ES Esquí Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Escapada a Liubliana Esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí de travesía Eslovenia
"equipo esquí equipo" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
ES Esquí Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Escapada a Liubliana Esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí de travesía Eslovenia
EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
Испански | Английски |
---|---|
esquí | ski |
aventura | adventure |
eslovenia | slovenia |
invierno | winter |
alpes | alps |
julianos | julian |
liubliana | ljubljana |
vacaciones | holidays |
ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
Испански | Английски |
---|---|
estación | station |
valle | valley |
pistas | trails |
minutos | minutes |
lanzadera | shuttle |
zona | area |
esquí | ski |
o | or |
en | in |
puede | can |
de | by |
a | a |
ES El entorno que le rodea también tiene mucho que ofrecer: la estación de esquí de Sörenberg, en el parque natural de Entlebuch, es ideal para disfrutar del esquí, el esquí de fondo, el senderismo de invierno y la diversión en trineo.
EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!
Испански | Английски |
---|---|
entorno | area |
sörenberg | sörenberg |
natural | nature |
senderismo | hiking |
trineo | tobogganing |
entlebuch | entlebuch |
es | is |
invierno | winter |
diversión | fun |
ofrecer | to |
esquí | ski |
en | in |
esquí de fondo | skiing |
también | also |
ES Vacaciones Freeride esquí Valle de Arán con guias y profesionales del esquí y split board con una amplia experiencia y conocimiento del terrreno, con los mejores descensos del Valle de Arán y cerca de la estación de esquí de Baqueira Beret.
EN Freeride skiing Aran Valley a Holidays with guides and professionals of skiing and split board with extensive experience and knowledge of the terrain, with the best descents of the Aran Valley and near the ski resort of Baqueira Beret.
Испански | Английски |
---|---|
vacaciones | holidays |
valle | valley |
profesionales | professionals |
amplia | extensive |
descensos | descents |
estación | resort |
baqueira | baqueira |
experiencia | experience |
board | board |
la | the |
esquí | ski |
mejores | best |
con | with |
una | a |
conocimiento | knowledge |
cerca | near |
ES Lange es una marca especializada en botas de esquí, que ofrece productos innovadores y a la vanguardia en términos del rendimiento de las botas de esquí modernas, desde la primera bota de esquí de plástico.
EN Lange is a specialist ski boot brand, offering products with the most significant advancements in modern ski boot performance since the first plastic ski boot.
Испански | Английски |
---|---|
especializada | specialist |
esquí | ski |
ofrece | offering |
plástico | plastic |
lange | lange |
es | is |
rendimiento | performance |
en | in |
la | the |
modernas | modern |
bota | boot |
productos | products |
de | first |
ES Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Ljubljana Ski & City Break Ski Break Eslovenia Vacaciones de esquí Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia
EN Adventure Slovenia Winter Holidays Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
Испански | Английски |
---|---|
aventura | adventure |
eslovenia | slovenia |
invierno | winter |
alpes | alps |
julianos | julian |
ljubljana | ljubljana |
amp | amp |
city | city |
break | break |
vacaciones | holidays |
ES Esquí sigue en el menú, al igual que los grandes eventos de esquí, como la Copa Vitranc en las finales de la Copa del Mundo de Salto de Esquí de Kranjska Gora, ambas a un tiro de piedra de Liubliana.
EN Skiing is still on the menu, as are major ski events, like the Vitranc Cup at Kranjska Gora Ski Jumping World Cup Finals, both of which are a stone’s throw away from Ljubljana.
Испански | Английски |
---|---|
grandes | major |
eventos | events |
copa | cup |
finales | finals |
mundo | world |
salto | jumping |
gora | gora |
tiro | throw |
liubliana | ljubljana |
menú | menu |
esquí | ski |
un | a |
en | on |
como | as |
ES Acoge anualmente el eslalon y el eslalon gigante de la Copa del Mundo de Esquí Alpino, mientras que el cercano Valle de Tamar, una magnífica zona de esquí de fondo, también acoge competiciones de salto de esquí en Planica.
EN It annually hosts the slalom and giant slalom of the Alpine Skiing World Cup while the nearby Tamar Valley, a superb cross-country skiing area, also hosts ski jumping competitions at Planica.
Испански | Английски |
---|---|
anualmente | annually |
gigante | giant |
copa | cup |
mundo | world |
valle | valley |
competiciones | competitions |
salto | jumping |
zona | area |
alpino | alpine |
esquí | ski |
esquí de fondo | skiing |
de | of |
también | also |
y | and |
en | nearby |
una | a |
ES Vacaciones Freeride esquí Valle de Arán con guias y profesionales del esquí y split board con una amplia experiencia y conocimiento del terrreno, con los mejores descensos del Valle de Arán y cerca de la estación de esquí de Baqueira Beret.
EN Freeride skiing Aran Valley a Holidays with guides and professionals of skiing and split board with extensive experience and knowledge of the terrain, with the best descents of the Aran Valley and near the ski resort of Baqueira Beret.
Испански | Английски |
---|---|
vacaciones | holidays |
valle | valley |
profesionales | professionals |
amplia | extensive |
descensos | descents |
estación | resort |
baqueira | baqueira |
experiencia | experience |
board | board |
la | the |
esquí | ski |
mejores | best |
con | with |
una | a |
conocimiento | knowledge |
cerca | near |
ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
Испански | Английски |
---|---|
estación | station |
valle | valley |
pistas | trails |
minutos | minutes |
lanzadera | shuttle |
zona | area |
esquí | ski |
o | or |
en | in |
puede | can |
de | by |
a | a |
ES Descubra el invierno en su máximo esplendor y su versatilidad en materia de deportes: el hotel se encuentra justo a un par de minutos de las pistas de la estación de esquí, así como de la escuela de esquí y del centro de esquí
EN Experience winter in all its splendour and also through a variety of sports: it’s just a few minutes from the hotel directly to the ski region, cross-country trails, ski school or in the skiport centre
Испански | Английски |
---|---|
esplendor | splendour |
deportes | sports |
minutos | minutes |
pistas | trails |
esquí | ski |
escuela | school |
invierno | winter |
hotel | hotel |
en | in |
un | a |
a | to |
centro de | centre |
de | of |
y | and |
ES El entorno que le rodea también tiene mucho que ofrecer: la estación de esquí de Sörenberg, en el parque natural de Entlebuch, es ideal para disfrutar del esquí, el esquí de fondo, el senderismo de invierno y la diversión en trineo.
EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!
Испански | Английски |
---|---|
entorno | area |
sörenberg | sörenberg |
natural | nature |
senderismo | hiking |
trineo | tobogganing |
entlebuch | entlebuch |
es | is |
invierno | winter |
diversión | fun |
ofrecer | to |
esquí | ski |
en | in |
esquí de fondo | skiing |
también | also |
ES Su hermano mayor, Robin, compitió en esquí de fondo en los Juegos Olímpicos de Invierno 1998 y más tarde fue guía y entrenador de McKeever, mientras que su sobrino Xavier, compite en el equipo juvenil de esquí de Canadá
EN His older brother Robin competed in cross-country skiing at the 1998 Olympic Winter Games and later served as McKeever’s guide and coach, while his nephew Xavier, competes on Canada’s junior ski team
Испански | Английски |
---|---|
hermano | brother |
robin | robin |
compitió | competed |
invierno | winter |
guía | guide |
entrenador | coach |
sobrino | nephew |
xavier | xavier |
compite | competes |
el | the |
en | in |
esquí | ski |
juegos | games |
esquí de fondo | skiing |
olímpicos | olympic |
equipo | team |
ES Dainese se convierte en “Safety Partner” del equipo italiano de esquí y el D-Mobile presta asistencia a los deportistas en las competiciones de la copa de esquí alpino.
EN Dainese became the “Safety Partner” of the Italian National Ski team and D-Mobile provided assistance to skiers in the alpine skiing world championship races.
ES Esquí, snowboard, freeride, telemark, esquí de fondo o raquetas de nieve: el equipo profesional de deportes de nieve se asegura de que cada lección se convierta en una experiencia invernal de deportes de nieve.
EN Whether skiing, snowboarding, freeriding, telemark skiing, cross-country skiing or snowshoeing: the professional snow sports team will ensure that every lesson becomes a great winter sports experience in the snow.
Испански | Английски |
---|---|
nieve | snow |
asegura | ensure |
lección | lesson |
o | or |
profesional | professional |
el | the |
deportes | sports |
experiencia | experience |
en | in |
que | becomes |
esquí | skiing |
equipo | team |
snowboard | snowboarding |
raquetas de nieve | snowshoeing |
cada | every |
una | a |
ES esquís, esquiar, esquiadores, diseño de mediados de siglo, mediados del siglo moderno, retro, vintage, estilo vintage, rojo y amarillo, deportes de invierno, vacaciones de invierno, vacaciones de esquí, nieve, invierno, esquí
EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski
Испански | Английски |
---|---|
esquiadores | skiers |
mediados | mid |
siglo | century |
moderno | modern |
invierno | winter |
vacaciones | holiday |
nieve | snow |
diseño | design |
retro | retro |
estilo | style |
amarillo | yellow |
vintage | vintage |
rojo | red |
deportes | sports |
esquís | skis |
esquí | ski |
ES Las pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-BlancFrancia - Alpes - Alta SaboyaLas pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-Blanc
EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
Испански | Английски |
---|---|
estación | resort |
esquí | ski |
atardecer | sunset |
cordillera | mountain range |
alpes | alps |
en | in |
de | of |
la | the |
pistas | slopes |
ES Ya sea en la vorágine de los 13 000 participantes en el maratón de esquí de la Engadina, ya sea en las románticas colinas del Jura, con más de 5000 kilómetros de pistas de esquí de fondo, todos pueden encontrar su pista de ensueño personal.
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
Испански | Английски |
---|---|
maratón | marathon |
esquí | ski |
engadina | engadin |
románticas | romantic |
colinas | hills |
kilómetros | kilometres |
pistas | trails |
jura | jura |
o | or |
en | in |
de | of |
ES Una inmensa red de pistas de esquí de fondo y variedad de paisajes: aquí hay pistas de esquí de fondo para todos los gustos.
EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.
Испански | Английски |
---|---|
inmensa | immense |
esquí | ski |
paisajes | scenery |
red | network |
de | trail |
y | and |
aquí | the |
para | for |
ES Las 10 estaciones de esquí más populares de Suiza, donde los huéspedes prefieren pasar sus vacaciones de esquí. Según el número de pernoctaciones del año pasado, estos son los destinos que han de haberse visto como aficionado al invierno.
EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.
Испански | Английски |
---|---|
huéspedes | guests |
prefieren | prefer |
vacaciones | holidays |
destinos | destinations |
invierno | winter |
año | year |
esquí | ski |
el | the |
pasado | last |
son | are |
de | of |
donde | where |
número | number |
estos | these |
ES Suiza ofrece una mejora adicional a la red de esquí de fondo existente: pistas nocturnas. De esta manera, toda la gente incansable conseguirá su valor de dinero en una carrera nocturna de esquí de fondo.
EN Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.
Испански | Английски |
---|---|
pistas | trails |
en | on |
nocturna | night |
la | the |
a | a |
ES A través de la empresa Trolls Alquiler de Esquís le ofrecemos el servicio de alquiler de material: de esquí, de snowboard, de esquí de montaña, raquetas de nieve y de descenso en trineo.
EN Through the company Trolls Esquís Rent we offer you the material rental service: skiing, snowboarding, mountain skiing, snowshoeing and sleigh descent.
Испански | Английски |
---|---|
empresa | company |
material | material |
montaña | mountain |
descenso | descent |
trineo | sleigh |
servicio | service |
esquí | skiing |
snowboard | snowboarding |
raquetas de nieve | snowshoeing |
de | through |
ofrecemos | we offer |
y | and |
ES Situado entre las diez mejores estaciones de esquí de Suiza, Engelberg es conocido además por su variada zona de esquí y freeride
EN One of the top 10 ski regions in Switzerland, Engelberg is also known for its diverse ski and freeride area
Испански | Английски |
---|---|
esquí | ski |
suiza | switzerland |
conocido | known |
variada | diverse |
engelberg | engelberg |
zona | area |
es | is |
de | of |
y | and |
mejores | for |
ES Aparte del esquí alpino, el surf de nieve y carving, los huéspedes aficionados al deporte también pueden practicar esquí de fondo, curling, excursiones de invierno o ala-deltismo
EN In addition to Alpine skiing, snowboarding and carving, guests with a passion for sports can enjoy cross-country skiing, curling, winter hiking and paragliding
Испански | Английски |
---|---|
huéspedes | guests |
deporte | sports |
pueden | can |
excursiones | hiking |
invierno | winter |
alpino | alpine |
esquí | skiing |
de | passion |
y | and |
ES 29 instalaciones y más de 235 kilómetros de pista ofrecen todo lo que puede desear un principiante, un amante del esquí acrobático o quienes practican esquí alpino
EN 29 facilities and more than 235 km of pistes offer everything that beginners, freestylers and skiing enthusiasts could wish for
Испански | Английски |
---|---|
kilómetros | km |
instalaciones | facilities |
ofrecen | offer |
esquí | skiing |
más | more |
de | of |
y | and |
puede | wish |
lo | everything |
ES Las zonas de esquí en la Suiza Oriental ofrecen a los amantes del esquí, de las tablas y del carving, descensos de ensueño y las vistas más hermosas sobre lagos y montañas
EN The skiing areas of Eastern Switzerland are perfect for all skiing, snowboarding and carving fans - with fabulous descents and wonderful views over the lakes and the mountains
Испански | Английски |
---|---|
zonas | areas |
esquí | skiing |
suiza | switzerland |
amantes | fans |
descensos | descents |
vistas | views |
montañas | mountains |
oriental | eastern |
la | the |
ofrecen | are |
lagos | lakes |
de | of |
y | and |
ES También la región de esquí de Jaun para toda la familia ofrece con sus cuatro telesquíes todas las ventajas de un centro de esquí acogedor
EN The family-friendly skiing area of Jaun, with its four lifts, also offers all the benefits of a compact skiing area for families with children
Испански | Английски |
---|---|
esquí | skiing |
acogedor | friendly |
familia | family |
ofrece | offers |
un | a |
la | the |
también | also |
de | of |
con | with |
ventajas | benefits |
cuatro | four |
región | area |
para | for |
ES Acceso directo a la pista de esquí de fondo, autobús a seis estaciones de esquí.
EN Direct link to the cross-country ski trail, shuttle service to six ski regions.
Испански | Английски |
---|---|
directo | direct |
esquí | ski |
autobús | shuttle |
acceso | link |
a | to |
la | the |
de | six |
ES Está situado junto a la estación de esquí y la escuela de esquí y la zona de senderismo
EN Located directly on the ski area at the ski school and hiking trails
Испански | Английски |
---|---|
situado | located |
esquí | ski |
escuela | school |
zona | area |
senderismo | hiking |
la | the |
ES El safari de esquí pasa por varios de los refugios y restaurantes de montaña de la estación de esquí
EN The ski safari takes you past little huts that serve food and mountain restaurants in the ski area
Испански | Английски |
---|---|
safari | safari |
esquí | ski |
refugios | huts |
restaurantes | restaurants |
montaña | mountain |
pasa | in |
ES La mayoría de estos trayectos señalizados de esquí de travesía se encuentran en las estaciones de esquí
EN Most of these marked ski touring trails are in ski areas
Испански | Английски |
---|---|
esquí | ski |
en | in |
mayoría | most of |
estos | these |
ES Lo mejor del esquí de travesía es el aire fresco de la montaña y la tranquilidad. ¿No tiene experiencia en esquí de travesía?
EN The joys of ski touring: crisp winter air and hardly a soul to be seen for miles around. A complete ski tour beginner?
Испански | Английски |
---|---|
esquí | ski |
fresco | crisp |
aire | air |
a | to |
de | of |
y | and |
en | around |
ES Stephanie Schelling baila desde los cinco años e imparte clases de ballet y danza moderna. En su tiempo libre, cambia las zapatillas de ballet por las botas de esquí para entregarse a su otra gran pasión: el freeride y esquí de travesía.
EN Stephanie Schelling has been dancing since she was five and teaches modern dance and ballet. During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.
Испански | Английски |
---|---|
stephanie | stephanie |
ballet | ballet |
danza | dance |
moderna | modern |
esquí | ski |
gran | great |
imparte clases | teaches |
en | in |
zapatillas | shoes |
botas | boots |
a | to |
tiempo | time |
de | five |
y | and |
ES Este es también un servicio de la escuela de esquí: un Kinderland para los más pequeños justo enfrente de la oficina de la escuela de esquí.
EN Another service the ski school provides: A children?s daycare centre directly in front of the ski school office.
Испански | Английски |
---|---|
escuela | school |
esquí | ski |
pequeños | children |
s | s |
un | a |
oficina | office |
servicio | service |
de | of |
la | the |
es | provides |
ES El apacible valle en las alturas del Goms impresiona con su infraestructura de esquí de fondo de primera clase y con una red de más de 100 km de excelentes pistas de esquí de fondo. Pero el tamaño no es su único punto fuerte.
EN This secluded high valley in the Goms region is sure to please, with its top-class cross-country skiing infrastructure and a network of superlative trails covering over 100 kilometres. But size is not all it has up its sleeve.
Испански | Английски |
---|---|
valle | valley |
pistas | trails |
km | kilometres |
infraestructura | infrastructure |
clase | class |
es | is |
el | the |
red | network |
en | in |
con | with |
esquí | skiing |
pero | but |
tamaño | size |
no | not |
de | of |
y | and |
ES Luminosos bosques, praderas nevadas y pantanos, pequeñas colinas, un paraíso para los amantes del esquí de fondo; así se presenta la zona de esquí de fondo de Gais en Appenzell.
EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.
Испански | Английски |
---|---|
bosques | forests |
colinas | hills |
se | is |
zona | surroundings |
la | the |
para | best |
ES Este hotel con acceso directo a las pistas de esquí es moderno y acogedor, y está en el corazón de la estación de esquí de Stoos, por encima del lago de Lucerna
EN Contemporary and warm, that’s the impression you get from the ski-in, ski-out hotel in the heart of the Stoos ski area, high above Lake Lucerne
Испански | Английски |
---|---|
esquí | ski |
moderno | contemporary |
acogedor | warm |
lago | lake |
lucerna | lucerne |
hotel | hotel |
en | in |
de | of |
y | and |
ES Naturalmente, el buen servicio en Zermatt también incluye el servicio de transporte con carruaje, una tienda de esquí en el propio hotel y el servicio de recogida del instructor de esquí privado.
EN The excellent service in Zermatt naturally also includes the shuttle service by horse-drawn carriage, the hotel’s own ski shop and the private ski instructor with pick-up service.
Испански | Английски |
---|---|
naturalmente | naturally |
zermatt | zermatt |
transporte | shuttle |
carruaje | carriage |
tienda | shop |
esquí | ski |
hotel | hotels |
instructor | instructor |
incluye | includes |
el | the |
servicio | service |
en | in |
también | also |
buen | up |
con | with |
ES Esquíe en el corazón del Parque Nacional Jasper esta temporada de invierno. Marmot Basin es un destino de esquí en Alberta que ofrece 914 metros (3.000 pies) verticales de esquí y snowboarding magníficos.
EN Ski in the heart of Jasper National Park this winter Season. Marmot Basin is an Alberta ski destination that offers 3,000 vertical feet of superb skiing and snowboarding.
Испански | Английски |
---|---|
parque | park |
nacional | national |
jasper | jasper |
alberta | alberta |
ofrece | offers |
pies | feet |
verticales | vertical |
temporada | season |
invierno | winter |
es | is |
un | an |
en | in |
el | the |
esquí | ski |
de | of |
destino | destination |
y | and |
esta | this |
ES Fabricante de gafas desde 1888, Julbo ofrece las mejores soluciones ópticas y de protección a los deportistas a través de sus productos: gafas de sol, gafas de esquí y cascos de esquí.
EN A glasses manufacturer since 1888, Julbo offers the best eyewear and protection solutions through its products: sunglasses, goggles and ski helmets. Designed for the most committed sportsmen and women, right down to casually active people.
Испански | Английски |
---|---|
soluciones | solutions |
protección | protection |
esquí | ski |
cascos | helmets |
ofrece | offers |
fabricante | manufacturer |
gafas de sol | sunglasses |
mejores | best |
a | to |
de | through |
productos | products |
y | and |
ES LANGE - Lange RS 110 WIDE - Botas de esquí hombre powerblue La RS 110 WIDE es una bota de esquí de alta gama diseñada para la competición por la marca LANGE.
EN LANGE - RS 110 WIDE - POWER BLUE Unisexe POWER BLUE
Испански | Английски |
---|---|
rs | rs |
wide | wide |
lange | lange |
ES A principios de los ochenta, The North Face llevó el mundo de la expedición y del esquí a límites insospechados, con la incorporación de prendas de esquí extremo a su oferta de productos
EN By the early 1980s, The North Face was taking exploration to the outer limits of the ski world, adding extreme skiwear to the product offering
Испански | Английски |
---|---|
mundo | world |
esquí | ski |
límites | limits |
extremo | extreme |
oferta | offering |
de | of |
north | north |
a | to |
con | early |
productos | product |
ES Vacaciones, Esquí de montaña Valle de Arán, entorno pirenaico donde podemos encontrar buenos descensos con muy buena calidad de nieve con free esquimo o split board con descensos inolvidables de Esquí, snowboard en los Pirineos.
EN Backcountry holidays skiing Aran Valley, Pyrenean environment where we can find good descents with very good quality snow with free ski or split board with unforgettable descents of skiing, snowboarding in the Pyrenees.
Испански | Английски |
---|---|
vacaciones | holidays |
valle | valley |
entorno | environment |
encontrar | find |
descensos | descents |
nieve | snow |
free | free |
inolvidables | unforgettable |
pirineos | pyrenees |
podemos | we can |
calidad | quality |
o | or |
muy | very |
board | board |
en | in |
esquí | ski |
donde | where |
con | with |
buena | good |
snowboard | snowboarding |
los | the |
ES Para el alquiler de material de esquí, Port Ainé ofrece el pack completo de esquí, que incluye esquís, botas y palos, y el de snowboard, formado por la tabla y la bota blanda
EN Specialized professionals will give you some advices, so you can find the best products according to your needs
Испански | Английски |
---|---|
para | best |
y | find |
ES Precios del servicio de alquiler de material de esquí, snowboard, consignas guardaesquís a la estación de esquí de Port Ainé
EN Prices for the ski equipment rental service, snowboarding, ski storage at the Port Ainé ski resort
Испански | Английски |
---|---|
alquiler | rental |
material | equipment |
estación | resort |
port | port |
esquí | ski |
la | the |
precios | prices |
servicio | service |
snowboard | snowboarding |
ES Además, tiene una larga trayectoria en eventos internacionales, como la Copa del Mundo de Esquí Alpino (2008), los Campeonatos del Mundo de snowboard (2011) o los Campeonatos del Mundo de Esquí Alpino para discapacitados (2013)
EN It also has a long experience in hosting international events such as the Alpine Skiing World Cup (2008), the Snowboard World Championship (2011) or the Disabled Alpine Skiing World Championships (2013)
Испански | Английски |
---|---|
larga | long |
eventos | events |
campeonatos | championships |
discapacitados | disabled |
tiene | has |
copa | cup |
o | or |
además | also |
en | in |
la | the |
alpino | alpine |
de | such |
mundo | world |
como | as |
esquí | skiing |
snowboard | snowboard |
una | a |
ES Las escuelas de esquí y snowboard de La Molina ofrecen un gran abanico de cursos que se adaptan a las necesidades de cada alumno: clases de esquí, snowboard, freestyle y telemark, excursiones en raquetas ..
EN La Molina ski and snowboard schools offer you a wide range of courses that adapt to the needs of each student: skiing, snowboarding, freestyle and telemark classes, snowshoeing excursions ..
Испански | Английски |
---|---|
escuelas | schools |
ofrecen | offer |
gran | wide |
adaptan | adapt |
freestyle | freestyle |
excursiones | excursions |
raquetas | snowshoeing |
molina | molina |
la | la |
cursos | courses |
alumno | student |
clases | classes |
esquí | ski |
necesidades | needs |
de | of |
un | a |
y | and |
a | to |
snowboard | snowboard |
las | the |
cada | each |
ES Desde el año 2002, que tuvo lugar en la estación de esquí la primera competición para personas con una discapacidad, La Molina ha apostado por el esquí adaptado como herramienta de integración social.
EN Since 2002, the first competition for people with a disability took place at the ski resort, La Molina has opted for adapted skiing as a tool for social integration.
Испански | Английски |
---|---|
estación | resort |
competición | competition |
discapacidad | disability |
adaptado | adapted |
integración | integration |
social | social |
molina | molina |
la | la |
personas | people |
herramienta | tool |
el | the |
ha | has |
lugar | place |
esquí | ski |
con | with |
como | as |
a | a |
para | for |
de | took |
ES Viajes de esquí para grupos. Posibilidad de alquilar material y de contratar cursos en la escuela de esquí.
EN Skiing for groups. We can offer you also esqui hire and ski school
Испански | Английски |
---|---|
grupos | groups |
escuela | school |
esquí | ski |
para | for |
posibilidad | can |
contratar | hire |
ES Coordinador de grupos de esquí y actividades, entrenador nacional de esquí titulado TD3, gran profesional que no deja nada al azar. Con él estamos tranquilos.
EN Ski and activities group coordinator, qualified TD3 national ski coach, a great professional who leaves nothing to chance. We are reassure when working with him.
Испански | Английски |
---|---|
coordinador | coordinator |
entrenador | coach |
nacional | national |
gran | great |
azar | chance |
esquí | ski |
actividades | activities |
profesional | professional |
con | with |
estamos | are |
no | nothing |
grupos | group |
al | to |
Показват се 50 от 50 преводи