ES La declaración de User-agent más frecuente fue la más genérica y popular, User-agent: *, apareciendo en 74.40% de las peticiones móviles, y en 73.16% de las peticiones de escritorio del archivo robots.txt
ES La declaración de User-agent más frecuente fue la más genérica y popular, User-agent: *, apareciendo en 74.40% de las peticiones móviles, y en 73.16% de las peticiones de escritorio del archivo robots.txt
EN The most prevalent User-agent declaration statement was the wildcard, User-agent: *, appearing on 74.40% of mobile and 73.16% of desktop robots.txt requests
Испански | Английски |
---|---|
fue | was |
peticiones | requests |
móviles | mobile |
robots | robots |
txt | txt |
escritorio | desktop |
la | the |
en | on |
de | of |
y | and |
declaración | statement |
ES Escuche el audiolibro User Friendly de Cliff Kuang y Robert Fabricant
EN Listen to User Friendly Audiobook by Cliff Kuang and Robert Fabricant
Испански | Английски |
---|---|
audiolibro | audiobook |
user | user |
friendly | friendly |
robert | robert |
escuche | to |
ES Lo que piensa la gente sobre User Friendly
EN What people think about User Friendly
Испански | Английски |
---|---|
piensa | think |
user | user |
friendly | friendly |
sobre | about |
que | what |
gente | people |
ES Límites de las suscripciones Managing Your Guru Account Managing Your Business Account User Management Cómo cancelar tu suscripción
EN Subscription Limits Managing Your Guru Account Managing Your Business Account User Management Canceling Your Subscription
Испански | Английски |
---|---|
límites | limits |
user | user |
cancelar | canceling |
suscripción | subscription |
account | account |
business | business |
management | management |
tu | your |
ES Leer User Friendly de Cliff Kuang y Robert Fabricant | Libros
EN Read User Friendly by Cliff Kuang and Robert Fabricant | Books
Испански | Английски |
---|---|
user | user |
friendly | friendly |
robert | robert |
libros | books |
ES Para obtener más información sobre las Opciones de análisis y cómo utilizarlas, consulte la entrada (en inglés) del blog "Power User Tips: Advanced Report Filtering" (Consejos para usuarios expertos: Filtrado de informes avanzados).
EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.
Испански | Английски |
---|---|
filtrado | filtering |
información | information |
opciones | options |
blog | blog |
power | power |
report | report |
consejos | tips |
análisis | analysis |
la | the |
utilizarlas | use |
user | user |
en | on |
cómo | how |
advanced | advanced |
sobre | to |
ES Nueva función XPath: mt-user-tried-to-cancel-actions
EN New XPath function: mt-user-tried-to-cancel-actions
Испански | Английски |
---|---|
nueva | new |
función | function |
xpath | xpath |
ES User-Agent dice que lo que envia su navegador es diferente de lo que hemos comprobado con JavaScript. Esta tratando de ocultar su verdadero navegador.
EN User-Agent that your browser sends differs from that we checked via Javascript. You are trying to hide your actual browser.
Испански | Английски |
---|---|
diferente | differs |
comprobado | checked |
javascript | javascript |
ocultar | hide |
tratando de | trying |
navegador | browser |
hemos | we |
su | your |
de | via |
con | to |
ES Noticias acerca de User Interface | Semrush
EN News about User Interface | Semrush
Испански | Английски |
---|---|
noticias | news |
acerca | about |
user | user |
semrush | semrush |
interface | interface |
ES Límites de las suscripciones Managing Your Guru Account Managing Your Business Account User Management
EN Subscription Limits Managing Your Guru Account Managing Your Business Account User Management
Испански | Английски |
---|---|
límites | limits |
suscripciones | subscription |
account | account |
user | user |
your | your |
business | business |
management | management |
ES Este user feedback implícito (así se le llama) es la consideración de las acciones del usuario para mejorar la pertinencia del algoritmo con el fin de no reproducir los mismos errores.
EN This so-called implicit user feedback involves taking the user’s actions into account in order to improve the relevance of the algorithm so as to avoid making the same mistakes.
Испански | Английски |
---|---|
llama | called |
pertinencia | relevance |
algoritmo | algorithm |
errores | mistakes |
feedback | feedback |
acciones | actions |
mejorar | improve |
mismos | the same |
de | of |
este | this |
es | making |
ES Sí, para descargar la factura, accede a tu cuenta y sigue los pasos: User profile > Account > Invoices > Download invoice.
EN Yes, to download the invoice, sign in to your account and follow the steps: User profile > Account > Invoices > Download invoice.
Испански | Английски |
---|---|
sigue | follow |
gt | gt |
cuenta | account |
user | user |
profile | profile |
la | the |
factura | invoice |
descargar | download |
a | to |
pasos | steps |
para | sign |
tu | your |
ES Puede acceder a su cuenta de Pega y modificar la información de su cuenta de Pega en línea visitando https://accounts.pega.com/user/login
EN You have the ability to access your Pega account and modify your Pega account information online by visiting https://accounts.pega.com/user/login
Испански | Английски |
---|---|
modificar | modify |
visitando | visiting |
https | https |
en línea | online |
cuenta | account |
la | the |
accounts | accounts |
user | user |
información | information |
login | login |
a | to |
puede | ability |
acceder | access |
y | your |
de | and |
ES Si ya tiene una cuenta de Pega, diríjase a https://accounts.pega.com/user/login
EN If you already have a Pega account go to https://accounts.pega.com/user/login
Испански | Английски |
---|---|
https | https |
login | login |
si | if |
cuenta | account |
accounts | accounts |
user | user |
ya | already |
a | to |
una | a |
de | you |
ES Descargue "Enterprise-Ready + User-Friendly: Lo Mejor de Ambos Mundos en un CMS" y descubra por qué ya no tiene que conformarse con lo suficientemente bueno cuando se trata de soluciones de gestión de contenido.
EN Download "Enterprise-Ready + User-Friendly: The Best of Both Worlds in a CMS" and find out why you no longer have to settle for just good enough when it comes to content management solutions.
Испански | Английски |
---|---|
mundos | worlds |
cms | cms |
soluciones | solutions |
gestión | management |
ya no | longer |
descargue | download |
contenido | content |
lo | it |
en | in |
un | a |
no | enough |
cuando | when |
mejor | best |
de | of |
y | find |
que | comes |
bueno | good |
ES Data Security with User Filters (Seguridad de datos con filtros de usuario)
EN Data security with user filters
Испански | Английски |
---|---|
con | with |
filtros | filters |
datos | data |
seguridad | security |
ES Error “Unable to Sign In. This user account is not active” (No se puede iniciar sesión. Esta cuenta de usuario no está activa) al intentar iniciar sesión en Tableau Online con SAML o el inicio de sesión único de Google
EN Error: "Unable to sign in. This user account is not active" when attempting to log in to Tableau Online using SAML or Google SSO
Испански | Английски |
---|---|
error | error |
intentar | attempting |
tableau | tableau |
online | online |
saml | saml |
inicio de sesión único | sso |
en | in |
o | or |
usuario | user |
cuenta | account |
se | is |
iniciar sesión | log |
no | not |
activa | active |
de | using |
al | to |
ES Trabaja muy de cerca con Thermal Management y con User Experience (UX) Monitoring para reducir aún más el consumo de energía, asegurando un desempeño sostenido para brindar una experiencia satisfactoria en todo momento.
EN It works closely with Thermal Management and User Experience (UX) Monitoring to further reduce battery power consumption by ensuring a sustainable performance to provide an expected experience at all times.
Испански | Английски |
---|---|
management | management |
user | user |
ux | ux |
monitoring | monitoring |
consumo | consumption |
asegurando | ensuring |
sostenido | sustainable |
energía | power |
reducir | reduce |
experiencia | experience |
en | closely |
de | times |
a | to |
cerca | by |
y | and |
un | a |
con | with |
el | provide |
ES Descarga gratis 16144 iconos User en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 32271 free Natural user interface 1 Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Испански | Английски |
---|---|
descarga | download |
gratis | free |
user | user |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
otros | other |
iconos | icons |
estilos | styles |
diseño | design |
ES Consigue iconos gratuitos de User en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
EN Get free Natural user interface 1 icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Испански | Английски |
---|---|
consigue | get |
gratuitos | free |
user | user |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móviles | mobile |
en | in |
otros | other |
proyectos | projects |
iconos | icons |
estilos | styles |
para | for |
diseño | design |
gráfico | graphic |
ES Descarga gratis 32463 iconos Natural user interface 1 en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 32271 free Natural user interface 1 Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Испански | Английски |
---|---|
descarga | download |
gratis | free |
natural | natural |
user | user |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
interface | interface |
otros | other |
iconos | icons |
estilos | styles |
diseño | design |
ES Consigue iconos gratuitos de Natural user interface 1 en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
EN Get free Natural user interface 1 icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Испански | Английски |
---|---|
consigue | get |
gratuitos | free |
natural | natural |
user | user |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móviles | mobile |
en | in |
interface | interface |
otros | other |
proyectos | projects |
iconos | icons |
estilos | styles |
para | for |
diseño | design |
gráfico | graphic |
ES Descarga gratis 32463 iconos Natural user interface 1 en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 32271 free Natural user interface 1 Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Испански | Английски |
---|---|
descarga | download |
gratis | free |
natural | natural |
user | user |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
interface | interface |
otros | other |
iconos | icons |
estilos | styles |
diseño | design |
ES Consigue iconos gratuitos de Natural user interface 1 en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
EN Get free Natural user interface 1 icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Испански | Английски |
---|---|
consigue | get |
gratuitos | free |
natural | natural |
user | user |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móviles | mobile |
en | in |
interface | interface |
otros | other |
proyectos | projects |
iconos | icons |
estilos | styles |
para | for |
diseño | design |
gráfico | graphic |
ES Descarga gratis 27975 iconos User interface en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 32271 free Natural user interface 1 Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Испански | Английски |
---|---|
descarga | download |
gratis | free |
user | user |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
interface | interface |
otros | other |
iconos | icons |
estilos | styles |
diseño | design |
ES Consigue iconos gratuitos de User interface en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
EN Get free Natural user interface 1 icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Испански | Английски |
---|---|
consigue | get |
gratuitos | free |
user | user |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móviles | mobile |
en | in |
interface | interface |
otros | other |
proyectos | projects |
iconos | icons |
estilos | styles |
para | for |
diseño | design |
gráfico | graphic |
ES Le damos la bienvenida, {user}. Ha entrado en el Portal de los Diálogos de la Cumbre sobre los Sistemas Alimentarios.
EN Welcome, {user}. You are logged in to the Food Systems Summit Dialogues Gateway.
Испански | Английски |
---|---|
user | user |
diálogos | dialogues |
cumbre | summit |
sistemas | systems |
portal | gateway |
en | in |
damos | are |
sobre | to |
de | you |
ES SolarWinds® User Device Tracker (UDT) detecta, asigna y monitorea automáticamente conmutadores, puertos y dispositivos de red
EN SolarWinds® User Device Tracker (UDT) automatically discovers, maps, and monitors switches, ports, and network devices
Испански | Английски |
---|---|
solarwinds | solarwinds |
user | user |
tracker | tracker |
monitorea | monitors |
automáticamente | automatically |
conmutadores | switches |
puertos | ports |
red | network |
device | device |
dispositivos | devices |
ES El widget para dispositivos fraudulentos de User Device Tracker ayuda a identificar y monitorear con facilidad dispositivos nunca antes vistos en su red
EN The rogue device widget in User Device Tracker helps easily identify and monitor devices never seen on a network before
Испански | Английски |
---|---|
widget | widget |
user | user |
tracker | tracker |
ayuda | helps |
identificar | identify |
monitorear | monitor |
vistos | seen |
red | network |
el | the |
dispositivos | devices |
device | device |
en | in |
facilidad | easily |
nunca | never |
de | before |
a | a |
y | and |
ES User Device Tracker es parte de la SolarWinds Orion® Platform
EN User Device Tracker is a part of the SolarWinds Orion® Platform.
Испански | Английски |
---|---|
user | user |
device | device |
tracker | tracker |
es | is |
la | the |
solarwinds | solarwinds |
orion | orion |
platform | platform |
ES User Device Tracker es uno de los favoritos de la industria. Sin lugar a dudas.
EN User Device Tracker is an industry favorite. Hands down.
Испански | Английски |
---|---|
user | user |
device | device |
tracker | tracker |
favoritos | favorite |
es | is |
a | down |
industria | industry |
ES Combinar IP Address Manager con User Device Tracker le brinda estabilidad y control de la red mejorados
EN Pairing IP Address Manager with User Device Tracker gives you improved network reliability and control
Испански | Английски |
---|---|
ip | ip |
address | address |
user | user |
tracker | tracker |
brinda | gives |
estabilidad | reliability |
mejorados | improved |
manager | manager |
device | device |
control | control |
con | with |
red | network |
ES Mejore User Device Tracker con NetFlow Traffic Analyzer.
EN Enhance User Device Tracker with NetFlow Traffic Analyzer.
Испански | Английски |
---|---|
mejore | enhance |
user | user |
device | device |
tracker | tracker |
con | with |
traffic | traffic |
analyzer | analyzer |
ES Identifique y cierre dispositivos de alto ancho de banda específicos (o puntos finales) al combinar la funcionalidad de User Device Tracker con Netflow Traffic Analyzer.
EN Identify and shut down specific high-bandwidth devices (or endpoints) by combining the functionality of User Device Tracker with Netflow Traffic Analyzer.
Испански | Английски |
---|---|
identifique | identify |
combinar | combining |
funcionalidad | functionality |
tracker | tracker |
traffic | traffic |
analyzer | analyzer |
puntos finales | endpoints |
o | or |
user | user |
dispositivos | devices |
device | device |
de | of |
alto | high |
la | the |
y | and |
específicos | specific |
ES Instale, configure y comience a usar User Device Tracker en aproximadamente una hora.
EN Install, configure, and begin using User Device Tracker in about an hour.
Испански | Английски |
---|---|
comience | begin |
tracker | tracker |
configure | configure |
user | user |
device | device |
en | in |
instale | install |
y | and |
usar | using |
aproximadamente | about |
una hora | hour |
ES Encuentre un SolarWinds User Group? cerca para conocer al personal de SolarWinds y a clientes como usted
EN Find a SolarWinds User Group? near you to meet with SolarWinds staff and customers just like you
Испански | Английски |
---|---|
solarwinds | solarwinds |
group | group |
clientes | customers |
user | user |
un | a |
personal | staff |
y | find |
de | and |
a | to |
cerca | near |
ES Líder en el mercado de Business Intelligence e informes del User Journey
EN Market leading business intelligence and user journey reporting
Испански | Английски |
---|---|
líder | leading |
user | user |
journey | journey |
business | business |
intelligence | intelligence |
informes | reporting |
mercado | market |
ES Dan también ha escrito para una gran cantidad de revistas y sitios web, incluidos The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, la revista oficial de PlayStation y Web User
EN Dan has also written for a huge amount of magazines and websites including The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine and Web User
Испански | Английски |
---|---|
maximum | maximum |
pc | pc |
oficial | official |
playstation | playstation |
user | user |
big | big |
revista | magazine |
la | the |
web | web |
incluidos | including |
issue | issue |
también | also |
de | of |
escrito | written |
dan | dan |
una | a |
revistas | magazines |
cantidad | amount |
para | for |
ES La vista Power User es ideal para aquellos usuarios que usan Plesk para sus propias finalidades, como por ejemplo para gestionar un servidor de correo o un sitio web personal.
EN Power User view is best for someone who uses Plesk for personal needs, for example, managing a mail server or running a personal website.
Испански | Английски |
---|---|
power | power |
plesk | plesk |
servidor | server |
correo | |
es | is |
gestionar | managing |
o | or |
un | a |
user | user |
vista | view |
para | best |
usan | uses |
finalidades | for |
ejemplo | example |
de | someone |
personal | personal |
ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante envía su Información en el widget Recruit User Testers. Se utiliza para asegurar que el mismo formulario no vuelva a aparecer si ya se ha rellenado.
EN Hotjar cookie. When a visitor submits their Info in the Recruit User Testers widget, this cookie will be set. That way, your visitors won't see a form they've already filled in.
Испански | Английски |
---|---|
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
información | info |
widget | widget |
formulario | form |
visitante | visitor |
en | in |
user | user |
el | the |
ya | already |
esta | this |
su | their |
a | a |
ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante minimiza un widget de Recruit User Testers. Se utiliza para asegurar que el visitante no tenga que continuar minimizando el mismo popup cuando navega por tu sitio.
EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Recruit User Testers widget on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't have to keep minimizing the same popup as they navigate your site.
Испански | Английски |
---|---|
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
minimiza | minimizes |
widget | widget |
minimizando | minimizing |
popup | popup |
navega | navigate |
visitante | visitor |
user | user |
tu | your |
el | the |
asegurar | on |
sitio | site |
un | a |
cuando | when |
de | way |
no | they |
esta | this |
que | same |
ES UX (User experience) es otro factor clave que los motores de búsqueda tienen en cuenta para la indexación
EN UX (User experience) is another key factor that search engines take into account for indexation
Испански | Английски |
---|---|
ux | ux |
experience | experience |
otro | another |
factor | factor |
clave | key |
motores | engines |
indexación | indexation |
user | user |
es | is |
cuenta | account |
búsqueda | search |
para | for |
que | that |
de | into |
ES Conviértete en un diseñador UX/UI. Aprende a realizar diseños en los que el usuario sea el protagonista gracias a el proceso de Design Thinking y valida tus ideas a través de los conceptos de user re...Ver más información
EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information
Испански | Английски |
---|---|
ux | ux |
ui | ui |
ideas | ideas |
información | information |
diseñador | designer |
el | the |
proceso | process |
design | design |
un | a |
ver | view |
y | your |
más información | learn |
aprende | and |
de | through |
ES User-agent: * indica que las reglas situadas debajo están concertadas con todos los rastreadores (Google, Bing, etc.)
EN User-agent: * indicates that the rules located below are granted to all spiders (Google, Bing, etc.);
Испански | Английски |
---|---|
indica | indicates |
situadas | located |
bing | bing |
etc | etc |
reglas | rules |
están | are |
todos | all |
con | below |
ES En roles anteriores, trabajó y editó Home Cinema Choice y varias revistas de videojuegos, como Your Commodore y Amstrad Computer User
EN In previous roles, he has worked on and edited Home Cinema Choice and various videogames magazines, such as Your Commodore and Amstrad Computer User
Испански | Английски |
---|---|
roles | roles |
cinema | cinema |
choice | choice |
revistas | magazines |
videojuegos | videogames |
computer | computer |
user | user |
como | as |
en | in |
your | your |
ES Junto con el curso MC110 (Media Composer Fundamentals II), este curso es el primer paso para lograr la designación Avid Certified User.
EN When taken with the MC110 course, Media Composer Fundamentals II, this course is the first step to achieving the Avid Certified User designation.
Испански | Английски |
---|---|
curso | course |
media | media |
composer | composer |
fundamentals | fundamentals |
ii | ii |
designación | designation |
avid | avid |
certified | certified |
user | user |
es | is |
paso | step |
con | with |
este | this |
ES El Identiv uTrust 3721 F HF puede leer, en emulación de teclado, la user memory y el UID de las etiquetas NFC con estándares ISO14443 o ISO15693.
EN The Identiv uTrust 3721 F HF is able to read, in keyboard emulation mode, both the user memory and the UID of NFC Tags with ISO14443 and ISO15693 standards.
Испански | Английски |
---|---|
f | f |
puede | able |
emulación | emulation |
teclado | keyboard |
memory | memory |
etiquetas | tags |
nfc | nfc |
estándares | standards |
user | user |
en | in |
con | with |
ES Senior Developer & End User Support en Italia
EN Senior Developer & End User Support in Italy
Испански | Английски |
---|---|
senior | senior |
developer | developer |
amp | amp |
user | user |
support | support |
italia | italy |
end | end |
en | in |
ES Si necesita ayuda para utilizar la extensión, consulte nuestros [documentos] (https://auth0.com/docs/extensions/user-import-export)
EN If you need help using the extension, check our docs
Испански | Английски |
---|---|
ayuda | help |
extensión | extension |
si | if |
utilizar | using |
la | the |
docs | docs |
nuestros | our |
ES Para agregar / eliminar estas capacidades, recomendamos el uso del User Role Editor (es gratis y está disponible en el repositorio de w.org). Es muy fácil aplicar capacidades en un rol de usuario específico.
EN To add /remove these capabilities, we recommend the use of User Role Editor (it’s free and available on w.org repository). It’s super easy to apply capabilities on a specific user role.
Испански | Английски |
---|---|
editor | editor |
repositorio | repository |
w | w |
org | org |
fácil | easy |
capacidades | capabilities |
el | the |
gratis | free |
disponible | available |
eliminar | remove |
un | a |
rol | role |
uso | use |
de | of |
y | and |
Показват се 50 от 50 преводи