Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "utópico" на Английски

Показване на 5 от 5 превода на израза "utópico" от Испански на Английски

Превод на Испански на Английски на utópico

Испански
Английски

ES Mi sueño, quizá pueda sonar un poquito utópico, pero lo que a mí me gustaría es volver a la antigua normalidad y con personas con conciencia sobre el cambio climático

EN My dream may sound a bit utopian, but what I would like is to go back to the old normality and with people with a conscience about climate change

Испански Английски
mi my
sueño dream
me i
antigua old
normalidad normality
conciencia conscience
cambio change
climático climate
es is
personas people
sonar sound
quizá may
gustaría would like
y and
un a
pero but
con with
a to

ES Las imágenes sobre el futuro del transporte que nos imaginamos encarnan un paisaje urbano utópico y rodeado de cristal y metal

EN The images conjured in our minds of the future of transportation embody a utopian urban-scape surrounded in glass and encased in metal

Испански Английски
imágenes images
transporte transportation
urbano urban
rodeado surrounded
cristal glass
metal metal
el the
un a
futuro future
de of
y and

ES Parecía utópico, si no ingenuo, en 1973

EN It seemed utopian, if not naive, in 1973

Испански Английски
parecía seemed
en in
si if
no not

ES No se trata de crear un futuro perfecto, utópico, sino un futuro que reconozca que los límites impuestos por las circunstancias son oportunidades que hay que aprovechar, y que reaccione con imaginación y respeto para que todo salga bien

EN It is not about creating a perfect, utopian future, but one that recognizes the limits imposed by circumstances as opportunities to be seized, and responds to them with imagination and consideration so that everything ends well

Испански Английски
límites limits
circunstancias circumstances
oportunidades opportunities
imaginación imagination
un a
futuro future
perfecto perfect
sino it
bien well
no not
se is
con with

ES Las imágenes sobre el futuro del transporte que nos imaginamos encarnan un paisaje urbano utópico y rodeado de cristal y metal

EN The images conjured in our minds of the future of transportation embody a utopian urban-scape surrounded in glass and encased in metal

Испански Английски
imágenes images
transporte transportation
urbano urban
rodeado surrounded
cristal glass
metal metal
el the
un a
futuro future
de of
y and

Показват се 5 от 5 преводи

Подобни преводи

utópico