ES En realidad hay tres áreas potenciales llamadas "Foso" en este mapa, pero sólo una es el "verdadero" Foso. En el lado terrorista de A Long, hay una zona dividida en tres que se llaman todas una variación de "Foso".
Преведете "foso" на Английски
Показване на 43 от 43 превода на израза "foso" от Испански на Английски
Превод на Испански на Английски на foso
Испански
Английски
EN There are actually three potential areas called “Pit” on this map, but only one is the 'true' Pit. At the Terrorist side of A Long, there is an area split into three which are all called a variation of “Pit”.
| Испански | Английски |
|---|---|
| potenciales | potential |
| llamadas | called |
| foso | pit |
| mapa | map |
| terrorista | terrorist |
| long | long |
| dividida | split |
| variación | variation |
| áreas | areas |
| verdadero | true |
| lado | side |
| zona | area |
| el | the |
| pero | but |
| realidad | actually |
| de | of |
| todas | all |
| es | is |
| en | on |
| hay | there |
| tres | three |
| este | this |
| a | a |
ES El nombre de este área significa "en el foso" debido a la localización del foso
EN The name of this area means “in the moat” due to the location of the moat
| Испански | Английски |
|---|---|
| área | area |
| localización | location |
| en | in |
| de | of |
| significa | means |
| nombre | name |
| a | to |
| este | this |
ES Las otras dos partes se denominan Foso Lateral y Plataforma del Foso
EN The two other parts are called the Side Pit and the Pit Platform
| Испански | Английски |
|---|---|
| partes | parts |
| foso | pit |
| lateral | side |
| plataforma | platform |
| otras | other |
| y | and |
| dos | two |
ES Dispone de los suministros de agua/luz, conexión trifásica, foso y de plazas de aparcamiento.
EN It has the water/light supplies, three-phase connection, pit and parking spaces.
| Испански | Английски |
|---|---|
| suministros | supplies |
| luz | light |
| conexión | connection |
| trifásica | three-phase |
| foso | pit |
| aparcamiento | parking |
| agua | water |
| dispone | it has |
| los | the |
ES El sistema Parkbox 401 ofrece más estacionamientos en el espacio más reducido. Ofrece lugares interdependientes entre usuarios en dos niveles sin foso.
EN Parkbox 401 increases the number of parking spaces even in tight areas. Dependent parking on two levels above each other without pit.
| Испански | Английски |
|---|---|
| foso | pit |
| niveles | levels |
| el | the |
| en | in |
| dos | two |
| sin | without |
| espacio | spaces |
| lugares | areas |
ES El Combilift 551 con 2 niveles de apilamiento, sin foso para estacionamiento independiente de vehículos. El desplazamiento lateral y apilamiento, consiguen independencia con un solo lugar libre.
EN Combilift 551: independent parking in 2 levels above each other without pit. By lifting and sliding the platforms, direct access to all parking places at the entrance level.
| Испански | Английски |
|---|---|
| foso | pit |
| estacionamiento | parking |
| niveles | levels |
| independiente | independent |
| el | the |
| sin | without |
ES La combinación de desplazar y apilar con foso nos ofrece mayor altura en el nivel superior para obtener lugares de estacionamiento apropiados para vans, SUV's o autos con alturas mayores.
EN The combination of stacking and moving together with a pit arrangement provides additional height in the top level - parking space for vans, SUVs is provided.
| Испански | Английски |
|---|---|
| foso | pit |
| nivel | level |
| obtener | is |
| altura | height |
| estacionamiento | parking |
| ofrece | provides |
| en | in |
| combinación | combination |
| con | with |
| para | for |
ES Combilift 543 - el sitema que optimiza y compacta el espacio. Con tres niveles incluyendo foso, el acceso a todas la plazas se realiza siempre por el nivel de circulación.
EN Combilift 543 - compact and spacesaving parking system on 3 levels with an access and exit at the central level.
| Испански | Английски |
|---|---|
| compacta | compact |
| acceso | access |
| niveles | levels |
| nivel | level |
| con | with |
| a | exit |
| siempre | at |
ES Instalamos una serie de televisores de pantalla grande en el foso de la orquesta para crear una pared de vídeo donde pudiéramos traer a una audiencia remota
EN We installed a series of large screen TV’s in the orchestra pit to create a video wall where we could bring in a remote audience
| Испански | Английски |
|---|---|
| serie | series |
| televisores | tvs |
| pantalla | screen |
| grande | large |
| foso | pit |
| orquesta | orchestra |
| pared | wall |
| audiencia | audience |
| remota | remote |
| en | in |
| vídeo | video |
| crear | create |
| a | to |
| una | a |
| donde | where |
ES Los artistas pueden interactuar con cientos de espectadores que se muestran en una pared de vídeo en el foso de la orquesta, donde se les puede ver aplaudiendo, bailando y disfrutando del espectáculo
EN The performers are able to interact with hundreds of audience members who are displayed on a video wall in the orchestra pit, where they can be seen clapping, dancing, and enjoying the show
| Испански | Английски |
|---|---|
| espectadores | audience |
| pared | wall |
| foso | pit |
| orquesta | orchestra |
| bailando | dancing |
| disfrutando | enjoying |
| interactuar | interact |
| muestran | displayed |
| en | in |
| vídeo | video |
| espectáculo | show |
| con | with |
| cientos | hundreds |
| de | of |
| y | and |
| artistas | performers |
| puede | can |
| una | a |
| donde | where |
ES La planta calle consta de dos puertas correderas, muelles de carga y foso
EN The street floor consists of two sliding doors, loading docks and moat
| Испански | Английски |
|---|---|
| planta | floor |
| puertas | doors |
| correderas | sliding |
| muelles | docks |
| carga | loading |
| la | the |
| calle | street |
| de | of |
| y | and |
| dos | two |
| consta | consists |
ES El espacio cuenta con amplio portón de entrada para vehículos, vado, suelo de hormigón, techos altos, varios ventanales que aportan mucha luz natural, foso, aseos, y cierre de seguridad.
EN The space has a large entrance gate for vehicles, ford, concrete floor, high ceilings, several windows that provide plenty of natural light, moat, toilets, and security lock.
| Испански | Английски |
|---|---|
| vado | ford |
| suelo | floor |
| hormigón | concrete |
| techos | ceilings |
| ventanales | windows |
| luz | light |
| natural | natural |
| aseos | toilets |
| cierre | lock |
| seguridad | security |
| espacio | space |
| portón | gate |
| aportan | provide |
| el | the |
| amplio | large |
| de | of |
| para | for |
| vehículos | vehicles |
| varios | several |
| y | and |
ES Local con licencia de taller, dos elevadores y foso
EN Local with workshop license, two elevators and moat
| Испански | Английски |
|---|---|
| local | local |
| licencia | license |
| taller | workshop |
| elevadores | elevators |
| con | with |
ES “Han sido cinco años increíblemente largos, muchos altibajos. Lo alto de ganar en 2016, luego me quebré el pie y estuve un par de años lejos del foso”, dijo Grimaldi.
EN "It's been an incredibly long five years, so many ups and downs. The high of winning in 2016, then I broke my foot and had a couple of years away from the sandpit,” Grimaldi said.
ES Si no hay refugio disponible, salga de su vehículo y encuentre un área baja (foso, etc.), colóquese sobre el estómago y cubre su cabeza con las manos.
EN If no shelter is available, get out of vehicles and find a low-lying area (ditch, ravine, etc.) lay flat on your stomach and cover your head with your hands.
| Испански | Английски |
|---|---|
| refugio | shelter |
| vehículo | vehicles |
| área | area |
| etc | etc |
| estómago | stomach |
| cabeza | head |
| si | if |
| un | a |
| disponible | available |
| de | of |
| baja | low |
| manos | hands |
| con | with |
| hay | is |
| no | no |
| y | find |
ES Ciertamente, el barrio esta delimitado en el norte por el canal Rosenlud y desde el este hasta el oeste por el foso
EN Indeed, the neighbourhood is delimited in the North by the Rosenlund Canal and from East to West by the moat
| Испански | Английски |
|---|---|
| barrio | neighbourhood |
| canal | canal |
| el | the |
| y | and |
| en | in |
| norte | north |
| desde | from |
ES No olvides llevarte tus aptitudes al foso multijugador y equípate para una batalla en la que probablemente encontrarás más oposición que en una partida normal de Battle Royale.
EN Bring your skills to the Multiplayer moshpit and gear up for a battle where you’ll likely encounter more opposition than you do in a standard Battle Royale match.
| Испански | Английски |
|---|---|
| aptitudes | skills |
| multijugador | multiplayer |
| probablemente | likely |
| oposición | opposition |
| partida | match |
| royale | royale |
| encontrar | encounter |
| en | in |
| batalla | battle |
| la | the |
| de | bring |
| y | your |
| una | a |
ES El foso te ofrecerá modos de duelo como Duelo por equipos, una carrera por conseguir 75 bajas; y Baja confirmada, en el que tendrás que obtener 65 bajas para ganar y solo contarán si recoges las chapas de los enemigos abatidos
EN The moshpit will offer deathmatch modes like Team Deathmatch, a race to rack up 75 kills and Kill Confirmed, a 65-kill win condition where kills are only counted when they are confirmed by picking up enemy dog tags
| Испански | Английски |
|---|---|
| modos | modes |
| equipos | team |
| carrera | race |
| confirmada | confirmed |
| tendrás | will |
| el | the |
| una | a |
| conseguir | to |
| ofrecer | offer |
ES Foso de francotiradores (en la temporada)
EN Snipers Only Moshpit (In Season)
| Испански | Английски |
|---|---|
| en | in |
| temporada | season |
| de | only |
ES Más adelante en la Temporada uno, Treyarch traerá el nuevo modo Foso de francotiradores a Black Ops Cold War, donde dos equipos de seis se enfrentarán en Duelo por equipos y Dominio con todas las armas restringidas excepto los fusiles de precisión
EN Later in Season One, Treyarch is bringing the new Snipers Only Moshpit mode to Black Ops Cold War, where two teams of six will throw down in Team Deathmatch and Domination with all weapons restricted except sniper rifles
| Испански | Английски |
|---|---|
| temporada | season |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| war | war |
| armas | weapons |
| excepto | except |
| traer | bringing |
| dominio | domination |
| nuevo | new |
| equipos | teams |
| se | is |
| en | in |
| a | to |
| modo | mode |
| donde | where |
ES El Foso al final del pasillo A Largo es un lugar útil para que un Defensor se esconda, le permite vigilar el pasillo y proteger la Plataforma allí.
EN The Pit at the end of the A Long corridor is a useful place for one Defender to hide, it allows them to watch the hallway and protect the Platform there.
| Испански | Английски |
|---|---|
| foso | pit |
| largo | long |
| útil | useful |
| defensor | defender |
| proteger | protect |
| permite | allows |
| final | the end |
| es | is |
| y | and |
| plataforma | platform |
| un | a |
| a | to |
| lugar | place |
| que | watch |
ES Sin embargo, los Defensores a menudo tratan de mantener la zona del Foso en la parte inferior de A Largo y un jugador de Mid podría inmovilizar a los Atacantes.
EN However, Defenders often try to hold the Pit area at the bottom of A Long and a player from Mid could pin down Attackers.
| Испански | Английски |
|---|---|
| defensores | defenders |
| mantener | hold |
| foso | pit |
| largo | long |
| jugador | player |
| mid | mid |
| podría | could |
| atacantes | attackers |
| zona | area |
| la | the |
| sin embargo | however |
| un | a |
| a | to |
| menudo | often |
| de | of |
| y | and |
ES La zona que conecta el Sitio A con los Terroristas se llama Largo y es también donde se encuentra el Foso
EN The area connecting Site A to the Terrorists is called the Long and is also where the Pit can be found
| Испански | Английски |
|---|---|
| zona | area |
| conecta | connecting |
| terroristas | terrorists |
| foso | pit |
| largo | long |
| sitio | site |
| llama | called |
| y | and |
| es | is |
| también | also |
| a | to |
| donde | where |
ES Atravesar las Puertas Largas les llevará a un área extensa con distintos tipos de áreas de Foso, pero yendo hacia el Sitio A es el Largo A.
EN Going through the Long Doors there will lead into an extensive area with distinct types of Pit areas but going towards Site A is the A Long.
| Испански | Английски |
|---|---|
| puertas | doors |
| extensa | extensive |
| distintos | distinct |
| tipos | types |
| foso | pit |
| llevar | lead |
| áreas | areas |
| es | is |
| área | area |
| el | the |
| largo | long |
| sitio | site |
| con | with |
| pero | but |
| un | a |
| de | of |
ES Los defensores a menudo tratan de sostener la A larga desde diferentes posiciones, uno también podría estar en el foso en el lado de los terroristas de la A larga.
EN Defenders often try to hold the A Long from different positions, one could also be in the Pit on the Terrorists side of A Long.
| Испански | Английски |
|---|---|
| defensores | defenders |
| larga | long |
| posiciones | positions |
| foso | pit |
| lado | side |
| terroristas | terrorists |
| sostener | hold |
| diferentes | different |
| en | in |
| también | also |
| a | to |
| menudo | often |
| de | of |
| desde | from |
ES El que la mayoría de los jugadores conocen como el verdadero Foso es la sección central con una rampa que baja
EN The one most players know as the real Pit is the middle section with a ramp going down
| Испански | Английски |
|---|---|
| jugadores | players |
| verdadero | real |
| foso | pit |
| rampa | ramp |
| es | is |
| como | as |
| a | a |
ES El área de la Plataforma puede permitir posiciones de francotirador adecuadas en el Sitio A, mientras que el Foso Lateral es menos valioso
EN The Platform area can allow for suitable sniping positions onto Site A while the Side Pit is less valuable
| Испански | Английски |
|---|---|
| adecuadas | suitable |
| foso | pit |
| menos | less |
| valioso | valuable |
| área | area |
| posiciones | positions |
| lateral | side |
| es | is |
| plataforma | platform |
| puede | can |
| permitir | allow |
| sitio | site |
| a | a |
| en | onto |
ES Sin embargo, el foso lateral proporciona una línea de visión hacia la zona de los coches que se encuentra más adelante en la zona A y por la sección transversal larga.
EN However, the Side Pit provides a sightline to the Car area further into the A Long and by the Long Cross section.
| Испански | Английски |
|---|---|
| foso | pit |
| lateral | side |
| proporciona | provides |
| zona | area |
| sin embargo | however |
| coches | car |
| larga | long |
| a | to |
| que | further |
ES Cuenta con una superficie de 450 m2 distribuidos en planta calle de 400 m2 y una entreplanta de 50 m2. Se encuentra completamente equipado, con foso, elevador, etc.
EN It has an area of 450 m2 distributed on the street floor of 400 m2 and a mezzanine of 50 m2. It is fully equipped, with pit, elevator, etc.
| Испански | Английски |
|---|---|
| superficie | area |
| distribuidos | distributed |
| planta | floor |
| entreplanta | mezzanine |
| completamente | fully |
| equipado | equipped |
| foso | pit |
| elevador | elevator |
| etc | etc |
| en | on |
| calle | street |
| con | with |
| de | of |
| encuentra | is |
| una | a |
| y | and |
ES Cuenta con desagüe y un pequeño foso tapado, un patio de unos 20 m2, 2 portones, cuarto de baño, ducha, suelo de hormigón y techo de alumisol con luminarias.
EN It has a drain and a small covered pit, a patio of about 20 m2, 2 gates, bathroom, shower, concrete floor and alumisol ceiling with luminaires.
| Испански | Английски |
|---|---|
| desagüe | drain |
| pequeño | small |
| foso | pit |
| patio | patio |
| portones | gates |
| hormigón | concrete |
| luminarias | luminaires |
| un | a |
| ducha | shower |
| techo | ceiling |
| suelo | floor |
| baño | bathroom |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES El espacio cuenta con amplio portón de entrada para vehículos, vado, suelo de hormigón, techos altos, varios ventanales que aportan mucha luz natural, foso, aseos, y cierre de seguridad.
EN The space has a large entrance gate for vehicles, ford, concrete floor, high ceilings, several windows that provide plenty of natural light, moat, toilets, and security lock.
| Испански | Английски |
|---|---|
| vado | ford |
| suelo | floor |
| hormigón | concrete |
| techos | ceilings |
| ventanales | windows |
| luz | light |
| natural | natural |
| aseos | toilets |
| cierre | lock |
| seguridad | security |
| espacio | space |
| portón | gate |
| aportan | provide |
| el | the |
| amplio | large |
| de | of |
| para | for |
| vehículos | vehicles |
| varios | several |
| y | and |
ES Cuenta con deposito de gasoil enterrado de 18.000 litros de capacidad, pozo propio con tanque de acero y foso para cambios de aceite.
EN It has buried oil tank of 18,000 liters of capacity, own well with steel tank and pit for oil changes.
| Испански | Английски |
|---|---|
| enterrado | buried |
| litros | liters |
| capacidad | capacity |
| tanque | tank |
| acero | steel |
| cambios | changes |
| aceite | oil |
| pozo | well |
| foso | pit |
| con | with |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
| propio | own |
ES El primero es un alcázar rodeada por un foso por el cual pasea el fantasma de la Dama Blanca
EN Tourism in Brescia will also take you outside of the city in order to stumble upon medieval manors and fortresses
| Испански | Английски |
|---|---|
| primero | in |
| es | also |
| por | city |
| de | of |
ES La sala de conciertos tiene un diseño abierto, sin escenario ni foso de orquesta, lo que proporciona mucha flexibilidad para una posible reutilización.
EN The concert hall features an open design – without a stage or orchestra pit. This offers a great deal of flexibility for possible subsequent use.
| Испански | Английски |
|---|---|
| sala | hall |
| conciertos | concert |
| diseño | design |
| abierto | open |
| escenario | stage |
| foso | pit |
| orquesta | orchestra |
| proporciona | offers |
| flexibilidad | flexibility |
| posible | possible |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| sin | without |
| para | for |
ES El castillo está rodeado por una muralla de 1.100 metros de longitud coronada con nueve torres, y a su vez protegido por un foso de 27 metros de anchura.
EN The Château de Vincennes is surrounded by a 3608 ft (1100 m)-long fortified wall with nine towers and is also protected by a moat, 88 ft (27 m) wide.
| Испански | Английски |
|---|---|
| castillo | château |
| rodeado | surrounded |
| torres | towers |
| el | the |
| anchura | wide |
| metros | m |
| longitud | long |
| de | nine |
| con | with |
| un | a |
| y | and |
| está | is |
| por | protected |
ES Si no hay refugio disponible, salga de su vehículo y encuentre un área baja (foso, etc.), colóquese sobre el estómago y cubre su cabeza con las manos.
EN If no shelter is available, get out of vehicles and find a low-lying area (ditch, ravine, etc.) lay flat on your stomach and cover your head with your hands.
| Испански | Английски |
|---|---|
| refugio | shelter |
| vehículo | vehicles |
| área | area |
| etc | etc |
| estómago | stomach |
| cabeza | head |
| si | if |
| un | a |
| disponible | available |
| de | of |
| baja | low |
| manos | hands |
| con | with |
| hay | is |
| no | no |
| y | find |
ES El sistema Parkbox 401 ofrece más estacionamientos en el espacio más reducido. Ofrece lugares interdependientes entre usuarios en dos niveles sin foso.
EN Parkbox 401 increases the number of parking spaces even in tight areas. Dependent parking on two levels above each other without pit.
| Испански | Английски |
|---|---|
| foso | pit |
| niveles | levels |
| el | the |
| en | in |
| dos | two |
| sin | without |
| espacio | spaces |
| lugares | areas |
ES Castillo y foso para proteger la red corporativa
EN Castle-and-moat: to secure the corporate network
| Испански | Английски |
|---|---|
| castillo | castle |
| corporativa | corporate |
| y | and |
| red | network |
| la | the |
ES La SD-WAN reduce los costes de red y simplifica la administración de la WAN y de los accesos locales a Internet, pero no aborda algunos de los desafíos esenciales de las redes radiales heredadas y las arquitecturas de seguridad de castillo y foso.
EN SD-WAN reduces network costs and simplifies WAN and local internet breakout management, but it doesn’t address some of the critical challenges of legacy hub-and-spoke network and castle-and-moat security architectures.
| Испански | Английски |
|---|---|
| costes | costs |
| administración | management |
| locales | local |
| desafíos | challenges |
| esenciales | critical |
| arquitecturas | architectures |
| seguridad | security |
| castillo | castle |
| reduce | reduces |
| red | network |
| simplifica | simplifies |
| internet | internet |
| la | the |
| pero | but |
ES Construidas sobre cortafuegos, las arquitecturas de seguridad de red heredadas de castillo y foso son barreras para la reducción efectiva de riesgos y le dejan con:
EN Built on firewalls, legacy castle-and-moat network security architectures are barriers to effective risk reduction, leaving you with:
| Испански | Английски |
|---|---|
| construidas | built |
| cortafuegos | firewalls |
| arquitecturas | architectures |
| red | network |
| castillo | castle |
| barreras | barriers |
| reducción | reduction |
| efectiva | effective |
| riesgos | risk |
| dejan | leaving |
| y | and |
| son | are |
| seguridad | security |
| con | with |
| sobre | to |
ES Reemplace la seguridad compleja de castillo y foso con una plataforma de seguridad en la nube integrada, para poder deshacerse de los dispositivos, omitir la implementación y escalar sin límites.
EN Replace complex castle-and-moat security with an integrated cloud security platform, so you can ditch the appliances, skip deployment, and scale without limits.
| Испански | Английски |
|---|---|
| reemplace | replace |
| seguridad | security |
| compleja | complex |
| castillo | castle |
| nube | cloud |
| integrada | integrated |
| dispositivos | appliances |
| omitir | skip |
| implementación | deployment |
| escalar | scale |
| límites | limits |
| la | the |
| plataforma | platform |
| con | with |
| poder | you can |
| sin | without |
ES La SD-WAN reduce los costes de red y simplifica la administración de la WAN y de los accesos locales a Internet, pero no aborda algunos de los desafíos esenciales de las redes radiales heredadas y las arquitecturas de seguridad de castillo y foso.
EN SD-WAN reduces network costs and simplifies WAN and local internet breakout management, but it doesn’t address some of the critical challenges of legacy hub-and-spoke network and castle-and-moat security architectures.
| Испански | Английски |
|---|---|
| costes | costs |
| administración | management |
| locales | local |
| desafíos | challenges |
| esenciales | critical |
| arquitecturas | architectures |
| seguridad | security |
| castillo | castle |
| reduce | reduces |
| red | network |
| simplifica | simplifies |
| internet | internet |
| la | the |
| pero | but |
ES La presencia de torres, el foso, las almenas y el puente de acceso revelan la tarea de defensa, que terminó cuando la República de Venecia la cedió al Ducado de Milán
EN Its towers, moat, crenellations and access bridge reveal its defensive role, which ended when the Republic of Venice sold it to the Duchy of Milan
Показват се 43 от 43 преводи
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Италиански
Каталунски
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски