ES • En caso de fallecimiento del Asegurado Titular, sus Asegurados Dependientes podrán mantener La Póliza en vigor sin tener que pagar primas durante los dos años subsiguientes al último pago efectuado de la Póliza.
Преведете "subsiguientes al último" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "subsiguientes al último" от Испански на Английски
Преводи на subsiguientes al último
"subsiguientes al último" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Испански на Английски на subsiguientes al último
Испански
Английски
EN • In case of a Serious Accident, as defined in this Policy, no deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization immediately following said Serious Accident.
ES • En caso de fallecimiento del Asegurado Titular, sus Asegurados Dependientes podrán mantener La Póliza en vigor sin tener que pagar primas durante los dos años subsiguientes al último pago efectuado de la Póliza.
EN • In case of a Serious Accident, as defined in this Policy, no deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization immediately following said Serious Accident.
ES Incumplir con el requisito de informe semestral podría ser base para la revocación de la petición aprobada o la denegación de peticiones subsiguientes. Para evitar la revocación o denegación de peticiones futuras, usted debe:
EN If you fail to comply with the semiannual reporting requirement, we may revoke an approved petition or deny subsequent petitions. To avoid revocation or denial of future petitions, you must either:
| Испански | Английски |
|---|---|
| requisito | requirement |
| informe | reporting |
| revocación | revocation |
| aprobada | approved |
| denegación | deny |
| futuras | future |
| o | or |
| petición | petition |
| peticiones | petitions |
| evitar | avoid |
| con | with |
| debe | must |
| a | to |
| de | of |
ES Las actualizaciones de firmware mayores y menores subsiguientes para el modo activo LTS se centrarán únicamente en las mejoras de estabilidad y parches de vulnerabilidad.
EN Subsequent major and minor firmware upgrades for the LTS track will focus solely on stability improvements and vulnerability patching.
| Испански | Английски |
|---|---|
| firmware | firmware |
| lts | lts |
| únicamente | solely |
| estabilidad | stability |
| vulnerabilidad | vulnerability |
| centrar | focus |
| el | the |
| mejoras | improvements |
| en | on |
| actualizaciones | upgrades |
| para | for |
ES Con este complemento, sus agentes pueden ahorrar tiempo en caso de solicitudes reiteradas o mensajes subsiguientes de un cliente rellenando automáticamente campos determinados para una nueva selección del estado “Esperar”:
EN With this Feature Add-on, your agents can save time dealing with recurring questions or follow-up messages from a customer. When any “pending” state is selected, certain fields will be completed automatically.
ES y todos los datos entrantes se descifran con la clave XOR h*^4hFa. Los datos tienen una estructura que comienza con un ID de comando, seguida por la longitud de los datos cifrados subsiguientes, seguida por los datos cifrados.
EN and all incoming data is decrypted using the XOR key
| Испански | Английски |
|---|---|
| se | is |
| la | the |
| clave | key |
| datos | data |
| de | incoming |
| y | and |
| todos | all |
ES Segundas (o subsiguientes) peticiones en las que mismo peticionario solicita la extensión de la estadía H-1B a nombre del mismo beneficiario.
EN Second (or later) petition requesting an extension of H-1B stay by the same petitioner filing on behalf of the same beneficiary
| Испански | Английски |
|---|---|
| peticionario | petitioner |
| extensión | extension |
| nombre | behalf |
| beneficiario | beneficiary |
| o | or |
| peticiones | petition |
| la | the |
| solicita | requesting |
| segundas | second |
| en | on |
| a | b |
| que | same |
| de | of |
ES Contamos con varios mecanismos para asegurar la apropiada supervisión y rendición de cuentas de proyectos, comenzando con las etapas de elaboración y aprobación hasta llegar a la ejecución y a etapas subsiguientes.
EN From preparation through implementation and beyond, we work to ensure proper oversight and accountability of projects.
| Испански | Английски |
|---|---|
| contamos | we |
| supervisión | oversight |
| elaboración | preparation |
| rendición de cuentas | accountability |
| proyectos | projects |
| ejecución | implementation |
| a | to |
| asegurar | to ensure |
| de | of |
| y | and |
ES Además, vincule automáticamente las acciones subsiguientes para aprovechar todos los momentos de negocio
EN And wire automated downstream actions to seize every business moment
| Испански | Английски |
|---|---|
| acciones | actions |
| negocio | business |
| automáticamente | automated |
| de | and |
| además | to |
ES El personal de Opal Foods también se conectó con una granja local y ayudó a distribuir miles de cajas de productos agrícolas y leche a las familias necesitadas durante los meses subsiguientes
EN Opal Foods staff also connected with a local farm and helped distribute thousands of boxes of produce and milk to families in need during the next several months
| Испански | Английски |
|---|---|
| granja | farm |
| local | local |
| ayudó | helped |
| distribuir | distribute |
| cajas | boxes |
| leche | milk |
| meses | months |
| el | the |
| también | also |
| con | with |
| familias | families |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| una | a |
| durante | during |
ES La mejor estrategia es el aprender ha hacerse tiempo para lo que realmente importa, decir “no” a lo que no es importante y dejar el resto para mañana, o para los días subsiguientes.
EN The best approach is to learn to make time for the things that really matter, say “no” to the things that are not as important, and leave the rest of the list for tomorrow–or the next day.
ES Sí (subsiguientes transacciones de transferencia de crédito de la SEPA)
EN Yes (subsequent SEPA Credit Transfer transactions)
| Испански | Английски |
|---|---|
| crédito | credit |
| sepa | sepa |
| transferencia | transfer |
| transacciones | transactions |
ES Utiliza títulos subsiguientes más pequeños para delinear los diferentes elementos de la lista. De este modo, tendrás más posibilidades de posicionarte en los fragmentos de listas numeradas o con viñetas.
EN Use smaller subsequent titles to outline different list items. This way, you?ll have a higher chance to rank for numbered or bulleted list snippets.
| Испански | Английски |
|---|---|
| títulos | titles |
| pequeños | smaller |
| posibilidades | chance |
| fragmentos | snippets |
| diferentes | different |
| o | or |
| utiliza | use |
| este | this |
| lista | list |
| de | way |
| más | to |
| los | items |
ES Pero eso no significa que no necesite monitorear las páginas subsiguientes
EN But that doesn’t mean you don’t need to monitor subsequent pages
| Испански | Английски |
|---|---|
| páginas | pages |
| monitorear | to monitor |
| no | dont |
| pero | but |
| eso | that |
| significa | to |
| necesite | need |
ES Al hacer esto, la fecha de inicio se incluye en la duración, pero los días no laborables subsiguientes no se incluyen.
EN When doing so, the Start date is included in the Duration but subsequent non-working days are excluded.
| Испански | Английски |
|---|---|
| en | in |
| se | is |
| la | the |
| pero | but |
| días | days |
| fecha | date |
| incluyen | included |
ES Luego, el flujo de trabajo continuará a través de las condiciones y acciones subsiguientes en la ruta definida por los bloques conectados a los resultados de la solicitud de aprobación.
EN The workflow will then continue through subsequent conditions and actions on the path defined by blocks connected to the outcomes of the Approval Request.
| Испански | Английски |
|---|---|
| definida | defined |
| bloques | blocks |
| conectados | connected |
| resultados | outcomes |
| aprobación | approval |
| condiciones | conditions |
| acciones | actions |
| flujo de trabajo | workflow |
| continuar | continue |
| solicitud | request |
| a | to |
| de | of |
| en | on |
| luego | then |
| y | and |
ES El primer bloque de condición que encuentra la fila desde la izquierda define qué ruta sigue la fila a través del flujo de trabajo, evaluando inmediatamente cualquier condición y bloques de acción subsiguientes en la ruta elegida.
EN The leftmost condition block that the row meets will define which path the row takes through the workflow, immediately evaluating any subsequent condition and action blocks on the chosen path.
| Испански | Английски |
|---|---|
| condición | condition |
| encuentra | meets |
| fila | row |
| define | define |
| evaluando | evaluating |
| elegida | chosen |
| flujo de trabajo | workflow |
| acción | action |
| bloques | blocks |
| bloque | block |
| de | through |
| cualquier | any |
| en | on |
| y | and |
ES Una vez actualizado el estado de Aprobación, el flujo de trabajo continuará por las condiciones y acciones subsiguientes de la ruta definidas por el resultado de la Solicitud de Aprobación.
EN Once the Approval status is updated, the workflow will continue through subsequent conditions and actions on the path defined by the outcome of the Approval Request.
| Испански | Английски |
|---|---|
| actualizado | updated |
| aprobación | approval |
| definidas | defined |
| resultado | outcome |
| continuar | continue |
| condiciones | conditions |
| acciones | actions |
| flujo de trabajo | workflow |
| solicitud | request |
| una vez | once |
| estado | status |
| de | of |
| y | and |
ES Otros términos de la garantía de Hyundai y períodos de cobertura, incluida la Asistencia Vial, permanecen inalterados para los propietarios subsiguientes.
EN Other Hyundai warranty terms and coverage periods, including Roadside Assistance, remain unchanged for subsequent owner(s).
| Испански | Английски |
|---|---|
| otros | other |
| términos | terms |
| hyundai | hyundai |
| períodos | periods |
| asistencia | assistance |
| permanecen | remain |
| propietarios | owner |
| garantía | warranty |
| cobertura | coverage |
ES 6. DERECHO DE ANULACIÓN Y DEVOLUCIÓN – ART. 64 Y SIGUIENTE D.LGS 206/2005 Y SUBSIGUIENTES ENMIENDAS D.LGS 21/14
EN 6. RIGHT OF WITHDRAWAL AND RETURN – EX ART. 64 AND SUBSEQUENT D.LGS 206/2005 AND SUCCESSIVE MODIFICATIONS D.LGS 21/14
ES Con Binary Tree Power365 Directory Sync obtiene una sincronización continua de un entorno a otro para garantizar que se reflejen los cambios subsiguientes
EN With Binary Tree Power365 Directory Sync, you get continuous sync from environment to environment to ensure that subsequent changes are reflected
| Испански | Английски |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| continua | continuous |
| entorno | environment |
| a | to |
| con | with |
| garantizar | ensure |
| cambios | changes |
| sincronización | sync |
| de | from |
| una | you |
ES Pero entonces, después de renderizar los marcos subsiguientes, enviará otra PerformanceEntry cada vez que haya cambios en el elemento de contenido más extenso.
EN But then, after rendering subsequent frames, it will dispatch another PerformanceEntry any time the largest contentful element changes.
| Испански | Английски |
|---|---|
| renderizar | rendering |
| marcos | frames |
| enviará | dispatch |
| cambios | changes |
| vez | time |
| el | the |
| contenido | contentful |
| pero | but |
| otra | another |
| haya | will |
| elemento | element |
ES Además, vincule automáticamente las acciones subsiguientes para aprovechar todos los momentos de negocio
EN And wire automated downstream actions to seize every business moment
| Испански | Английски |
|---|---|
| acciones | actions |
| negocio | business |
| automáticamente | automated |
| de | and |
| además | to |
ES y todos los datos entrantes se descifran con la clave XOR h*^4hFa. Los datos tienen una estructura que comienza con un ID de comando, seguida por la longitud de los datos cifrados subsiguientes, seguida por los datos cifrados.
EN and all incoming data is decrypted using the XOR key
| Испански | Английски |
|---|---|
| se | is |
| la | the |
| clave | key |
| datos | data |
| de | incoming |
| y | and |
| todos | all |
ES Otros términos de la garantía de Hyundai y períodos de cobertura, incluida la Asistencia Vial, permanecen inalterados para los propietarios subsiguientes.
EN Other Hyundai warranty terms and coverage periods, including Roadside Assistance, remain unchanged for subsequent owner(s).
| Испански | Английски |
|---|---|
| otros | other |
| términos | terms |
| hyundai | hyundai |
| períodos | periods |
| asistencia | assistance |
| permanecen | remain |
| propietarios | owner |
| garantía | warranty |
| cobertura | coverage |
ES Contamos con varios mecanismos para asegurar la apropiada supervisión y rendición de cuentas de proyectos, comenzando con las etapas de elaboración y aprobación hasta llegar a la ejecución y a etapas subsiguientes.
EN From preparation through implementation and beyond, we work to ensure proper oversight and accountability of projects.
| Испански | Английски |
|---|---|
| contamos | we |
| supervisión | oversight |
| elaboración | preparation |
| rendición de cuentas | accountability |
| proyectos | projects |
| ejecución | implementation |
| a | to |
| asegurar | to ensure |
| de | of |
| y | and |
ES Le permiten navegar en este Sitio Web y nos permiten proporcionarle características como recordar aspectos de su última búsqueda para realizar búsquedas subsiguientes de forma más rápida
EN They enable you to navigate on this Website and allow us to provide features such as remembering aspects of your last search to make subsequent searches faster
| Испански | Английски |
|---|---|
| navegar | navigate |
| recordar | remembering |
| rápida | faster |
| proporcionarle | to provide |
| características | features |
| aspectos | aspects |
| búsqueda | search |
| búsquedas | searches |
| última | last |
| en | on |
| este | this |
| nos | us |
| de | of |
| y | your |
| permiten | allow |
| como | as |
| más | to |
ES Su primera donación mensual se realizará hoy y luego el día 25 de los meses subsiguientes. Su donación se realizará solo una vez por mes.
EN Your first monthly donation will be made today, and then on or just after the 25th of subsequent months. Your gift will not be made more than once a month.
| Испански | Английски |
|---|---|
| mensual | monthly |
| hoy | today |
| meses | months |
| donación | donation |
| el | the |
| mes | month |
| y | your |
| a | a |
| de | of |
ES Utiliza títulos subsiguientes más pequeños para delinear los diferentes elementos de la lista. De este modo, tendrás más posibilidades de posicionarte en los fragmentos de listas numeradas o con viñetas.
EN Use smaller subsequent titles to outline different list items. This way, you?ll have a higher chance to rank for numbered or bulleted list snippets.
| Испански | Английски |
|---|---|
| títulos | titles |
| pequeños | smaller |
| posibilidades | chance |
| fragmentos | snippets |
| diferentes | different |
| o | or |
| utiliza | use |
| este | this |
| lista | list |
| de | way |
| más | to |
| los | items |
ES Esto es significativo porque el TTFB es un bloqueador para todas las demás métricas de rendimiento subsiguientes
EN This is significant because TTFB is a blocker for all other performance metrics to follow
| Испански | Английски |
|---|---|
| significativo | significant |
| ttfb | ttfb |
| bloqueador | blocker |
| métricas | metrics |
| rendimiento | performance |
| es | is |
| un | a |
| demás | other |
| esto | this |
| de | because |
ES Esta función se llama cuando el código de seguimiento se carga en una página, pero puedes llamar manualmente a esta función para hacer seguimiento de las vistas subsiguientes en una aplicación de una página.
EN This function is automatically called when the tracking code is loaded on a page, but you can manually call this function to track subsequent views in a single page application.
| Испански | Английски |
|---|---|
| página | page |
| manualmente | manually |
| vistas | views |
| carga | loaded |
| función | function |
| código | code |
| aplicación | application |
| se | is |
| el | the |
| cuando | when |
| en | in |
| pero | but |
| llama | called |
| puedes | you can |
| llamar | call |
| de | single |
| a | to |
| una | a |
| esta | this |
| seguimiento | tracking |
ES SurveyMonkey también sigue las disposiciones de responsabilidad del DPF para todas las transferencias subsiguientes.
EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.
| Испански | Английски |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| disposiciones | provisions |
| responsabilidad | liability |
| transferencias | transfer |
| también | also |
| de | of |
ES SurveyMonkey también sigue las disposiciones de responsabilidad del DPF para todas las transferencias subsiguientes.
EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.
| Испански | Английски |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| disposiciones | provisions |
| responsabilidad | liability |
| transferencias | transfer |
| también | also |
| de | of |
ES SurveyMonkey también sigue las disposiciones de responsabilidad del DPF para todas las transferencias subsiguientes.
EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.
| Испански | Английски |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| disposiciones | provisions |
| responsabilidad | liability |
| transferencias | transfer |
| también | also |
| de | of |
ES SurveyMonkey también sigue las disposiciones de responsabilidad del DPF para todas las transferencias subsiguientes.
EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.
| Испански | Английски |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| disposiciones | provisions |
| responsabilidad | liability |
| transferencias | transfer |
| también | also |
| de | of |
ES SurveyMonkey también sigue las disposiciones de responsabilidad del DPF para todas las transferencias subsiguientes.
EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.
| Испански | Английски |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| disposiciones | provisions |
| responsabilidad | liability |
| transferencias | transfer |
| también | also |
| de | of |
ES SurveyMonkey también sigue las disposiciones de responsabilidad del DPF para todas las transferencias subsiguientes.
EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.
| Испански | Английски |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| disposiciones | provisions |
| responsabilidad | liability |
| transferencias | transfer |
| también | also |
| de | of |
ES SurveyMonkey también sigue las disposiciones de responsabilidad del DPF para todas las transferencias subsiguientes.
EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.
| Испански | Английски |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| disposiciones | provisions |
| responsabilidad | liability |
| transferencias | transfer |
| también | also |
| de | of |
ES SurveyMonkey también sigue las disposiciones de responsabilidad del DPF para todas las transferencias subsiguientes.
EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.
| Испански | Английски |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| disposiciones | provisions |
| responsabilidad | liability |
| transferencias | transfer |
| también | also |
| de | of |
ES SurveyMonkey también sigue las disposiciones de responsabilidad del DPF para todas las transferencias subsiguientes.
EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.
| Испански | Английски |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| disposiciones | provisions |
| responsabilidad | liability |
| transferencias | transfer |
| también | also |
| de | of |
ES SurveyMonkey también sigue las disposiciones de responsabilidad del DPF para todas las transferencias subsiguientes.
EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.
| Испански | Английски |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| disposiciones | provisions |
| responsabilidad | liability |
| transferencias | transfer |
| también | also |
| de | of |
ES SurveyMonkey también sigue las disposiciones de responsabilidad del DPF para todas las transferencias subsiguientes.
EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.
| Испански | Английски |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| disposiciones | provisions |
| responsabilidad | liability |
| transferencias | transfer |
| también | also |
| de | of |
ES SurveyMonkey también sigue las disposiciones de responsabilidad del DPF para todas las transferencias subsiguientes.
EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.
| Испански | Английски |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| disposiciones | provisions |
| responsabilidad | liability |
| transferencias | transfer |
| también | also |
| de | of |
ES SurveyMonkey también sigue las disposiciones de responsabilidad del DPF para todas las transferencias subsiguientes.
EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.
| Испански | Английски |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| disposiciones | provisions |
| responsabilidad | liability |
| transferencias | transfer |
| también | also |
| de | of |
ES Se genera una clave de transmisión que se comparte con Keeper en todas las comunicaciones subsiguientes
EN A transmission key is generated and shared with Keeper for all subsequent communication
| Испански | Английски |
|---|---|
| genera | generated |
| clave | key |
| transmisión | transmission |
| keeper | keeper |
| comunicaciones | communication |
| se | is |
| una | a |
| de | and |
| en | all |
| con | with |
ES zuko con traje de azula, aang como zenyatta sokka como guerrero kyoshi quién es tu favorito entre ellos, avatar, el último maestro del aire atla au lok, el último maestro del aire, atla, toph, aang, katara, zuko, sokka, fanart, anime, anime
EN avatar, avatar the last airbender, atla, toph, aang, katara, zuko, sokka, fanart, anime art, anime
| Испански | Английски |
|---|---|
| zuko | zuko |
| avatar | avatar |
| anime | anime |
| aang | aang |
| el | the |
| último | last |
ES zuko, atla, avatar, el último maestro del aire, el ultimo maestro aire, doblador de fuego, maestros de fuego, dragón, dragones, fuego, rojo
EN zuko, atla, avatar the last airbender, the last airbender, avatar, firebender, firebenders, dragon, dragons, fire, red
| Испански | Английски |
|---|---|
| zuko | zuko |
| avatar | avatar |
| fuego | fire |
| dragón | dragon |
| dragones | dragons |
| el | the |
| último | last |
| rojo | red |
ES Establece el periodo sobre el que debatiréis (último sprint, último trimestre, todo el proyecto, etc.).
EN Set the time period you’re discussing (last sprint, last quarter, entire project, etc.)
| Испански | Английски |
|---|---|
| último | last |
| trimestre | quarter |
| etc | etc |
| debatir | discussing |
| el | the |
| establece | set |
| proyecto | project |
ES Lo último de lo último, directamente en tu correo.
EN The latest stories. Direct to your inbox.
| Испански | Английски |
|---|---|
| directamente | direct |
| tu | your |
| correo | inbox |
| último | latest |
ES El último en llegar a la fiesta: Estados Unidos es el último gran mercado en el que se utilizan mayormente tarjetas de banda magnética.
EN Late to the party: The United States is the last major market where people primarily use magnetic-stripe cards.
| Испански | Английски |
|---|---|
| fiesta | party |
| tarjetas | cards |
| magnética | magnetic |
| gran | major |
| último | last |
| es | is |
| unidos | united |
| mercado | market |
| estados unidos | states |
| a | to |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
subsiguientes al último subsiguientes acciones subsiguientes meses subsiguientes cambios subsiguientes subsiguientes para aprovechar último mes último último paso último último modelo último análisis último ver último encuentro último contrato último lanzamiento último período último escrito último dron último turno último reloj último piso último mes último hardware último iba último viaje último maestro último lugar último demanda último podcast último producto último mensaje último talón último inicio último recurso último éxito último contacto último minuto» conquistó último trimestre último reembolso último capítulo último vídeo último proyecto último teléfono oneplus último proviene último va mostrando último juego último protocolo último vistazo último firmware último teléfono
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Италиански
Каталунски
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски