ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
"exclusivo" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
Испански | Английски |
---|---|
premio | award |
day | day |
si | if |
cuenta | account |
ya | already |
probablemente | that |
exclusivo | exclusive |
one | one |
nunca | never |
un | a |
nuestro | our |
ES Edificio exclusivo de oficinas situado en el Paseo de la Castellana, una de las zonas más exclusivas de Madrid (CBD) dentro de un exclusivo entorno empresarial y comercial y muy bien comunicado por transporte público.
EN Exclusive office building located on Paseo de la Castellana, one of the most exclusive areas of Madrid (CBD) within an exclusive business and commercial environment and very well served by public transport.
Испански | Английски |
---|---|
edificio | building |
oficinas | office |
situado | located |
madrid | madrid |
cbd | cbd |
entorno | environment |
público | public |
castellana | castellana |
en | de |
paseo | paseo |
la | la |
comercial | commercial |
transporte | transport |
empresarial | business |
el | the |
muy | very |
exclusivo | exclusive |
zonas | areas |
un | an |
bien | well |
ES Actualmente LATAM tiene el derecho exclusivo para presentar su plan de reorganización hasta el 15 de octubre de 2021, y el derecho exclusivo para solicitar la aceptación del mismo hasta el 15 de diciembre de 2021
EN Currently LATAM has the exclusive right to present its reorganization plan through October 15, 2021, and the exclusive right to seek acceptance thereof through December 15, 2021
Испански | Английски |
---|---|
latam | latam |
exclusivo | exclusive |
plan | plan |
reorganización | reorganization |
solicitar | seek |
aceptación | acceptance |
actualmente | currently |
octubre | october |
diciembre | december |
de | through |
del mismo | thereof |
y | and |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
Испански | Английски |
---|---|
premio | award |
day | day |
si | if |
cuenta | account |
ya | already |
probablemente | that |
exclusivo | exclusive |
one | one |
nunca | never |
un | a |
nuestro | our |
ES Edificio exclusivo de oficinas situado en el Paseo de la Castellana, una de las zonas más exclusivas de Madrid (CBD) dentro de un exclusivo entorno empresarial y comercial y muy bien comunicado por transporte público.
EN Exclusive office building located on Paseo de la Castellana, one of the most exclusive areas of Madrid (CBD) within an exclusive business and commercial environment and very well served by public transport.
Испански | Английски |
---|---|
edificio | building |
oficinas | office |
situado | located |
madrid | madrid |
cbd | cbd |
entorno | environment |
público | public |
castellana | castellana |
en | de |
paseo | paseo |
la | la |
comercial | commercial |
transporte | transport |
empresarial | business |
el | the |
muy | very |
exclusivo | exclusive |
zonas | areas |
un | an |
bien | well |
ES Spaces Atocha Estación, un exclusivo centro de Coworking ubicado en un edificio exclusivo de oficinas, con diseño de vanguardia, recién rehabilitado íntegramente con materiales de primera calidad
EN Spaces Atocha Estación, an exclusive Coworking Center located in an exclusive office building, with avant-garde design, recently refurbished entirely with top quality materials
Испански | Английски |
---|---|
spaces | spaces |
exclusivo | exclusive |
coworking | coworking |
oficinas | office |
materiales | materials |
atocha | atocha |
diseño | design |
calidad | quality |
un | an |
en | in |
edificio | building |
íntegramente | entirely |
con | with |
vanguardia | avant |
centro | center |
ubicado | located |
ES Si su marca apunta a un público más exclusivo, un evento privado podría ser el camino correcto. Reúna algunos VIP y haga que su evento (y su marca) sea lo más exclusivo posible.
EN If your brand targets a more exclusive audience, then a private event might be the right way to go. Round up some VIPs and make your event (and brand) as exclusive as possible.
Испански | Английски |
---|---|
público | audience |
evento | event |
si | if |
posible | possible |
el | the |
exclusivo | exclusive |
camino | way |
un | a |
podría | might |
y | your |
ser | be |
a | to |
marca | brand |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
Испански | Английски |
---|---|
premio | award |
day | day |
si | if |
cuenta | account |
ya | already |
probablemente | that |
exclusivo | exclusive |
one | one |
nunca | never |
un | a |
nuestro | our |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
Испански | Английски |
---|---|
premio | award |
day | day |
si | if |
cuenta | account |
ya | already |
probablemente | that |
exclusivo | exclusive |
one | one |
nunca | never |
un | a |
nuestro | our |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
Испански | Английски |
---|---|
premio | award |
day | day |
si | if |
cuenta | account |
ya | already |
probablemente | that |
exclusivo | exclusive |
one | one |
nunca | never |
un | a |
nuestro | our |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
Испански | Английски |
---|---|
premio | award |
day | day |
si | if |
cuenta | account |
ya | already |
probablemente | that |
exclusivo | exclusive |
one | one |
nunca | never |
un | a |
nuestro | our |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
Испански | Английски |
---|---|
premio | award |
day | day |
si | if |
cuenta | account |
ya | already |
probablemente | that |
exclusivo | exclusive |
one | one |
nunca | never |
un | a |
nuestro | our |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
Испански | Английски |
---|---|
premio | award |
day | day |
si | if |
cuenta | account |
ya | already |
probablemente | that |
exclusivo | exclusive |
one | one |
nunca | never |
un | a |
nuestro | our |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
Испански | Английски |
---|---|
premio | award |
day | day |
si | if |
cuenta | account |
ya | already |
probablemente | that |
exclusivo | exclusive |
one | one |
nunca | never |
un | a |
nuestro | our |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
Испански | Английски |
---|---|
premio | award |
day | day |
si | if |
cuenta | account |
ya | already |
probablemente | that |
exclusivo | exclusive |
one | one |
nunca | never |
un | a |
nuestro | our |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
Испански | Английски |
---|---|
premio | award |
day | day |
si | if |
cuenta | account |
ya | already |
probablemente | that |
exclusivo | exclusive |
one | one |
nunca | never |
un | a |
nuestro | our |
ES El acuerdo de interconexión en este escenario requiere que el hardware del ISP y Cloudflare se conecten usando un enlace exclusivo.
EN Peering in this scenario requires that the hardware for the ISP and Cloudflare be connected using a dedicated link.
Испански | Английски |
---|---|
escenario | scenario |
requiere | requires |
hardware | hardware |
cloudflare | cloudflare |
conecten | connected |
enlace | link |
el | the |
en | in |
isp | isp |
usando | using |
un | a |
este | this |
ES Una vez que te registres para una prueba gratuita de Semrush, solicita una sesión de capacitación gratuita aquí. Después de tu demostración, se te asignará un punto de contacto exclusivo para todas tus preguntas relacionadas con Semrush.
EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.
Испански | Английски |
---|---|
gratuita | free |
semrush | semrush |
solicita | request |
sesión | session |
capacitación | training |
aquí | here |
punto | point |
contacto | contact |
relacionadas | related |
preguntas | questions |
tu | your |
para | sign |
demostración | demo |
un | a |
una vez | once |
de | of |
todas | all |
ES Link Context es exclusivo de Majestic y le ofrece una forma completamente nueva de descubrir y auditar backlinks.
EN Link Context is exclusive to Majestic, and gives you an entirely new way to discover and audit backlinks.
Испански | Английски |
---|---|
link | link |
context | context |
majestic | majestic |
completamente | entirely |
nueva | new |
descubrir | discover |
auditar | audit |
backlinks | backlinks |
es | is |
ofrece | gives |
exclusivo | exclusive |
de | way |
y | and |
ES Obtén acceso exclusivo a herramientas nuevas, conecta con nuestros equipos de productos y ayuda a dar forma al trabajo en equipo del futuro.
EN Get exclusive access to new tools, connect with our product teams, and help build the future of modern teamwork.
Испански | Английски |
---|---|
exclusivo | exclusive |
nuevas | new |
conecta | connect |
forma | build |
acceso | access |
herramientas | tools |
equipos | teams |
ayuda | help |
a | to |
al | the |
dar | get |
con | with |
de | of |
equipo | teamwork |
futuro | future |
productos | product |
y | and |
ES Un sitio web exclusivo para asesores que ofrece datos de planes y específicos de los participantes en tiempo real, lo que le ayuda a descubrir necesidades y oportunidades.
EN An exclusive advisor website delivers real-time plan and participant-specific data that helps you uncover needs and opportunities.
Испански | Английски |
---|---|
exclusivo | exclusive |
asesores | advisor |
planes | plan |
específicos | specific |
participantes | participant |
ayuda | helps |
descubrir | uncover |
necesidades | needs |
un | an |
datos | data |
tiempo | time |
real | real |
oportunidades | opportunities |
tiempo real | real-time |
que | that |
ES Nuestro programa de aprendizaje y desarrollo interno es un programa de capacitación exclusivo para cada socio empresarial, que incluye capacitación continua en marketing digital y ventas.
EN Our in-house Learning & Development builds an exclusive training program for each Enterprise partner, including ongoing Digital Marketing and Sales Training.
Испански | Английски |
---|---|
exclusivo | exclusive |
socio | partner |
incluye | including |
continua | ongoing |
digital | digital |
programa | program |
desarrollo | development |
capacitación | training |
empresarial | enterprise |
marketing | marketing |
ventas | sales |
un | an |
en | in |
aprendizaje | learning |
nuestro | our |
cada | each |
para | for |
ES Una vez creado el equipo, cada uno de sus miembros dispone de un enlace exclusivo para compartir al máximo la recaudación de fondos.
EN Once your team has joined, every member has their own unique link to share the campaign far and wide.
Испански | Английски |
---|---|
miembros | member |
dispone | has |
enlace | link |
equipo | team |
de | far |
compartir | share |
fondos | to |
cada | every |
una vez | once |
ES Aunque Business Web Hosting es ideal para empresas, ciertamente no es exclusivo para propietarios de empresas.
EN Although Business Web Hosting is ideal for businesses, it is certainly not exclusively for business owners.
Испански | Английски |
---|---|
ideal | ideal |
propietarios | owners |
exclusivo | exclusively |
web | web |
es | is |
no | not |
hosting | hosting |
aunque | although |
para | for |
empresas | businesses |
ciertamente | certainly |
business | business |
de | it |
ES Humble Bundle se reserva el derecho de eliminar cualquier material o contenido supuestamente infractor sin previo aviso, a exclusivo criterio de Humble Bundle, y sin asumir ninguna responsabilidad ante usted.
EN Humble Bundle reserves the right to remove any materials or content alleged to be infringing without prior notice, in Humble Bundle's sole discretion, and without liability to you.
Испански | Английски |
---|---|
humble | humble |
bundle | bundle |
reserva | reserves |
criterio | discretion |
responsabilidad | liability |
o | or |
contenido | content |
aviso | notice |
el | the |
eliminar | remove |
material | materials |
a | to |
sin | without |
ES Los miembros de nuestra comunidad de afiliados tienen acceso a contenido de Etsy exclusivo, concursos, informes de tendencias y mucho más.
EN Members of our Affiliate Community enjoy access to exclusive Etsy content, competitions, trend reports and more.
Испански | Английски |
---|---|
comunidad | community |
acceso | access |
etsy | etsy |
exclusivo | exclusive |
concursos | competitions |
tendencias | trend |
miembros | members |
contenido | content |
informes | reports |
a | to |
de | affiliate |
y | and |
más | more |
ES Colaboramos con proveedores de servicios en la nube y centros de datos privados para ofrecer ancho de banda exclusivo y una latencia mínima.
EN We peer with cloud service providers and private data centers to provide dedicated bandwidth and minimize latency.
Испански | Английски |
---|---|
nube | cloud |
datos | data |
latencia | latency |
ancho de banda | bandwidth |
proveedores | providers |
servicios | service |
ofrecer | to |
centros | centers |
con | with |
ES Reduce el tráfico al origen con un almacenamiento en caché flexible y exclusivo en el edge de Fastly
EN Reduce traffic to origin with flexible & dedicated cache storage at the Fastly edge
Испански | Английски |
---|---|
reduce | reduce |
origen | origin |
flexible | flexible |
edge | edge |
almacenamiento | storage |
caché | cache |
tráfico | traffic |
el | the |
en | at |
de | dedicated |
con | with |
ES Presentamos 'Refer a friend': un nuevo y exclusivo programa de recomendación que te permite convertirte en embajador de Gandi.
EN Introducing 'Refer a friend': a new, unique referral program empowering you to become a Gandi ambassador.
Испански | Английски |
---|---|
presentamos | introducing |
nuevo | new |
programa | program |
recomendación | referral |
embajador | ambassador |
gandi | gandi |
convertirte | to become |
un | a |
de | unique |
a | to |
en | become |
ES ¿Qué hace que Combate COVID sea exclusivo?
EN What makes Combat COVID unique?
Испански | Английски |
---|---|
combate | combat |
covid | covid |
exclusivo | unique |
qué | what |
hace | makes |
ES Mantente siempre al día con las últimas tendencias de SEO, marketing digital, con contenido exclusivo de SEO y noticias de Ryte enviadas a tu bandeja de entrada cada mes.¿Qué puedes esperar?
EN Always stay up-to-date on the latest SEO, website quality and digital marketing trends with exclusive content and Ryte news delivered to your inbox, every month.What can you expect?
Испански | Английски |
---|---|
tendencias | trends |
exclusivo | exclusive |
ryte | ryte |
esperar | expect |
bandeja de entrada | inbox |
seo | seo |
marketing | marketing |
contenido | content |
mes | month |
puedes | can |
digital | digital |
noticias | news |
siempre | always |
al | the |
con | with |
últimas | latest |
a | to |
tu | your |
cada | every |
ES Cada COE es exclusivo, pero todos creen en la importancia de la colaboración y en el poder de transformación de la tecnología.
EN Each COE is unique, but all share a belief in the importance of collaboration and the transformative power of technology.
Испански | Английски |
---|---|
importancia | importance |
colaboración | collaboration |
tecnología | technology |
coe | coe |
es | is |
en | in |
pero | but |
poder | power |
cada | each |
todos | all |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Punto de contacto exclusivo para asistencia en la estrategia comercial y la implementación
EN Dedicated product strategy & implementation support
Испански | Английски |
---|---|
asistencia | support |
implementación | implementation |
estrategia | strategy |
ES Ingreso más temprano, a las 11:00 a. m. Salida más tarde, a las 3:00 p. m. (beneficio exclusivo del sitio web de la marca)
EN Late Check-out (Subject to availability)
Испански | Английски |
---|---|
tarde | late |
salida | out |
a | to |
ES No obstante lo anterior, podemos divulgar públicamente el contenido y / o el tema de su mensaje, por lo tanto, no debe enviarnos ninguna idea, sugerencia o contenido que considere exclusivo o confidencial
EN Notwithstanding the foregoing, we may publicly disclose the content and/or subject matter of your message, therefore, you should not send us any ideas, suggestions or content that you consider proprietary or confidential
Испански | Английски |
---|---|
obstante | notwithstanding |
anterior | foregoing |
divulgar | disclose |
públicamente | publicly |
enviarnos | send us |
idea | ideas |
considere | consider |
contenido | content |
o | or |
mensaje | message |
el | the |
no | not |
podemos | we may |
tema | subject |
confidencial | confidential |
y | your |
de | of |
debe | should |
por lo tanto | therefore |
ES El tipo y el alcance de los datos personales que están sujetos al procesamiento de datos de Acquia están determinados y controlados por nuestro cliente como controlador de datos a su exclusivo criterio; esto puede incluir, entre otros, lo siguiente:
EN The type and extent of personal data that is subjected to Acquia’s data processing is determined and controlled by our customer as data controller in its sole discretion - this may include, but is not limited to the following:
Испански | Английски |
---|---|
determinados | determined |
controlados | controlled |
controlador | controller |
criterio | discretion |
alcance | extent |
procesamiento | processing |
cliente | customer |
tipo | type |
datos | data |
a | to |
exclusivo | sole |
el | the |
de | of |
puede | may |
siguiente | is |
nuestro | our |
como | as |
esto | this |
ES La capacitación privada es un curso de capacitación exclusivo para su organización que puede adaptarse a las necesidades de su equipo aprovechando el contenido de nuestro catálogo completo de cursos
EN Private training is a training course exclusive to your organization that can be tailored to your team’s needs drawing on our full course catalog content
Испански | Английски |
---|---|
catálogo | catalog |
es | is |
organización | organization |
contenido | content |
completo | full |
curso | course |
capacitación | training |
exclusivo | exclusive |
puede | can |
necesidades | needs |
un | a |
el | on |
a | to |
adaptarse | your |
nuestro | our |
ES Con nuestro proceso exclusivo se producen piezas tan resistentes y rígidas como el aluminio mecanizado.
EN Our unique process yields parts as strong and stiff as machined aluminum.
Испански | Английски |
---|---|
proceso | process |
piezas | parts |
aluminio | aluminum |
como | as |
nuestro | our |
y | and |
ES A diferencia de un usuario que paga para obtener acceso exclusivo a un servidor dedicado, los clientes de alojamiento compartido comparten los costos de mantenimiento del servidor de varios sitios — ahorrando mucho dinero en el proceso.
EN Unlike a user who is paying for exclusive access to a dedicated server, Shared Hosting customers are sharing the server maintenance costs across multiple sites — saving a lot of money in the process.
ES A diferencia de un usuario que paga por el acceso exclusivo a un servidor dedicado, los clientes de Shared Hosting comparten los costos de mantenimiento del servidor en varios sitios, lo que ahorra mucho dinero en el proceso.
EN Unlike a user who is paying for exclusive access to a dedicated server, Shared Hosting customers are sharing the server maintenance costs across multiple sites — saving a lot of money in the process.
Испански | Английски |
---|---|
diferencia | unlike |
acceso | access |
sitios | sites |
ahorra | saving |
usuario | user |
clientes | customers |
hosting | hosting |
costos | costs |
mantenimiento | maintenance |
servidor | server |
en | in |
proceso | process |
un | a |
el | the |
exclusivo | exclusive |
shared | shared |
dinero | money |
dedicado | dedicated |
de | of |
a | to |
varios | multiple |
ES Un programa de Seguridad y ergonomía exclusivo para brindarles a los empleados la capacitación, las herramientas y los consejos que lograrán que sus áreas de trabajo sean cómodas y seguras.
EN A dedicated Safety & Ergonomics program to provide employees with the training, tools, and tips to make their work areas comfortable and safe.
Испански | Английски |
---|---|
ergonomía | ergonomics |
empleados | employees |
consejos | tips |
áreas | areas |
cómodas | comfortable |
programa | program |
capacitación | training |
seguridad | safety |
la | the |
herramientas | tools |
un | a |
a | to |
trabajo | work |
ES ¿Qué hace que Combate COVID sea exclusivo?
EN What makes Combat COVID unique?
Испански | Английски |
---|---|
combate | combat |
covid | covid |
exclusivo | unique |
qué | what |
hace | makes |
ES Se requieren menos personas Square ofrece un sistema unificado exclusivo, que está diseñado para integrar todo de manera perfecta
EN Fewer people needed Square offers a unified system designed to work together seamlessly
Испански | Английски |
---|---|
requieren | needed |
menos | fewer |
personas | people |
square | square |
ofrece | offers |
unificado | unified |
perfecta | seamlessly |
sistema | system |
un | a |
de | together |
para | designed |
ES Con nuestro ecosistema de pagos de $65,000 millones y un exclusivo equipo local de científicos de datos y analistas de riesgos, lo mantenemos un paso adelante del fraude. Sin comisiones adicionales; todo está incluido en la tarifa.
EN With our $65B ecosystem of payments and a dedicated in-house team of data scientists and risk analysts, we keep you ahead of fraud. No extra fees, it’s all included in your rate.
Испански | Английски |
---|---|
ecosistema | ecosystem |
científicos | scientists |
datos | data |
analistas | analysts |
riesgos | risk |
fraude | fraud |
adicionales | extra |
pagos | payments |
equipo | team |
mantenemos | we keep |
un | a |
en | in |
tarifa | rate |
comisiones | fees |
sin | no |
de | ahead |
y | your |
la | its |
nuestro | our |
ES Los negocios más grandes tienen necesidades más complejas. Square le ofrece acceso exclusivo al servicio de Atención al Cliente.
EN Larger businesses have complex needs. With Square, you’ll have access to the dedicated support your business needs.
Испански | Английски |
---|---|
complejas | complex |
square | square |
acceso | access |
necesidades | needs |
más grandes | larger |
de | dedicated |
al | the |
negocios | businesses |
ES Mantenga todos los mensajes de texto y correos electrónicos de sus clientes en un solo lugar. Con Mensajes, comuníquese con sus clientes desde un número exclusivo en el panel de datos o la aplicación PDV.
EN Keep all of your customer texts and emails in one place. Message with your clients from a dedicated number in your dashboard or POS app.
Испански | Английски |
---|---|
mantenga | keep |
panel | dashboard |
pdv | pos |
o | or |
correos | emails |
en | in |
un | a |
aplicación | app |
clientes | customer |
lugar | place |
con | with |
y | your |
todos | all |
desde | from |
ES Con nuestro enfoque exclusivo de claves en hardware, las claves criptográficas se aíslan de forma segura dentro del hardware a prueba de manipulaciones indebidas del HSM
EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM
Испански | Английски |
---|---|
claves | keys |
hardware | hardware |
criptográficas | cryptographic |
enfoque | approach |
hsm | hsm |
de | of |
nuestro | our |
en | in |
con | with |
ES Los HSMs Luna Network han sido diseñados para almacenar las claves privadas que los miembros de blockchain utilizan para firmar todas las transacciones en un procesador criptográfico exclusivo FIPS 140-2 Nivel 3
EN Luna Network HSMs are designed to store the private keys used by blockchain members to sign all transactions in a FIPS 140-2 Level 3 dedicated cryptographic processor
Испански | Английски |
---|---|
hsms | hsms |
luna | luna |
network | network |
claves | keys |
miembros | members |
blockchain | blockchain |
procesador | processor |
criptográfico | cryptographic |
fips | fips |
nivel | level |
utilizan | used |
transacciones | transactions |
en | in |
un | a |
para | sign |
almacenar | to store |
firmar | to sign |
de | dedicated |
ES Otorga a las organizaciones el control exclusivo sobre quién tiene permiso para acceder a las claves para descifrar datos protegidos y les brinda capacidades mejoradas de protección de datos, entre las cuales se incluyen:
EN It gives organisations sole control over who has permission to access keys to decrypt protected data and provides them with enhanced data protection capabilities, including:
Испански | Английски |
---|---|
organizaciones | organisations |
claves | keys |
descifrar | decrypt |
capacidades | capabilities |
mejoradas | enhanced |
control | control |
quién | who |
datos | data |
protección | protection |
permiso | permission |
brinda | gives |
a | to |
protegidos | protected |
acceder | access |
de | over |
y | and |
ES Reduzca los costos de distribución y licenciamiento de software al eliminar la necesidad de gastos generales y costosos de personal exclusivo.
EN Reduce software licensing and distribution costs by eliminating the need for dedicated and costly staff overhead.
Испански | Английски |
---|---|
reduzca | reduce |
distribución | distribution |
licenciamiento | licensing |
software | software |
eliminar | eliminating |
costosos | costly |
gastos generales | overhead |
necesidad | need |
costos | costs |
la | the |
Показват се 50 от 50 преводи