ES La Sociedad publicará, antes del 30 de enero de cada año, un comunicado de prensa en el que anunció su calendario de eventos corporativos. El comunicado de prensa antes mencionado se encuentra a disposición en el sitio web de la Compañía.
"perfectamente comunicado" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
ES La Sociedad publicará, antes del 30 de enero de cada año, un comunicado de prensa en el que anunció su calendario de eventos corporativos. El comunicado de prensa antes mencionado se encuentra a disposición en el sitio web de la Compañía.
EN The corporate events calendar will be announced by January 30 each year by a press release, and it will be posted on the Company's website.
Испански | Английски |
---|---|
comunicado | press release |
anunció | announced |
corporativos | corporate |
año | year |
prensa | press |
calendario | calendar |
eventos | events |
enero | january |
un | a |
de | and |
cada | each |
en | on |
ES Cualquier cambio que realicemos en el futuro a nuestra política de privacidad será comunicado en esta página y comunicado por correo electrónico cuando sea necesario.
EN Any changes we may make to our privacy policy in the future will be posted on this page and, where appropriate, notified to you by e-mail
Испански | Английски |
---|---|
cambio | changes |
política | policy |
privacidad | privacy |
página | page |
el | the |
en | in |
a | to |
ser | be |
futuro | future |
correo | |
electrónico | e |
correo electrónico | |
de | appropriate |
esta | this |
y | and |
ES Lea el comunicado de prensa del gobernador y consulte los detalles en el comunicado de prensa del Departamento de Salud Pública de California (California Department of Public Health, CDPH).
EN Read the Governor’s news release and find details in CDPH’s news release.
Испански | Английски |
---|---|
prensa | news |
detalles | details |
el | the |
en | in |
y | find |
lea | and |
ES Ahora comprende los conceptos básicos de cómo escribir un comunicado de prensa para un evento. Pero hay algunos consejos más que harán que su comunicado de prensa del evento se destaque de la multitud.
EN You now understand the basics of how to write a press release for an event. But there are a few more tips that’ll make your event press release stand out from the crowd.
Испански | Английски |
---|---|
comunicado | press release |
prensa | press |
evento | event |
consejos | tips |
la | the |
multitud | crowd |
pero | but |
ahora | now |
un | a |
de la | out |
básicos | basics |
de | of |
harán | make |
cómo | how |
escribir | write |
hay | there |
ES Perfectamente comunicado con fácil acceso a la estaciones de metro de Cuatro Caminos, Alvarado y Nuevos Ministerios hace de este coworking en Madrid un centro de negocios perfecto para conse
EN Perfectly connected with easy access to the metro stations of Cuatro Caminos, Alvarado and Nuevos Ministerios makes this coworking in Madrid a perfect business center to achieve success with your company.
Испански | Английски |
---|---|
fácil | easy |
estaciones | stations |
metro | metro |
alvarado | alvarado |
coworking | coworking |
madrid | madrid |
perfectamente | perfectly |
acceso | access |
la | the |
en | in |
perfecto | perfect |
de | of |
un | a |
negocios | business |
con | with |
a | to |
centro | center |
y | your |
este | this |
ES Coworking situado en pleno barrio de Salamanca, con una ubicación privilegiada que hace esquina con calle María de Molina, y perfectamente comunicado con la salida hacia la M30, A2 y el Aeropuerto
EN Coworking located in the heart of Salamanca, with a privileged location that makes the corner with Calle María de Molina, and perfectly connected to the exit towards the M30, A2 and the Airport
Испански | Английски |
---|---|
coworking | coworking |
privilegiada | privileged |
esquina | corner |
perfectamente | perfectly |
salamanca | salamanca |
maría | maría |
molina | molina |
ubicación | location |
calle | calle |
en | de |
aeropuerto | airport |
con | with |
de | of |
a | to |
y | and |
salida | exit |
una | a |
situado | located in |
ES Disponible en alquiler local comercial de 281,3 m2 de superficie, ubicado en la Plaza de Cuzco, por lo que se encuentra perfectamente comunicado por transporte público.
EN Available for rent commercial premises of 281.3 m2 of surface, located in Plaza de Cuzco, so it is perfectly connected by public transport.
Испански | Английски |
---|---|
alquiler | rent |
comercial | commercial |
cuzco | cuzco |
perfectamente | perfectly |
transporte | transport |
superficie | surface |
plaza | plaza |
local | premises |
disponible | available |
lo | it |
público | public |
en | de |
de | of |
ES Además, está perfectamente comunicado este edificio mediante transporte público, gracias a su cercanía a la estación de metro de Sol, donde confluyen varias líneas de metro y cercanías.
EN In addition, this building is perfectly connected by public transport, thanks to its proximity to Sol Metro Station, where several metro and subway lines converge.
Испански | Английски |
---|---|
perfectamente | perfectly |
edificio | building |
transporte | transport |
público | public |
cercanía | proximity |
sol | sol |
metro | metro |
estación | station |
a | to |
gracias a | thanks |
este | this |
está | is |
la | its |
donde | where |
varias | several |
ES Se encuentra perfectamente comunicado por transporte público y por las carreteras A-42 y M-50.
EN It is perfectly connected by public transport and by the A-42 and M-50 roads.
Испански | Английски |
---|---|
perfectamente | perfectly |
transporte | transport |
público | public |
carreteras | roads |
y | and |
las | the |
encuentra | is |
por | by |
ES Situado en el barrio de San Isidro (Getafe), a pocos minutos del centro urbano y perfectamente comunicado mediante transporte público
EN Located in the district of San Isidro (Getafe), just a few minutes from the city centre and perfectly connected by public transport
Испански | Английски |
---|---|
san | san |
getafe | getafe |
minutos | minutes |
centro | centre |
perfectamente | perfectly |
transporte | transport |
público | public |
en | in |
el | the |
barrio | district |
urbano | city |
de | of |
a | a |
y | and |
situado | located in |
ES Disponible en alquiler amplio local comercial ubicado en una zona estratégica del barrio Guindalera, rodeado de colegios y numerosos comercios, además de estar perfectamente comunicado por transporte público y con la M-30.
EN Available for rent large commercial premises located in a strategic area of the Guindalera neighborhood, surrounded by schools and numerous shops, in addition to being perfectly connected by public transport and the M-30.
Испански | Английски |
---|---|
alquiler | rent |
comercial | commercial |
estratégica | strategic |
rodeado | surrounded |
colegios | schools |
perfectamente | perfectly |
transporte | transport |
disponible | available |
en | in |
amplio | large |
público | public |
la | the |
zona | area |
barrio | neighborhood |
comercios | shops |
de | of |
y | and |
numerosos | numerous |
una | a |
ubicado | located |
además | to |
ES Ubicación céntrica a un paso de la calle Ferrocarril y perfectamente comunicado mediante transporte público gracias a la cercanía a la estación de Getafe Centro, donde confluye tren de cercanías y línea 12 de metro.
EN Centrally located just a step away from Ferrocarril street and perfectly connected by public transport thanks to the proximity to Getafe Centro station, where commuter train and metro line 12 meet.
Испански | Английски |
---|---|
perfectamente | perfectly |
público | public |
cercanía | proximity |
getafe | getafe |
metro | metro |
transporte | transport |
centro | centro |
céntrica | centrally |
calle | street |
estación | station |
un | a |
paso | step |
la | the |
línea | line |
a | to |
de | away |
y | and |
gracias a | thanks |
donde | where |
ES Perfectamente comunicado por transporte público
EN Perfectly connected by public transport
Испански | Английски |
---|---|
perfectamente | perfectly |
por | by |
transporte | transport |
público | public |
ES Se encuentra perfectamente comunicado gracias a su cercanía a la estación de metro de Argüelles (línea 3, 4 y 6)
EN It is perfectly connected thanks to its proximity to Argüelles metro station (line 3, 4 and 6)
Испански | Английски |
---|---|
perfectamente | perfectly |
cercanía | proximity |
metro | metro |
estación | station |
a | to |
línea | line |
gracias a | thanks |
encuentra | is |
la | its |
ES Se encuentra perfectamente comunicado mediante transporte público gracias a la cercanía a varias paradas de autobús urbano y con la estación de metro de Carabanchel Alto (línea 11) a solo unos minutos a pie.
EN It is perfectly connected by public transport thanks to the proximity to several city bus stops and the Carabanchel Alto metro station (line 11) is just a few minutes' walk away.
Испански | Английски |
---|---|
perfectamente | perfectly |
público | public |
cercanía | proximity |
urbano | city |
metro | metro |
minutos | minutes |
carabanchel | carabanchel |
alto | alto |
la | the |
autobús | bus |
transporte | transport |
paradas | stops |
estación | station |
línea | line |
encuentra | is |
a | to |
gracias a | thanks |
de | away |
y | and |
varias | several |
ES Perfectamente comunicado mediante transporte público gracias a las diversas líneas de metro y autobús urbano que se encuentran en las inmediaciones.
EN It is perfectly connected by public transport thanks to the various metro and city bus lines that are located in the immediate vicinity.
Испански | Английски |
---|---|
perfectamente | perfectly |
público | public |
metro | metro |
urbano | city |
encuentran | located |
en | in |
autobús | bus |
se | is |
transporte | transport |
a | to |
diversas | various |
gracias a | thanks |
las | the |
ES Se encuentra perfectamente comunicado por autobús, metro y rápidos accesos por M-40, M-30, A-1 y M-607. Plantas amplias y diáfanas de alto standing, con acabados de gran calidad y equipadas con falso techo registrab
EN It is perfectly connected by bus, metro and quick access by M-40, M-30, A-1 and M-607. Large and diaphanous floors of high standing, with high quality finishes and equipped with false ceiling and high technical floor for wiring, sectorized V
Испански | Английски |
---|---|
perfectamente | perfectly |
autobús | bus |
accesos | access |
acabados | finishes |
equipadas | equipped |
falso | false |
metro | metro |
standing | standing |
calidad | quality |
rápidos | quick |
techo | ceiling |
plantas | floors |
con | with |
encuentra | is |
amplias | large |
alto | high |
ES Respecto a la ubicación, se encuentra en un entorno privilegiado y más comercial de Madrid y está perfectamente comunicado por transporte público mediante las líneas 3 y
EN Regarding the location, it is located in a privileged and more commercial environment of Madrid and is perfectly connected by public transport via lines 3 and 5 of Callao.
Испански | Английски |
---|---|
privilegiado | privileged |
comercial | commercial |
madrid | madrid |
perfectamente | perfectly |
transporte | transport |
público | public |
ubicación | location |
en | in |
entorno | environment |
la | the |
un | a |
ES Local comercial ubicado en el barrio de El Chorrillo, perfectamente comunicado mediante transporte público gracias a la proximidad a varias paradas de autobús urbano y la estación de tren de cercanías de Alcalá de Henares.
EN Commercial premises located in the neighborhood of El Chorrillo, perfectly connected by public transport to the vicinity of several urban bus stops and the suburban train station of Alcalá de Henares.
Испански | Английски |
---|---|
comercial | commercial |
perfectamente | perfectly |
público | public |
urbano | urban |
el | el |
autobús | bus |
en | de |
barrio | neighborhood |
transporte | transport |
a | to |
henares | henares |
de | of |
la | the |
paradas | stops |
estación | station |
y | and |
ubicado | located |
varias | several |
ES Se encuentra perfectamente comunicado mediante transporte público gracias la cercanía a la estación de Metro de Tribunal (líneas 1 y 10).
EN It is perfectly connected by public transport thanks to the proximity to the Tribunal Metro Station (lines 1 and 10).
Испански | Английски |
---|---|
perfectamente | perfectly |
transporte | transport |
público | public |
cercanía | proximity |
metro | metro |
tribunal | tribunal |
la | the |
estación | station |
a | to |
encuentra | is |
ES Excelente nave logística ubicada en una de las mejores zonas industriales y con alto índice de actividad. Perfectamente comunicado mediante transporte público y privado, cercanía a los accesos a M-21.
EN Excellent logistics warehouse located in one of the best industrial areas and with high activity index. Perfectly connected by public and private transport, close to the access to M-21.
Испански | Английски |
---|---|
zonas | areas |
industriales | industrial |
índice | index |
actividad | activity |
público | public |
accesos | access |
logística | logistics |
perfectamente | perfectly |
transporte | transport |
ubicada | located in |
en | in |
a | to |
de | of |
mejores | best |
y | and |
excelente | excellent |
con | with |
privado | the |
ES Se encuentra perfectamente comunicado mediante transporte público gracias a la cercanía a una parada de autobús donde confluyen diferentes líneas y a la estación de tren de Puente Alcocer.
EN It is perfectly connected by public transport thanks to the proximity to a bus stop where different lines converge and the Puente train station Alcocer.
Испански | Английски |
---|---|
perfectamente | perfectly |
público | public |
cercanía | proximity |
puente | puente |
autobús | bus |
estación | station |
transporte | transport |
diferentes | different |
la | the |
parada | bus stop |
encuentra | is |
a | to |
gracias a | thanks |
una | a |
donde | where |
ES Se encuentra en una zona céntrica y está perfectamente comunicado mediante transporte público, próximo a las paradas de metro de Embajadores y de Ronda de Toledo.
EN It is centrally located and is perfectly connected by public transport, close to the Embajadores and Ronda de Toledo metro stations.
Испански | Английски |
---|---|
céntrica | centrally |
perfectamente | perfectly |
transporte | transport |
público | public |
paradas | stations |
metro | metro |
embajadores | embajadores |
ronda | ronda |
toledo | toledo |
en | de |
a | to |
ES Además, se encuentra perfectamente comunicado gracias a la cercanía a la estación de metro de Arganda del Rey (línea 9).
EN In addition, it is perfectly connected thanks to the proximity to the Arganda del Rey metro station (line 9).
Испански | Английски |
---|---|
perfectamente | perfectly |
cercanía | proximity |
metro | metro |
arganda | arganda |
rey | rey |
la | the |
estación | station |
de | del |
a | to |
línea | line |
gracias a | thanks |
encuentra | is |
ES Perfectamente comunicado, con fácil y rápido acceso a la M-40, junto a varios de los más prestigiosos colegios, centros comerciales, instalaciones deportivas y amplias zonas verdes.
EN Perfectly connected, with easy and quick access to the M-40, next to several of the most prestigious schools, shopping centers, sports facilities and large green areas.
Испански | Английски |
---|---|
perfectamente | perfectly |
acceso | access |
prestigiosos | prestigious |
colegios | schools |
deportivas | sports |
verdes | green |
comerciales | shopping |
fácil | easy |
rápido | quick |
instalaciones | facilities |
zonas | areas |
la | the |
centros | centers |
a | to |
amplias | large |
de | of |
y | and |
con | with |
varios | several |
ES Gran nave ubicada en zona industrial entre Parla y Fuenlabrada. Perfectamente comunicado. Amplia zona para aparcar a su alrededor.
EN Large warehouse located in an industrial zone between Parla and Fuenlabrada. Perfectly communicated. Large parking area around it.
Испански | Английски |
---|---|
industrial | industrial |
fuenlabrada | fuenlabrada |
perfectamente | perfectly |
comunicado | communicated |
aparcar | parking |
zona | area |
y | and |
ubicada | located in |
en | in |
a | around |
entre | between |
ES Disponible preciosa nave, construida en el año 1991. Se ubica en el Polígono Industrial Sonsoles, totalmente consolidado y perfectamente comunicado gracias a la cercanía a las principales carreteras de la zona.
EN Beautiful ship available, built in 1991. It is located in the Sonsoles Industrial Estate, fully consolidated and perfectly connected thanks to its proximity to the main roads in the area.
Испански | Английски |
---|---|
preciosa | beautiful |
nave | ship |
construida | built |
industrial | industrial |
consolidado | consolidated |
cercanía | proximity |
principales | main |
carreteras | roads |
zona | area |
disponible | available |
en | in |
totalmente | fully |
perfectamente | perfectly |
a | to |
se | is |
gracias a | thanks |
ES Fantástica nave industrial situada en el Polígono de Mejorada del Campo, en una zona de mucha actividad industrial y perfectamente comunicado gracias a los rápidos accesos a la R-3.
EN Fantastic industrial warehouse located in the Polygon of Mejorada del Campo, in an area of great industrial activity and perfectly connected thanks to the quick access to the R-3.
Испански | Английски |
---|---|
industrial | industrial |
polígono | polygon |
actividad | activity |
rápidos | quick |
accesos | access |
nave industrial | warehouse |
campo | campo |
perfectamente | perfectly |
en | in |
situada | located in |
zona | area |
a | to |
gracias a | thanks |
ES El local hace semiesquina con la Avenida de los Poblados y se encuentra perfectamente comunicado a través del Metro de San Francisco
EN The place is semi-corner with Avenida de los Poblados and is perfectly connected by the San Francisco Metro
Испански | Английски |
---|---|
perfectamente | perfectly |
metro | metro |
san | san |
francisco | francisco |
avenida | avenida |
con | with |
los | los |
encuentra | is |
ES Además, se encuentra perfectamente comunicado mediante transporte público gracias a la cercanía de varias paradas de autobús urbano y sobre todo, junto a la estación de Metro de Carpetana (línea 6)
EN In addition, it is perfectly connected by public transport thanks to the proximity of several city bus stops and above all, next to Carpetana Metro Station (line 6)
Испански | Английски |
---|---|
perfectamente | perfectly |
público | public |
cercanía | proximity |
urbano | city |
metro | metro |
la | the |
autobús | bus |
transporte | transport |
a | to |
paradas | stops |
estación | station |
línea | line |
gracias a | thanks |
encuentra | is |
de | of |
y | and |
varias | several |
ES Se encuentra perfectamente comunicado por transporte público gracias a su cercanía a la estación de metro de Villa de Vallecas (línea 1) y a varias paradas de autobús urbano.
EN It is perfectly connected by public transport thanks to its proximity to the Villa de Vallecas metro station (line 1) and several city bus stops.
Испански | Английски |
---|---|
perfectamente | perfectly |
público | public |
cercanía | proximity |
metro | metro |
vallecas | vallecas |
villa | villa |
la | the |
autobús | bus |
transporte | transport |
a | to |
estación | station |
línea | line |
paradas | stops |
gracias a | thanks |
encuentra | is |
por | city |
varias | several |
ES Además, se encuentra perfectamente comunicado mediante transporte público gracias a la cercanía a la estación de metro de Villa de Vallecas.
EN In addition, it is perfectly connected by public transport thanks to the proximity to Villa de Vallecas metro station.
Испански | Английски |
---|---|
perfectamente | perfectly |
transporte | transport |
público | public |
cercanía | proximity |
metro | metro |
villa | villa |
vallecas | vallecas |
la | the |
estación | station |
a | to |
gracias a | thanks |
encuentra | is |
ES Se encuentra perfectamente comunicado mediante transporte público gracias a la cercanía a paradas de autobús urbano.
EN It is perfectly connected by public transport thanks to the proximity to urban bus stops.
Испански | Английски |
---|---|
perfectamente | perfectly |
público | public |
cercanía | proximity |
paradas | stops |
urbano | urban |
la | the |
autobús | bus |
transporte | transport |
a | to |
gracias a | thanks |
encuentra | is |
ES Perfectamente comunicado por transporte público
EN Perfectly connected by public transport
Испански | Английски |
---|---|
perfectamente | perfectly |
por | by |
transporte | transport |
público | public |
ES Perfectamente comunicado con fácil acceso a la estaciones de metro de Cuatro Caminos, Alvarado y Nuevos Ministerios hace de este coworking en Madrid un centro de negocios perfecto para conse
EN Perfectly connected with easy access to the metro stations of Cuatro Caminos, Alvarado and Nuevos Ministerios makes this coworking in Madrid a perfect business center to achieve success with your company.
Испански | Английски |
---|---|
fácil | easy |
estaciones | stations |
metro | metro |
alvarado | alvarado |
coworking | coworking |
madrid | madrid |
perfectamente | perfectly |
acceso | access |
la | the |
en | in |
perfecto | perfect |
de | of |
un | a |
negocios | business |
con | with |
a | to |
centro | center |
y | your |
este | this |
ES Además, está perfectamente comunicado este edificio mediante transporte público, gracias a su cercanía a la estación de metro de Sol, donde confluyen varias líneas de metro y cercanías.
EN In addition, this building is perfectly connected by public transport, thanks to its proximity to Sol Metro Station, where several metro and subway lines converge.
Испански | Английски |
---|---|
perfectamente | perfectly |
edificio | building |
transporte | transport |
público | public |
cercanía | proximity |
sol | sol |
metro | metro |
estación | station |
a | to |
gracias a | thanks |
este | this |
está | is |
la | its |
donde | where |
varias | several |
ES Disponible en alquiler local comercial de 281,3 m2 de superficie, ubicado en la Plaza de Cuzco, por lo que se encuentra perfectamente comunicado por transporte público.
EN Available for rent commercial premises of 281.3 m2 of surface, located in Plaza de Cuzco, so it is perfectly connected by public transport.
Испански | Английски |
---|---|
alquiler | rent |
comercial | commercial |
cuzco | cuzco |
perfectamente | perfectly |
transporte | transport |
superficie | surface |
plaza | plaza |
local | premises |
disponible | available |
lo | it |
público | public |
en | de |
de | of |
ES Situado en el municipio madrileño de Fuenlabrada a tan sólo 20 km de Madrid capital, perfectamente comunicado a través de la M-506, la autovía de Extremadura (A-5), la Carretera de Toledo (N-401) y la M-50
EN Located in the Madrid municipality of Fuenlabrada, just 20 km from Madrid, perfectly connected by the M-506, the Extremadura motorway (A-5), the Toledo Road (N-401) and the M-50
Испански | Английски |
---|---|
municipio | municipality |
fuenlabrada | fuenlabrada |
km | km |
perfectamente | perfectly |
toledo | toledo |
en | in |
madrid | madrid |
autovía | motorway |
a | a |
de | of |
y | and |
situado | located in |
ES Disponibles dos naves juntas en la calle Domingo Párraga, en la zona industrial de Villaverde Alto, perfectamente comunicado mediante las principales vías tales como la A-42 o M-45
EN Two ships are available together in Calle Domingo Párraga, in the industrial zone of Villaverde Alto, perfectly connected by the main roads such as the A-42 or M-45
Испански | Английски |
---|---|
naves | ships |
industrial | industrial |
villaverde | villaverde |
perfectamente | perfectly |
vías | roads |
domingo | domingo |
calle | calle |
alto | alto |
o | or |
en | in |
la | the |
zona | zone |
principales | main |
disponibles | available |
como | as |
ES Fantástica nave industrial situada en el Polígono de Mejorada del Campo, en una zona de mucha actividad industrial y perfectamente comunicado gracias a los rápidos accesos a la R-3.
EN Fantastic industrial warehouse located in the Polygon of Mejorada del Campo, in an area of great industrial activity and perfectly connected thanks to the quick access to the R-3.
Испански | Английски |
---|---|
industrial | industrial |
polígono | polygon |
actividad | activity |
rápidos | quick |
accesos | access |
nave industrial | warehouse |
campo | campo |
perfectamente | perfectly |
en | in |
situada | located in |
zona | area |
a | to |
gracias a | thanks |
ES Gran nave ubicada en zona industrial entre Parla y Fuenlabrada. Perfectamente comunicado. Amplia zona para aparcar a su alrededor.
EN Large warehouse located in an industrial zone between Parla and Fuenlabrada. Perfectly communicated. Large parking area around it.
Испански | Английски |
---|---|
industrial | industrial |
fuenlabrada | fuenlabrada |
perfectamente | perfectly |
comunicado | communicated |
aparcar | parking |
zona | area |
y | and |
ubicada | located in |
en | in |
a | around |
entre | between |
ES Respecto a la ubicación, se encuentra situada próxima a la cubierta de Leganés y a la carretera A-42. Está perfectamente comunicado m
EN Regarding the location, it is located next to the Leganés roof and the A-42 road. It is perfectly connected by the Casa del Reloj metro stop.
Испански | Английски |
---|---|
cubierta | roof |
perfectamente | perfectly |
m | s |
leganés | leganés |
ubicación | location |
la | the |
a | to |
próxima | a |
situada | is |
de | del |
y | and |
ES Se encuentra perfectamente comunicado mediante transporte público gracias a la cercanía a paradas de autobús urbano.
EN It is perfectly connected by public transport thanks to the proximity to urban bus stops.
Испански | Английски |
---|---|
perfectamente | perfectly |
público | public |
cercanía | proximity |
paradas | stops |
urbano | urban |
la | the |
autobús | bus |
transporte | transport |
a | to |
gracias a | thanks |
encuentra | is |
ES Está situado en una zona de restaurantes y terrazas con elevado tránsito peatonal. Se encuentra perfectamente comunicado mediante transporte público.
EN It is located in an area of restaurants and terraces with high pedestrian traffic. It is perfectly connected by public transport.
Испански | Английски |
---|---|
restaurantes | restaurants |
terrazas | terraces |
elevado | high |
peatonal | pedestrian |
perfectamente | perfectly |
público | public |
zona | area |
en | in |
tránsito | traffic |
transporte | transport |
de | of |
con | with |
y | and |
situado | located in |
ES Perfectamente comunicado mediante transporte público gracias a las diversas líneas de metro y autobús urbano que se encuentran en las inmediaciones.
EN It is perfectly connected by public transport thanks to the various metro and city bus lines that are located in the immediate vicinity.
Испански | Английски |
---|---|
perfectamente | perfectly |
público | public |
metro | metro |
urbano | city |
encuentran | located |
en | in |
autobús | bus |
se | is |
transporte | transport |
a | to |
diversas | various |
gracias a | thanks |
las | the |
ES Fácil acceso y perfectamente comunicado
EN Easy access and perfectly connected
Испански | Английски |
---|---|
fácil | easy |
acceso | access |
y | and |
perfectamente | perfectly |
ES Se encuentra perfectamente comunicado por transporte público gracias a su cercanía a la estación de metro de Villa de Vallecas (línea 1) y a varias paradas de autobús urbano.
EN It is perfectly connected by public transport thanks to its proximity to the Villa de Vallecas metro station (line 1) and several city bus stops.
Испански | Английски |
---|---|
perfectamente | perfectly |
público | public |
cercanía | proximity |
metro | metro |
vallecas | vallecas |
villa | villa |
la | the |
autobús | bus |
transporte | transport |
a | to |
estación | station |
línea | line |
paradas | stops |
gracias a | thanks |
encuentra | is |
por | city |
varias | several |
ES Además, se encuentra perfectamente comunicado mediante transporte público gracias a la cercanía a la estación de metro de Villa de Vallecas.
EN In addition, it is perfectly connected by public transport thanks to the proximity to Villa de Vallecas metro station.
Испански | Английски |
---|---|
perfectamente | perfectly |
transporte | transport |
público | public |
cercanía | proximity |
metro | metro |
villa | villa |
vallecas | vallecas |
la | the |
estación | station |
a | to |
gracias a | thanks |
encuentra | is |
ES Se encuentra perfectamente comunicado por transporte público y por las carreteras A-42 y M-50.
EN It is perfectly connected by public transport and by the A-42 and M-50 roads.
Испански | Английски |
---|---|
perfectamente | perfectly |
transporte | transport |
público | public |
carreteras | roads |
y | and |
las | the |
encuentra | is |
por | by |
ES Se encuentra perfectamente comunicado mediante transporte público gracias a su cercanía al Intercambiador de Avenida de América y a pocos minutos de la conocida y lujosa "Milla de Oro"
EN It is perfectly connected by public transport thanks to its proximity to the Interchange of Avenida de América and a few minutes from the famous and luxurious “Golden Mile”
Испански | Английски |
---|---|
perfectamente | perfectly |
transporte | transport |
público | public |
cercanía | proximity |
minutos | minutes |
conocida | famous |
lujosa | luxurious |
milla | mile |
oro | golden |
su | its |
y | and |
se | is |
pocos | few |
la | the |
a | to |
Показват се 50 от 50 преводи