ES Si se requieren lectores de pantalla para trabajar, los usuarios se benefician de diseños de interfaz de usuario que cumplen completamente con los requisitos del lector de pantalla: OTRS se puede usar sin problemas con lectores de pantalla
Преведете "lectores de pantalla" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "lectores de pantalla" от Испански на Английски
Преводи на lectores de pantalla
"lectores de pantalla" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Испански на Английски на lectores de pantalla
Испански
Английски
EN If screen readers are required for work, users benefit from user interface designs that fully honor screen reader requirements: OTRS can be used seamlessly with screen readers
| Испански | Английски |
|---|---|
| diseños | designs |
| completamente | fully |
| otrs | otrs |
| sin problemas | seamlessly |
| si | if |
| lectores | readers |
| pantalla | screen |
| benefician | benefit |
| requisitos | requirements |
| lector | reader |
| usuarios | users |
| interfaz | interface |
| usuario | user |
| puede | can |
| requieren | required |
| de | from |
| trabajar | work |
| para | for |
| con | with |
| que | that |
ES Los tipos comunes de lectores de códigos de barras incluyen lectores láser y lectores basados en imágenes
EN Common types of barcode readers include laser scanners and image-based readers
| Испански | Английски |
|---|---|
| comunes | common |
| lectores | readers |
| láser | laser |
| basados | based |
| imágenes | image |
| tipos | types |
| de | of |
| incluyen | include |
ES El objetivo es tener una configuración de doble pantalla: una pantalla sería la pantalla de tu ordenador portátil, la segunda pantalla sería un ODROID en red
EN The goal is to have a dual-screen setup - one screen would be your laptop's display, the second screen would be a networked ODROID
| Испански | Английски |
|---|---|
| configuración | setup |
| portátil | laptops |
| odroid | odroid |
| en red | networked |
| es | is |
| tu | your |
| ser | be |
| objetivo | goal |
| pantalla | screen |
| sería | would be |
| a | to |
| un | a |
| en | one |
| de | second |
ES El objetivo es tener una configuración de doble pantalla: una pantalla sería la pantalla de tu ordenador portátil, la segunda pantalla sería un ODROID en red
EN The goal is to have a dual-screen setup - one screen would be your laptop's display, the second screen would be a networked ODROID
| Испански | Английски |
|---|---|
| configuración | setup |
| portátil | laptops |
| odroid | odroid |
| en red | networked |
| es | is |
| tu | your |
| ser | be |
| objetivo | goal |
| pantalla | screen |
| sería | would be |
| a | to |
| un | a |
| en | one |
| de | second |
ES Nuestro sitio web se probará periódicamente con tecnología de asistencia, como lectores de pantalla y lupas de pantalla, y con usuarios con discapacidades que utilicen estas tecnologías.
EN Our website will be tested periodically with attendance technology, such as screen readers and screen luggage, and with users with disabilities that use these technologies.
| Испански | Английски |
|---|---|
| periódicamente | periodically |
| lectores | readers |
| pantalla | screen |
| discapacidades | disabilities |
| probar | tested |
| tecnología | technology |
| asistencia | attendance |
| usuarios | users |
| utilicen | use |
| como | as |
| con | with |
| nuestro | our |
| tecnologías | and |
ES Los lectores de pantalla electrónicos, por ejemplo, permiten a los estudiantes usar texto hablado en una pantalla para reforzar las habilidades de lectura
EN Electronic screen readers, for example, allow students to use spoken text across a screen to reinforce reading skills
| Испански | Английски |
|---|---|
| pantalla | screen |
| electrónicos | electronic |
| permiten | allow |
| estudiantes | students |
| reforzar | reinforce |
| habilidades | skills |
| lectores | readers |
| lectura | reading |
| texto | text |
| ejemplo | example |
| a | to |
| una | a |
| usar | use |
| hablado | spoken |
ES La cartera de productos de lectores de SafeNet incluye lectores para computadoras de escritorio, entrada segura y acceso remoto.
EN The SafeNet reader portfolio of products includes readers for desktops, secure entry and remote access.
| Испански | Английски |
|---|---|
| cartera | portfolio |
| incluye | includes |
| remoto | remote |
| la | the |
| lectores | readers |
| safenet | safenet |
| acceso | access |
| escritorio | desktops |
| de | of |
| productos | products |
| y | reader |
| para | for |
| entrada | entry |
| segura | secure |
ES Casi 200.000 lectores mensuales de la revista y más de 2.000.000 de lectores digitales y en redes sociales.
EN The magazine has a monthly readership of almost 200,000 and a digital and social media following of over 2,000,000.
| Испански | Английски |
|---|---|
| lectores | readership |
| mensuales | monthly |
| revista | magazine |
| la | the |
| sociales | social |
| de | of |
| y | and |
| digitales | a |
| en | almost |
ES Lectores NFC y terminales con conectividad de red a través de Wi-Fi, puerto Ethernet o conexión móvil 3G/4G. Estos lectores son útiles cuando es necesario hacer que la NFC interactúe con un servidor o con otros dispositivos conectados a la red.
EN NFC Readers and Terminals with network connectivity via Wi-Fi, Ethernet port, or 3G/4G mobile connection. These Readers are useful when it is necessary to make the NFC interact with a server or with other devices connected to the network.
| Испански | Английски |
|---|---|
| lectores | readers |
| nfc | nfc |
| terminales | terminals |
| puerto | port |
| ethernet | ethernet |
| móvil | mobile |
| útiles | useful |
| conectividad | connectivity |
| o | or |
| conexión | connection |
| es | is |
| servidor | server |
| otros | other |
| dispositivos | devices |
| la | the |
| red | network |
| cuando | when |
| necesario | necessary |
| conectados | connected |
| con | with |
| son | are |
| un | a |
| a | to |
| de | via |
| y | and |
ES Los lectores producidos por ACS e Identiv generalmente tienen bibliotecas gratuitas y buena documentación. Para otros lectores, como Orbit, existe la disponibilidad de SDK por una tarifa.
EN The readers produced by ACS and Identiv generally have free libraries and good documentation. For other readers, such as Orbit, there is the availability of non-free SDKs.
| Испански | Английски |
|---|---|
| lectores | readers |
| producidos | produced |
| generalmente | generally |
| bibliotecas | libraries |
| gratuitas | free |
| buena | good |
| documentación | documentation |
| otros | other |
| orbit | orbit |
| sdk | sdks |
| disponibilidad | availability |
| como | as |
| existe | is |
| de | of |
| y | and |
| la | the |
| para | for |
ES Nuestros lectores son un complemento perfecto para nuestros sistemas de control de acceso. También ofrecemos lectores de escritorio para el registro de titulares de tarjeta y para cámaras autoasignables a los usuarios de nuestros sistemas corporales.
EN Our readers are a perfect complement to our access control systems. We also offer desktop readers for cardholder enrollment and for self-assigning cameras to users in our bodyworn systems.
| Испански | Английски |
|---|---|
| lectores | readers |
| complemento | complement |
| perfecto | perfect |
| sistemas | systems |
| control | control |
| escritorio | desktop |
| cámaras | cameras |
| usuarios | users |
| acceso | access |
| registro | enrollment |
| ofrecemos | are |
| un | a |
| también | also |
| a | to |
ES Estos se han basado en niveles de comprensión lectora y son tres: prelectores, lectores y lectores comprensivos
EN These have been based on levels of reading comprehension and are three in number: pre-readers, readers and comprehensive readers
| Испански | Английски |
|---|---|
| niveles | levels |
| comprensión | comprehension |
| lectores | readers |
| basado | based on |
| en | in |
| son | are |
| basado en | based |
| estos | these |
ES Los lectores de la serie DataMan 150/260 utilizan la misma configuración de montaje y anclan como lectores de ID de la serie DataMan 100/200
EN The DataMan 150/260 series readers utilize the same mounting configuration and pin out as the DataMan 100/200 series ID readers
| Испански | Английски |
|---|---|
| lectores | readers |
| serie | series |
| utilizan | utilize |
| configuración | configuration |
| montaje | mounting |
| id | id |
| dataman | dataman |
| la | the |
| como | as |
| de la | out |
ES En el pasado, los aceites y fluidos que rodean el sitio de una aplicación dañaban rápidamente los lectores de códigos de barras, pero los lectores de códigos de barras DataMan 8700 están diseñados para durar en los entornos más hostiles
EN In the past, oils and fluids surrounding an application site have quickly damaged barcode scanners, but DataMan 8700 barcode readers are built to last in the harshest environments
| Испански | Английски |
|---|---|
| aceites | oils |
| fluidos | fluids |
| aplicación | application |
| rápidamente | quickly |
| lectores | readers |
| diseñados | built |
| entornos | environments |
| dataman | dataman |
| en | in |
| el | the |
| sitio | site |
| pero | but |
| están | are |
ES Configure, optimice y despliegue fácilmente sus lectores RFID sin complicaciones ni retrasos. No tiene que ser un experto para configurar y optimizar los lectores RFID de Zebra, ya que nuestras herramientas de software le ayudan a realizar cada paso.
EN Easily configure, optimise and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimise Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.
| Испански | Английски |
|---|---|
| lectores | readers |
| rfid | rfid |
| retrasos | delays |
| zebra | zebra |
| fácilmente | easily |
| herramientas | tools |
| software | software |
| no | dont |
| ayudan | help you |
| paso | step |
| optimice | optimise |
| despliegue | deploy |
| un | an |
| a | to |
| ser | be |
| experto | expert |
| configurar | set up |
| y | your |
| cada | every |
ES Simplifique la configuración y el despliegue de lectores utilizando perfiles predefinidos para usos de lectores específicos que pueden establecerse a través de la nube.
EN Simplify reader configuration and deployment using pre-defined use case profiles on specific readers that can be set via the cloud.
| Испански | Английски |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| perfiles | profiles |
| nube | cloud |
| lectores | readers |
| configuración | configuration |
| despliegue | deployment |
| usos | use |
| utilizando | using |
| y | reader |
| pueden | can |
| de | via |
ES Lectores de Códigos de Barras y Lectores de Coche
EN Car Scanners & Code Readers
| Испански | Английски |
|---|---|
| lectores | readers |
| códigos | code |
| coche | car |
ES Casi 200.000 lectores mensuales de la revista y más de 2.000.000 de lectores digitales y en redes sociales.
EN The magazine has a monthly readership of almost 200,000 and a digital and social media following of over 2,000,000.
| Испански | Английски |
|---|---|
| lectores | readership |
| mensuales | monthly |
| revista | magazine |
| la | the |
| sociales | social |
| de | of |
| y | and |
| digitales | a |
| en | almost |
ES Lectores NFC y terminales con conectividad de red a través de Wi-Fi, puerto Ethernet o conexión móvil 3G/4G. Estos lectores son útiles cuando es necesario hacer que la NFC interactúe con un servidor o con otros dispositivos conectados a la red.
EN NFC Readers and Terminals with network connectivity via Wi-Fi, Ethernet port, or 3G/4G mobile connection. These Readers are useful when it is necessary to make the NFC interact with a server or with other devices connected to the network.
| Испански | Английски |
|---|---|
| lectores | readers |
| nfc | nfc |
| terminales | terminals |
| puerto | port |
| ethernet | ethernet |
| móvil | mobile |
| útiles | useful |
| conectividad | connectivity |
| o | or |
| conexión | connection |
| es | is |
| servidor | server |
| otros | other |
| dispositivos | devices |
| la | the |
| red | network |
| cuando | when |
| necesario | necessary |
| conectados | connected |
| con | with |
| son | are |
| un | a |
| a | to |
| de | via |
| y | and |
ES Los lectores producidos por ACS e Identiv generalmente tienen bibliotecas gratuitas y buena documentación. Para otros lectores, como Orbit, existe la disponibilidad de SDK por una tarifa.
EN The readers produced by ACS and Identiv generally have free libraries and good documentation. For other readers, such as Orbit, there is the availability of non-free SDKs.
| Испански | Английски |
|---|---|
| lectores | readers |
| producidos | produced |
| generalmente | generally |
| bibliotecas | libraries |
| gratuitas | free |
| buena | good |
| documentación | documentation |
| otros | other |
| orbit | orbit |
| sdk | sdks |
| disponibilidad | availability |
| como | as |
| existe | is |
| de | of |
| y | and |
| la | the |
| para | for |
ES La cartera de productos de lectores de SafeNet incluye lectores para computadoras de escritorio, entrada segura y acceso remoto.
EN The SafeNet reader portfolio of products includes readers for desktops, secure entry and remote access.
| Испански | Английски |
|---|---|
| cartera | portfolio |
| incluye | includes |
| remoto | remote |
| la | the |
| lectores | readers |
| safenet | safenet |
| acceso | access |
| escritorio | desktops |
| de | of |
| productos | products |
| y | reader |
| para | for |
| entrada | entry |
| segura | secure |
ES Configure, optimice y despliegue fácilmente sus lectores RFID sin complicaciones ni retrasos. No tiene que ser un experto para configurar y optimizar los lectores RFID de Zebra, ya que nuestras herramientas de software le ayudan a realizar cada paso.
EN Easily configure, optimise and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimise Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.
| Испански | Английски |
|---|---|
| lectores | readers |
| rfid | rfid |
| retrasos | delays |
| zebra | zebra |
| fácilmente | easily |
| herramientas | tools |
| software | software |
| no | dont |
| ayudan | help you |
| paso | step |
| optimice | optimise |
| despliegue | deploy |
| un | an |
| a | to |
| ser | be |
| experto | expert |
| configurar | set up |
| y | your |
| cada | every |
ES Simplifique la configuración y el despliegue de lectores utilizando perfiles predefinidos para usos de lectores específicos que pueden establecerse a través de la nube.
EN Simplify reader configuration and deployment using pre-defined use case profiles on specific readers that can be set via the cloud.
| Испански | Английски |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| perfiles | profiles |
| nube | cloud |
| lectores | readers |
| configuración | configuration |
| despliegue | deployment |
| usos | use |
| utilizando | using |
| y | reader |
| pueden | can |
| de | via |
ES En el pasado, los aceites y fluidos que rodean el sitio de una aplicación dañaban rápidamente los lectores de códigos de barras, pero los lectores de códigos de barras DataMan 8700 están diseñados para durar en los entornos más hostiles
EN In the past, oils and fluids surrounding an application site have quickly damaged barcode scanners, but DataMan 8700 barcode readers are built to last in the harshest environments
| Испански | Английски |
|---|---|
| aceites | oils |
| fluidos | fluids |
| aplicación | application |
| rápidamente | quickly |
| lectores | readers |
| diseñados | built |
| entornos | environments |
| dataman | dataman |
| en | in |
| el | the |
| sitio | site |
| pero | but |
| están | are |
ES Los lectores de la serie DataMan 150/260 utilizan la misma configuración de montaje y anclan como lectores de ID de la serie DataMan 100/200
EN The DataMan 150/260 series readers utilize the same mounting configuration and pin out as the DataMan 100/200 series ID readers
| Испански | Английски |
|---|---|
| lectores | readers |
| serie | series |
| utilizan | utilize |
| configuración | configuration |
| montaje | mounting |
| id | id |
| dataman | dataman |
| la | the |
| como | as |
| de la | out |
ES Los lectores de código de barras de montaje fijo DataMan de alta resolución y velocidad permiten que leer o decodificar múltiples códigos con un solo dispositivo, lo que ahorra el gasto de lectores adicionales
EN High-resolution, high-speed DataMan fixed mount barcode readers allow multiple codes to be read or decoded with a single device, saving the expense of extra readers
| Испански | Английски |
|---|---|
| montaje | mount |
| fijo | fixed |
| resolución | resolution |
| velocidad | speed |
| permiten | allow |
| dispositivo | device |
| ahorra | saving |
| gasto | expense |
| dataman | dataman |
| código de barras | barcode |
| lectores | readers |
| o | or |
| el | the |
| alta | high |
| códigos | codes |
| un | a |
| múltiples | multiple |
| con | with |
| que | extra |
| de | of |
ES En instalaciones con requisitos de mayor rendimiento, se pueden agregar fácilmente más lectores DataMan 262 con datos de cada uno de ellos incorporados automáticamente usando tecnología patentada de sincronización de lectores múltiples.
EN In facilities with greater throughput requirements, additional DataMan 262 readers can be easily added with data from each automatically aggregated using proprietary multi-reader sync technology.
| Испански | Английски |
|---|---|
| instalaciones | facilities |
| requisitos | requirements |
| fácilmente | easily |
| datos | data |
| automáticamente | automatically |
| tecnología | technology |
| sincronización | sync |
| múltiples | multi |
| dataman | dataman |
| lectores | readers |
| en | in |
| más | additional |
| usando | with |
| agregar | added |
| mayor | greater |
| pueden | can |
| cada | each |
ES Incluye elementos interactivos en tus publicaciones y ve qué tan bien funcionan. Descubre cuántas veces han hecho clic tus lectores en cada elemento interactivo. Entiende con qué elementos prefieren interactuar tus lectores.
EN Include interactive elements in your publications and see how well they perform. Find out how many times your readers have clicked on each interactive element. Understand which elements your readers prefer interacting with.
| Испански | Английски |
|---|---|
| publicaciones | publications |
| veces | times |
| lectores | readers |
| prefieren | prefer |
| clic | clicked |
| elementos | elements |
| elemento | element |
| interactuar | interacting |
| en | in |
| cada | each |
| ve | see |
| bien | well |
| con | with |
| cuántas | how many |
| y | find |
| interactivo | interactive |
| han | have |
ES Si tus lectores quieren comunicarse contigo y con otros lectores de tu blog, pueden dejar un comentario en una entrada
EN If your readers would like to communicate with you and other readers on your blog, they are free to leave a comment on a post
| Испански | Английски |
|---|---|
| lectores | readers |
| otros | other |
| comentario | comment |
| si | if |
| blog | blog |
| un | a |
| en | on |
| entrada | post |
| tu | your |
| contigo | with |
| dejar | to |
ES También tienes la opción de mostrar (icono del ojo) la pantalla completa de forma indefinida y después ocultar la pantalla completa y acceder al menú para editar, duplicar o eliminar la pantalla completa.
EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the fullscreen.
| Испански | Английски |
|---|---|
| icono | icon |
| ocultar | hide |
| duplicar | duplicate |
| pantalla completa | fullscreen |
| o | or |
| menú | menu |
| editar | edit |
| también | also |
| la | the |
| opción | option |
| eliminar | delete |
| mostrar | show |
| acceder | access |
ES La pantalla LCD de la pantalla de navegación/retroceso, la pantalla del reproductor de DVD y las lámparas de Descarga de alta intensidad (HID) podrían contener vapor de mercurio
EN The LCD screen of the navigation/backup screen, DVD player screen and High Intensity Discharge (HID) lamps may contain mercury vapor
| Испански | Английски |
|---|---|
| pantalla | screen |
| navegación | navigation |
| reproductor | player |
| dvd | dvd |
| lámparas | lamps |
| alta | high |
| intensidad | intensity |
| podrían | may |
| contener | contain |
| vapor | vapor |
| mercurio | mercury |
| la | the |
| lcd | lcd |
| de | of |
| y | and |
ES Desde la pantalla de su dispositivo móvil: baje la barra de notificaciones desde la parte superior de la pantalla o toque en la pantalla de progreso de impresión, luego toque el botón "Cancelar".
EN From your mobile device screen: Pull down a notification bar from the top of the screen or tap on the print progress screen, then tap the “Cancel” button.
| Испански | Английски |
|---|---|
| pantalla | screen |
| su | your |
| barra | bar |
| notificaciones | notification |
| o | or |
| toque | tap |
| progreso | progress |
| impresión | |
| botón | button |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| cancelar | cancel |
| de | of |
| luego | then |
| desde | from |
| superior | top |
| en | on |
ES El desplazamiento debe coincidir con el tamaño de la pantalla principal si se extiende hacia la derecha, y debe ser negativo y coincidir con el tamaño de la pantalla virtual si se extiende hacia la izquierda de la pantalla principal
EN The offset should match your primary screen size if extending to the right, and should be negative and match the virtual screen size if extending to the left of your main screen -threads and -noxdamage improve video responsiveness
| Испански | Английски |
|---|---|
| desplazamiento | offset |
| coincidir | match |
| pantalla | screen |
| virtual | virtual |
| si | if |
| principal | main |
| izquierda | left |
| tamaño | size |
| de | of |
| y | your |
| negativo | negative |
ES Nuestros kits de reparación de pantalla constan de todas las herramientas y piezas de repuesto necesarias para reparar la pantalla de su iPhone: pantalla de iPhone de calidad superior, destornillador, alicates, ventosa, patrón de desmontaje ..
EN Our screens repair kits include all the necessary tools and parts for the repair of your iPhone: premium quality iPhone screen, screwdriver, tweezers, suction cup, disassembling sheet..
| Испански | Английски |
|---|---|
| kits | kits |
| piezas | parts |
| necesarias | necessary |
| iphone | iphone |
| destornillador | screwdriver |
| calidad | quality |
| pantalla | screen |
| herramientas | tools |
| la | the |
| reparación | repair |
| de | of |
| de calidad | premium |
| y | your |
ES A continuación, elige si quieres hacer una captura de pantalla de toda la página, o si sólo quieres capturar el «Área visible» (es decir, una captura de pantalla de lo que puedes ver actualmente en tu pantalla)
EN Then choose whether you want to take a full page screenshot, or just capture the “Visible Area” (which is, a screenshot of what you can currently see on your screen)
| Испански | Английски |
|---|---|
| si | whether |
| actualmente | currently |
| elige | choose |
| pantalla | screen |
| página | page |
| o | or |
| es | is |
| visible | visible |
| de | of |
| puedes | can |
| tu | your |
| a | to |
| una | a |
| ver | see |
| capturar | capture |
| en | on |
ES Después de hacer clic en la pestaña de ayuda y opciones, la primera opción en la nueva pantalla será cambiar skin, y entonces eso te llevará a otra nueva pantalla. Esta pantalla mostrará todos los skins disponibles en esa versión de Minecraft.
EN After clicking the help & options tab, the first option on the new screen will be change skin, and then that will take you to another new screen. This screen will showcase all the skins available on that version of Minecraft.
| Испански | Английски |
|---|---|
| pestaña | tab |
| ayuda | help |
| skin | skin |
| skins | skins |
| minecraft | minecraft |
| pantalla | screen |
| otra | another |
| mostrar | showcase |
| la | the |
| cambiar | change |
| versión | version |
| opciones | options |
| opción | option |
| nueva | new |
| ser | be |
| a | to |
| disponibles | available |
| hacer clic | clicking |
| en | on |
| mostrará | will |
| de | of |
| esta | this |
| todos | all |
| y | and |
ES Sigue el GPS disponibles en la pantalla virtual Head-Up con una impresionante pantalla de 8 pulgadas, donde toda la información que necesita muestra en esta pantalla para hacer que su coche lo más suave y cómoda posible
EN Follow the available GPS on the Head-Up display with an impressive 8-inch screen, where all of the information you need shows on this screen to make your drive as smooth and convenient as possible
| Испански | Английски |
|---|---|
| sigue | follow |
| gps | gps |
| pulgadas | inch |
| suave | smooth |
| cómoda | convenient |
| posible | possible |
| pantalla | screen |
| muestra | shows |
| información | information |
| disponibles | available |
| con | with |
| impresionante | impressive |
| de | of |
| y | your |
| en | on |
| donde | where |
| esta | this |
| hacer | to |
ES La pantalla LCD de la pantalla de navegación/retroceso, la pantalla del reproductor de DVD y las lámparas de Descarga de alta intensidad (HID) podrían contener vapor de mercurio
EN The LCD screen of the navigation/backup screen, DVD player screen and High Intensity Discharge (HID) lamps may contain mercury vapor
| Испански | Английски |
|---|---|
| pantalla | screen |
| navegación | navigation |
| reproductor | player |
| dvd | dvd |
| lámparas | lamps |
| alta | high |
| intensidad | intensity |
| podrían | may |
| contener | contain |
| vapor | vapor |
| mercurio | mercury |
| la | the |
| lcd | lcd |
| de | of |
| y | and |
ES Desde la pantalla de su dispositivo móvil: baje la barra de notificaciones desde la parte superior de la pantalla o toque en la pantalla de progreso de impresión, luego toque el botón "Cancelar".
EN From your mobile device screen: Pull down a notification bar from the top of the screen or tap on the print progress screen, then tap the “Cancel” button.
| Испански | Английски |
|---|---|
| pantalla | screen |
| su | your |
| barra | bar |
| notificaciones | notification |
| o | or |
| toque | tap |
| progreso | progress |
| impresión | |
| botón | button |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| cancelar | cancel |
| de | of |
| luego | then |
| desde | from |
| superior | top |
| en | on |
ES El desplazamiento debe coincidir con el tamaño de la pantalla principal si se extiende hacia la derecha, y debe ser negativo y coincidir con el tamaño de la pantalla virtual si se extiende hacia la izquierda de la pantalla principal
EN The offset should match your primary screen size if extending to the right, and should be negative and match the virtual screen size if extending to the left of your main screen -threads and -noxdamage improve video responsiveness
| Испански | Английски |
|---|---|
| desplazamiento | offset |
| coincidir | match |
| pantalla | screen |
| virtual | virtual |
| si | if |
| principal | main |
| izquierda | left |
| tamaño | size |
| de | of |
| y | your |
| negativo | negative |
ES Captura de pantalla: captura y guarda imágenes de la pantalla del equipo, como la pantalla completa, ventanas individuales o listas de menú, en un solo clic.
EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.
ES Está destinado a describir una imagen, y a menudo es utilizado por personas con discapacidad visual que utilizan lectores de pantalla al navegar por Internet
EN It is meant to describe an image, and it is often used by visually impaired people who use screen readers when surfing the Internet
| Испански | Английски |
|---|---|
| destinado | meant |
| imagen | image |
| personas | people |
| lectores | readers |
| pantalla | screen |
| internet | internet |
| es | is |
| a | to |
| utilizado | use |
| al | the |
| menudo | often |
| navegar | surfing |
| describir | describe |
| utilizan | used |
ES Agrega texto alternativo a las imágenes: Además de aumentar la accesibilidad para los que visitan el sitio y emplean lectores de pantalla, el texto alternativo también permite que los motores de búsqueda identifiquen el contenido de una página.
EN Add alt text to images - In addition to increasing accessibility for visitors who use assistive screen readers, alt text also helps search engines identify the content of a page.
| Испански | Английски |
|---|---|
| alternativo | alt |
| imágenes | images |
| motores | engines |
| accesibilidad | accessibility |
| lectores | readers |
| pantalla | screen |
| contenido | content |
| página | page |
| aumentar | increasing |
| búsqueda | search |
| texto | text |
| de | of |
| también | also |
| a | to |
| una | a |
ES Los sitios web accesibles permiten una experiencia más sencilla para las personas con discapacidad cuando utilizan lectores de pantalla y otras tecnologías de asistencia. Puedes personalizar muchos aspectos del sitio para facilitar la navegación.
EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.
| Испански | Английски |
|---|---|
| discapacidad | disabilities |
| aspectos | aspects |
| navegación | navigate |
| personas | people |
| lectores | readers |
| pantalla | screen |
| accesibles | accessible |
| experiencia | experience |
| otras | other |
| sitio | site |
| cuando | when |
| muchos | many |
| facilitar | easier |
| con | with |
| de | of |
| puedes | you can |
| permiten | can |
| y | your |
| más | to |
| tecnologías | and |
ES Lo primero que los lectores de pantalla comunican cuando los usuarios van a una nueva página web es el título de la página
EN The first thing screen readers communicate when users go to a new webpage is the page title
| Испански | Английски |
|---|---|
| lectores | readers |
| comunican | communicate |
| usuarios | users |
| nueva | new |
| pantalla | screen |
| es | is |
| cuando | when |
| página | page |
| de | first |
| web | webpage |
| título | title |
| a | to |
| una | a |
ES Los lectores de pantalla utilizan código HTML en lugar de elementos visuales para comprender la estructura de una página
EN Screen readers use HTML code instead of visual elements to understand a page's structure
| Испански | Английски |
|---|---|
| lectores | readers |
| pantalla | screen |
| visuales | visual |
| estructura | structure |
| código | code |
| html | html |
| página | pages |
| de | of |
| elementos | elements |
| una | a |
| en lugar | instead |
| comprender | understand |
ES Este formato beneficia a los usuarios de lectores de pantalla que pueden querer pasar de un enlace a otro sin perder el contexto
EN This formatting benefits screen reader users who may want to jump between links without losing the context
| Испански | Английски |
|---|---|
| formato | formatting |
| beneficia | benefits |
| usuarios | users |
| lectores | reader |
| pantalla | screen |
| enlace | links |
| perder | losing |
| contexto | context |
| a | to |
| el | the |
| querer | want |
| pueden | may |
| sin | without |
| este | this |
ES Al escanear una página, los lectores de pantalla identifican las imágenes y leen el texto descriptivo (texto alternativo) a los que visitan el sitio
EN When scanning a page, screen readers identify images and read the descriptive text (alt text) to visitors
| Испански | Английски |
|---|---|
| escanear | scanning |
| identifican | identify |
| imágenes | images |
| descriptivo | descriptive |
| alternativo | alt |
| página | page |
| lectores | readers |
| pantalla | screen |
| el | the |
| texto | text |
| a | to |
| una | a |
ES Las diferencias de color pueden perderse en personas con deficiencias de visión o color, y el color por sí solo no transmite significado a los visitantes ciegos que utilizan lectores de pantalla
EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers
| Испански | Английски |
|---|---|
| deficiencias | deficiencies |
| visitantes | visitors |
| ciegos | blind |
| pantalla | screen |
| o | or |
| lectores | readers |
| personas | people |
| visión | vision |
| en | using |
| diferencias | differences |
| de | meaning |
| con | with |
| a | to |
| y | and |
| pueden | can |
| color | color |
ES Si se requieren lectores de pantalla para trabajar, los usuarios se benefician de diseños de...
EN If screen readers are required for work, users benefit from user interface designs that fully...
| Испански | Английски |
|---|---|
| lectores | readers |
| trabajar | work |
| benefician | benefit |
| diseños | designs |
| requieren | required |
| si | if |
| pantalla | screen |
| de | from |
| usuarios | users |
| para | for |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
lectores de pantalla pantalla grande pantalla pantalla led pantalla lectores lectores tienen productos incluye lectores lectores puedan lectores interesados tus lectores lectores permite utilizan lectores lectores square lectores cuentan lectores nfc usan lectores lectores aseguran lectores dataman lectores portátiles lectores fijos lectores vean lectores nfc leen problemas con lectores lectores porque lectores rfid lectores encontrarán artículos lectores a prepararse espectadores y lectores lectores más distraídos lectores podrán descargar lectores una visión fidelizar lectores lectores atrae muchos lectores tus lectores interesados lectores deben nuevos lectores encontrar lectores lectores de tarjetas perros lectores lectores electrónicos mis lectores lectores rfid fijos tus lectores potenciales posibles lectores lectores de códigos lectores para mantener lectores integrados lectores son útiles lectores de código lectores en línea
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Италиански
Каталунски
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски