi luoghi a Tokyo:
Испански | Италиански |
---|---|
hablando | parla |
tokio | tokyo |
de | di |
la gente | gente |
en | a |
lugares | luoghi |
ES Estos lugares son populares en Tokio en este momento:
IT Questi posti sono molto frequentati a Tokyo in questo momento:
Испански | Италиански |
---|---|
lugares | posti |
tokio | tokyo |
momento | momento |
estos | questi |
son | sono |
en | in |
este | questo |
ES Timelapse multitud de personas en el paso de peatones de Shibuya en Tokio, Japón 2066118 Vídeo de stock en Vecteezy
IT timelapse folla persone a shibuya crosswalk a tokyo, giappone 2066118 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
Испански | Италиански |
---|---|
en | a |
personas | persone |
tokio | tokyo |
japón | giappone |
multitud | folla |
de | di |
vídeo | filmati |
ES lapso de tiempo, gente abarrotada, en, shibuya, en, tokio, japón
IT persone affollate lasso di tempo a shibuya a tokyo, giappone
Испански | Италиански |
---|---|
de | di |
gente | persone |
en | a |
tokio | tokyo |
japón | giappone |
tiempo | tempo |
ES Vídeos olímpicos de Tokio 2020 - Repeticiones de los Juegos de 2020
IT Video Olimpiadi Tokyo 2020 - Replays dei Giochi del 2020
Испански | Италиански |
---|---|
vídeos | video |
tokio | tokyo |
juegos | giochi |
de | dei |
ES Tokio 2020 - Una celebración de esperanza
IT Tokyo 2020 – Una celebrazione della speranza
Испански | Италиански |
---|---|
tokio | tokyo |
una | una |
celebración | celebrazione |
esperanza | speranza |
ES Junto con los otros creadores, y campeones en Río 2016, Simone Manuel y Alex Morgan, espera poder competir en los aplazados Juegos de Tokio 2020.
IT Insieme agli altri creatori e ai campioni di Rio 2016 Simone Manuel e Alex Morgan, spera di competere ai Giochi di Tokyo 2020 rinviat.
Испански | Италиански |
---|---|
otros | altri |
creadores | creatori |
campeones | campioni |
río | rio |
simone | simone |
manuel | manuel |
alex | alex |
morgan | morgan |
competir | competere |
juegos | giochi |
tokio | tokyo |
y | e |
de | di |
en | agli |
ES Brown además tiene una fuerte conexión con Tokio, que sin duda estimulará al público: su madre Mieko es japonesa
IT Brown ha anche un forte legame con Tokyo che senza dubbio stimolerà la folla: sua madre, Mieko, è giapponese
Испански | Италиански |
---|---|
fuerte | forte |
tokio | tokyo |
duda | dubbio |
madre | madre |
japonesa | giapponese |
conexión | legame |
tiene | ha |
su | sua |
sin | senza |
una | un |
con | con |
es | è |
ES Junto a skaters estrellas como Nyjah Huston (Estados Unidos), Brown forma parte de la nueva generación de atletas que demostrarán en uno de los cinco nuevos deportes que se suman al programa de los Juegos Olímpicos en Tokio 2020.
IT Insieme a skateboarder celebri come Nyjah Huston (USA), Brown fa parte di una nuova generazione di atleti che si esibiranno in uno dei cinque nuovi sport aggiunti al programma olimpico per Tokyo 2020.
Испански | Италиански |
---|---|
generación | generazione |
atletas | atleti |
programa | programma |
tokio | tokyo |
nueva | nuova |
nuevos | nuovi |
deportes | sport |
al | al |
a | a |
en | in |
de | di |
olímpicos | olimpico |
como | come |
la | dei |
estados | usa |
parte | parte |
ES Himnos nacionales | Momentos de medalla de oro del ROC en Tokio
IT Inni nazionali | I momenti da medaglia d'oro del ROC a Tokyo
Испански | Италиански |
---|---|
nacionales | nazionali |
momentos | momenti |
medalla | medaglia |
tokio | tokyo |
en | a |
ES Partidos por el bronce y el oro (M)- Voleibol de playa | Reviviendo Tokio 2020
IT Partite per il bronzo e l'oro maschile - Beach volley | Replay di Tokyo 2020
Испански | Италиански |
---|---|
partidos | partite |
bronce | bronzo |
playa | beach |
tokio | tokyo |
y | e |
el | il |
de | di |
ES Semifinales y finales de racing - Ciclismo BMX | Reviviendo Tokio 2020
IT Semifinali e finali di Racing - Ciclismo BMX | Replay di Tokyo 2020
Испански | Италиански |
---|---|
y | e |
finales | finali |
de | di |
ciclismo | ciclismo |
tokio | tokyo |
ES Pista Azul Final: espada individual (F) y sable individual (M) - Esgrima | Reviviendo Tokio 2020
IT Medagliere, cifre e record dell'Italia ai XVI Giochi Paralimpici Estivi di Tokyo 2020
Испански | Италиански |
---|---|
y | e |
tokio | tokyo |
ES Sincronizados plataforma 10m (M) - Saltos | Reviviendo Tokio 2020
IT Piattaforma sincronizzata 10m (M) - Tuffi |Tokyo 2020 Replay
Испански | Италиански |
---|---|
plataforma | piattaforma |
m | m |
tokio | tokyo |
ES POR vs EGY / DEN vs JPN - Preliminares masculinos - Balonmano | Reviviendo Tokio 2020
IT POR v EGY / DEN v JPN - Preliminari (U) - Pallamano | Replay di Tokyo 2020 - Pallamano | Replay di Tokyo 2020
Испански | Италиански |
---|---|
balonmano | pallamano |
tokio | tokyo |
por | di |
ES DEN vs BRN / SWE vs POR - Preliminares (M) - Balonmano | Reviviendo Tokio 2020
IT DEN v BRN / SWE v POR - Preliminari (U) - Pallamano | Replay di Tokyo 2020
Испански | Италиански |
---|---|
balonmano | pallamano |
tokio | tokyo |
por | di |
ES Grupo B CAN-GER (M) y Grupo A IRE-RSA (F) - Hockey | Reviviendo Tokio 2020
IT Gruppo B (U) CAN-GER & Gruppo A (D) IRE-RSA - Hockey | Replay di Tokyo 2020
Испански | Италиански |
---|---|
grupo | gruppo |
hockey | hockey |
tokio | tokyo |
b | b |
a | a |
ES Grupo B GBR-RSA (M) y Grupo A NED-IND (F)- Hockey | Reviviendo Tokio 2020
IT Gruppo B (U) GBR-RSA & Gruppo A (D) NED-IND - Hockey | Replay di Tokyo 2020
Испански | Италиански |
---|---|
grupo | gruppo |
hockey | hockey |
tokio | tokyo |
b | b |
a | a |
Показват се 50 от 50 преводи