Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "impactante" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "impactante" от Испански на Английски

Преводи на impactante

"impactante" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

impactante impactful stunning

Превод на Испански на Английски на impactante

Испански
Английски

ES A lo largo de toda su vida, ¿cuál cree que ha sido el elemento tecnológico más impactante? ¿Por qué? O bien, ¿cuál será el papel más impactante de la tecnología en la próxima década?

EN In your lifetime, what do you think has been the most impactful piece of technology? Why? Alternatively, what will be the most impactful role of technology in the next decade?

Испански Английски
impactante impactful
tecnología technology
en in
o alternatively
papel role
ser be
ha has
su your

ES A lo largo de toda su vida, ¿cuál cree que ha sido el elemento tecnológico más impactante? ¿Por qué? O bien, ¿cuál será el papel más impactante de la tecnología en la próxima década?

EN In your lifetime, what do you think has been the most impactful piece of technology? Why? Alternatively, what will be the most impactful role of technology in the next decade?

Испански Английски
impactante impactful
tecnología technology
en in
o alternatively
papel role
ser be
ha has
su your

ES El diseñador elegido trabajará estrechamente contigo para crear un diseño de tu sitio web que sea impactante y único. Proporcione información y comentarios durante todo el proceso y sólo libera el pago cuando estés satisfecho.

EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.

Испански Английски
elegido chosen
estrechamente closely
impactante stunning
pago payment
satisfecho happy
el the
información provide
un a
diseño design
proceso process
libera release
cuando when
diseñador designer
contigo with
tu your
comentarios feedback
trabajará work
crear create

ES Dedique un tiempo a pensar en un nombre de dominio menos general y más impactante que pueda encajar mejor con sus objetivos y acercarle más a su público

EN Take the time to reflect on a less general and more striking domain name which is likely to better serve your objectives and to bring you closer to your audience

Испански Английски
menos less
objetivos objectives
pueda likely
tiempo time
general general
mejor better
público audience
dominio domain
un a
nombre name
y your
a to
de bring
en closer

ES Ilumina tus imágenes de espacios interiores: prueba los degradados radiales y edita de forma impactante zonas específicas de tu composición.

EN See your interior imagery light up – try out Radial Gradients and make impactful edits to specific areas of your composition.

Испански Английски
imágenes imagery
interiores interior
degradados gradients
impactante impactful
específicas specific
composición composition
y and
zonas areas
prueba try
tu your

ES La pandemia no tiene fronteras y para superarla la respuesta debe ser impactante en esos países y la colaboración debe ser mundial.

EN As the pandemic knows no borders, defeating it requires a strong response in every country and collaboration across the globe.

Испански Английски
fronteras borders
colaboración collaboration
debe requires
pandemia pandemic
la the
no no
mundial globe
en in
respuesta response
ser it
países country
y and

ES Reflejo del lujo relajante y de la sofisticación sencilla, la suite Bottega Veneta ofrece una experiencia inolvidable con las elegantes líneas de su decoración exquisita y la impactante vista al río Arno.

EN A reflection of quiet luxury and simple sophistication, The Bottega Veneta Suite is an unforgettable experience from the sleek lines of exquisite decor to the breathtaking views of the Arno river.

Испански Английски
reflejo reflection
sofisticación sophistication
sencilla simple
inolvidable unforgettable
decoración decor
río river
arno arno
lujo luxury
experiencia experience
exquisita exquisite
suite suite
elegantes sleek
la the
una a

ES Al tener en cuenta tu propio lenguaje corporal y las formas en que puedes mejorarlo, puedes crear una presentación realmente más impactante.

EN By being mindful of your own body language and the ways you can improve it, you can create a more impactful presentation.

Испански Английски
corporal body
presentación presentation
impactante impactful
formas ways
en being
al the
puedes you can
tu your
una a
crear create

ES Sin embargo, ten cuidado de no volcar un montón de números en la pantalla. Usa el poder de las imágenes para transmitir información compleja de una manera impactante.

EN Be careful not to dump a bunch of numbers on the screen, though. Use the power of visuals to convey complex information in a way that’s impactful. 

Испански Английски
pantalla screen
imágenes visuals
información information
compleja complex
impactante impactful
sin embargo though
cuidado careful
no not
un a
en in
usa use
poder power
transmitir to

ES Da seguimiento a los resultados mediante nuestra aplicación de flipbook, para conocer lo que impulsa la participación. Las estadísticas te ayudarán a transformar tu estrategia de publicación de flipbook de una forma impactante.

EN Track results using our flipbook app, to learn what drives engagement. The statistics will help you transform your flipbook publishing strategy in an impactful way.

Испански Английски
conocer learn
impulsa drives
participación engagement
estadísticas statistics
publicación publishing
impactante impactful
flipbook flipbook
seguimiento track
aplicación app
la the
tu your
ayudar help
a to
transformar transform
resultados results
ayudarán help you
estrategia strategy

ES Incluye una impactante narración visual de historias a las emisiones para ilustrar y entretener a la audiencia

EN Bring impactful visual storytelling to broadcasts and enlighten and entertain your audience

Испански Английски
impactante impactful
narración storytelling
emisiones broadcasts
entretener entertain
audiencia audience
visual visual
a to
de bring
y your

ES Al fin y al cabo, no hay nada más impactante que la calidad de tu vídeo.

EN After all, nothing makes more impact than the quality of your video.

Испански Английски
vídeo video
calidad quality
la the
de of
tu your
no nothing

ES Cree un impactante exhibidor de revistas con nuestro estante de alambre para revistas NeXtrac. Se adosa fácilmente a un puesto estándar y caben 10 ejemplares colocados de frente.

EN Create an impactful magazine display with our NeXtrac Wire Magazine Rack. Easily attached to standard stall and holds 10 outwardly facing titles.

Испански Английски
impactante impactful
revistas magazine
alambre wire
fácilmente easily
estándar standard
un an
a to
con with
nuestro our

ES A pesar de las toneladas de medios de comunicación que tenemos hoy en día, todavía creo firmemente que el correo electrónico es el más impactante. En el pasado, los principales métodos de marketing para un negocio incluirían llamadas en frío…

EN When it comes to landing pages, even the slightest tweak may result in significant increases in your conversion rate and profits over time. However, just like other marketers, you may have difficulty figuring out how to improve the effectiveness of…

ES "He estado trabajando en SEO por más de 10 años y esta es la primera vez que he visto un equipo tan comprometido e impactante en mis diversos proyectos. »

EN “I have been working in SEO for over 10 years, and this is the first time that I’ve seen such a committed and impactful team in my various projects.”

Испански Английски
he i have
seo seo
comprometido committed
impactante impactful
años years
es is
visto seen
equipo team
proyectos projects
estado been
en in
trabajando working
y and
primera first
un a
diversos various
la the
mis my
esta this
vez time

ES Las publicaciones virales obtienen una gran cantidad de visitas y enlaces. Puedes escribir sobre cualquier cosa que sea impactante porque es tonto de abril. Piénsalo. Puedes volverte viral si eliges un buen tema.

EN Viral posts get huge amount of views and links. You can write about anything that is shocking because it’s April fool. Think about it. You can go viral if you choose good topic.

Испански Английски
publicaciones posts
enlaces links
abril april
es is
si if
eliges you choose
tema topic
viral viral
buen good
sobre about
puedes you can
gran huge
cantidad amount
de of

ES Esto requiere una comprensión de las disciplinas clave que trabajan juntas para crear un diseño impactante; tecnología backend, diseño de interfaz de usuario, recorrido del cliente y arquitectura de sitio, por nombrar sólo algunos.

EN This requires an understanding of the key disciplines which work together to create an impactful design; backend technology, user interface design, customer journey and site architecture to name but a few.

Испански Английски
requiere requires
disciplinas disciplines
clave key
impactante impactful
tecnología technology
backend backend
diseño design
usuario user
cliente customer
arquitectura architecture
sitio site
interfaz interface
nombrar name
a to
un a
de of
esto this
que journey
crear create
y and

ES Infogram está diseñado para ayudar a los equipos a trabajar más rápido y compartir ideas complejas de una manera bonita e impactante. Expresa tu visión y fortalece la relación con el público usando datos.

EN Infogram is built to help teams work faster and share complex ideas in a way that is beautiful and impactful. Express your vision and strengthen your relationship with the public using data.

Испански Английски
infogram infogram
diseñado built
equipos teams
complejas complex
bonita beautiful
impactante impactful
relación relationship
datos data
ideas ideas
público public
visión vision
usando with
compartir share
ayudar to help
a to
de way
tu your
está is
rápido faster

ES Responda de forma proactiva a las consultas y los problemas, y cree una experiencia positiva a través de una imagen de marca coherente, una fotografía impactante, reseñas de los clientes brillantes y comunicaciones oportunas después de la compra.

EN Respond proactively to queries and issues, and create a positive experience through consistent branding, stunning photography, glowing customer reviews, and timely post-purchase communications.

Испански Английски
proactiva proactively
positiva positive
coherente consistent
fotografía photography
impactante stunning
reseñas reviews
comunicaciones communications
compra purchase
consultas queries
problemas issues
experiencia experience
clientes customer
a to
una a
de through
y respond

ES Ubicados directamente en el Haram Plaza, los residentes tienen una vista impactante a la santa Kaaba, al Haram o a la ciudad de La Meca desde sus habitaciones

EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms

Испански Английски
ubicados located
directamente directly
residentes residents
santa holy
o or
habitaciones rooms
ciudad city
de of
desde from
en on

ES Impactante. Espectacular. Fairmont

EN Impressive. Spectacular. Fairmont

Испански Английски
fairmont fairmont
espectacular spectacular

ES Si está buscando un diseño sobrio que sea elegante e impactante, Feather es el mejor.

EN If you are looking for a subdued design that is still stylistic and impressive, then Feather just might be the theme for you.

Испански Английски
diseño design
si if
un a
es is
buscando looking for
el the
que still

ES Ayúdanos a enviar un mensaje impactante a los enemigos de la prensa libre. Recibe nuestras próximas historias por correo electrónico.

EN Help us send a powerful signal to enemies of the free press. Get our upcoming investigations by email.

Испански Английски
ayúdanos help us
enemigos enemies
prensa press
libre free
próximas upcoming
la the
un a
de of
a to
nuestras our

ES Este sub-buque insignia tiene muchas especificaciones deseables, incluido un procesador Qualcomm Snapdragon 888 de primer nivel, que lo convierte en un rendimiento impactante.

EN This sub-flagship has a lot of desirable spec, including a top-tier Qualcomm Snapdragon 888 processor, that makes for punchy performance.

Испански Английски
especificaciones spec
deseables desirable
incluido including
procesador processor
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon
nivel tier
rendimiento performance
de of
un a
este this
tiene has

ES Ya sea que quieras cenar en pantalones cortos y sandalias o vestirte bien para salir, te sentirás como en casa en nuestro restaurante privado con un atractivo bar y una ubicación impactante, en el mar

EN Whether you would like to dine in shorts and flip flops, or want to dress up and go all-out, guests will feel right at home at our intimate restaurant with inviting bar and a breathtaking location, right on the sea

Испански Английски
cenar dine
atractivo inviting
o or
sentir feel
restaurante restaurant
bar bar
el the
mar sea
quieras want to
en in
un a
ubicación location
con with
y and
nuestro our

ES Todo comienza con la elección de una plantilla de revista muy impactante

EN It all starts with choosing a killer magazine template

Испански Английски
comienza starts
elección choosing
plantilla template
revista magazine
con with
una a
de all

ES Nada dura para siempre. Excepto lo impreso. Puedes ahora imprimir tu propia revista luego de crearla con Flipsnack. Todas nuestras plantillas están optimizadas para asegurar que tu revista se vea tan impactante sobre el papel como se ve en tu pantalla.

EN Nothing lasts forever. Except for print. Now you can print your own magazine after creating it with Flipsnack. All our templates are optimized to ensure your magazine will look just as stunning on paper as it looks on your screen.

Испански Английски
revista magazine
flipsnack flipsnack
optimizadas optimized
impactante stunning
pantalla screen
dura lasts
ahora now
plantillas templates
papel paper
para siempre forever
excepto except
lo it
imprimir print
tu your
están are
puedes you can
con with
para just
asegurar to ensure
que looks
sobre to
como as
en on
nada nothing

ES Mejora la belleza de tu nueva colección de productos, al convertirlos en un lookbook digital impactante.

EN Enhance the beauty of your new product collection by turning them into a stunning digital lookbook.

Испански Английски
mejora enhance
nueva new
colección collection
belleza beauty
tu your
impactante stunning
la the
de of
digital digital
un a
en them
productos product

ES Ha colaborado con Vogue, Rolling Stone, Desigual y Levi’s. La fotografía de Alberto Van Stokkum es impactante y descarada. ¡Conócele aquí!

EN At 16 years old he is already being contacted by fashion labels to work with them. Find out why Alex Sobrón is headed for success.

Испански Английски
es is
a to
y find
de years
con with
la why

ES Aunque las vistas desde el puerto ya son impresionantes, ponte calzado cómodo para caminar y sube a las colinas circundantes para disfrutar de un panorama realmente impactante

EN While the harbour-side vistas are certainly striking, put on your walking shoes and head up into the hills for some genuinely breath-taking panoramas

Испански Английски
vistas vistas
puerto harbour
impresionantes striking
calzado shoes
colinas hills
realmente genuinely
el the
sube up
son are
y your
de walking
a put

ES Este impactante sistema montañoso – de casi 90 km de largo – forma la columna vertebral de Mallorca y se extiende desde el pueblo tradicional de Andratx en el suroeste hasta el Cap de Formentor en el extremo norte de la isla

EN This impressive mountain range – almost 90km long – forms the backbone of Mallorca, and stretches from the traditional town of Andratx in the southwest to Cap de Formentor in the far north of the island

ES Xisco López Hinojosa explica cómo fue el proyecto de esta impactante villa, con la ayuda del arquitecto Alejandro Palomino y la constructora Edificam.

EN Xisco López Hinojosa?s explains the coming together of his Villa Santo Tomás by architect Alejandro Palomino and construction firm Edificam.

Испански Английски
explica explains
villa villa
arquitecto architect
lópez lópez
alejandro alejandro
proyecto construction
de of
y and

ES La capacidad de optimizar las secciones de acero, así como diseñar de manera eficiente sus conexiones para lograr su integración en el diseño arquitectónico, hizo posible producir una apariencia impactante con un alto nivel de detalle

EN The ability to optimize the steel sections, as well as to efficiently design their connections to achieve their integration in the architectural design, made it possible to produce a stunning appearance with a high level of detail

Испански Английски
optimizar optimize
secciones sections
acero steel
eficiente efficiently
hizo made
impactante stunning
detalle detail
capacidad ability
conexiones connections
integración integration
posible possible
nivel level
en in
apariencia appearance
de of
diseño design
arquitectónico architectural
un a
con with
su their

ES Pero, crear un entorno que facilite la colaboración abierta y el intercambio de conocimientos es una forma más impactante para que las empresas mejoren la productividad y la ampliación.

EN But creating an environment that facilitates open collaboration and knowledge sharing, is a more impactful way for businesses to improve productivity and scale.

Испански Английски
entorno environment
facilite facilitates
abierta open
impactante impactful
empresas businesses
productividad productivity
colaboración collaboration
es is
intercambio sharing
mejoren to improve
pero but
un a
de way
más more
y and

ES Sin embargo, es muy importante completar esta etiqueta, ya que al ser impactante, puede atraer mucho el clic del internauta

EN However, it is very important to fill out this tag because by having an impact, it can strongly entice the user to click on your search results

Испански Английски
importante important
atraer entice
clic click
es is
etiqueta tag
puede can
completar fill
sin embargo however
muy very
el the
esta this

ES Este mouse para juegos no solo es visualmente impactante, sino que también tiene algunas características interesantes que incluyen acciones y

EN This gaming mouse is not only visually striking but also has some interesting features that include gesture-based tilt controls and actions.

Испански Английски
mouse mouse
juegos gaming
visualmente visually
interesantes interesting
es is
características features
acciones actions
este this
no not
también also
que that
algunas some
incluyen include

ES ¿Inaugura una empresa de entretenimiento y busca ideas de logo? Pruebe creando un logo de entretenimiento memorable e impactante usando el editor de logo online Renderforest.

EN Starting an entertainment business and looking for logo ideas? Try creating a striking and memorable entertainment logo using Renderforest online logo maker.

Испански Английски
empresa business
entretenimiento entertainment
ideas ideas
logo logo
creando creating
memorable memorable
online online
renderforest renderforest
pruebe try
usando using
un a
busca looking for

ES Revise los cientos de diseños de logo de hotel y cree su propio logo de hotel impactante en minutos. Pruébelo ahora e impresione a sus invitados con diseño de logo atractivo y de alta calidad.

EN Check out hundreds of hotel logo designs and create your own striking hotel logo in minutes. Try it right now and amaze your guests with an eye-catching and high-quality logo design.

Испански Английски
revise check
hotel hotel
pruébelo try it
invitados guests
minutos minutes
alta calidad high-quality
logo logo
en in
ahora now
diseño design
calidad quality
diseños designs
alta high
cientos hundreds
de of
con with
y your

ES Para lograr un mejor resultado, incluye una opción para añadir imágenes o vídeos en tu formulario de testimonios para obtener un contenido relevante generado por el usuario que sea impactante

EN For an even bigger impact, include an option to add images or video in your testimonial form for user-generated content that packs a punch

Испански Английски
generado generated
usuario user
mejor bigger
imágenes images
o or
en in
tu your
formulario form
contenido content
opción option
vídeos video
a to
un a

ES Esta política es de naturaleza dinámica y se revisa anualmente y, si es pertinente, se actualiza cada vez que se produce un cambio impactante en el sistema de gestión de la seguridad de la información (SGSI)

EN This policy is dynamic in nature and is reviewed annually and if relevant, updated whenever an impactful change to the information security management system (ISMS) takes place

Испански Английски
política policy
dinámica dynamic
anualmente annually
pertinente relevant
cambio change
impactante impactful
seguridad security
naturaleza nature
si if
un an
gestión management
es is
en in
sistema system
que whenever
información information
esta this

ES La realidad virtual ofrece una forma impactante de crear valor al mejorar la habilidad quirúrgica y reducir los errores ".

EN Virtual reality offers an impactful way to create value by improving surgical skill and reducing errors.?

Испански Английски
ofrece offers
impactante impactful
habilidad skill
reducir reducing
errores errors
virtual virtual
mejorar improving
valor value
una an
realidad reality
de way
crear create
y and

ES Para lograr esto, los obsequios son una manera perfecta de generar un interés impactante, especialmente en ferias comerciales y exposiciones

EN To achieve this, giveaways are a perfect way to drum up impactful interest especially at trade shows and exhibitions

Испански Английски
obsequios giveaways
perfecta perfect
interés interest
impactante impactful
comerciales trade
son are
exposiciones exhibitions
lograr achieve
un a
ferias shows
de way
y and
especialmente especially
esto this

ES Utilizar la parte delantera del sombrero le dará el mensaje más impactante con fines promocionales

EN Utilizing the front of the hat will give you the most impactful message for promotional purposes

Испански Английски
sombrero hat
mensaje message
impactante impactful
promocionales promotional
dará give
utilizar utilizing
fines for

ES Las bolsas también se pueden imprimir en ambos lados, y esto crea un mensaje de marca más impactante ya que el diseño siempre está a la vista.

EN Bags can also be printed on both sides, and this makes a more impactful branding message as the design is always on show.

Испански Английски
bolsas bags
imprimir printed
lados sides
mensaje message
marca branding
impactante impactful
siempre always
diseño design
también also
un a
pueden can
esto this
se is
en on

ES Somos fabricantes de sombreros que nos encargamos de los pequeños detalles y nos aseguramos de que todo se considere para unir su marca de una manera consistente e impactante.

EN We’re hat makers that take care of the little details and ensure everything is considered to bring your branding together in a consistent and impactful way.

Испански Английски
fabricantes makers
pequeños little
detalles details
aseguramos ensure
considere considered
consistente consistent
impactante impactful
sombreros hat
e the
se is
marca to
y your
una a

ES Un espacio impactante para tomar el té de la tarde.

EN An impressive space to take afternoon tea.

Испански Английски
espacio space
tarde afternoon
un an
para to
tomar to take
de take

ES Deje que su público comparta su contenido visual más impactante

EN Let your audience share your most powerful visual content

Испански Английски
público audience
comparta share
contenido content
visual visual
deje let
su your
que most

ES ¿Qué es lo más impactante que usted puede aportar? Su voz. Corra la voz y concientice a los demás acerca de la pobreza mundial.

EN What's the most powerful gift you can give? Your voice. Speak up, raise awareness, tell others about global poverty.

Испански Английски
pobreza poverty
mundial global
acerca about
la the
puede can
y your
voz voice
demás others
de most

ES Nuestros relojes de buceo combinan funciones prácticas, experiencia técnica y diseño impactante en un único paquete impermeable

EN Our diving watches combine practical functions, technical expertise, and breathtaking design in a single waterproof package

Испански Английски
relojes watches
buceo diving
combinan combine
funciones functions
técnica technical
paquete package
impermeable waterproof
diseño design
en in
experiencia expertise
un a
prácticas practical
de single
y and

ES 3 claves para una presentación impactante en la escuela secundaria

EN 3 keys to a strong high school presentation

Испански Английски
claves keys
presentación presentation
escuela school
secundaria high school
una a
para to

Показват се 50 от 50 преводи