ES Por ejemplo, cuando un visitante (es decir, un prospecto potencial) está leyendo su blog, le ofrece contenido valioso y gratuito que es relevante para lo que ya está leyendo
"sigue leyendo" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
ES Por ejemplo, cuando un visitante (es decir, un prospecto potencial) está leyendo su blog, le ofrece contenido valioso y gratuito que es relevante para lo que ya está leyendo
EN For example, when a visitor (i.e., a potential lead) is reading your blog, you’d give them valuable, free content that’s relevant to what they’re already reading about
Испански | Английски |
---|---|
visitante | visitor |
potencial | potential |
contenido | content |
valioso | valuable |
gratuito | free |
relevante | relevant |
un | a |
blog | blog |
es | is |
cuando | when |
ya | already |
ejemplo | example |
y | your |
ES Sigue aprendiendo. Sigue disfrutando. Sigue sumando experiencias.
EN Continue learning. Continue enjoying. Continue accumulating experiences.
Испански | Английски |
---|---|
sigue | continue |
disfrutando | enjoying |
experiencias | experiences |
aprendiendo | learning |
ES Sigue leyendo para saber más sobre las políticas, las tecnologías y las certificaciones de terceros que hacen posible esta confianza.
EN Read on to explore the policies, technologies, and third-party certifications that make this trust possible.
Испански | Английски |
---|---|
políticas | policies |
certificaciones | certifications |
confianza | trust |
posible | possible |
terceros | third |
más | the |
sobre | to |
las | third-party |
tecnologías | and |
esta | this |
ES Sigue leyendo para aprender cómo poner el listening en funcionamiento para cada una de estas áreas.
EN Read on to learn how to put listening to work in each of these areas.
Испански | Английски |
---|---|
listening | listening |
áreas | areas |
leyendo | read |
en | in |
el | on |
de | of |
cada | each |
aprender | learn |
estas | these |
cómo | how |
ES Sigue leyendo para descubrir por qué elalojamiento web de Drupal de bricolaje puede ponerte en una desventaja competitiva. Aprenderás:
EN Read on to discover why self-Drupal hosting may put you at a competitive disadvantage. You’ll learn:
Испански | Английски |
---|---|
drupal | drupal |
puede | may |
desventaja | disadvantage |
competitiva | competitive |
leyendo | read |
descubrir | discover |
una | a |
aprender | learn |
para | to |
en | on |
de | put |
ES ¿Quieres saber por qué los docentes son claves en nuestro programa educativo? ¡Sigue leyendo!
EN Would you like to know why teachers are key to our educational programme? Read on!
Испански | Английски |
---|---|
docentes | teachers |
claves | key |
programa | programme |
educativo | educational |
leyendo | read |
son | are |
en | on |
nuestro | our |
los | to |
ES Sigue leyendo para información más específica sobre estos dos proveedores.
EN Keep on reading for more specific information on the two providers.
Испански | Английски |
---|---|
sigue | keep |
información | information |
proveedores | providers |
dos | two |
leyendo | reading |
sobre | on |
ES Estas espeluznantes piezas de piano son perfectas para añadir una pizca extra de terror a tu noche de Halloween. Sigue leyendo este artículo para descubrirlas todas, si te atreves.
EN If you can't find the right words to tell that special someone how you feel, say it with music instead. Play one of these romantic songs and they're sure to fall head over (piano) keys for you.
Испански | Английски |
---|---|
piano | piano |
tu | play |
si | if |
a | to |
artículo | the |
de | of |
leyendo | and |
ES La nueva versión de nuestra aplicación móvil ONLYOFFICE Documents para iOS está disponible en la App Store. Sigue leyendo para saber más sobre las nuevas características.
EN A new version of our mobile app ONLYOFFICE Documents for iOS is available in App Store. Keep reading to know more about new features.
Испански | Английски |
---|---|
versión | version |
móvil | mobile |
onlyoffice | onlyoffice |
documents | documents |
ios | ios |
store | store |
sigue | keep |
características | features |
en | in |
está | is |
de | of |
disponible | available |
nuestra | our |
aplicación | app |
nueva | new |
leyendo | reading |
más | more |
ES Sigue leyendo para elegir la solución que más te convenga.
EN Read on to choose a solution that will suit you the best.
Испански | Английски |
---|---|
leyendo | read |
la | the |
solución | solution |
para | best |
elegir | choose |
te | you |
ES ¿Sigues sin tenerlo claro? Sigue leyendo
EN Still not sure what the point is? Here goes.
Испански | Английски |
---|---|
sin | the |
ES Puedes reproducir tantos ejemplares como quieras del producto final creado con el Artículo. Puedes distribuir el producto final a través de múltiples medios. Sigue leyendo para más información.
EN You can make any number of copies of the End Product created using an Item. You can distribute the End Product through multiple media. See below for more details.
Испански | Английски |
---|---|
ejemplares | copies |
distribuir | distribute |
medios | media |
información | details |
creado | created |
final | the end |
el | the |
puedes | you can |
múltiples | multiple |
quieras | can |
producto | product |
ES Para sociedades de autor Música: los derechos de emisión pública no están incluidos con esta licencia. Sigue leyendo para más información.
EN For P.R.O. Music, public performance rights are not included with this license. See below for more details.
Испански | Английски |
---|---|
derechos | rights |
pública | public |
incluidos | included |
licencia | license |
información | details |
música | music |
están | are |
no | not |
esta | this |
más | more |
con | with |
ES Si tu tema no tiene integrada la compatibilidad con Scroll infinito, sigue leyendo para obtener instrucciones detalladas sobre cómo añadirla al tema y usar CSS para personalizar su aspecto.
EN If your theme does not have Infinite Scroll support built in, read on for detailed instructions on adding support to your theme and using CSS to customize the look.
Испански | Английски |
---|---|
tema | theme |
integrada | built |
scroll | scroll |
infinito | infinite |
detalladas | detailed |
css | css |
si | if |
instrucciones | instructions |
a | to |
no | not |
la | the |
usar | using |
tu | your |
sigue | have |
ES ¿Quieres tocar la batería pero no sabes por dónde empezar? Podemos ayudarte, sigue leyendo ?
EN Here are some DIY tips and simple solutions to improve the synergy of your home studio!
Испански | Английски |
---|---|
la | the |
a | to |
leyendo | and |
ES Este diseño de altavoz grande y audaz tiene un gran mérito, pero a este precio de venta, ¿es tan bueno como puede obtener? Sigue leyendo ...
EN This big and bold speaker design has some great merit, but at this asking price is it as good as you can get? Read on...
Испански | Английски |
---|---|
diseño | design |
audaz | bold |
mérito | merit |
precio | price |
es | is |
gran | great |
altavoz | speaker |
pero | but |
este | this |
bueno | good |
como | as |
puede | can |
grande | big |
ES Si quieres obtener información sobre planes y funciones de Slack, sigue leyendo los detalles de los planes Gratuito, Pro, Business+ y Enterprise Grid.
EN If you’re looking to learn about Slack’s subscriptions and features, read on for more details about the Free, Pro, Business+ and Enterprise Grid subscriptions.
Испански | Английски |
---|---|
gratuito | free |
grid | grid |
si | if |
funciones | features |
detalles | details |
enterprise | enterprise |
business | business |
ES Sigue leyendo para obtener más información acerca de nuestro fondo, nuestro enfoque y lo que buscamos en un proyecto.
EN Keep reading below to find out more about our fund, approach and what we look for in a project.
Испански | Английски |
---|---|
fondo | fund |
proyecto | project |
un | a |
en | in |
acerca | about |
enfoque | approach |
y | find |
más | more |
nuestro | our |
ES Así que sigue leyendo porque te vamos a explicar por qué son importantes y cómo debes ponerlas en práctica para potenciar tu SEO.
EN So, keep reading because we?re going to explain why they are important and how you should implement them to boost your SEO.
Испански | Английски |
---|---|
importantes | important |
seo | seo |
son | are |
así | so |
porque | because |
a | to |
debes | you should |
explicar | explain |
tu | your |
en | going |
que | keep |
cómo | how |
ES El empresario Drew Aaron y la top model Hana Soukupová se han sumado a la lista de famosos que han comprado una casa en Mallorca. Sigue leyendo aquí.
EN The latest celebrity names to have bought a home on Mallorca are entrepreneur and top model Drew Aaron and Hana Soukupová. Read their compelling story here.
Испански | Английски |
---|---|
empresario | entrepreneur |
drew | drew |
aaron | aaron |
hana | hana |
comprado | bought |
mallorca | mallorca |
aquí | here |
a | to |
una | a |
top | top |
en | on |
sigue | have |
ES Despertando admiración en todo el mundo, este talentoso violinista es artista residente en la Orquesta Sinfónica de Baleares. Sigue leyendo aquí.
EN Investing in art is an art in itself and it?s well-worth getting advice before you get started. Two experts in the field shared their advice with us.
Испански | Английски |
---|---|
artista | art |
es | is |
en | in |
de | before |
leyendo | and |
ES Sigue leyendo para conocer las principales diferencias entre las tres versiones de WhatsApp.
EN Read on to learn the main differences between the three versions of WhatsApp.
Испански | Английски |
---|---|
conocer | learn |
diferencias | differences |
versiones | versions |
leyendo | read |
principales | main |
ES En CrowdFarming te ayudan a adoptar tu propia cosecha. Y nosotros les ayudamos a cosechar sus recibos y gastos. Sigue leyendo para saber más...
EN Our latest feature for Ireland means teams won't get caught short for funds.
Испански | Английски |
---|---|
más | latest |
para | for |
y | our |
ES ¿Quieres saber cómo FOREO le ha hecho un lavado de cara a la industria de la cosmética y a su gestión de gastos? ¡Sigue leyendo!
EN In Pleo's early years, we believed our Team Camps were important. Now we're absolutely certain of it.
Испански | Английски |
---|---|
de | of |
su | now |
y | our |
ES ¿Tu contraseña es “123456”? Aunque la respuesta sea no, sigue leyendo.
EN Is your password “123456”? Even if it’s not, keep reading.
ES Sigue leyendo para aprender cómo el equipo usa Prezi Video para crear sincronizaciones más efectivas y conectadas, y cómo puedes hacer lo mismo para las reuniones de tu propio equipo.
EN Read on to learn how they use the video presentation tool, Prezi Video, to hold more effective team meetings, and how you can do the same for your own team syncs.
Испански | Английски |
---|---|
sincronizaciones | syncs |
efectivas | effective |
prezi | prezi |
reuniones | meetings |
el | the |
video | video |
equipo | team |
puedes | you can |
usa | use |
tu | your |
cómo | how |
hacer | to |
ES Con ONLYOFFICE Docs integrado en el sistema de gestión de documentos OpenKM, los usuarios pueden editar y colaborar en documentos de oficina directamente desde la plataforma. Sigue leyendo para conocer los detalles. Acerca de OpenKM?
EN Do you want to deploy ONLYOFFICE Docs on your own server but feel unsure whether your hardware can handle the number of simultaneous connections you need? Don’t worry, we have the solution! Read this post?
Испански | Английски |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
gestión | handle |
docs | docs |
pueden | can |
y | your |
en | on |
sigue | have |
ES ¿Cómo realizo diseño de páginas web de tu empresa con WordPress?, sigue leyendo.
EN How do I make website design of your company with WordPress?, read on.
Испански | Английски |
---|---|
wordpress | wordpress |
sigue | do |
diseño | design |
web | website |
cómo | how |
de | of |
tu | your |
empresa | company |
con | with |
ES Sigue leyendo y aprende cómo lograr tal adaptabilidad de formato mediante desarrollo de páginas web y apps con Bootstrap.
EN Read on and learn how to achieve such format adaptability by development of web pages and apps with Bootstrap.
Испански | Английски |
---|---|
adaptabilidad | adaptability |
formato | format |
desarrollo | development |
apps | apps |
bootstrap | bootstrap |
páginas | pages |
web | web |
lograr | achieve |
con | with |
de | of |
aprende | and |
cómo | how |
ES La luna fría tendrá lugar el 19 de diciembre, dos días antes del solsticio de diciembre. Sigue leyendo para conocer el significado del nombre de luna llena y mucho más.
EN The Cold Moon will take place on December 19, two days before the December solstice. Read on to learn this Full Moon name’s meaning and more.
Испански | Английски |
---|---|
fría | cold |
diciembre | december |
solsticio | solstice |
llena | full |
luna | moon |
días | days |
a | to |
nombre de | names |
tendrá | will |
lugar | place |
de | meaning |
antes | before |
ES Si quieres que tus fotos sean tan vívidas como tus recuerdos del viaje, sigue leyendo para aprender algunos trucos
EN To make your photos as beautiful as your memories are, here are a few simple tips on how to take beautiful photos during your rides.
Испански | Английски |
---|---|
fotos | photos |
recuerdos | memories |
trucos | tips |
viaje | rides |
si | here |
sean | are |
como | as |
leyendo | your |
ES Sigue leyendo para descubrir cómo preparan ellos sus salidas:
EN This is what they consider important to think about during the planning stages:
Испански | Английски |
---|---|
cómo | to |
ES Ten la agenda lista y sigue leyendo para un vistazo general de todos nuestros próximos eventos y rutas, desde clásicos con larga historia, hasta nuevas aventuras, todo preparado para este año.
EN With your diary at the ready, keep reading for an overview of all our upcoming rides and events, from long-standing staples to new adventures, all up the road this year.
Испански | Английски |
---|---|
próximos | upcoming |
larga | long |
nuevas | new |
aventuras | adventures |
general | overview |
eventos | events |
rutas | rides |
año | year |
la | the |
con | with |
a | to |
sigue | keep |
un | an |
preparado | ready |
de | of |
todos | all |
y | your |
desde | from |
este | this |
leyendo | and |
ES Sigue leyendo para descubrir qué incluye el kit de reparación y cómo usar lo que hay dentro.
EN Keep reading to find out what’s in the repair patch kits and how to use what’s inside.
Испански | Английски |
---|---|
kit | kits |
el | the |
reparación | repair |
y | find |
cómo | how |
usar | use |
que | keep |
dentro | in |
ES Si te gusta todo lo que has leído, no te pares aquí y sigue leyendo!!
EN If you like what you are reading, do not stop here and keep reading!!
Испански | Английски |
---|---|
si | if |
no | not |
que | stop |
aquí | here |
sigue | keep |
ES Sigue leyendo para decidir si sus ventajas superan las desventajas.
EN The service has a multi-million audience, but it doesn’t guarantee that Xmatch is trustworthy.
Испански | Английски |
---|---|
si | has |
ES Echa un vistazo a la transformación del antes y el después y sigue leyendo para descubrir cómo lo hizo — y cómo tú también puedes conseguir tu six pack, o tableta de chocolate, si tienes más de 40 años.
EN Check out his amazing before/after transformation and scroll down to find out how he did it — and how you can get abs even if you’re over 40, too.
ES Sigue leyendo para conocer todos los detalles y obtener consejos que te ayudarán a acabar con la competencia.
EN Read on for complete details and tips on taking down the competition.
Испански | Английски |
---|---|
detalles | details |
consejos | tips |
la | the |
competencia | competition |
para | down |
ES Día del juicio final estará disponible el 11 de marzo a la 01:00 CET. Sigue leyendo para ver descubrir qué trae la Temporada dos de Call of Duty: Mobile.
EN Day of Reckoning goes live at 4pm (PT) on March 10th. Read on for a look at Season 2 of Call of Duty: Mobile.
Испански | Английски |
---|---|
marzo | march |
call | call |
duty | duty |
mobile | mobile |
temporada | season |
of | of |
día | day |
el | on |
a | a |
para | for |
ES Nuevo Orden estará disponible el 27 de enero a las 01:00 (hora peninsular). Sigue leyendo para conocer algunas de las novedades de la nueva temporada 1 de Call of Duty: Mobile.
EN New Order will be live at 4pm PT on January 26. Read on for some highlights of the new Season 1 for Call of Duty: Mobile.
Испански | Английски |
---|---|
enero | january |
temporada | season |
call | call |
duty | duty |
mobile | mobile |
orden | order |
of | of |
para | for |
nueva | new |
ES Sigue leyendo para obtener todos los detalles y unos cuantos consejos sobre cómo acabar con tus rivales y participar de lleno en la acción frenética de la Temporada 1.
EN Keep on reading for complete details and a few tips on how to take out the competition and get in on all the frenzied action of Season One.
Испански | Английски |
---|---|
sigue | keep |
detalles | details |
consejos | tips |
acción | action |
temporada | season |
obtener | get |
la | the |
en | in |
de | of |
todos | all |
cuantos | a |
cómo | how |
acabar | out |
sobre | to |
ES Hay varios tipos de hachís y muchas formas de hacerlo. El tamizado en seco es un método particularmente fácil para hacer un hachís potente y de alta calidad en casa. Sigue leyendo para aprender...
EN There are various types of hash, and numerous ways to make it. Dry sifting is a particularly easy method for making potent, high-quality hash at home. Read on to learn how to do it in our...
Испански | Английски |
---|---|
seco | dry |
método | method |
fácil | easy |
potente | potent |
tipos | types |
formas | ways |
es | is |
un | a |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
alta | high |
de | of |
hacerlo | do |
en | in |
el | on |
particularmente | particularly |
hay | there |
hacer | to |
casa | home |
ES Aunque hace poco que se han ganado la atención del público, las semillas de marihuana autoflorecientes se han vuelto extremadamente populares. Sigue leyendo para aprender todo sobre las semillas de cannabis autoflorecientes.
EN While they’ve only recently gained public exposure, autoflowering cannabis seeds have become extremely popular. Read on to learn all about autoflowering cannabis seeds.
Испански | Английски |
---|---|
ganado | gained |
público | public |
semillas | seeds |
autoflorecientes | autoflowering |
populares | popular |
extremadamente | extremely |
leyendo | read |
aprender | learn |
de | only |
sigue | have |
que | become |
cannabis | cannabis |
ES Sigue leyendo para averiguar cómo y dónde almacenar tus semillas para su óptima conservación.
EN Read on to find out how and where to store your seeds for optimal preservation.
Испански | Английски |
---|---|
semillas | seeds |
óptima | optimal |
dónde | where |
conservación | preservation |
almacenar | to store |
cómo | how |
y | find |
leyendo | and |
ES El buen almacenaje de las semillas es crucial para asegurar la salud y el éxito de tu próximo cultivo. Sigue leyendo para descubrir cómo guardar correctamente las semillas para que duren el máximo tiempo posible.
EN Properly storing your seeds is crucial to ensuring the health and success of your next crop. Keep reading to find out how to properly store cannabis seeds so they last as long as possible.
Испански | Английски |
---|---|
semillas | seeds |
crucial | crucial |
éxito | success |
cultivo | crop |
correctamente | properly |
es | is |
asegurar | ensuring |
salud | health |
posible | possible |
de | of |
tu | your |
guardar | store |
y | find |
cómo | how |
leyendo | and |
ES He aquí el gran atractivo de nuestro tiempo: penetrar en la más alta contemplación y permanecer mezclado con todos, hombre entre los hombres. sigue leyendo>
EN This is the great attraction of modern times: to penetrate to the highest contemplation while mingling with everyone, one person alongside others. continue reading>
Испански | Английски |
---|---|
penetrar | penetrate |
gt | gt |
gran | great |
y | reading |
ES Si estamos unidos, Jesús está entre nosotros. Y esto vale. Vale más que cualquier otro tesoro que pueda poseer nuestro corazón:? sigue leyendo>
EN If we are united, Jesus is among us. And this has value. It is worth more than any other treasure that our heart may possess; more than mother, ? continue reading>
Испански | Английски |
---|---|
unidos | united |
jesús | jesus |
tesoro | treasure |
gt | gt |
si | if |
otro | other |
corazón | heart |
nosotros | us |
esto | this |
estamos | are |
más | more |
está | is |
entre | among |
que | possess |
cualquier | any |
nuestro | our |
ES Sería como para morirse si no pudiéramos dirigir nuestra mirada a Ti, que conviertes, como por encanto, toda amargura en dulzura; a Ti, sobre la? sigue leyendo>
EN We would die if we did not look at you, who transformed, as if by magic, every bitterness into sweetness; at you, crying out on the cross? continue reading>
Испански | Английски |
---|---|
dulzura | sweetness |
leyendo | reading |
gt | gt |
si | if |
la | the |
no | not |
como | as |
sería | would |
para | cross |
en | on |
a | every |
por | by |
sigue | continue |
ES ¿En qué consiste? ¿Qué tipos existen? ¿Qué debo saber sobre ellos? ¿En verdad es rentable para una empresa de herrajes? ¡Sigue leyendo!
EN Do you know what does it consist of? What types are there? What should you know about them? Is it profitable for a hardware company? Read more!
Испански | Английски |
---|---|
tipos | types |
rentable | profitable |
empresa | company |
debo | do |
una | a |
de | of |
sobre | about |
leyendo | more |
para | for |
existen | are |
en | them |
saber | know |
es | is |
ES Sigue leyendo para informarte sobre cómo puedes comprar tarjetas regalo online y canjearlas en establecimientos de NH Hotel Group.
EN Read on to learn more about how you can buy hotel gift cards online and how you can redeem NH Hotels gift cards.
Испански | Английски |
---|---|
comprar | buy |
regalo | gift |
online | online |
nh | nh |
tarjetas | cards |
hotel | hotel |
puedes | you can |
en | on |
cómo | how |
Показват се 50 от 50 преводи