Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "medicamento" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "medicamento" от Испански на Английски

Преводи на medicamento

"medicamento" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

medicamento drug medication medicine medicines treatment

Превод на Испански на Английски на medicamento

Испански
Английски

ES Hable con su médico sobre el antibiótico o medicamento que está tomando. Es posible que pueda recetarle un medicamento que no le cause diarrea. Sin embargo, no deje de tomar su medicamento actual a menos que su médico se lo indique.

EN Talk to your doctor about the antibiotic or medicine you’re taking. He or she may be able to prescribe a medicine that won’t cause diarrhea. However, don’t stop taking your current medicine unless your doctor tells you.

Испански Английски
recetarle prescribe
diarrea diarrhea
médico doctor
o or
medicamento medicine
el the
actual current
sin embargo however
un a
posible that
a to
es may
a menos que unless
tomando taking

ES Conserve este medicamento a temperatura ambiente, en un lugar seco y alejado de la luz. Conserve el medicamento en el envase original. No debe usar pastillero para este medicamento. Mantener fuera del alcance de los niños y las mascotas.

EN Store this medication at room temperature, in a dry place and away from light. Keep the medication in the original packaging. You should not use a pillbox for this medication. Keep out of reach of children and pets.

Испански Английски
medicamento medication
temperatura temperature
seco dry
luz light
envase packaging
niños children
mascotas pets
original original
usar use
en in
no not
conserve keep
un a
lugar place
debe should
este this
para for

ES Si tiene efectos secundarios con este medicamento, debe hablar con su equipo acerca de si este medicamento es necesario para su tratamiento o si hay otras opciones para ayudar a controlar el efecto secundario que este medicamento está tratando

EN If you are having side effects from this medication you should talk to your team about if this medication is necessary to your treatment or if there are other options to help manage the side effect this medication is treating

Испански Английски
otras other
si if
efectos effects
medicamento medication
tratamiento treatment
o or
tratando treating
equipo team
es is
el the
efecto effect
acerca about
necesario necessary
opciones options
a to
su your
controlar manage
ayudar to help
debe should
este this
de having
hay there

ES Si tiene efectos secundarios de este medicamento, debe hablar con su equipo sobre si este medicamento es necesario para su tratamiento o si hay otras opciones para ayudar a controlar el efecto secundario que este medicamento está tratando

EN If you are having side effects from this medication you should talk to your team about if this medication is necessary to your treatment or if there are other options to help manage the side effect this medication is treating

Испански Английски
otras other
si if
efectos effects
medicamento medication
tratamiento treatment
o or
tratando treating
equipo team
es is
el the
efecto effect
necesario necessary
opciones options
a to
su your
controlar manage
ayudar to help
debe should
de having
este this
hay there

ES Si tiene efectos secundarios de este medicamento, debe hablar con su equipo sobre si este medicamento es necesario para su tratamiento o si existen otras opciones para ayudar a controlar los efectos secundarios que está tratando este medicamento

EN If you are having side effects from this medication you should talk to your team about if this medication is necessary to your treatment or if there are other options to help manage the side effect this medication is treating

Испански Английски
otras other
si if
efectos effects
medicamento medication
tratamiento treatment
o or
tratando treating
equipo team
es is
necesario necessary
opciones options
a to
su your
existen are
controlar manage
ayudar to help
debe should
de having
este this

ES Dependiendo de la gravedad de su reacción, es posible que aún pueda recibir el medicamento con un medicamento previo para prevenir una reacción, o si el medicamento se administra a un ritmo más lento.

EN Depending on the severity of your reaction, you may still be able to receive the medication with a pre-medication to prevent a reaction, or if the medication is given at a slower rate.

Испански Английски
gravedad severity
reacción reaction
medicamento medication
ritmo rate
más lento slower
o or
si if
es is
dependiendo depending
de of
un a
a to
prevenir prevent
pueda be
previo pre

ES Si tiene efectos secundarios con este medicamento, debe hablar con su equipo acerca de si este medicamento es necesario para su tratamiento o si hay otras opciones para ayudar a controlar el efecto secundario que este medicamento está tratando.

EN If you are having side effects from this medication you should talk to your team about if this medication is necessary to your treatment or if there are other options to help manage the side effect this medication is treating. 

Испански Английски
otras other
si if
efectos effects
medicamento medication
tratamiento treatment
o or
tratando treating
equipo team
es is
el the
efecto effect
acerca about
necesario necessary
opciones options
a to
su your
controlar manage
ayudar to help
debe should
este this
de having
hay there

ES Si tiene efectos secundarios de este medicamento, debe hablar con su equipo sobre si este medicamento es necesario para su tratamiento o si hay otras opciones para ayudar a controlar el efecto secundario que está tratando este medicamento

EN If you are having side effects from this medication you should talk to your team about if this medication is necessary to your treatment or if there are other options to help manage the side effect this medication is treating

Испански Английски
otras other
si if
efectos effects
medicamento medication
tratamiento treatment
o or
tratando treating
equipo team
es is
el the
efecto effect
necesario necessary
opciones options
a to
su your
controlar manage
ayudar to help
debe should
de having
este this
hay there

ES Guarde este medicamento a temperatura ambiente. Mantenga este medicamento fuera del alcance de los niños y las mascotas. Deseche cualquier medicamento no utilizado de forma segura.

EN Store this medication at room temperature. Keep this medication out of reach of children and pets. Dispose of any unused medication safely. 

Испански Английски
medicamento medication
temperatura temperature
ambiente room
niños children
mascotas pets
este this
de of
de forma segura safely
y and
cualquier any

ES Si un medicamento de marca que está tomando es reemplazado por un nuevo medicamento genérico, el plan debe avisarle con al menos 60 días de anticipación o darle un resurtido de 60 días de su medicamento de marca en una farmacia de la red.

EN If a brand name drug you are taking is replaced by a new generic drug, the plan must give you at least 60 days’ notice or give you a 60-day refill of your brand name drug at a network pharmacy.

Испански Английски
medicamento drug
tomando taking
reemplazado replaced
genérico generic
farmacia pharmacy
si if
marca brand
o or
es is
nuevo new
plan plan
un a
de of
red network
debe must
darle are
días days
su your
en name

ES Hable con su médico sobre el antibiótico o medicamento que está tomando. Es posible que pueda recetarle un medicamento que no le cause diarrea. Sin embargo, no deje de tomar su medicamento actual a menos que su médico se lo indique.

EN Talk to your doctor about the antibiotic or medicine you’re taking. He or she may be able to prescribe a medicine that won’t cause diarrhea. However, don’t stop taking your current medicine unless your doctor tells you.

Испански Английски
recetarle prescribe
diarrea diarrhea
médico doctor
o or
medicamento medicine
el the
actual current
sin embargo however
un a
posible that
a to
es may
a menos que unless
tomando taking

ES Por ejemplo, algunas cosas, como la medicina, pueden enfermara una persona si toma el medicamento de otra persona o tomar demasiado medicamento

EN For instance, some things, like medicine, can make you sick if you take someone else's medicine or you take too much medicine

Испански Английски
pueden can
si if
o or
cosas things
medicina medicine
por for

ES La fiebre responde al medicamento, pero vuelve cuando el medicamento deja de hacer efecto, y dura varios días.

EN The fever responds to medication but returns when the medication wears off and lasts for several days.

Испански Английски
fiebre fever
responde responds
medicamento medication
vuelve returns
dura lasts
cuando when
pero but
días days
de off
hacer to
varios several
y and

ES Sin embargo, a veces cuando un medicamento contra el VIH está causando una erupción cutánea, puede ser necesario cambiar a otro medicamento contra el VIH.

EN But sometimes when an HIV medicine is causing a rash, it may be necessary to switch to another HIV medicine.

Испански Английски
medicamento medicine
vih hiv
causando causing
erupción rash
necesario necessary
cambiar switch
otro another
cuando when
está is
un a
ser be
a to
el but
a veces sometimes
sin it
puede may

ES Sin embargo, algunas veces cuando un medicamento contra el VIH está causando una erupción cutánea, podría ser necesario cambiar a otro medicamento.

EN Damage to the immune system puts people with HIV at risk of infections, and a rash is a symptom of many infections.

Испански Английски
vih hiv
erupción rash
el the
un a
a to
está is

ES Cualquier medicamento que tome para el lupus puede tener efectos secundarios graves. Antes de comenzar a tomar un nuevo medicamento, consulte con su médico sobre los riesgos y beneficios, y pregúntele qué efectos secundarios debe tener en cuenta.

EN Any medicine you take for lupus can have serious side effects. Before you start taking a new medicine, talk to your doctor about the risks and benefits, and ask what side effects to look out for.

Испански Английски
lupus lupus
efectos effects
graves serious
nuevo new
riesgos risks
beneficios benefits
el the
puede can
médico doctor
medicamento medicine
que ask
un a
tomar taking
y your
de before

ES El acetaminofén (Tylenol®) es un medicamento de venta libre que puede ayudar a aliviar el dolor y bajar la fiebre, pero no es un medicamento AINE y no trata la inflamación ni ningún otro síntoma del lupus

EN Acetaminophen (Tylenol®) is an over-the-counter medicine that can help ease pain and lower fever, but it’s not an NSAID and it doesn’t treat inflammation or any other lupus symptoms

Испански Английски
medicamento medicine
dolor pain
bajar lower
fiebre fever
inflamación inflammation
otro other
síntoma symptoms
lupus lupus
trata treat
es is
un an
puede can
aliviar ease
ayudar help
pero but
no not

ES Interacción de un medicamento con los alimentos: Reacción entre un medicamento y un alimento o una bebida.

EN Drug-food interaction: A reaction between a drug and a food or beverage.

Испански Английски
interacción interaction
medicamento drug
reacción reaction
bebida beverage
o or
un a
entre between
alimentos food

ES Interacción de un medicamento con una afección: Reacción que ocurre cuando la persona toma un medicamento y tiene una cierta afección clínica

EN Drug-condition interaction: A reaction that occurs when taking a drug while having a certain medical condition

Испански Английски
interacción interaction
medicamento drug
afección condition
reacción reaction
ocurre occurs
clínica medical
cuando when
cierta a certain
un a
que that
de having
toma taking
y certain

ES Sí, el uso de medicamentos antirretrovirales puede causar, tanto interacciones de un medicamento con los alimentos, como interacciones de un medicamento con una afección.

EN Yes, the use of HIV medicines can lead to both drug-food interactions and drug-condition interactions.

Испански Английски
causar lead to
interacciones interactions
afección condition
alimentos food
el the
puede can
uso use
de of
medicamentos medicines
medicamento drug
tanto to

ES Los ensayos de fase II se diseñan para evaluar la eficacia del medicamento en personas con la enfermedad o afección objeto de estudio y para determinar los efectos adversos comunes a corto plazo y los riesgos que acarrea el medicamento

EN Phase 2 trials are designed to evaluate the drug's effectiveness in people with the disease or condition being studied and to determine the common short-term adverse effects and risks associated with the drug

Испански Английски
ensayos trials
fase phase
eficacia effectiveness
medicamento drug
efectos effects
adversos adverse
corto short
riesgos risks
personas people
o or
plazo term
en in
enfermedad disease
afección condition
a to
evaluar evaluate
determinar determine
corto plazo short-term
comunes common
con with

ES Esto asegura que el centro donde está recibiendo este medicamento esté calificado para administrar el medicamento y tenga los medicamentos de apoyo necesarios disponibles para tratar los efectos secundarios, si los necesita.

EN This ensures that the facility where you are receiving this medication is qualified to administer the medication and has the required supportive medications available to treat side effects, if you should need them. 

Испански Английски
asegura ensures
calificado qualified
administrar administer
apoyo supportive
efectos effects
medicamento medication
si if
el the
que receiving
disponibles available
esto this
donde where
está is
tratar treat

ES No debe conducir ni manejar maquinaria pesada durante al menos 8 semanas después de la administración del medicamento. Este medicamento puede causar efectos secundarios que pueden afectar su capacidad para realizar estas tareas.

EN You should not drive or operate heavy machinery for at least 8 weeks after the medication is given. This medication can cause side effects that can affect your ability to do these tasks. 

Испански Английски
maquinaria machinery
pesada heavy
semanas weeks
medicamento medication
efectos effects
afectar affect
tareas tasks
no not
conducir to
la the
puede can
debe should
capacidad ability
de drive
este this
que cause

ES La exposición del feto a este medicamento podría causar anomalías congénitas, por lo que no debe quedar embarazada ni engendrar un hijo mientras reciba este medicamento

EN Exposure of an unborn child to this medication could cause birth defects, so you should not become pregnant or father a child while on this medication

Испански Английски
exposición exposure
feto unborn child
medicamento medication
embarazada pregnant
hijo child
podría could
este this
no not
mientras while
un a
a to
del of
que cause
debe should
la you

ES La exposición de un feto a este medicamento podría causar defectos de nacimiento, por lo que no debe quedar embarazada ni engendrar un hijo mientras esté tomando este medicamento

EN Exposure of an unborn child to this medication could cause birth defects, so you should not become pregnant or father a child while on this medication

Испански Английски
exposición exposure
feto unborn child
medicamento medication
defectos defects
nacimiento birth
embarazada pregnant
hijo child
podría could
no not
mientras while
de of
un a
a to
que cause
debe should
la you
este this

ES Dependiendo de la gravedad de la reacción, aún puede recibir el medicamento con una premedicación para prevenir una reacción, o si el medicamento se administra a una velocidad más lenta.

EN Depending on the severity of your reaction, you may still be able to receive the medication with a pre-medication to prevent a reaction, or if the medication is given at a slower rate.

Испански Английски
gravedad severity
reacción reaction
medicamento medication
o or
velocidad rate
si if
se is
dependiendo depending
de of
a to
una a
prevenir prevent
puede may

ES La exposición de un niño nonato a este medicamento puede causar defectos de nacimiento, por lo que no debe engendrar un hijo mientras toma este medicamento

EN Exposure of an unborn child to this medication could cause birth defects, so you should not father a child while on this medication

Испански Английски
exposición exposure
medicamento medication
defectos defects
nacimiento birth
este this
no not
mientras while
de of
un a
niño child
a to
puede could
que cause
debe should
la you

ES Debido al riesgo de desvío (que otra persona tome su medicamento narcótico para drogarse, en lugar de hacerlo para aliviar los síntomas), es posible que desee considerar mantener el medicamento en una caja de seguridad u otro lugar seguro

EN Due to the risk of diversion (someone else taking your narcotic medication to obtain a high, rather than for symptom relief), you may want to consider keeping your medication in a lock box or other secure location

Испански Английски
riesgo risk
tome taking
medicamento medication
aliviar relief
síntomas symptom
caja box
o or
u a
en in
mantener keeping
desee want to
el the
su your
considerar consider
en lugar de rather
de of
que else
otro other
es may

ES Si queda algo de la matriz del medicamento (pastilla) en el mango, colóquelo debajo del grifo de agua caliente hasta que todo el medicamento se disuelva y luego deseche el mango en un lugar que esté fuera del alcance de los niños

EN If any of the drug matrix (lozenge) remains on the handle, place the handle under hot running tap water until all of the drug is dissolved, and then dispose of the handle in a place that is out of the reach of children

Испански Английски
matriz matrix
medicamento drug
mango handle
grifo tap
agua water
si if
caliente hot
niños children
un a
en in
de of
se is
lugar place
y and
luego then

ES La exposición de un niño nonato a este medicamento puede causar defectos de nacimiento, por lo que no debe quedar embarazada ni engendrar un hijo mientras toma este medicamento

EN Exposure of an unborn child to this medication could cause birth defects, so you should not become pregnant or father a child while on this medication

Испански Английски
exposición exposure
medicamento medication
defectos defects
nacimiento birth
embarazada pregnant
o or
este this
no not
mientras while
de of
un a
niño child
a to
que cause
debe should
la you

ES Notifique al equipo de atención médica si desarrolla sarpullido, para que puedan darle sugerencias para controlarlo o recetarle un medicamento tópico para que lo aplique al sarpullido o un medicamento oral.

EN Notify your healthcare team if you develop a rash, as they can provide suggestions to manage the rash and/or prescribe a topical medication to apply to the rash or an oral medication.

Испански Английски
notifique notify
equipo team
desarrolla develop
sarpullido rash
darle provide
sugerencias suggestions
recetarle prescribe
medicamento medication
tópico topical
oral oral
si if
o or
de and
médica healthcare
puedan they can
un a
al the
aplique apply
lo they

ES Guarde su medicamento en el envase original, etiquetado. Debe almacenarse entre 2°C y 8°C (36°F a 46°F) y protegerse de la luz. Este medicamento no debe almacenarse en un pastillero. Mantenga los recipientes fuera del alcance de niños y mascotas.

EN Store your medication in the original, labeled container. It should be stored at 2°C to 8°C (36°F to 46°F) and protected from light. This medication should not be stored in a pillbox. Keep containers out of reach of children and pets.

Испански Английски
medicamento medication
envase container
etiquetado labeled
f f
recipientes containers
niños children
mascotas pets
almacenarse be stored
luz light
original original
en in
c c
no not
un a
a to
de of
alcance reach
y your
debe be
este this

ES La exposición del feto a este medicamento podría causar anomalías congénitas, por lo que no debe quedar embarazada mientras reciba este medicamento

EN Exposure of an unborn child to this medication could cause birth defects, so you should not become pregnant while on this medication

Испански Английски
exposición exposure
feto unborn child
medicamento medication
embarazada pregnant
podría could
no not
mientras while
a to
este this
del of
que cause
debe should
la you

ES Este medicamento puede causar un descenso de la presión arterial (hipotensión). El equipo de atención médica controlará la presión arterial antes, durante (si la infusión dura más de 5 minutos) y después del tratamiento con este medicamento.

EN This medication can cause a drop in your blood pressure (hypotension). Your blood pressure will be monitored by your healthcare team before, during (if the infusion lasts for more than 5 minutes), and after treatment with this medication.

Испански Английски
descenso drop
hipotensión hypotension
infusión infusion
minutos minutes
dura lasts
medicamento medication
causar cause
si if
un a
presión pressure
tratamiento treatment
puede can
equipo team
médica healthcare
y your
con with
este this

ES La exposición de un niño no nacido a este medicamento podría causar defectos de nacimiento, por lo que no debe quedar embarazada o engendrar un hijo mientras toma este medicamento

EN Exposure of an unborn child to this medication could cause birth defects, so you should not become pregnant or father a child while on this medication

Испански Английски
exposición exposure
medicamento medication
defectos defects
nacimiento birth
embarazada pregnant
podría could
o or
no not
este this
mientras while
de of
un a
niño child
a to
que cause
debe should
la you

ES Debe consultar al equipo de cuidado médica antes de amamantar mientras tome este medicamento. No amamante mientras esté tomando este medicamento y durante las dos semanas posteriores a la finalización del tratamiento.

EN Do not breastfeed while taking this medication and for two weeks after treatment has ended.

Испански Английски
amamantar breastfeed
semanas weeks
medicamento medication
no not
tratamiento treatment
tomando taking
mientras while
este this
durante for
posteriores after

ES Los problemas cardíacos pueden empeorar cuando este medicamento se administra con antraciclinas o si se administran antraciclinas después de que se realiza el tratamiento con este medicamento

EN Heart issues may worsen when this medication is given with anthracyclines or if anthracyclines are given after treatment with this medication is done

Испански Английски
empeorar worsen
problemas issues
medicamento medication
o or
si if
tratamiento treatment
cuando when
pueden may
este this
se is
con with
de after

ES La exposición de un niño nonato a este medicamento puede causar defectos de nacimiento, por lo que no debe quedar embarazada mientras toma este medicamento

EN Exposure of an unborn child to this medication could cause birth defects, so you should not become pregnant while on this medication

Испански Английски
exposición exposure
niño child
medicamento medication
defectos defects
nacimiento birth
embarazada pregnant
un an
a to
este this
no not
mientras while
de of
que cause
debe should
la you

ES La exposición del feto a este medicamento podría causar anomalías congénitas, por lo que no debe engendrar un hijo mientras reciba este medicamento

EN Exposure of an unborn child to this medication could cause birth defects, so you should not father a child while on this medication

Испански Английски
exposición exposure
feto unborn child
medicamento medication
hijo child
podría could
no not
mientras while
este this
un a
a to
del of
que cause
debe should
la you

ES Debido al riesgo de desvío (otra persona que toma su medicamento para obtener un alivio elevado, en lugar de aliviar los síntomas), puede considerar mantener su medicamento en una caja de seguridad u otro lugar seguro

EN Due to the risk of diversion (someone else taking your medication to obtain a high, rather than for symptom relief), you may want to consider keeping your medication in a lock box or other secure location

Испански Английски
riesgo risk
toma taking
medicamento medication
elevado high
síntomas symptom
caja box
alivio relief
o or
en in
mantener keeping
su your
puede may
al the
considerar consider
en lugar de rather
de of
que else
u a
otro other

ES Necesitará un seguimiento minucioso después de recibir este medicamento y es posible que tenga que permanecer cerca del centro de tratamiento donde se le infundió este medicamento durante varias semanas después de recibir la dosis.

EN You will need to be closely monitored after receiving this medication and may be restricted to stay within a certain distance of the treatment facility that infused this medication for several weeks after the dose has been given.

Испански Английски
cerca closely
semanas weeks
dosis dose
medicamento medication
tratamiento treatment
un a
la the
necesitará need
que receiving
posible that
este this
durante for
varias several

ES No debe conducir ni operar maquinarias pesadas durante al menos 8 semanas después de que se le haya administrado el medicamento. Este medicamento puede causar efectos secundarios que pueden afectar su capacidad para hacer estas tareas.

EN You should not drive or operate heavy machinery for at least 8 weeks after the medication is given. This medication can cause side effects that can affect your ability to do these tasks.

Испански Английски
pesadas heavy
semanas weeks
medicamento medication
efectos effects
afectar affect
tareas tasks
operar operate
no not
conducir to
se is
el the
puede can
debe should
capacidad ability
de drive
que cause
este this

ES Notifique al equipo de atención médica si desarrolla sarpullido para que puedan darle sugerencias para controlarlo o recetarle un medicamento tópico para que lo aplique al sarpullido o un medicamento oral.

EN Notify your healthcare team if you develop a rash, as they can provide suggestions to manage the rash and/or prescribe a topical medication to apply to the rash or an oral medication.

Испански Английски
notifique notify
equipo team
desarrolla develop
sarpullido rash
darle provide
sugerencias suggestions
recetarle prescribe
medicamento medication
tópico topical
oral oral
si if
o or
de and
médica healthcare
puedan they can
un a
al the
aplique apply
lo they

ES El clorhidrato de difenhidramina está disponible sin receta. Dependiendo de su plan de medicamentos recetados, su seguro puede cubrir este medicamento. Hable con su farmacéutico sobre las opciones más rentables para obtener este medicamento.

EN Diphenhydramine hydrochloride is available without a prescription. Depending on your prescription plan, this medication may be covered by your insurance. Talk with your pharmacist about the most cost-effective options for getting this medication. 

Испански Английски
receta prescription
plan plan
medicamento medication
el the
opciones options
dependiendo depending
de most
disponible available
hable your
sin without
está is
puede may
este this
sobre about

ES Como se mencionó anteriormente, la exposición de un niño nonato a este medicamento puede causar defectos de nacimiento, por lo que no debe quedar embarazada o engendrar un hijo mientras toma este medicamento

EN As mentioned above, exposure of an unborn child to this medication could cause birth defects, so you should not become pregnant or father a child while on this medication

Испански Английски
mencionó mentioned
exposición exposure
medicamento medication
defectos defects
nacimiento birth
embarazada pregnant
o or
este this
no not
de of
un a
niño child
a to
que cause
debe should
la you
como as

ES La exposición de un feto a este medicamento podría causar defectos de nacimiento, por lo que no debe engendrar un hijo mientras esté tomando este medicamento

EN Exposure of an unborn child to this medication could cause birth defects, so you should not father a child while on this medication

Испански Английски
exposición exposure
feto unborn child
medicamento medication
defectos defects
nacimiento birth
hijo child
podría could
no not
mientras while
de of
un a
a to
que cause
debe should
la you
este this

ES Reactivación del virus: Con este medicamento se ha reportado la reactivación del virus del herpes; el equipo de atención médica puede recetarle un medicamento para prevenir que ocurran esos brotes.

EN Virus Reactivation: Herpes virus reactivation has been reported with this medication; your healthcare team may prescribe you a medication to take to prevent those outbreaks from occurring.

Испански Английски
virus virus
medicamento medication
reportado reported
herpes herpes
recetarle prescribe
brotes outbreaks
ha has
un a
este this
con with
equipo team
médica healthcare
puede may
prevenir prevent

ES Guarde su medicamento en el envase original etiquetado en un refrigerador. Este medicamento no debe guardarse en un pastillero. Mantenga los envases fuera del alcance de los niños y las mascotas.

EN Store your medication in the original, labeled container in a refrigerator. This medication should not be stored in a pillbox. Keep containers out of reach of children and pets.

Испански Английски
medicamento medication
etiquetado labeled
refrigerador refrigerator
niños children
mascotas pets
alcance reach
en in
el the
original original
un a
no not
envase container
de of
y your
este this
debe be

ES Notifique al equipo de atención médica si desarrolla sarpullido para que puedan darle sugerencias o recetarle un medicamento tópico para que lo aplique al sarpullido o un medicamento oral.

EN Notify your healthcare team if you develop a rash as they may have management suggestions and/or prescribe a topical medication to apply to the rash or an oral medication.

Испански Английски
notifique notify
equipo team
desarrolla develop
sarpullido rash
sugerencias suggestions
recetarle prescribe
medicamento medication
tópico topical
oral oral
si if
o or
de and
médica healthcare
un a
al the
aplique apply
lo they

ES Los pacientes deben evitar cualquier medicamento que pueda producir daño a los riñones o el hígado mientras tomen clofarabina. Asegúrese de informar al médico cualquier medicamento, vitamina o suplemento que pudiera estar tomando.

EN Patients should avoid any medications that can damage the kidneys or liver while taking clofarabine. Make sure to tell your provider about any medications, vitamins or supplements you may be taking.

Испански Английски
pacientes patients
evitar avoid
daño damage
riñones kidneys
hígado liver
o or
a to
tomando taking
deben should
el the
asegúrese make sure
estar be

Показват се 50 от 50 преводи