Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "tenemos algunas quejas" на Италиански

Показване на 50 от 50 превода на израза "tenemos algunas quejas" от Испански на Италиански

Преводи на tenemos algunas quejas

"tenemos algunas quejas" на Испански може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:

tenemos a abbiamo accesso ad ai al alcun alcuna alcuni all alla alle altri altro anche ancora avere base bisogno bisogno di casa che ci ciò come con contenuti cosa così creare cui da dai dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di più disponiamo diversi dove due e ecco essere fa far fare farlo fino gli grazie guida ha hai hai bisogno hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui inoltre la la nostra la tua lavoro le le nostre le tue lo loro ma mai molti molto nei nel nella noi non non è nostra nostre nostri nostro numero o oggi ogni oltre ora ottenere per per il per la perché personali persone più possibile possono privacy prodotti puoi può qualcosa quali qualità qualsiasi qualunque quando quello questa questi questo qui quindi ricerca sapere se sei sempre senza servizio si sia siamo sicurezza sito solo sono stati stesso su sui sul sulla te tempo ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzare utilizzo voi vuoi è è possibile
algunas a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altri anche avere bisogno caratteristiche che ci ci sono ciò come con contenuti cosa cose così cui da dal degli dei del dell della delle di diverse domande dopo e ecco ed essere fare gli grandi ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo la le lo loro ma maggior maggior parte mentre migliori modo molte molti molto nel nella non nostra nostro o ogni ottenere parole parte per per il per la perché più po possibile possono potrebbe potresti prima puoi può qualche quali quando questa queste questi questo qui quindi scopri se sempre senza servizio si sia siano sicurezza sito solo sono sotto su sul sulla tempo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un un po una uno utilizzare vedere volte vostro è
quejas lamentele reclami richieste su

Превод на Испански на Италиански на tenemos algunas quejas

Испански
Италиански

ES Solo tenemos algunas quejas menores sobre la configuración, algunas de las cuales podrían combatirse simplemente asegurándose de tomar las decisiones correctas en términos de las opciones de especificaciones

IT Abbiamo solo alcune piccole lamentele sulla configurazione, alcune delle quali potrebbero essere combattute semplicemente assicurandoti di fare le scelte giuste in termini di opzioni specifiche

Испански Италиански
quejas lamentele
tomar fare
configuración configurazione
opciones opzioni
especificaciones specifiche
decisiones scelte
correctas giuste
en in
algunas alcune
de di
simplemente semplicemente
términos termini
la delle
solo solo

ES Sólo tenemos algunas quejas menores sobre la configuración - algunas de las cuales podrían ser combatidas simplemente asegurándose de tomar las decisiones correctas en términos de las opciones de especificaciones

IT Abbiamo solo qualche piccola lamentela sulla configurazione - alcune delle quali potrebbero essere combattute semplicemente assicurandovi di fare le scelte giuste in termini di opzioni delle specifiche

Испански Италиански
tomar fare
correctas giuste
configuración configurazione
simplemente semplicemente
opciones opzioni
especificaciones specifiche
decisiones scelte
en in
sólo solo
algunas alcune
de di
términos termini
la delle

ES El objetivo es: atender quejas, devoluciones, quejas, consultas, etc

IT L?obiettivo è: gestire reclami, resi, reclami, domande, ecc

Испански Италиански
objetivo obiettivo
atender gestire
quejas reclami
devoluciones resi
consultas domande
etc ecc
es è

ES Los productos de software de gestión de quejas ayudan a rastrear, organizar y resolver quejas de clientes y maximizan la productividad de los empleados que les atienden

IT I software per la gestione dei reclami aiutano a tracciare, organizzare e risolvere i reclami dei clienti e massimizzano la produttività dei dipendenti che si occupano dei clienti in prima persona

Испански Италиански
quejas reclami
ayudan aiutano
rastrear tracciare
clientes clienti
empleados dipendenti
software software
gestión gestione
organizar organizzare
y e
resolver risolvere
productividad produttività
a a
de dei
los i

ES Resolver las quejas de los clientes es fácil cuando se tienen las herramientas adecuadas. Prueba Zoho Desk, el sistema de gestión de quejas favorito del sector. Descubre más sobre Zoho Desk

IT Zendesk Support è il software di gestione dei reclami leader del settore, realizzato per migliorare i rapporti con i clienti. Ulteriori informazioni su Zendesk

Испански Италиански
quejas reclami
es è
herramientas software
clientes clienti
de di
gestión gestione
sobre su
el il

ES Front hace felices a los clientes y evita los problemas que provocan quejas. Gestiona todos los canales en una única plataforma para rastrear quejas, responder rápidamente y obtener información para

IT TeamSupport è una soluzione di assistenza clienti leader incentrata sul B2B che ti aiuta a costruire soddisfazione e fedeltà. Una soluzione per il supporto scalabile e multifunzione progettata per le

Испански Италиански
responder soluzione
y e
clientes clienti
que è
en sul
a a
para per
única una

ES Software de gestión de quejas simplificado. La solución de gestión de quejas QT9, basada en la nube, es escalable y altamente adaptable. Más información.

IT Una soluzione incentrata sul feedback dei clienti, il coinvolgimento degli utenti e altro ancora. Integrala già da adesso nel tuo sistema, per disporre di funzioni per creazione di report sugli arresti improvvisi e sui bug!

Испански Италиански
software sistema
información report
y e
solución soluzione
la il
de di
es ancora
en sugli

ES Gestión de quejas simplificada. Gestiona de forma centralizada los registros de comentarios de los clientes y sus quejas con el QMS QT9 basado en la nube. Conecta y colabora rápidamente con empleados

IT Instabug fornisce feedback in-app e creazione di report sui bug alle applicazioni per dispositivi mobili che necessitano di uno strumento per la registrazione dei bug. Una volta integrato l'SDK, sarà

Испански Италиански
comentarios feedback
forma dispositivi
y e
de di
registros registrazione
la dei
el la

ES Los productos de software de gestión de quejas ayudan a rastrear, organizar y resolver quejas de clientes y maximizan la productividad de los empleados que les atienden

IT I software per la gestione dei reclami aiutano a tracciare, organizzare e risolvere i reclami dei clienti e massimizzano la produttività dei dipendenti che si occupano dei clienti in prima persona

Испански Италиански
quejas reclami
ayudan aiutano
rastrear tracciare
clientes clienti
empleados dipendenti
software software
gestión gestione
organizar organizzare
y e
resolver risolvere
productividad produttività
a a
de dei
los i

ES Resolver las quejas de los clientes es fácil cuando se tienen las herramientas adecuadas. Prueba Zoho Desk, el sistema de gestión de quejas favorito del sector. Descubre más sobre Zoho Desk

IT Zendesk Support è il software di gestione dei reclami leader del settore, realizzato per migliorare i rapporti con i clienti. Ulteriori informazioni su Zendesk

Испански Италиански
quejas reclami
es è
herramientas software
clientes clienti
de di
gestión gestione
sobre su
el il

ES Front hace felices a los clientes y evita los problemas que provocan quejas. Gestiona todos los canales en una única plataforma para rastrear quejas, responder rápidamente y obtener información para

IT TeamSupport è una soluzione di assistenza clienti leader incentrata sul B2B che ti aiuta a costruire soddisfazione e fedeltà. Una soluzione per il supporto scalabile e multifunzione progettata per le

Испански Италиански
responder soluzione
y e
clientes clienti
que è
en sul
a a
para per
única una

ES Software de gestión de quejas simplificado. La solución de gestión de quejas QT9, basada en la nube, es escalable y altamente adaptable. Más información.

IT Una soluzione incentrata sul feedback dei clienti, il coinvolgimento degli utenti e altro ancora. Integrala già da adesso nel tuo sistema, per disporre di funzioni per creazione di report sugli arresti improvvisi e sui bug!

Испански Италиански
software sistema
información report
y e
solución soluzione
la il
de di
es ancora
en sugli

ES Gestión de quejas simplificada. Gestiona de forma centralizada los registros de comentarios de los clientes y sus quejas con el QMS QT9 basado en la nube. Conecta y colabora rápidamente con empleados

IT Instabug fornisce feedback in-app e creazione di report sui bug alle applicazioni per dispositivi mobili che necessitano di uno strumento per la registrazione dei bug. Una volta integrato l'SDK, sarà

Испански Италиански
comentarios feedback
forma dispositivi
y e
de di
registros registrazione
la dei
el la

ES Libro de Quejas On-Line: Conforme a la normativa de protección y defensa al consumidor de Argentina, pueden acceder al libro de quejas on-line aquí: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6

IT Libro di reclami online: in conformità alle normative in materia di protezione dei consumatori e di tutela dell'Argentina, è possibile accedere al libro dei reclami online qui: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6

Испански Италиански
libro libro
quejas reclami
normativa normative
consumidor consumatori
pueden possibile
aquí qui
https https
y e
al al
protección protezione
de di
a m
la dei

ES Sin embargo, en casi todos los demás aspectos no tenemos quejas. De hecho, supera las afirmaciones de Lenovo en algunas áreas.

IT In quasi tutti gli altri aspetti, però, non abbiamo lamentele. In realtà supera le affermazioni di Lenovo in alcune aree.

Испански Италиански
aspectos aspetti
quejas lamentele
supera supera
lenovo lenovo
áreas aree
hecho realtà
demás gli altri
los demás altri
de di
algunas alcune
casi quasi
sin embargo però
no non
en in
todos tutti

ES Sin embargo, tenemos algunas quejas sobre las otras opciones de conectividad en este dispositivo. Solo hay dos puertos USB-A, y ambos están ubicados en el lado derecho, junto con los dos puertos USB-C, Ethernet y 3,5 mm.

IT Tuttavia, abbiamo alcune lamentele sulle altre opzioni di connettività su questo dispositivo. Ci sono solo due porte USB-A e si trovano entrambe sul lato destro, insieme alle due porte USB-C, Ethernet e 3,5 mm.

Испански Италиански
quejas lamentele
otras altre
dispositivo dispositivo
puertos porte
usb-a usb
ethernet ethernet
mm mm
conectividad connettività
lado lato
derecho destro
opciones opzioni
y e
algunas alcune
de di
sin embargo tuttavia
solo solo
hay ci
sobre su
en sul

ES No operamos costosos centros de llamadas o oficinas de reserva, no tenemos una sede importante para responder a todas las consultas y quejas

IT Non operiamo costosi Call Center o uffici di prenotazione, non abbiamo un HQ considerevole per rispondere a tutte le domande e reclami

Испански Италиански
costosos costosi
centros center
llamadas call
oficinas uffici
reserva prenotazione
quejas reclami
o o
y e
no non
de di
responder rispondere
a a
para per
todas tutte

ES Como resultado, Zoom agregó algunas actualizaciones y varias funciones para abordar las quejas

IT Di conseguenza, Zoom ha aggiunto alcuni aggiornamenti e diverse funzionalità per affrontare i reclami

Испански Италиански
zoom zoom
agregó aggiunto
actualizaciones aggiornamenti
abordar affrontare
quejas reclami
funciones funzionalità
y e
para per
como conseguenza

ES Hay una gran cantidad de características que se ganan la vida, lo que significa que, aparte de algunas quejas menores , el HW-Q950A es prácticamente perfecto

IT Cè una serie di funzionalità che meritano tutte il loro mantenimento, il che significa che a parte alcune piccole lamentele, lHW-Q950A è praticamente perfetto

Испански Италиански
aparte a parte
quejas lamentele
prácticamente praticamente
características funzionalità
significa significa
perfecto perfetto
algunas alcune
de di
es è

ES Solo su precio, la percepción de la insignia, un motor de gasolina sediento y algunas funcionalidades que no son tan ingeniosas como la competencia alemana son nuestras quejas menores.

IT Solo il suo prezzo, la percezione del distintivo, un motore a benzina assetato e alcune funzionalità che non sono così abili come la concorrenza tedesca sono le nostre lamentele minori.

Испански Италиански
precio prezzo
percepción percezione
insignia distintivo
motor motore
gasolina benzina
quejas lamentele
menores minori
funcionalidades funzionalità
un un
y e
la il
algunas alcune
no non
alemana tedesca
solo solo
nuestras nostre
de del
como come
su suo
que così

ES Algunas de las principales quejas de los usuarios de iOS con 1Password incluyen un problema con Face ID en el que se impedía a los usuarios acceder a sus almacenes de contraseñas.

IT Tra le maggiori lamentele degli utenti iOS nei confronti di 1Password c'è un problema con Face ID, che ha impedito agli utenti di accedere agli archivi delle loro password.

Испански Италиански
quejas lamentele
usuarios utenti
ios ios
problema problema
face face
id id
un un
de di
el le
a agli

ES Tenemos que procesar esta información para cumplir el acuerdo que tenemos contigo y, además, tenemos un interés legítimo en hacerlo.

IT L’elaborazione è necessaria per onorare il nostro accordo con te, oltre a essere un nostro legittimo interesse.

Испански Италиански
acuerdo accordo
interés interesse
legítimo legittimo
un un
el il
que è
para per
en nostro
cumplir a

ES En realidad tenemos algunas preguntas de la audiencia de Facebook de hoy. Hola a todos. Entonces, veamos lo que están diciendo. Aquí tenemos una pregunta de Nichola: "¿Quién dirías que es tu mayor inspiración de negocios?"

IT In realtà abbiamo alcune domande dal pubblico di oggi di Facebook. Ciao a tutti. Quindi, vediamo cosa stanno dicendo. Abbiamo una domanda qui sotto forma di Nichola, "chi diresti è la tua più grande ispirazione commerciale?"

Испански Италиански
facebook facebook
hoy oggi
veamos vediamo
inspiración ispirazione
realidad realtà
audiencia pubblico
a a
algunas alcune
aquí qui
negocios commerciale
en in
de di
tu tua
es è
preguntas domande
están la
pregunta domanda
todos tutti
la dal

ES En realidad tenemos algunas preguntas de la audiencia de Facebook de hoy. Hola a todos. Entonces, veamos lo que están diciendo. Aquí tenemos una pregunta de Nichola: "¿Quién dirías que es tu mayor inspiración de negocios?"

IT In realtà abbiamo alcune domande dal pubblico di oggi di Facebook. Ciao a tutti. Quindi, vediamo cosa stanno dicendo. Abbiamo una domanda qui sotto forma di Nichola, "chi diresti è la tua più grande ispirazione commerciale?"

Испански Италиански
facebook facebook
hoy oggi
veamos vediamo
inspiración ispirazione
realidad realtà
audiencia pubblico
a a
algunas alcune
aquí qui
negocios commerciale
en in
de di
tu tua
es è
preguntas domande
están la
pregunta domanda
todos tutti
la dal

ES Suelen pensar que una nueva solución de seguridad supondrá más trabajo, pero no se opusieron ni hubo quejas cuando recurrimos a Cloudflare

IT Gli sviluppatori tendono a considerare una nuova soluzione di sicurezza come qualcosa da aggiungere al loro carico di lavoro, ma non hanno avuto resistenze o dubbi su Cloudflare

Испански Италиански
nueva nuova
solución soluzione
trabajo lavoro
cloudflare cloudflare
a a
pero ma
no non
de di
seguridad sicurezza
más considerare

ES Por ejemplo, si tus servicios en línea se ralentizaron durante el lanzamiento de un producto importante, puedes revisar las quejas de los clientes e identificar los cambios que necesitarás para el próximo

IT Per esempio, se durante il lancio di un prodotto importante i tuoi servizi online hanno subito un forte rallentamento, puoi esaminare i reclami dei clienti per capire quali misure intraprendere per la volta successiva

Испански Италиански
lanzamiento lancio
importante importante
revisar esaminare
quejas reclami
en línea online
servicios servizi
puedes puoi
un un
producto prodotto
clientes clienti
de di
tus tuoi
el il

ES Si tu equipo de servicio al cliente se está ocupando de las quejas que ocasionó el envío de una venta importante, tu organización puede prepararse de antemano para el próximo desafío logístico.

IT Se il tuo team di assistenza clienti riceve molte lamentele sulle spedizioni per una grossa vendita, la tua azienda dovrà prepararsi in anticipo per la prossima sfida logistica.

Испански Италиански
equipo team
cliente clienti
quejas lamentele
envío spedizioni
venta vendita
organización azienda
prepararse prepararsi
antemano in anticipo
desafío sfida
logístico logistica
servicio assistenza
el il
de di
puede se
para prossima

ES Utiliza el listening para hacer un seguimiento de las conversaciones y para organizar los datos por categorías de quejas, como quemado, sabe a jabón, etcétera. Emplea estos datos para actualizar tus recetas o para adaptar tus mensajes.

IT Usa il listening per monitorare le conversazioni e organizzare i dati secondo categorie di reclami, ad esempio "bruciato", "gusto di sapone", ecc. Utilizza questi dati per aggiornare le tue ricette o personalizzare i tuoi messaggi

Испански Италиански
seguimiento monitorare
categorías categorie
quejas reclami
jabón sapone
actualizar aggiornare
recetas ricette
etc ecc
conversaciones conversazioni
y e
organizar organizzare
o o
de di
datos dati
mensajes messaggi
utiliza utilizza
el il
para per
tus tuoi

ES Si se usan correctamente, tus redes sociales son más que solo una forma de responder a quejas. Se trata de cómo creas vínculos duraderos y lealtad hacia la marca.

IT Se usati correttamente, i tuoi canali social possono essere molto più di un semplice modo per rispondere ai reclami e diventare un modo per creare connessioni durature e promuovere la fidelizzazione del brand.

Испански Италиански
quejas reclami
lealtad fidelizzazione
y e
correctamente correttamente
forma modo
de di
responder rispondere
sociales social
más più
que diventare
marca brand
la del
tus tuoi

ES La empresa informa regularmente a sus usuarios sobre las solicitudes policiales, abusos y quejas por actividades maliciosas

IT L?azienda aggiorna regolarmente i suoi utenti su richieste della polizia, abusi e denunce di attività malevole

Испански Италиански
regularmente regolarmente
usuarios utenti
abusos abusi
empresa azienda
solicitudes richieste
y e
actividades attività
sobre su
la della

ES Los proveedores de email a menudo bloquean a algunos remitentes con quejas por spam

IT I fornitori di caselle di posta elettronica spesso bloccano i mittenti di email che hanno ricevuto reclami per spam

Испански Италиански
proveedores fornitori
remitentes mittenti
quejas reclami
spam spam
de di
email posta

ES El personal de servicio al cliente de Mindvalley Academy está muy atento a encontrar soluciones a las quejas de los clientes, y su prueba de 1 días de $ 10 parece una excelente manera de averiguar si alguno de sus cursos es adecuado para usted

IT Il personale del servizio clienti di Mindvalley Academy è molto attento a trovare soluzioni ai reclami dei clienti e la tua prova di $ 1 di 10 giorni sembra un ottimo modo per scoprire se uno dei tuoi corsi è adatto a te

Испански Италиански
mindvalley mindvalley
academy academy
atento attento
quejas reclami
prueba prova
parece sembra
es è
soluciones soluzioni
y e
cursos corsi
servicio servizio
encontrar trovare
el il
al ai
a a
días giorni
manera modo
su tua
de di
muy molto
personal personale
clientes clienti
adecuado adatto
excelente ottimo
averiguar scoprire
para per

ES Administre todos los AE y las quejas, para cualquier producto u origen, con asistencia clínica, social y del centro de contactos.

IT Gestite tutti gli eventi collaterali e i reclami, per qualsiasi prodotto o fonte, con supporto clinico, social media e centro di contatto.

Испански Италиански
quejas reclami
producto prodotto
origen fonte
asistencia supporto
clínica clinico
social social
contactos contatto
administre gestite
y e
de di
cualquier qualsiasi
centro centro
u o
para per
todos tutti

ES Automatice la gestión inteligente de apelaciones, agravios y quejas.

IT Automatizzate la gestione intelligente di ricorsi, vertenze e reclami.

Испански Италиански
automatice automatizzate
gestión gestione
inteligente intelligente
de di
y e
quejas reclami

ES Cuando recibimos quejas formales por escrito, la política de CityPASS es contactar al cliente o usuario que presenta la queja con respecto a sus inquietudes.

IT In caso di reclami formali in forma scritta, la prassi di CityPASS è di contattare il cliente o l'utente.

Испански Италиански
escrito scritta
citypass citypass
contactar contattare
la il
cliente cliente
o o
quejas reclami
de di
es è
a caso

ES Los programas de chat en directo proporcionan a las empresas registros de las consultas, quejas, solicitudes y sugerencias de los clientes; todos estos datos pueden analizarse para alumbrar nuevas ideas de productos y servicios.

IT Un programma per live chat fornisce alle aziende un registro di domande, reclami, richieste e suggerimenti dei clienti, che può essere analizzato per trovare nuove idee per i propri prodotti e servizi.

Испански Италиански
programas programma
chat chat
empresas aziende
nuevas nuove
solicitudes richieste
y e
ideas idee
quejas reclami
sugerencias suggerimenti
servicios servizi
datos registro
proporcionan fornisce
directo live
clientes clienti
de di
productos prodotti
pueden essere
para per

ES Gestiona casos mediante la conexión de quejas, eventos y aplicaciones dispares en una sola plataforma.

IT Gestisci i casi collegando segnalazioni di disturbi, eventi e applicazioni su un'unica piattaforma.

Испански Италиански
gestiona gestisci
eventos eventi
y e
aplicaciones applicazioni
plataforma piattaforma
casos casi
de di
en su

ES ¿Cuáles son las quejas más comunes de los visitantes?

IT Quali reclami dei visitatori rappresentano le problematiche più comuni?

Испански Италиански
quejas reclami
comunes comuni
visitantes visitatori
de dei
más più
las le

ES Anima a los huéspedes a que contacten contigo a través del canal que prefieran para enviarte consultas, dudas o quejas. De esta forma, podrás resolver los problemas en el acto y mejorar su experiencia.

IT Incoraggia gli ospiti a contattarti tramite i loro canali preferiti in caso di domande, dubbi o reclami. In questo modo riuscirai più facilmente a risolvere subito i problemi, migliorando così l'esperienza degli ospiti.

Испански Италиански
huéspedes ospiti
canal canali
quejas reclami
resolver risolvere
o o
forma modo
a a
dudas dubbi
de di
problemas problemi
en in
y mejorar migliorando
el i
su loro

ES El usuario tiene derecho a presentar quejas sobre los servicios electrónicos dentro de los 2 días posteriores a la detección de la irregularidad.

IT L?Utente ha il diritto di presentare reclami sui Servizi Elettronici entro 2 giorni dalla scoperta dell?irregolarità.

Испански Италиански
derecho diritto
quejas reclami
electrónicos elettronici
detección scoperta
tiene ha
presentar presentare
servicios servizi
usuario utente
de di
días giorni
a sui

ES Tiene derecho a presentar una queja como se describe en la sección denominada "Quejas" a continuación.

IT Hai il diritto di presentare reclamo come indicato nella sezione denominata "Reclami" di seguito.

Испански Италиански
presentar presentare
a seguito
la il
quejas reclami
derecho diritto
queja reclamo
tiene hai
como come
en nella
sección sezione

ES Las quejas por discriminación pueden ser dirigidas al Coordinador del título VI para MSP, Tekia Jefferson, 612-726-8196.

IT Le segnalazioni di discriminazione possono essere indirizzate al coordinatore del titolo VI per l’aeroporto MSP, Tekia Jefferson, al 612-726-8196.

Испански Италиански
discriminación discriminazione
coordinador coordinatore
msp msp
al al
pueden possono
ser essere
título titolo
para per

ES En Adyen valoramos cualquier comentario, incluidas las quejas. Si tiene alguna reclamación acerca de nuestros servicios, por favor, envíe un email a complaints@adyen.com.

IT Noi di Adyen prendiamo in considerazione qualsiasi tipo di feedback, compresi i reclami. In caso di reclami riguardanti i nostri servizi, invia un'e-mail a complaints@adyen.com.

Испански Италиански
adyen adyen
comentario feedback
incluidas compresi
quejas reclami
servicios servizi
en in
de di
envíe invia
a a
email mail
si caso
cualquier qualsiasi
nuestros nostri

ES Solo Pega CLM ofrece una aplicación multicanal unificada que le permite hacer todo esto y mucho más. Facilitamos la gestión del recorrido de nuestros clientes, derribamos barreras y convertimos las quejas en halagos.

IT Solo Pega CLM offre un'applicazione unificata, multicanale che fa tutto questo e non solo. Con Pega è più facile gestire le esperienze clienti, annullare le barriere e trasformare eventuali reclami in opportunità.

Испански Италиански
multicanal multicanale
unificada unificata
gestión gestire
clientes clienti
barreras barriere
quejas reclami
ofrece offre
y e
solo solo
que è
en in
todo tutto
más più
de con
la questo

ES Foto de archivo — Joven médico escucha atentamente las quejas de los pacientes, con las manos juntas una encima de la otra. Los médicos y los pacientes se sientan y hablan con el paciente sobre la medicación.

IT Archivio Fotografico — Il medico della giovane donna ascolta attentamente i reclami dei pazienti, le mani giunte una sopra l'altra. Medici e pazienti si siedono e parlano al paziente dei farmaci.

ES Joven médico escucha atentamente las quejas de los pacientes, con las manos juntas una encima de la otra. Los médicos y los pacientes se sientan y hablan con el paciente sobre la medicación.

IT Il medico della giovane donna ascolta attentamente i reclami dei pazienti, le mani giunte una sopra l'altra. Medici e pazienti si siedono e parlano al paziente dei farmaci.

Испански Италиански
joven giovane
escucha ascolta
atentamente attentamente
quejas reclami
médicos medici
médico medico
y e
hablan parlano
paciente paziente
pacientes pazienti
manos mani

ES La búsqueda era uno de los problemas constantes para los clientes, que no dejaban de mencionarlo en sus comentarios y quejas.

IT La ricerca era un costante punto dolente per i clienti e continuava a saltar fuori nei suggerimenti e nei reclami.

Испански Италиански
búsqueda ricerca
comentarios suggerimenti
quejas reclami
y e
clientes clienti
de fuori
era era
los i

ES Como resultado, debe crear un equipo que esté en contacto directo con los clientes para procesar mejor las quejas

IT Di conseguenza, è necessario creare un team che sarà in contatto diretto con i clienti per elaborare al meglio i reclami

Испански Италиански
contacto contatto
directo diretto
quejas reclami
un un
procesar elaborare
equipo team
mejor meglio
debe necessario
crear creare
en in
clientes clienti
que è
para per
como conseguenza

ES Cualquiera que tenga hijos conoce las constantes preguntas "¿Qué hay de comer hoy?", "¿Qué hay de cenar hoy?" y las quejas que siguen a la respuesta paterna

IT Chiunque abbia figli conosce le continue domande "Cosa c'è oggi per pranzo?", "Cosa c'è oggi per cena?" e le lamentele che seguono la risposta dei genitori

Испански Италиански
hijos figli
conoce conosce
quejas lamentele
hoy oggi
y e
cenar cena
comer pranzo
preguntas domande
respuesta risposta
de dei
que chiunque

ES Cuando recibamos quejas formales por escrito, nos pondremos en contacto con la persona que hizo la queja para hacer un seguimiento

IT Quando riceviamo reclami formali per iscritto, contatteremo la persona che ha presentato il reclamo per ricevere ulteriori informazioni

Испански Италиански
la il
quejas reclami
persona persona
queja reclamo
para per
que ulteriori

Показват се 50 от 50 преводи