ES Primeros pasos con el rastreo de redes inalámbricas Primeros pasos con el rastreo de redes inalámbricas
ES Primeros pasos con el rastreo de redes inalámbricas Primeros pasos con el rastreo de redes inalámbricas
EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking
Испански | Английски |
---|---|
rastreo | tracking |
el | get |
con | with |
ES Primeros pasos con el rastreo de redes inalámbricas Primeros pasos con el rastreo de redes inalámbricas
EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking
Испански | Английски |
---|---|
rastreo | tracking |
el | get |
con | with |
ES "Como proveedor de servicios de redes inalámbricas de carácter comunitario con sede en las zonas rurales de Sudáfrica, abogamos por la equidad digital y una red de Internet que sea realmente asequible
EN "As a community-owned wireless ISP based in rural South Africa, we advocate for digital equity and for Internet that is truly affordable
Испански | Английски |
---|---|
comunitario | community |
rurales | rural |
sudáfrica | south africa |
equidad | equity |
asequible | affordable |
áfrica | africa |
como | as |
internet | internet |
en | in |
digital | digital |
red | wireless |
realmente | is |
ES Las alertas de emergencia inalámbricas permiten a los funcionarios proporcionar al público información que salva vidas rápidamente.
EN Wireless emergency alerts allow officials to provide the public with life-saving information quickly.
Испански | Английски |
---|---|
alertas | alerts |
emergencia | emergency |
permiten | allow |
funcionarios | officials |
vidas | life |
rápidamente | quickly |
información | information |
público | public |
al | the |
a | to |
ES A continuación encontrará las secciones en las que se destacan los micrófonos de mano, los micrófonos de escopeta, los micrófonos de solapa y otros accesorios que puede necesitar. También encontrarás opciones inalámbricas donde tiene sentido.
EN You will find the sections below highlighting handheld mics, shotgun mics, lavalier mics, and other accessories you may need. You?ll also find wireless options where it makes sense.
Испански | Английски |
---|---|
secciones | sections |
micrófonos | mics |
mano | handheld |
escopeta | shotgun |
accesorios | accessories |
sentido | sense |
otros | other |
necesitar | you |
puede | may |
opciones | options |
también | also |
donde | where |
y | find |
encontrarás | will |
de | and |
a | below |
ES Si quieres opciones inalámbricas, mira los micrófonos inalámbricos aquí.
EN If you want wireless options, check out the wireless lav mics here.
Испански | Английски |
---|---|
micrófonos | mics |
inalámbricos | wireless |
si | if |
opciones | options |
aquí | here |
los | the |
mira | check |
ES Es fácil de usar y configurar y sonará muy bien a 300 pies de distancia o más, dependiendo de la línea de visión y otras señales inalámbricas que se utilicen en las cercanías
EN It is easy to use and set up and will sound great at 300 feet away or more, depending on line of sight and other wireless signals being used nearby
Испански | Английски |
---|---|
fácil | easy |
pies | feet |
señales | signals |
o | or |
es | is |
configurar | set up |
sonar | sound |
dependiendo | depending |
utilicen | use |
a | to |
otras | other |
línea | line |
más | more |
ES La Política de seguridad de CJIS contiene requisitos específicos para redes inalámbricas, acceso remoto, cifrado, certificación de módulos criptográficos y longitudes mínimas de claves.
EN The CJIS Security Policy contains specific requirements for wireless networking, remote access, encryption, certification of cryptographic modules, and minimum key lengths.
Испански | Английски |
---|---|
política | policy |
cjis | cjis |
contiene | contains |
remoto | remote |
certificación | certification |
módulos | modules |
longitudes | lengths |
mínimas | minimum |
claves | key |
la | the |
seguridad | security |
requisitos | requirements |
acceso | access |
redes | networking |
cifrado | encryption |
de | of |
y | and |
específicos | specific |
ES A corto plazo, las empresas de automoción estudian la posibilidad de ofrecer actualizaciones inalámbricas de software y firmware (SOTA y FOTA, respectivamente, por sus siglas en inglés).
EN In the near term, automotive companies are exploring software over-the-air (SOTA) and firmware over-the-air (FOTA) updates.
Испански | Английски |
---|---|
plazo | term |
empresas | companies |
automoción | automotive |
actualizaciones | updates |
firmware | firmware |
la | the |
software | software |
ofrecer | are |
en | in |
ES Combina la simplicidad del tablero administrado en la nube con la potencia del hardware de nivel empresarial para satisfacer las demandas de las redes cableadas e inalámbricas de próxima generación.
EN Combining the simplicity of the cloud-managed dashboard with the power of enterprise-grade hardware, to cater to the demands of next-gen wired and wireless networks.
Испански | Английски |
---|---|
combina | combining |
simplicidad | simplicity |
tablero | dashboard |
administrado | managed |
nube | cloud |
potencia | power |
hardware | hardware |
nivel | grade |
empresarial | enterprise |
demandas | demands |
redes | networks |
generación | gen |
satisfacer | cater |
próxima | next |
con | with |
de | of |
la | the |
ES Vea a nuestros clientes actuales utilizando las soluciones inalámbricas de Meraki.
EN See our current customers utilising the Meraki wireless solutions.
Испански | Английски |
---|---|
clientes | customers |
actuales | current |
soluciones | solutions |
meraki | meraki |
las | the |
de | our |
ES Logitech ha revelado lo que llama un "estudio de transmisión en una caja": tres cámaras inalámbricas diseñadas específicamente para la
EN Logitech has revealed what it's calling a "broadcast studio in a box" - three wireless cameras that are purpose-built for live streaming.
Испански | Английски |
---|---|
logitech | logitech |
revelado | revealed |
llama | calling |
caja | box |
cámaras | cameras |
diseñadas | built |
en | in |
ha | has |
transmisión | streaming |
un | a |
para | for |
de | three |
la | its |
estudio | studio |
que | live |
ES Además, no somos responsables de la seguridad de la información que transmite a los Servicios por redes que no controlamos, incluido Internet y las redes inalámbricas.
EN Moreover, we are not responsible for the security of information you transmit to the Services over networks that we do not control, including the Internet and wireless networks.
Испански | Английски |
---|---|
responsables | responsible |
seguridad | security |
servicios | services |
redes | networks |
internet | internet |
no | not |
la | the |
información | information |
a | to |
incluido | including |
de | of |
y | and |
que | moreover |
somos | we |
ES Actualmente es IP del Grupo de Investigación en Redes Inalámbricas del IN3 - UOC
EN He is currently PI of the Wireless Networks Research Group at IN3 – UOC
Испански | Английски |
---|---|
actualmente | currently |
es | is |
grupo | group |
investigación | research |
redes | networks |
uoc | uoc |
en | at |
de | of |
ES Xavier es uno de los principales promotores de las tecnologías inalámbricas de baja consumo y miembro de diferentes comités de estandarización del IETF
EN Xavier is one of the main promoters of low power wireless technologies, and member of different IETF standardization groups
Испански | Английски |
---|---|
xavier | xavier |
promotores | promoters |
baja | low |
estandarización | standardization |
ietf | ietf |
es | is |
diferentes | different |
principales | main |
de | of |
miembro | member |
tecnologías | and |
ES Catedrático de Comunicaciones Inalámbricas en el King's College de Londres, director del Centro de investigación en elecomunicaciones, [...]
EN Professor in Wireless Communications at King’s College London, Head of the Centre for Telecommunications Research, [...]
Испански | Английски |
---|---|
comunicaciones | communications |
kings | kings |
college | college |
londres | london |
director | head |
investigación | research |
el | the |
en | in |
de | of |
centro de | centre |
ES ¡Potente software que puede deshabilitar / habilitar automáticamente las interfaces inalámbricas!
EN Powerful software that can automatically disable/enable wireless interfaces!
Испански | Английски |
---|---|
software | software |
deshabilitar | disable |
automáticamente | automatically |
interfaces | interfaces |
potente | powerful |
puede | can |
que | that |
ES Además, permite la conexión sencilla tanto a redes inalámbricas como por cable y es totalmente compatible con IPv6.
EN In addition, it easily connects to wired and wireless networks and fully supports IPv6.
Испански | Английски |
---|---|
sencilla | easily |
redes | networks |
cable | wired |
totalmente | fully |
conexión | connects |
a | to |
y | and |
ES La mejor parte de este sistema es que el audio de ambas conexiones inalámbricas se puede usar simultáneamente
EN The best part of this system is that audio from both wireless connections can be used simultaneously
Испански | Английски |
---|---|
conexiones | connections |
sistema | system |
es | is |
usar | used |
audio | audio |
puede | can |
mejor | best |
este | this |
ES ¿Por Qué Elige Cámaras de Seguridad IP Inalámbricas?
EN Why Pick Wireless IP Security Cameras?
Испански | Английски |
---|---|
elige | pick |
cámaras | cameras |
seguridad | security |
ip | ip |
de | why |
ES Las cámaras de seguridad domésticas inalámbricas brindan flexibilidad de instalación y menos perforación o cableado, en comparación con los tipos de cámaras CCTV con cable
EN Wireless home security cameras provide flexibility of installation, and less drilling or wiring, compared with wired CCTV camera types
Испански | Английски |
---|---|
seguridad | security |
brindan | provide |
flexibilidad | flexibility |
instalación | installation |
menos | less |
perforación | drilling |
tipos | types |
o | or |
cableado | wiring |
cable | wired |
cámaras | cameras |
con | with |
de | of |
comparación | compared |
y | and |
en | home |
ES Instale libremente cámaras de seguridad para exteriores inalámbricas Reolink en el garaje, el patio trasero o en cualquier lugar al aire libre donde haya energía disponible. sin preocupaciones de seguridad, incluso en condiciones climáticas adversas.
EN Freely install Reolink wireless exterior security cameras in the garage, backyard, or anywhere outdoors where power is available. No security worries even in harsh weather.
Испански | Английски |
---|---|
cámaras | cameras |
seguridad | security |
reolink | reolink |
garaje | garage |
patio | backyard |
energía | power |
preocupaciones | worries |
en | in |
o | or |
instale | install |
libremente | freely |
incluso | even |
exteriores | exterior |
el | the |
donde | where |
haya | is |
disponible | available |
de | outdoors |
en cualquier lugar | anywhere |
ES Paz mental incluso de noche, con las cámaras de seguridad inalámbricas Reolink HD con excelente visión nocturna.
EN Ease of mind even at night, with Reolink wireless HD security cameras with excellent night vision.
Испански | Английски |
---|---|
cámaras | cameras |
seguridad | security |
reolink | reolink |
hd | hd |
visión | vision |
de | of |
incluso | even |
con | with |
excelente | excellent |
nocturna | night |
ES ¡Cámaras inalámbricas real plug y play ! Coloque la cámara IP inalámbrica en algún lugar, enchúfela, conéctela a su Wi-Fi y podrá comenzar el monitoreo de video de inmediato.
EN Real plug and play wireless cameras! Set the wireless IP camera somewhere, plug it in, connect it to your Wi-Fi, and you can start the video monitoring right away.
Испански | Английски |
---|---|
plug | plug |
play | play |
ip | ip |
monitoreo | monitoring |
real | real |
cámaras | cameras |
en | in |
video | video |
cámara | camera |
inalámbrica | wireless |
podrá | can |
inmediato | right away |
de | away |
y | your |
ES Las cámaras de seguridad inalámbricas para interiores y exteriores de Reolink funcionan perfectamente con su grabadora de video en red de 16 u 8 canales para el monitoreo de hogar y negocios 24/7.
EN Reolink indoor outdoor wireless security cameras work perfectly with its 16-channel or 8-channel network video recorder for round-the-clock home and business monitoring.
Испански | Английски |
---|---|
cámaras | cameras |
reolink | reolink |
perfectamente | perfectly |
grabadora | recorder |
video | video |
u | or |
canales | channel |
seguridad | security |
red | network |
el | the |
monitoreo | monitoring |
negocios | business |
funcionan | work |
exteriores | outdoor |
para | for |
en | indoor |
ES Reolink® Store: Sistemas de Cámaras de Seguridad Inalámbricas y PoE | Protección 24/7 en 4K
EN Reolink® Store: PoE & Wireless Security Camera Systems | 24/7 Protection in 4K
Испански | Английски |
---|---|
reolink | reolink |
store | store |
sistemas | systems |
poe | poe |
en | in |
seguridad | security |
protección | protection |
cámaras | camera |
ES Sistemas de Cámaras de Seguridad Inalámbricas y PoE
EN PoE & Wireless Security Camera Systems
Испански | Английски |
---|---|
sistemas | systems |
seguridad | security |
poe | poe |
cámaras | camera |
ES Manténgase completamente libre de trabajos de perforación o cableado con cámaras de seguridad inalámbricas con batería. Coloque y mueva la cámara libremente.
EN Stay completely free of drilling or wiring work with battery wireless security cameras. Freely place and move anywhere you want.
Испански | Английски |
---|---|
trabajos | work |
perforación | drilling |
cableado | wiring |
seguridad | security |
batería | battery |
coloque | place |
o | or |
cámaras | cameras |
completamente | completely |
con | with |
libremente | freely |
ES Guarde eventos de movimiento en la tarjeta Micro SD que ha insertado en las cámaras de seguridad 100% inalámbricas. O almacene estas grabaciones de movimiento de forma segura si la cámara funciona con Reolink Cloud.
EN Save motion events in the Micro SD card you insert into the 100% wireless security cameras. Or store these motion recordings securely if the cam works with Reolink Cloud.
Испански | Английски |
---|---|
eventos | events |
movimiento | motion |
tarjeta | card |
micro | micro |
sd | sd |
funciona | works |
reolink | reolink |
cloud | cloud |
cámaras | cameras |
o | or |
si | if |
en | in |
la | the |
seguridad | security |
grabaciones | recordings |
guarde | save |
almacene | store |
de | into |
la cámara | cam |
con | with |
ES ¿Por Qué Elige Sistemas de Cámaras de Seguridad Inalámbricas y PoE?
EN Why Pick PoE & Wireless Security Camera Systems?
Испански | Английски |
---|---|
elige | pick |
sistemas | systems |
seguridad | security |
poe | poe |
cámaras | camera |
de | why |
ES Mejor trato para campus y usuarios. Controladores y puntos de acceso de alta velocidad (802.11ac Wave 2) más recientes para redes inalámbricas de pequeño, medio y gran tamaño.
EN Indoor and outdoor access points including Wi-Fi 6 (802.11ax) and Wi-Fi 5 (802.11ac) technologies support versatile deployments in any size network.
Испански | Английски |
---|---|
puntos | points |
acceso | access |
tamaño | size |
redes | network |
medio | in |
ES Perfiles de usuario basados en funciones con cable o inalámbricas para garantizar derechos de acceso a la red y directivas empresariales dinámicas
EN Wired and wireless role-based user profiles for network access rights and dynamic business policies
Испански | Английски |
---|---|
usuario | user |
funciones | role |
directivas | policies |
dinámicas | dynamic |
perfiles | profiles |
derechos | rights |
acceso | access |
basados | based |
red | network |
empresariales | business |
cable | wired |
para | for |
ES Gestione sus redes inalámbricas y de acceso remoto desde una interfaz de usuario basada en web
EN Manage your wireless and remote-access networks from a web-based user interface
Испански | Английски |
---|---|
gestione | manage |
remoto | remote |
usuario | user |
redes | networks |
acceso | access |
basada | based |
web | web |
interfaz | interface |
una | a |
y | your |
de | and |
desde | from |
ES Tecnologías inalámbricas para la domótica
EN Wireless smart home technologies
Испански | Английски |
---|---|
tecnologías | technologies |
la | home |
ES Sonos está lanzando actualizaciones de software inalámbricas, incluida una que agrega una nueva capacidad al Sonos Arc de $ 799.
EN The company has announced three receivers that will come with full support for Xbox Series X and 4K 120Hz.
Испански | Английски |
---|---|
capacidad | support |
al | the |
de | three |
ES Las mejores aspiradoras inalámbricas 2021: selecciones probadas y calificadas de Dyson, Roborock, Shark y más
EN Best cordless vacuum cleaners 2021: Tested and rated picks from Dyson, Roborock, Shark and more
Испански | Английски |
---|---|
selecciones | picks |
probadas | tested |
dyson | dyson |
shark | shark |
más | more |
mejores | best |
ES Detallamos las mejores aspiradoras inalámbricas que existen, probando y evaluando modelos de Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax y más.
EN We detail the very best cordless vacuums out there, testing and rating models from Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax and more.
Испански | Английски |
---|---|
probando | testing |
modelos | models |
dyson | dyson |
shark | shark |
samsung | samsung |
detallamos | we detail |
mejores | best |
ES Las mejores motosierras inalámbricas 2021: Picar y aserrar con potencia
EN Best cordless chainsaws 2021: Chop and saw with power
Испански | Английски |
---|---|
potencia | power |
y | and |
con | with |
mejores | best |
ES Las mejores desbrozadoras inalámbricas 2021: mantenga su jardín bajo control
EN The best cordless strimmers 2021: Keep your garden under control
Испански | Английски |
---|---|
mantenga | keep |
bajo | under |
control | control |
las | the |
su | your |
jardín | garden |
mejores | best |
ES Las mejores cortadoras de césped inalámbricas 2021: corte inalámbrico para su jardín
EN Best cordless mowers 2021: Wireless mowing for your yard
Испански | Английски |
---|---|
inalámbrico | wireless |
jardín | yard |
su | your |
mejores | best |
ES Nuestra protección contra fugas de DNS y el “kill switch” de interrupción automática preservan la seguridad de sus conexiones inalámbricas en todo momento
EN Our DNS-leak protection and kill switch always keep your wireless connections secure
Испански | Английски |
---|---|
switch | switch |
conexiones | connections |
protección | protection |
y | your |
de | and |
nuestra | our |
ES Necesidades inalámbricas. Sonido nítido. Esta es una nueva tecnología por la que su yo del futuro le agradecerá, desde este momento.
EN Wireless necessities. Clarified sound. This is new technology your future self will thank you for, starting right now.
Испански | Английски |
---|---|
tecnología | technology |
futuro | future |
necesidades | necessities |
es | is |
nueva | new |
sonido | sound |
por | thank |
su | your |
momento | now |
una | you |
este | this |
a | starting |
del | for |
ES Conferencias inalámbricas y colaboración
EN Wireless conferencing & collaboration
Испански | Английски |
---|---|
conferencias | conferencing |
colaboración | collaboration |
ES Grandes cosas suceden con un simple clic. Colaboración y conferencias inalámbricas sin problemas
EN Great things happen when people click. Seamless wireless collaboration and conferencing
Испански | Английски |
---|---|
grandes | great |
cosas | things |
suceden | happen |
clic | click |
colaboración | collaboration |
conferencias | conferencing |
sin | people |
problemas | when |
sin problemas | seamless |
y | and |
ES Prevención de intrusiones inalámbricas (WIPS)
EN Wireless Intrusion Prevention (WIPS)
Испански | Английски |
---|---|
prevención | prevention |
intrusiones | intrusion |
ES El Wi-Fi sofisticado con administración centralizada inteligente hace más fácil diseñar, administrar y asegurar las redes inalámbricas de todas las formas y todos los tamaños.
EN Sophisticated Wi-Fi with intelligent centralized management makes it easy to design, manage, and secure wireless networks of all shapes and sizes.
Испански | Английски |
---|---|
sofisticado | sophisticated |
centralizada | centralized |
inteligente | intelligent |
redes | networks |
wi-fi | wireless |
fácil | easy |
tamaños | sizes |
administración | management |
administrar | manage |
diseñar | design |
formas | shapes |
con | with |
de | of |
y | and |
más | to |
todos | all |
ES Este excelente Wi-Fi está disponible en opciones de licencias fáciles de administrar. Nuestras licencias de administración de Wi-Fi ofrecen el conjunto correcto de funciones según las necesidades inalámbricas modernas.
EN Great Wi-Fi comes in easy-to-manage license options. Our Wi-Fi management licenses deliver the right set of features based on modern wireless needs.
Испански | Английски |
---|---|
opciones | options |
fáciles | easy |
modernas | modern |
wi-fi | wireless |
administrar | manage |
funciones | features |
el | the |
en | in |
administración | management |
necesidades | needs |
de | of |
licencias | licenses |
nuestras | our |
ofrecen | deliver |
conjunto | to |
ES Las unidades inalámbricas se guardan de forma segura dentro de cajas de madera en los pozos de sondeo de la mina.
EN The wireless units are kept securely inside wooden boxes at the boreholes around the pit.
Испански | Английски |
---|---|
cajas | boxes |
la | the |
de madera | wooden |
unidades | units |
en | inside |
ES Recientemente ha habido algunos cambios en las frecuencias inalámbricas permitidas en la banda de 600 MHz (específicamente 616-653 MHz y 663-698 MHz)
EN There have recently been some changes to the wireless frequencies allowed in the 600 MHz band (specifically 616–653 MHz and 663–698 MHz)
Испански | Английски |
---|---|
recientemente | recently |
cambios | changes |
frecuencias | frequencies |
permitidas | allowed |
banda | band |
mhz | mhz |
específicamente | specifically |
en | in |
y | and |
algunos | some |
la | the |
ES También puedes usar esta herramienta de búsqueda de frecuencias inalámbricas de Shure para encontrar las frecuencias disponibles en tu zona.
EN You can also use this wireless frequency finder tool from Shure to find which frequencies are available in your area.
Испански | Английски |
---|---|
zona | area |
herramienta | tool |
en | in |
tu | your |
usar | use |
esta | this |
también | also |
frecuencias | frequencies |
puedes | you can |
búsqueda | finder |
encontrar | find |
disponibles | available |
de | from |
Показват се 50 от 50 преводи